Novel Abnormal State Skill Chapter 338 Bahasa Indonesia
[Tapi aku
sekutumu?]
[Itu———- pada akhirnya?]
[......Seperti
yang diharapkan darimu. Itu pasti menghalangi upaya ku untuk menjelaskan jalan
keluar.]
[Kashima
pernah menyebutkannya sebelumnya. Itu dirimu
yang “hanya menunggang kuda pemenang”. Aku ingin
tahu motifmu yang sebenarnya.]
“Hoho”,
Asagi memutar ujung rambutnya dengan jari kelingkingnya.
[Dengan kata lain ..... Kamu mempertanyakan
Asagi-san apakah ada kemungkinan dia melakukan kesalahan, kan? Jika Dewi-chin
berada di atas angin dalam pertempuran yang akan datang, kamu khawatir
Asagi-san akan siap memihaknya …… Itu yang kamu katakan, kan?]
[Sederhananya,
ya.]
[Kenapa
terima kasih atas jawaban langsungnya.]
“Ya lihat
di sini ……”, Asagi melanjutkan.
[Misiku
adalah menyelesaikan Kisah Pahlawan Isekai ini sementara semua orang di Grup
Asagi aman. Dan kemudian, mengembalikan semua orang di Grup Asagi ke dunia asal
kita. Yah, Asagi-san secara pribadi tidak peduli untuk kembali.]
“Padahal,
aku pikir kamu mungkin sudah mendengar ini dari Poppo-chan.” Asagi
menyimpulkan.
[Selama
kamu bisa menyelesaikan misi itu, tidak masalah di sisi mana kamu berada?]
[Tidak.
Hanya saja….. Aku rasa aku tidak bisa mencapai tujuan jelas kedua jika kita
tetap berada di pihak Dewi.]
Aku dengan diam mendesaknya untuk
melanjutkan.
[Dengan
kata lain, aku merasa Dewi-chin tidak berniat mengembalikan kita ke dunia asal
kita. Kalau begitu, apakah mantan Pahlawan benar-benar kembali ke dunia asalnya?
Apakah mantan Pahlawan dilemparkan ke Reruntuhan Pembuangan, atau tanpa diduga,
apakah mereka dibuang di dunia ini, tidak dapat kembali?]
Asagi
meletakkan ujung jarinya ke pipinya, membuat bibirnya cemberut.
[Yah ……
Tidak bisakah alasan mengapa dia melakukan itu adalah sumber daya yang
dibutuhkan untuk mengirim para Pahlawan kembali ke dunia mereka sebelumnya,
Tyrant Miasma milik Bos Besar? Ada ide lain kenapa? Maksudku, dia mungkin
memiliki kegunaan lain yang baik untuk itu. Sebagai Dewa, maksudku. Fufufu ……
Menggantung wortel disebut kembali ke dunia asli, dan begitu kamu mencapai
tujuan, kamu akan dibunuh …… Jika itu benar-benar terjadi, dia akan menjadi
Dewa Jahat yang hebat.]
Asagi
juga tampaknya telah sampai pada alasan itu.
Sementara
itu, Kashima hanya menatap Asagi dengan ekspresi tegang di wajahnya.
[Dengan
kata lain …… Kamu tidak berpikir kamu bisa mempercayai Vysis.]
[Tidak.
Maksudku, selama mereka belum dicuci otak, sulit bagi orang untuk mempercayai
Dewi-chan sepenuhnya. Senyumnya itu jelas terlihat seperti kebohongan,
nyahaha.]
Setelah
Asagi mengatakan ini dengan nada humoris……
[Tapi
maksudku, Dewi-chin adalah
seseorang dari dunia lain, kan? Mungkinkah dia bekerja dengan seperangkat nilai
yang berbeda dari kita? Tidak bisakah alasan aku tidak bisa mempercayainya
karena kurangnya cara berpikir kita sebagai manusia? Karena dia adalah Dewa,
mungkinkah dia memiliki pemikiran dimensi super tinggi yang bahkan tidak bisa
dipahami manusia? Melihat sesuatu dengan prasangka itu tidak baik. Jadi,
setelah Mimori-kun meninggal———- Ah, permisi. Setelah Mimori-kun dibuang, aku
terus mengamatinya. Dan kemudian …… aku menyadari bahwa Dewi ini hanyalah Dewa
yang vulgar dan jahat.]
[Tapi dia
terlihat buruk bagiku sejak awal.]
Tidak,
lebih tepatnya———— Sejak sekitar waktu “aku” yang asli dikeluarkan ya.
“Cukup
buruk untuk mengutuknya dan mengacungkan
jari tengah, eh?”, Asagi menggoda.
