Novel Bishoujo ni Natta kedo 78 Bahasa Indonesia

Home / Even I Have Become a Beautiful Girl, but I Was Just Playing as a Net-game Addiction / Bishoujo ni Natta kedo Chapter 78: Gadis dan Kacamata Iblis yang Mengecewakan

Previous Chapter | Next Chapter

 

“Yuu!”

 

Saat Yuuki diserang oleh zombie Raksasa, dia tampak tergencet dari sudut pandangku. Seperti dia diinjak-injak oleh gorila liar yang mengamuk.

 

Yuuki Lv9 HP21/450

 

“Aku baik-baik saja.” dia melaporkan kelangsungan hidupnya dengan suara yang sepertinya telah dipaksa keluar entah bagaimana. Sepertinya dia mampu menahan pukulan itu.

“Wah!”

“Ei-ya!”

 

Memanfaatkan serangan zombi Raksasa pada Yuuki, Kouya melanjutkan dengan beberapa pukulan, dan Yurachi menebas dengan kedua pedangnya, menyerang kaki musuh.

 

“Goooo!”

 

Serangan balik yang dicoba oleh keduanya tampaknya telah membingungkan Zombie Raksasa untuk sesaat.

 

Tetapi pada saat berikutnya, raksasa itu merentangkan lengannya yang besar dan mulai mengayun-ayunkannya dengan liar, seolah mencoba menyapu kami semua sekaligus.

 

Serangan lengannya yang tebal, terlempar dengan liar, seperti badai batang kayu.

 

Semua orang mencoba melarikan diri dari jangkauan dan mundur ke sudut rumah, tetapi kami tidak dapat melarikan diri dari jangkauan panjang lengan raksasa itu.

 

“Semuanya, tutup matamu!”

 

Mengambil kesempatan itu, aku memejamkan mata dan memukul salah satu Flashing Stone dengan pedang kecilku.

 

Aku merasakan cahaya yang kuat di balik kelopak mata aku dan segera membuka mata aku untuk mengamati keadaan Zombie Raksasa.

 

“Ap…apa, gu…od…apa yang kamu… lakukan…”

“Menakjubkan!”

 

Sambil terlihat linglung dan bingung, Zombie Raksasa telah mengucapkan kata-kata yang dapat dimengerti. Semua orang di tempat kejadian sangat antusias dengan acara ini.

 

Tapi Zombie Raksasa segera mengeluarkan erangan yang terdengar menyakitkan dan menghantam tanah dengan sekuat tenaga.

 

“Guwaaargh!”

“Taro, lakukan hal itu dari tadi lagi! Jika kita terkena serangan lain seperti itu, tamatlah kita!”

 

Menanggapi teriakan Kouya, aku menggunakan Flashing Stone lagi.

 

Dan untuk sesaat, aku berhasil menghentikan pergerakan Zombie Raksasa.

 

Kami harus melakukan semua yang kami bisa saat ini.

 

Pertama, aku memegang Emerald Tear Potion di kedua tangan dan menggunakannya dengan cepat pada Yuuki dua kali. Ini membuat tank party kami menjadi HP penuh.

 

“Kita tidak punya pilihan!”

“Ayo lakukan!”

“Ya!”

“Maju!”

“Serahkan padaku!”

 

Zombie Raksasa berlutut dengan kepala di tangannya, gemetar di bawah Luna Homunculus saat menjadi sasaran serangan full-party.

 

Tapi tubuhnya bahkan tidak tersentak.

 

Serangan semua orang hanya berhasil mencukur sedikit daging, dan Zombie Raksasa, yang dilepaskan dari kutukan ringan Flashing Stone, mengangkat tangan kanannya.

 

“Targetnya adalah Yurachi!”

 

Yuuki, yang bersiap untuk serangan selanjutnya, meleset dari prediksinya dan dengan cepat memberikan peringatan kepada Yurachi.

 

“Ah, aku!? Apa-apaan!?”

 

Tanah berguncang keras dan pertanyaan Yuuki terhapus secara paksa.

 

Yurachi Lv10 HP87/280

 

“Sisa serangan melakukan kerusakan sebanyak ini!? Jika aku yang terkena langsung bukan Yuu, aku akan mati seketika!” Sambil berguling dengan cekatan di tanah, Yurachi, yang baru saja berhasil menghindari serangan Zombie Raksasa, berkata dengan takjub.

