Novel The Undead King Chapter 124

Home / The Undead King of the Palace of Darkness / Novel The Undead King Chapter 124, Kematian

Previous Chapter | Next Chapter

Penerjemah: Nonon

Editor: Silvin

 

Aku berdiri hanya dengan bantuan kekuatan kemauanku. Aku telah mengambil posisi untuk mulai bergerak kapan saja, tetapi aku sama sekali tidak percaya diri untuk dapat bergerak dalam keadaan darurat.

 

Pria di depanku adalah monster sejati. Tidak ada cara untuk mengetahui jenis kartu apa yang dia miliki di bawah lengan bajunya.

 

Cahaya bulan menyinari reruntuhan kastil tua yang telah berubah menjadi gurun. Suara angin adalah satu-satunya hal yang bisa kudengar.

Jika aku sendirian, aku pasti akan melarikan diri. Aku telah melalui perjuangan hidup atau mati berkali-kali sampai sekarang, tetapi monster di depan ku berbeda dari itu.

Dia adalah monster sejati yang bertahan selama bertahun-tahun. Kondisinya sangat menguntungkan ku. Itu sebabnya aku terjebak dalam perangkap. (?)

 

Ini kebalikan dari apa yang biasanya terjadi. Orang ini belum berevolusi sebanyak diriku, tapi dia lebih kuat dariku. Aku akan kalah jika aku salah langkah.

 

Aku mati-matian menenangkan diri. Tetap tenang.

 

Dan —- pedang yang dia pegang di tangan kanannya jatuh, menembus tanah.

Pilar darah yang menusuk Jet dari semua sisi kehilangan kendali dan lenyap.

 

Namun, bahkan setelah mendapatkan kembali kebebasannya, Jet tidak bergerak lagi, jatuh ke tanah.

 

Sepertinya ‘Blood Pain’ yang kudapat dari Sable juga ada kekurangannya.

Aku kehilangan terlalu banyak darah, aku pusing dan kekuatan ini tidak lengkap sejak awal.

 

Kemungkinan besar karena aku mencurinya dari tubuh yang tidak memiliki jantung sehingga aku hanya bisa menyerapnya setengah.

Sungguh keajaiban bahwa aku dapat mengaktifkan kekuatan yang tidak lengkap semacam itu dalam situasi ekstrim dan memberikan cedera fatal pada Jet.

Tapi tetap saja, kemenangan adalah kemenangan.

 

Jet sudah kehilangan kekuatannya. Luka di sekujur tubuhnya tidak menunjukkan tanda-tanda penyembuhan.

Evolusi sudah menghabiskan banyak tenaga sejak awal. Berapa banyak kekuatan yang akan habis selama reinkarnasi?

 

Vampir tidak bisa beregenerasi tanpa kekuatan darah. Bahkan aku, yang menjadi undead sambil mempertahankan ingatanku, akan mati di hutan itu jika bukan karena Senri.

 

Raja Mirage telah jatuh terlentang. Mata merah darahnya tidak menatapku, tapi ke bulan yang melayang di langit.

Bibirnya yang pucat perlahan membuka mulutnya.

 

“Ahh, sangat haus… jadi ini, haus, ini, sakit, ini, lapar, ini — ketakutan.”

 

Anehnya tidak ada penyesalan dalam suaranya. Apakah tubuhnya sebelum reinkarnasi, tubuh abadi, begitu menjijikkan baginya?

 

Ketika aku dibangkitkan sebagai Fleshman, aku kehilangan semua keinginanku. Tapi aku masih memiliki pikiran manusia.

Tapi aku tidak tahu apa yang akan terjadi jika aku hidup seperti itu untuk waktu yang lama.

 

Rangsangan eksternal tentunya penting bagi manusia untuk hidup sebagai manusia.

 

Tatapannya berpindah dari bulan ke arahku saat aku memandang rendah dirinya.

 

“Aku tidak akan pernah berpikir, bahwa suatu hari akan tiba, ketika aku akan dikalahkan, oleh undead lainnya—”

 

Yang menentukan hasilnya adalah kehadiran sekutu.