[Meski
begitu, aku sangat menghargai keterampilan cuci otak dan hasutan Dewi-chin. Aku
mendapat kesan bahwa kesombongan berbasis lurus yang dipupuk oleh umurnya yang luar biasa
panjang dan perilaku berpikiran sempit yang tampaknya berasal dari dorongan yang dipicu oleh stres sesekali
menahannya sedikit.]
Setelah
itu, Asagi mengangkat jari telunjuk dan memutarnya di udara ……
[Namun,
aku benar-benar merasa dia terobsesi dengan sesuatu. Aku tidak tahu apa
tujuannya, tapi bukankah itu bisa menjadi rahasia kekuatan Dewi-chin?]
Itu
adalah cara yang berbeda untuk mengatakannya, tetapi analisisnya mirip dengan
bagaimana Hijiri memandang situasinya.
Namun, aku
mendapat kesan bahwa Asagi memiliki cara verbalisasi yang lebih jelas.
Kalau
dipikir-pikir, pada saat itu, itu bukan dengan Hijiri, tapi dibandingkan
denganku ……
Aku pikir
analisisnya tentang Mad Emperor di ruang makan kastil sama dengan analisisku.
[Jadi,
Asagi …… aku masih belum mendengar motifmu yang sebenarnya dari mulutmu———–]
Asagi
dengan tenang mengangkat bahunya.
[Bukannya
aku punya niat lain? Ketika aku bertanya-tanya apa yang harus aku lakukan
sementara aku tidak mempercayai Dewi, aku diminta oleh Zine-chin. Ada cara
untuk kembali ke dunia asal kita tanpa bergantung pada Dewi, katanya. Jadi, aku
memutuskan bahwa Zine-chin adalah “kuda pemenang”. Jadi, Asagi-san memutuskan
untuk bergabung dengan pihak Zine-chin.]
Asagi
meletakkan satu tangan di pinggangnya.
Menghela
nafas…….
[Hanya
itu saja, sesederhana itu.]
Kemudian,
mengangkat pandangannya ......
[Dewi-chin
sepertinya tidak ingin mengembalikan kita ke dunia asal kita, dan kemudian
ketidakpercayaannya tumbuh terlalu kuat, dan pertama-tama, menyelesaikan misi
menjadi tidak mungkin. Yah, itu tidak membuatnya menjadi kuda pemenang.]
[Itu
sebabnya, tidak mungkin kamu akan mengkhianati kami?]
[Umu, itu
benar.]
[………………………..]
Kemudian……
[Ya
ampun, Poppo-chan~~ Segalanya menjadi rumit karena caramu menceritakan
kisahmu~~ Maksudku…… Karena cara bicara Poppo-chan memiliki nuansa yang
Asagi-san tidak bisa dipercaya, semuanya berubah keluar seperti pengadilan
penyihir ini?]
[Eh? Ah
…… M- Maaf ……]
[Kobato.]
[……Hmmm?]
[Kamu
tahu, jika kamu tidak mempercayaiku, aku akan benar-benar mendapat masalah di
sini?]
[Itu———–
Bukan itu yang kuinginkan …… aku minta maaf.]
[Mati.]
[......Eh?]
[Eh?]
[Ah,
errr……]
Aku
menyela dia.
[Tidak,
tidak peduli bagaimana kamu melihatnya, kamu tidak bisa tiba-tiba menyuruh
orang mati.]
[Hmm———–
Kurasa begitu. Maaf, Poppo-chan. Itu hanya lelucon kecil ~~ Maafkan aku ~~ Nah,
lihat, Asagi-san hanyalah karakter misterius yang niat sebenarnya sulit dilihat
…… Itu sebabnya Asagi-san mudah disalahpahami …… Sniff. Ah, apakah aktingku
barusan mirip dengan dewi-chin?]
[……………………….]
Saat itu
Asagi berkata “mati” tadi ...... Perasaan yang kudapat dari Asagi ......
……tidak.
Bahkan
jika aku mencoba untuk mengorek masalah itu, mungkin tidak ada yang keluar.
Daripada
itu……
[Asagi ……
Ada satu hal yang secara pribadi menggangguku.]
Sesuatu
yang tidak masuk akal bagiku ……
Atau
lebih tepatnya, sesuatu yang tidak bisa aku pahami.
[Ou,
tanya apa saja padaku.]
Tadi,
ketika aku bertanya apakah dia sekutu kami————-
Ketika
Asagi berbicara tentang misinya ……
Asagi
mengatakan sesuatu yang menggangguku.
“Yah,
Asagi-san secara pribadi tidak peduli untuk kembali.”
