Novel Kusuriya no Hitorigoto Vol 10-32 Bahasa Indonesia

Home / Kusuriya no Hitorigoto / KNH WN ARC 10 CH 32 Tidur Nyenyak

Previous Chapter | Next Chapter

 

Setelah meninggalkan kamar Chue, Maomao berjalan kembali ke kantor medis.

 

A-aku lelah.

 

Dia sudah lama kehabisan tenaga. Sejak membantu Shikyou, mereka hanya menemui hal-hal buruk.

 

Selain dipenjara, mereka melarikan diri tanpa memahami alasannya, kemudian ditangkap oleh bandit dan dimasukkan ke dalam kerja paksa, dan setelah itu, mereka diserang saat kembali.

 

Mengoperasi Chue sangat sulit. Wanita itu mengalami patah tulang rusuk, namun untungnya tulangnya belum patah sepenuhnya. Tidak ada kerusakan pada organ tubuhnya, namun karena perkelahian yang hebat, dia dibalut dengan ketat. Jika luka di tubuhnya tidak parah, nyawanya tidak dalam bahaya.

 

Namun, masalahnya ada pada lengan kanannya.

 

Kondisinya sangat buruk – tidak ada cara lain untuk menggambarkannya. Lengannya hampir tidak bisa menahan bentuknya. Tulang hingga sikunya hancur. Dagingnya juga dihaluskan sebagian.

 

Maomao berpendapat bahwa Chue terampil sebagai penjaga, tetapi wanita itu berada dalam posisi yang kurang menguntungkan. Manusia Beruang, dalam kemarahannya, tidak dapat berpikir atau merasakan sakit, sehingga tidak dapat dijatuhkan, seperti ular yang licin. Dia melawan binatang yang terluka.

 

Maomao menyatukan tulang-tulang itu kembali ke bentuk aslinya. Dia juga memasang kembali ligamen yang robek dan menjahit kulitnya.

 

Maomao tidak mendapatkan anestesi, jadi dia menyuruh Chue menggigit handuk. Dia juga mengikat lengan dan kaki Chue ke bawah untuk membatasi gerakan dia, tapi seolah-olah Chue tahan terhadap rasa sakit tertentu, dia hampir tidak bergerak.

 

Dalam keadaan normal, Maomao ingin Chue beristirahat dan memulihkan diri, tapi terus berkemah adalah hal yang mustahil, jadi mereka bergegas kembali ke ibu kota barat.

 

Dan itulah semua yang terjadi sampai sekarang.

 

Berdasarkan pemeriksaan Maomao, lengan kanan Chue mungkin sudah tidak berguna sekarang. Dia mungkin mengatakan bahwa dia akan kehilangan sebagian besar merasakan setidaknya di bagian selatan sikunya. Satu-satunya hal yang bisa dilakukan Maomao adalah mengawasi lengan yang disambungkan kembali agar tidak membusuk dan jatuh.

 

Apakah tendon terpasang dengan benar?

 

Niatnya adalah mengerahkan semua yang dia bisa. Maomao percaya bahwa jika berhasil memasangkannya sendiri, tangan Chue akan kembali terasa, tapi dia hanya meniru operasi yang dilakukan ayahnya, Luomen. Dia tidak pernah mempelajari hal seperti itu dalam pelatihan pembedahan dokter istana.

 

Dia telah melakukan semua yang dia bisa. Maomao tinggal bersama Chue lebih lama lagi tidak akan memperbaiki situasi. Dia menyerahkannya pada Baryou; dia pasti akan menghubunginya jika terjadi sesuatu.

 

Ahh, aku mengantuk. Itu melelahkan.

 

Pada akhirnya, dia tidak bisa tidur. Itu sangat melelahkan, tapi saat dia memikirkan ada orang yang jauh lebih buruk darinya, dia tidak bisa istirahat sama sekali.

 

Itu sama saja dengan menempatkan kereta di depan kudanya jika dia akhirnya bekerja hanya karena itu.

 

Aku akan tidur! Aku pasti akan tidur!

 

Maomao hendak pergi ke kantor medis. Dia hendak melakukannya, tapi entah mengapa, kakinya membawanya ke arah yang berlawanan.

 

Mengapa demikian?

 

Ini salah Chue.

 

Karena perkataan wanita itu terdengar seperti keinginan sekarat.

 

Sejujurnya, dia perlu memprioritaskan untuk menjaga kekuatannya, itulah yang dia katakan pada dirinya sendiri, namun…

 

Maomao menuju kantor Jinshi.