Jika Senri dan yang lainnya tidak bertarung lebih dulu, aku yakin kekuatan ku tidak akan mencapai Raja ini.

 

Aku bisa merasakan kematian Avicord dari bawah reruntuhan. Jika dia meninggalkan bawahannya, akhir Raja ini tidak akan seperti ini.

 

“Sang Raja – adalah penyendiri.”

 

Raja Mirage berkata dengan suara serak.

 

“Aku menyendiri… satu-satunya temanku, adalah musuhku. Raja Muda… orang mati meninggalkan, tidak ada apa-apa dibelakangnya. Tapi —-kamu bisa menerimanya, semuanya.”

 

Itu adalah cara berpikir yang terlalu berbeda dari makhluk hidup. Jari-jarinya yang gemetar menunjuk ke arah pedang yang menembus tanah di sampingnya.

 

Orang-orang dengan masa hidup meninggalkan sesuatu kepada anak-anak mereka untuk mengantisipasi kematian mereka. Namun, King of the Dead tanpa masa hidup tidak memiliki siapa pun untuk meninggalkan sesuatu.

 

Itu sebabnya, tentunya, satu-satunya orang yang dapat diserahkan oleh King of the Dead adalah seseorang yang menjatuhkannya.

 

Tidak ada kebencian dalam suaranya. Jika aku berada di posisinya, setidaknya aku akan mengutuknya, tetapi itu sendiri mungkin merupakan bukti bahwa Raja di depanku telah menjalani kehidupan yang kekal.

Fajar sudah dekat. Jika aku membiarkannya seperti ini, Raja Mirage pasti akan berubah menjadi abu setelah berjemur di bawah sinar matahari.

 

Tidak ada cara untuk membiarkan Jet hidup. Pria ini terlalu berbahaya.

 

Aku mengangkat Jet, yang berbaring seperti King of the Dead yang sebenarnya. Mata kami bertemu, tapi mata Jet tidak menatapku lagi.

 

“Aku akan - terus maju.”

“Harapanku lamaku… telah, dikabulkan. Ahh, suatu hari akan tiba… ketika kamu juga mau, pelajari ini, kegembiraan.”

 

Pada saat itu, aku pasti melupakan ketakutan akan kematian yang aku rasakan sepanjang hidupku.

 

Aku tanpa ragu menusukkan taringku ke lehernya. Raja kuno. Kekuatan sang Raja, yang telah hidup jauh lebih lama dari kakek buyutku, mengalir ke dalam diriku.

 

Hampir tidak ada darah yang tersisa di tubuh Jet yang sekarat.

Tapi aku merasakan kekuatan, kutukan, sedang terukir di tubuhku.

Dengan demikian, Raja Mirage, Jet Nuumite Braklion, benar-benar menghilang dari dunia ini tanpa mengucapkan sepatah kata pun kebencian sampai akhir.

Hatiku berdebar. Rasa sakit mengalir ke seluruh tubuhku seolah-olah baru saja teringat. Aku terhuyung-huyung tapi aku menginjak tanah dengan kuat dan menahannya.

Aku merasa seperti akan kehilangan kesadaran. Aku merasakan panas yang kuat, lapar, dan haus.

 

Jet telah menghabiskan semua kekuatannya. Tapi dia bukan satu-satunya yang habis.

 

Evolusi menghabiskan banyak sekali tenaga. Tidak ada yang tersisa dari darah yang kuterima dari Senri. Aku menggunakan semua kekuatanku. Jika tidak, akulah yang akan kalah.

 

Darah - Aku ingin minum darah. Darah segar, saat ini juga.

 

Aku melihat Lufry dan yang lainnya di tanah. Mereka benar-benar lelah. Mereka telah menghabiskan kekuatan berkat dan tampaknya juga tidak sadar.

 

Senri mengalami yang terburuk. Aku berlutut di sampingnya dengan panik.