“Gunakan ‘Appeal’ lagi! Aku pikir target pindah ke Yurachi karena zombie Raksasa lemah terhadap atribut merah!”

 

Sambil menarik perhatian Zombie Raksasa, Yuuki dengan panik menganalisis dan mengomunikasikan situasinya dengan semua orang.

 

“Jadi begitu ya. Pedang kesayanganku, ‘Great Ring Fire Slash,’ memiliki atribut api yang lemah, jadi itu sebabnya!”

 

Sekali lagi, pada saat Yuuki menerima serangan lain dari Zombie Raksasa, Yurachi dan Kouya dengan gegabah menyerang.

 

Anon-san juga dengan ganas memotong pinggang zombie raksasa itu dengan semacam skill Naginata.

 

“Great Flame, membalas dendam besar!”

 

Dan, mengatur waktu ketika target serangan Zombie Raksasa pindah ke Yurachi, yang memiliki pedang api, Mina selesai melantunkan mantra.

 

Fireball!!

 

Dua peluru api yang ditembakkan pendeta kami mengenai wajah Zombie Raksasa dengan sempurna.

 

“Bufu…”

 

Namun, apakah itu karena daya tahannya yang besar atau wajahnya yang sudah dipenuhi luka bakar, musuh tidak roboh.

 

“Aku tidak tahan dengan ini…”

 

Appeal!

 

Untuk mencegah target musuh berpindah ke Mina, Yuuki mengaktifkan kemampuannya dan sedikit menjauh dari semua orang.

 

Aku khawatir apakah kami dapat menahan serangan lain. Saat aku mulai merasa cemas, layar bantuan tiba-tiba terbuka.

 

Buff peri angin, Elegant Whisper of the High Wind, telah diaktifkan

 

‘Apakah ini adalah sesuatu di mana Fu membisikkan pengetahuan dan wawasannya kepadaku ?!’

‘Aku harap itu menjadi kenyataan.’

‘Kerja bagus, Fu!’

 

Melihat Fu dengan keinginan untuk berpegang teguh bahkan pada situasi yang buruk, peri, yang sekarang telah menjadi Wind Maiden Sylph, menunjuk ke satu titik dengan senyum lucu meskipun kami berada di tengah pertempuran.

 

“Taru… Taru…♪ Cahaya itu terlihat mencurigakan! Ayo kalahkan cahaya itu!”

“Hmm?”

 

Itu lebih masuk akal untuk berurusan dengan raksasa di depanku daripada entah bagaimana mengurus Homunculus yang melayang…

 

Namun, karena Fu mengatakannya dengan percaya diri, mungkin ada sesuatu di sana. Jadi, aku memutuskan untuk terbang ke langit, dengan bantuan Fu, dan mencoba mendekati Luna Homunculus. Aku juga beralih ke gelar, Rebel Who Cuts the Vanguard, yang meningkatkan tingkat kritikalku.

 

Pada saat itu, suara gemuruh bergema dari belakang dan aku menyadari bahwa HP Yuuki di kolom anggota party telah berkurang secara signifikan.

 

“Hei, Taru! Aku akan mengandalkanmu untuk ramuan!”

“Tunggu sebentar! Sepertinya mengalahkan orang ini adalah pilihan yang lebih baik!”

 

Karena pedang kecilku sudah tergenggam di tangan kananku, aku menggunakan tangan kiriku untuk mematahkan satu Emerald Tear Potion dan memulihkan HP Yuuki menjadi sekitar setengahnya.

 

“Tinggalkan Homunculus itu sendiri! Sebaliknya, ayo bantu Yuuki!”

 

Meskipun Kouya memanggilku dengan suara khawatir, aku fokus pada Luna Homunculus yang mengambang.

 

“Fu!”

 

Kali ini, mengambil keuntungan dari kegagalan serangan balik terakhir kali, aku berencana membuat Fu menghasilkan angin kencang dari atas dan menghujani satu pukulan pedang saat lawan tumbang.

 

‘Aku bisa melakukannya!’

‘Homunculus yang berkedip-kedip tidak akan bisa bereaksi terhadap serangan pedangku.’

 

Saat aku yakin akan hal itu, sepertinya orang kecil di bawah cahaya mencibir.