Dengan
punggungnya menempel di dinding barak ……
Seras
berdiri sedikit diagonal di belakang Asagi.
Dia tidak
memberikan sinyal “bohong”.
Oleh
karena itu, ketika Asagi mengatakan dia tidak terlalu peduli———– itulah
pemikirannya yang sebenarnya.
“Dia
tidak peduli jika dia tidak bisa pulang”
Itulah
yang dipikirkan Ikusaba Asagi ……
Dengan
kata lain, untuk Asagi sendiri, kembali bukanlah tujuan?
“Biarkan
semua anggota Grup Asagi bertahan.”
“Kembalikan
Grup Asagi ke dunia aslinya.”
Aku
mengerti bahwa ini adalah tujuannya.
Tetapi
ketika hanya menyangkut Asagi sendiri, dia tidak memiliki “keinginan untuk
kembali”.
Lalu apa?
[Bagaimana
denganmu, Asagi?]
[Ya?]
[Dari apa
yang kamu katakan sejauh ini, aku tidak bisa melihatnya.]
[Kamu
berbicara tentang?]
[Motifmu
sendiri.]
Misalnya,
sama seperti aku memiliki motif pribadiku sendiri.
Pembalasan
dendam.
Di sisi
lain, motif sebagian besar teman sekelas kami……
“Keinginan
untuk kembali ke dunia asal kita”
Lalu, ada
motif Sogou Ayaka……
“Keinginan
untuk melindungi teman sekelasnya”
Dia
memiliki motivasi untuk mencapai itu.
Dan di
luar keinginan Sogou untuk membuat mereka “kembali” setelah itu———- adalah dia
sendiri yang kembali.
Namun……
[Kamu
tidak ingin kembali ke dunia asal kita?]
Asagi
membelai dagunya dengan kagum dan tersenyum padaku dengan mata seperti kucing.
[Hoho……
Mimori-kun, kamu benar-benar merasakan tempat yang menarik ya? Asagi-san ……
tidakkah kamu mengira kamu akan mengolok-olok masalah itu.]
[Kamu
menyukai dunia ini jadi kamu ingin tetap tinggal …… sepertinya bukan itu
masalahnya, kan? Apa yang baru saja kamu katakan adalah bahwa kamu tidak
peduli. Dengan kata lain———– Kamu tidak peduli apakah kamu tetap tinggal atau kembali. Oleh karena itu, bukan berarti
kamu memiliki keinginan yang kuat untuk tetap tinggal di dunia ini.]
Tidak
seperti teman sekelas kami yang lain, dia tidak memiliki keinginan untuk
kembali ke dunia asal kami.
Dia juga
tidak memiliki keinginan kuat untuk tinggal di dunia ini.
Tentu
saja, dia tidak ingin membalas dendam pada Dewi seperti aku.
Pertama-tama————
Asagi sepertinya tidak memiliki emosi yang kuat.
Lalu, apa
sebenarnya motif Ikusaba Asagi?
Aku tidak
tahu.
Bahkan
jika Ikusaba Asagi mengatakan dia adalah sekutu kami ……
Itu hanya
sesuatu yang tidak bisa aku mengerti.
Ini hanya
membuat hal-hal sulit untuk bergerak.
“Tidak,
tidak”, Asagi berbicara.
[Ini jauh
lebih sederhana dari yang kamu kira, Mimori-kun…… Maksudku, seperti yang
kubilang. Asagi-san baru saja menyelesaikan misi yang telah ditetapkan
Asagi-san. Hmmm, meski begitu …… aku pikir akan lebih menarik jika kita tidak
membicarakan masalah ini.]
Aku
melihat Seras.
Dia———-
tidak berbohong.
Itu juga
tidak terdengar seperti dia berusaha mengelak dengan kata-katanya.
……………………….
Dia
seperti yang dijelaskan Takao Hijiri————- “Asing”.
Saat
ini…… Ada satu hal yang terlintas di pikiranku sejak beberapa waktu yang lalu.
Ada satu
motif yang terlintas dalam pikiran.
Seperti
yang dikatakan Asagi, ini jauh lebih sederhana dari yang aku kira.
Mungkin,
untuk Ikusaba Asagi————-
[Kamu
melihat hal-hal seperti itu adalah permainan?]
Ikusaba
Asagi, dengan kilauan obsidian kusam di matanya……
[Ya.]
Dia
menjawab.
Setelah
dipanggil ke dunia lain———— Pada suatu saat, Ikusaba Asagi telah memutuskan
sebuah misi.
Mungkin,
sebelum memutuskan misi seperti apa itu…..