Dia dalam kondisi yang lebih buruk dari yang aku kira. Dia memiliki detak jantung, tetapi aku dapat mengatakan bahwa hidupnya memudar. Kekuatan hidupnya telah terkuras.

 

Dia membutuhkan perawatan sesegera mungkin. Tapi, aku, sebagai undead, tidak bisa menggunakan sihir penyembuh.

 

Aku harus membawanya ke habitat manusia - ke ‘Dessend’. Jika aku meninggalkannya di sini, dia pasti akan mati.

 

Darah. Aku butuh - lebih banyak darah. Aku bisa merasakan api membara di kedalaman pikiranku mencoba menelanku.

Itu mungkin naluri. Naluri iblis darah, mirip dengan keinginan yang kurasakan saat pertama kali bepergian dengan Senri di hutan, tetapi puluhan kali lebih kuat.

 

Naluri intens vampir sejati pasti tidak akan mungkin bertahan jika aku tidak memiliki pengalaman sebelumnya.

 

Aku tidak dapat mendengar suara Lord lagi. Saat aku mengulurkan tanganku, Lufry yang berbaring di sampingnya tiba-tiba membuka matanya.

 

Matanya tidak fokus. Dia hanya setengah sadar.

Meski tidak separah luka Senri, luka yang diterima Lufry dan Neville juga tidak akan sembuh dalam waktu singkat.

 

Perisai berkatnya juga rusak. Aku bisa membunuhnya kapan saja jika aku mau.

Lufry angkat bicara.

 

“Apakah kamu... berniat, meminum darah Senri... dasar monster?”

“…”

 

Menyelesaikan apa yang ingin dia katakan, kesadaran Lufry memudar. Aku mengalihkan pandanganku.

 

Aku berpikir. Aku perlu berpikir. Aku tidak bisa mengalihkan perhatian ku pada sesuatu yang tidak berguna seperti perseteruan lama.

 

Panas dalam diriku membakar otakku. Tubuhku bisa bergerak, tapi aku tidak bisa menggunakan kekuatan vampir lagi.

 

Aku tidak bisa minum darah Senri. Feeding adalah menyerap kekuatan seseorang. Jika aku meminum darah dari Senri, yang berada di ambang kematian, aku pasti akan membunuhnya.

Aku juga tidak bisa meninggalkannya sendirian. Senri akan mati.

 

Tapi fajar sudah dekat. Indraku memberi tahu aku bahwa musuh alami ku ada di dekat ku.

Saat ini aku tidak tahan sinar matahari seperti dulu.

 

Aku mati-matian membuat otak kaburku bekerja.

 

Ada beberapa jarak ke ‘Dessend’. Selain itu, aku dikelilingi oleh dataran. Bahkan jika aku entah bagaimana berhasil sampai di sana sampai subuh, tidak ada tempat untuk bersembunyi.

Belum lagi, kota itu memiliki penanggulangan yang sempurna terhadap vampir. Tidak mungkin mereka akan membantuku bahkan jika aku membawa orang yang terluka bersamaku.

 

Sesaat terasa seperti keabadian.

 

Aku tidak punya waktu untuk ragu lama.

 

Tidak – aku tidak ragu-ragu, tetapi aku harus menyelesaikannya sendiri.

 

Raja penyendiri mempercayakan segalanya kepadaku dan pergi ke tidur keabadian.

Tapi, dengan asumsi ada kehidupan setelah kematian, apa yang akan dia pikirkan jika seseorang yang mengalahkannya tiba di tempat yang sama setelah dia?

 

☠☠☠

 

Aku ingat masa lalu. Saat-saat ketika aku terbaring di tempat tidur dan bahkan tidak bisa menggerakkan jariku karena sakit.

Tubuhnya berat. Tubuh Senri yang kugendong – Tubuh Senri yang biasanya bisa kuangkat dengan satu tangan terasa berat.

 

Sedikit darah yang tersisa di tubuhku menetes dan membasahi tanah.

Kekuatan manusia super vampir berasal dari kekuatan kematian. Menurut buku yang aku baca di masa lalu, kekuatan kematian tidak berkurang seperti berkah, tapi lalu, tentang apa beban yang kuterima ini?