 

Seperti yang diharapkan, Luna Homunculus menghindari seranganku dan dengan anggun berbalik ke langit dan mendekatiku dari belakang.

 

‘Aku akan menerima gelombang kejut lagi.’

 

Memikirkan itu, aku dengan paksa memutar tubuhku dan mencoba untuk setidaknya menyerang lawan dengan satu serangan pedang.

 

Namun, ada situasi yang jauh di luar dugaanku terjadi di sana.

 

“Apa?”

 

Satu anak panah... tertancap di Homunculus biru-putih.

 

Tanpa memahami apa yang telah terjadi, Luna Homunculus, yang telah ditembak, terhuyung-huyung dan menghilang.

 

Saat berikutnya, terdengar suara keras saat sesuatu jatuh dan ruangan berguncang dengan keras. Zombie Raksasa jatuh tanpa peringatan apapun.

 

“Apa yang terjadi di sini?”

“Apa maksudmu?”

 

Sementara Yuuki dan Yurachi bingung, Kouya tampak puas dengan sesuatu saat dia menatapku.

 

“Kaulah yang melakukannya, kan?”

 

Wajah tampannya yang berkacamata sepertinya menanyakan itu padaku.

 

“Saat Homunculus menghilang, raksasa itu juga jatuh…”

 

Semua orang, termasuk aku, melakukan kesalahan. Zombie Raksasa belum terbangun di bawah sinar bulan, tapi selama cahaya biru dan putih Luna Homunculus tetap ada, hanya mayat yang terus bergerak.

 

Itu sebabnya, segera setelah kami membantai Luna Homunculus, kami dapat menghentikan Zombie Raksasa yang sedang mengamuk.

 

Misteri telah terpecahkan. Namun, pertanyaan tentang siapa yang menembakkan panah yang melenyapkan Luna Homunculus, dan dari mana, masih tersisa.

 

Saat aku bertanya-tanya tentang pertanyaan baru ini, jawabannya diberikan kepadaku dari dekat.

 

“Aku melakukannya! Aku menyelamatkan kalian semua dari keadaan terjepit kalian! Aku seorang Malaikat!”

 

Seorang tentara bayaran wanita dengan busur dan anak panah muncul dari celah di pintu.

 

Rambut emasnya yang berekor ganda bergetar seolah-olah dia adalah anak anjing yang ceria, tetapi peralatan yang dia kenakan sangat memperlihatkan tubuhnya, meskipun terlihat seperti gadis sekolah menengah.

 

Tidak ada orang lain yang merupakan tentara bayaran wanita muda cantik berbau buah terlarang. Itu hanyalah Lily-san.

 

“Sujud pada pencapaianku dan berterima kasih!”

 

Sambil tertawa keras, dia mengatakan sesuatu seperti itu.

 

“Uh, baiklah... Terima kasih atas bantuanmu.”

 

Aku bingung bagaimana dia tiba-tiba muncul di tempat seperti itu. Tapi dia memang membantu kami, jadi setidaknya aku harus berterima kasih padanya.

 

Sementara semua orang dikejutkan oleh Lily, aku mulai berjalan ke arahnya.

 

Namun, Kouya dengan cepat berputar di belakangnya dan menebasnya, menyebabkan dia jatuh ke tanah, kejang dengan cara yang sama seperti ketika dia terkena debuff kelumpuhan.

 

Kouya berbicara; “Pertanyaan singkat, bukankah dia juga musuh?”

 

Pria tampan berkacamata itu menatap gadis sekolah menengah dengan rambut di ikat ganda berwarna emas dengan jijik.

 

“Yah, itu lebih mudah dari yang aku harapkan. Ini berguna untuk memiliki kemampuan debuff melawan tentara bayaran di bawah 15 tahun.”

 

Dia mengangkat kacamatanya saat dia melihat keadaannya yang menyedihkan.

 

T/N: Jadi, aku perhatikan bahwa dalam terjemahan aku, aku telah menggunakan antara “Taro” dan “Taru” tanpa menggunakan apa pun secara konsisten. Jadi sekarang aku hanya akan menggunakan “Taru”. Maaf jika ini menyebabkan ketidaknyamanan.

 

Aku juga berterima kasih atas komentarmu, aku membacanya dan mengoreksi kesalahan terjemahan aku jika ditunjukkan.

Previous Chapter | Next Chapter