Dia
mungkin tanpa komitmen mengumpulkan bidaknya———– para pemainnya.
Kemudian……
Setelah
memutuskan misinya, dia bekerja untuk mencapainya.
Ya.
Mungkin,
Ikusaba Asagi …
Dia “melakukan
yang terbaik” bukan karena dia peduli dengan Grup Asagi……
Itu
karena dia telah menetapkan “keselamatan dan pengembalian Grup Asagi” sebagai
misinya sehingga dia melakukan yang terbaik.
Jika itu
masalahnya ……
Kemudian,
pikirannya harus terkonsentrasi terutama pada satu hal.
Untuk
mencapai permainan yang jelas———– Bagaimana dia harus bergerak?
Semuanya……
Semuanya
demi menyelesaikan misinya.
Asagi
sendiri mungkin tidak sengaja menyebutkan nama game yang dimainkannya tadi.
Hal yang
ingin dia “selesaikan” yang dia sebutkan sebelumnya————- “Kisah Pahlawan Isekai”.
Sebelumnya,
di kastil di Ibukota Kekaisaran ……
Ketika aku
mengungkapkan identitasku, Kashima mengatakan ini.
“Asagi-san……
Dia berkata “dia baru saja menunggang kuda pemenang”. Ahh, juga …… kembali ke
dunia kita lebih merupakan kondisi sekunder yang jelas, karena prioritas
utamanya adalah memastikan bahwa semua orang di Grup Asagi aman mulai sekarang?
Dia mengatakan sesuatu seperti itu.”
Reaksi ku
setelah mendengarnya saat itu.
Jadi itu
sebenarnya jawaban yang benar.
Tidak,
mungkin itu sebabnya aku menganggap itu sebagai salah satu kemungkinan jawaban
sebelumnya.
Namun……
Jika
Ikusaba Asagi benar-benar melihat sesuatu hanya sebagai permainan ……
Sebaliknya,
itu membuat semua kekhawatiranku hilang.
Lagi
pula, jika ini masalahnya———–
Berdasarkan
isi misi yang disebutkan Asagi barusan, yang perlu kami lakukan sekarang adalah
membangun rencana kami untuk masa depan.
▽
Maksudku,
Asagi ……
Mungkin,
kali ini, dia mencoba memanfaatkan kemampuan kami untuk menilai keaslian
kata-kata seseorang.
Aku
merasa ada sesuatu yang tidak pada tempatnya.
Kali
ini…… Asagi telah memberi kami jawaban yang relatif jelas.
Dalam
banyak kasus, dia dengan jelas menjawab dengan ya atau tidak.
Dengan
percakapan kami di ruang makan di kastil sebagai bukti, dia seharusnya bisa
mengelak dengan kata-katanya.
Tetapi
dalam beberapa jawabannya————–
Asagi
mungkin “berani” memberikan jawaban yang jelas untuk membuktikan maksudnya.
Untuk
tujuan apa dia melakukan ini?
Untuk
menghilangkan keraguan yang ditujukan padanya?
Untuk
membuktikan dirinya tidak bersalah?
Mengapa
dia melakukan semua itu?
Itu harus
jelas.
Itu
karena dia memutuskan bahwa melakukan hal seperti itu akan menguntungkannya
untuk menyelesaikan misinya.
[………………………]
Sebuah
permainan ya.
Aku
menatap Asagi lagi.
Asagi
sekarang bersiul pada dirinya sendiri, dan memperhatikan tatapanku, dia bertanya
“Ada apa?” dan memiringkan kepalanya.
Baginya,
jika keadaan menjadi buruk ……
Sukses,
gagal……
Hidup
mati……
Dia tidak
terlalu peduli dengan semua itu.
Itu
sebabnya dia sangat riang———– Itu
sebabnya dia terlihat sangat acuh tak acuh.
Selama
dia terus bermain game, dia akhirnya akan mendapatkan game over.
Namun,
kematian dalam game juga akan menjadi restart ……
Itulah
cara berpikirnya.
Ketika
dia meninggal, dia baru saja diatur ulang.
Permainan
yang dia mainkan hanya akan berubah.
Mungkin,
kehidupan Ikusaba Asagi————-
Dia
melihatnya tidak lebih dari memainkan karakter dalam sebuah game.
Semua
penampilannya———— Ini untuk mencapai dirinya yang paling optimal untuk
menyelesaikan permainan.
Sebagai
pemain sendiri ……
Dalam
game ini, ia berperan sebagai karakter bernama “Asagi Ikusaba”.
Sebuah akting yang menutupi “dirinya yang sebenarnya”.
3 comments for "Novel Abnormal State Skill Chapter 338 Bahasa Indonesia"