 

Aku hanya menggerakkan tubuhku ke depan sambil memikirkan hal-hal konyol seperti itu.

 

Sensasi di ujung jariku, sensasi menggerakkan anggota tubuhku secara bertahap menghilang. Aku tidak bisa merasakan kehangatan dari apa yang aku bawa atau dorongan untuk makan lagi. Aku tidak mampu merasakannya.

 

Dan tentu saja, aku juga tidak merasakan ketakutan akan kematian lagi.

 

Aku akan membiarkannya hidup. Aku akan menyelamatkan Senri. Obsesi yang pernah aku miliki terhadap kelangsungan hidupku sendiri telah berubah arah.

Seharusnya ada monster di dataran, tapi untungnya mereka tidak mendekat.

Hewan liar secara naluriah menghindari Undead. Aku sangat senang menjadi monster.

 

Fajar terus mendekat bahkan saat aku seperti ini. Aku tidak akan berpikir untuk kembali atau bersembunyi lagi.

 

Jika aku jatuh, aku mungkin tidak bisa bangkit kembali. Aku mengambil langkah yang solid satu per satu, dan bergerak maju.

 

Aku merasa sudah cukup lama sejak aku dibangkitkan sebagai Undead. Setidaknya, jumlah pengalaman ku tidak sebanding dengan ketika aku masih hidup.

 

Aku melihat berbagai hal. Aku bertahan melalui banyak pertempuran sengit. Ada juga saat-saat menyakitkan.

Namun, kenangan dengan Senri adalah satu-satunya yang berkelebat di depan mataku.

 

Itu adalah kenangan indah. Itu adalah waktu terbaik. Itu karena aku memiliki Senri sehingga aku tidak menjadi musuh umat manusia.

 

Tulangku, dagingku berderit. Matahari belum terbit, tapi sudah ada udara pagi. Tubuhku akan berubah menjadi abu.

 

“?! A-apa yang terjadi?! Apa kamu baik baik saja?!”

 

— Dan entah bagaimana aku berhasil mencapai ‘Dessend’ di saat-saat terakhir.

 

Kota yang dikelilingi oleh kanal yang dalam dan aliran air yang membenci vampir. Para penjaga yang hanya dihiasi dengan sedikit perak menemukan kami kelelahan dan bergegas.

 

Terima kasih Tuhan. Dengan ini, Senri akan terselamatkan. Hidupnya belum hilang. Dia belum bisa mati.

 

Aku didukung. Senri meninggalkan punggungku. Dia tidak mendapatkan kembali kesadarannya sampai akhir.

 

Kegelapan memenuhi mataku. Mata seorang vampir seharusnya bisa melihat melalui berbagai kegelapan, tapi aku tidak bisa melihat apapun.

 

Untuk beberapa alasan, aku merasakan keakraban yang kuat dengan kegelapan itu, bukannya rasa takut.

 

“H-hei?! Apa yang telah terjadi?!”

 

Aku terguncang, tapi ini sudah terlambat.

Sensasi fisikku menghilang. Segera aku tidak akan dapat mendengar lagi juga. Aku tidak merasakan sakit.

 

Mungkin ini juga yang Jet rasakan pada akhirnya.

Aku memaksa tenggorokanku yang tidak bergerak untuk bergerak.

 

“Dua, lagi, itu, di kasti—”

 

Jika ini adalah akhir yang sebenarnya, jika ini adalah penghilangan, maka menjadi undead tidaklah buruk. Aku bertanya-tanya apakah itu karena aku lega Senri telah diselamatkan sehingga aku tidak merasa sendirian.

 

Sinar matahari akan datang. Tubuhku akan menghilang. Aku akan berubah menjadi abu.

 

Tapi aku bisa menyelamatkan orang berhargaku.

Sebelum aku benar-benar kehilangan kesadaran, aku menggerakkan otot wajahku dan tersenyum

Previous Chapter | Next Chapter