 

 

Biasanya itu adalah ruangan yang tidak akan didatangi Maomao jika Chue tidak ada di sana untuk memanggilnya. Aneh rasanya dia berani mengetuk pintu.

 

Dia menarik napas dalam-dalam, menghembuskannya, dan mengetuk.

 

“…”

 

Tidak ada tanggapan.

 

Maomao memiringkan kepalanya, bertanya-tanya apakah ada orang di sana. Pada saat yang sama, dia merasakan sedikit kekecewaan dan hendak berbalik untuk kembali ke kantor medis ketika–

 

Pintunya terbuka lebar. Maomao berbalik karena terkejut, dan di sanalah Jinshi.

 

Dia kurus. Apakah dia terlalu percaya pada staminanya dan bekerja sepanjang malam lagi? Berapa hari tidur yang dia lewatkan? Orang-orang akan melihatnya dengan cemas. Namun bagi Maomao, dia hanya terlihat terlalu banyak bekerja.

 

Mata bengkak. Kulit kusam. Rambut menjemukan. Bibir kering.

 

“Kenapa kamu memaksakan diri begitu keras?” Maomao bertanya.

 

“Itulah pertanyaanku padamu.” Jinshi lalu mengulurkan tangannya seolah hendak mengatakan sesuatu. Tangannya meraih tangannya, yang kemudian menariknya ke dalam ruangan. Kekuatannya membuat mereka terjatuh ke lantai, tapi tepat sebelum itu terjadi, dia dipeluk dengan erat.

 

Ah.

 

Keduanya tergeletak di lantai–Maomao di atas dan Jinshi di bawah. Meski permadani tebal menutupi lantai, Maomao bertanya-tanya apakah sakit jatuh ke lantai seperti ini.

 

“…Jangan melakukan sesuatu atas kemauanmu sendiri,” kata Jinshi.

 

“Aku mohon maaf yang sebesar-besarnya,” kata Maomao.

 

“Berpikirlah lebih banyak sebelum bertindak.”

 

“…Ini terjadi setelah aku berpikir.”

 

Nafas hangat yang dianggap Maomao sebagai desahan berhembus ke kepalanya.

 

Dia tidak bisa menggerakkan tubuhnya. Bahkan mengangkat kepalanya pun terbukti sulit karena dagu Jinshi bertumpu pada ubun-ubun kepalanya, menahannya di tempatnya.

 

“Aku mengajakmu berpikir bahwa kamu akan aman, namun mengapa semuanya menjadi bumerang?”

“Segala sesuatunya tidak selalu berjalan sesuai keinginanmu di dunia ini. Aku bahkan bisa mengalami insiden merepotkan serupa di ibukota kekaisaran.”

 

“Aku rasa begitu.”

 

Mengapa mereka berdua tergeletak di lantai sambil mengobrol?

 

Kita harus menutup pintunya.

 

Akan merepotkan jika ada orang yang kebetulan menemukannya.

 

Aku harus bangun sekarang.

 

Berapa lama dia akan memeluknya?

 

Sejujurnya, dia bertanya-tanya sudah berapa hari sejak dia terakhir mandi. Dia bahkan belum berubah menjadi sesuatu yang layak. Bukankah memeluk gadis yang bermandikan keringat dan kotoran tidaklah bau?

 

Faktanya, aku memang bau.

 

“Jinshi-sama.”

 

“Apa itu?”

 

“Apakah kamu akan melepaskanku dalam waktu dekat?”

 

“Kamu bisa melepaskan dirimu sendiri.”

 

Maomao meraih tangan Jinshi. Meski berat, dia tidak menahannya.

 

Tetapi…

 

Mengantuk.

 

Maomao melamun.

 

Seolah ketegangan telah mereda, anehnya tubuh Maomao menjadi rileks. Apakah karena permadaninya nyaman? Atau apakah panas tubuh yang menempel padanya berada pada suhu yang sempurna?

 

“…Itu benar.”

 

Dia tidak akan bisa melepaskan diri meskipun dia mencoba melepaskan diri.

 

Nafas Maomao perlahan menjadi teratur. Nafas Jinshi juga tersinkronisasi.

 

Beberapa saat kemudian, napasnya menjadi mendengkur–Maomao bisa tidur nyenyak untuk pertama kalinya dalam beberapa hari.

Previous Chapter | Next Chapter