Novel Bishoujo ni Natta kedo 77-3 Bahasa Indonesia
Kelanjutan…
“Aku
ingin tahu apakah kalian bertiga benar-benar teman baik.”
Aku
memutuskan untuk mengabaikan gumaman Anon-san untuk saat ini. Bukannya aku
dimanfaatkan oleh dua sahabatku. Sama sekali tidak.
***
“Ini dia.”
“Diam…”
Kami
menunggu di sudut, mengamati keadaan jalan utama.
Kami
sedang menunggu raksasa yang mengeluarkan suara dentuman keras, berjalan
perlahan melewati kota dengan tubuh yang tingginya pasti lebih dari 4 meter.
Pakaiannya compang-camping dan potongan daging terkelupas di beberapa tempat,
dengan tulang terlihat di beberapa bagian. Tapi ia memiliki cengkeraman kuat
pada kapak besar di tangannya.
Jiwa
manusia… tidak, bentuk kehidupan buatan, raksasa yang mengerikan dan membusuk
dengan beberapa fosfor putih.
“Zombie
raksasa...?”
“Apakah
itu tidak berbahaya?”
Seperti
yang disarankan Yuuki, untuk menentukan apakah raksasa itu musuh atau sekutu,
kami mencoba mengidentifikasi pihak lain tanpa ketahuan, dan sebagai hasilnya,
mengembara di kota yang gelap dan membusuk adalah raksasa yang tampaknya
membusuk.
“Menakutkan.”
“Bahkan
dalam kematian, penampilannya saat memenuhi tugas patroli merupakan bukti
kehormatan prajurit.”
“Pasti
ada lebih banyak makhluk undead di sini.”
“Mereka
monster yang menjadi lebih mengerikan.”
Saat
semua orang berbisik, tidak peduli bagaimana kau melihatnya, tidak mungkin hal-hal
itu bisa menjadi sekutu.
“Rasanya
meresahkan membayangkan ditemukan oleh sesuatu seperti itu… Mari kita coba
membobol rumah di suatu tempat, mengetahui bahaya berada di luar sini. Mungkin
tidak ada monster seperti itu di dalam.”
“Mungkin
kita juga bisa menemukan sesuatu tentang kota ini.”
Setelah
memastikan bahwa zombie raksasa telah melewati jalan utama, kami memilih rumah
yang sesuai dan
mendekati pintunya.
Seperti
yang diharapkan dari kota raksasa, pintunya berskala besar dan konstruksinya
kokoh.
Tingginya
lebih tinggi dari terowongan yang bisa menelan truk besar utuh, dan sebagai
tambahan, itu terbuat dari batu dan berengsel ganda.
Dengan
kata lain, itu terlalu berat untuk dibuka dengan mudah bahkan saat didorong.
“Dorong
dengan sekuat tenaga.”
Dengan
usaha gabungan dari tujuh orang, kami akhirnya berhasil membukanya, dan saat
kami masuk melalui celah sempit yang dibuat dengan suara gerinda keras antara
batu dan tanah, kami semua menyelinap masuk.
“Fiuh…”
“Kalau
begitu, mari kita lihat apa yang ada di sini.”
Tanpa
istirahat sejenak, kami memasuki rumah raksasa itu dalam keadaan waspada.
Sepintas,
itu tampak seperti rumah hunian biasa.
Di
ruangan berbentuk persegi panjang, terdapat meja, kursi, rak, dan tempat tidur
yang mengambang samar di kegelapan. Namun, langit-langitnya sangat tinggi untuk
rumah satu lantai, dan skalanya tidak berbeda dengan rumah dua lantai untuk
manusia.
“Semuanya
sangat besar…”
Seperti
yang ditunjukkan Kouya, semuanya lebih besar dari kami.
Bahkan kursinya
terlalu tinggi untuk diduduki tanpa memanjat, dan kaki mejanya sendiri lebih
tinggi dari tinggi siapa pun di ruangan itu.
“Sepertinya
tidak ada apa-apa di sini.”
Berkat
tata letak satu ruangan rumah yang sederhana, pencarian menjadi mudah. Saat kami
memutuskan bahwa interior gedung itu aman, suasana tegang di antara kami
sedikit mengendur.
“Sejujurnya,
apa yang harus kita lakukan tentang zombie raksasa itu?”
“Mereka
mungkin… di luar kemampuan kita untuk menanganinya.”
“Tidak
seperti kerangka putih dari ‘Shallow Dream Grave, yang ini masih memiliki
daging.”
Jadi, kami
mulai menyusun strategi.
“Yuu,
bisakah kamu menahan satu serangan dari salah satu dari mereka?”
“Dengan
ukurannya… aku mungkin bisa menahan beberapa serangan jika itu hanya tulang
belulang. Tapi jika itu adalah satu serangan dengan massa daging milik mereka termasuk, sejujurnya aku tidak terlalu
percaya diri.”
“Ya… Dan
pria zombi raksasa itu juga punya senjata.”
Pernyataan
Mina secara alami menyebabkan semua orang terdiam.
Dari sikap
Yuuki, terlihat jelas bahwa “zombie raksasa” adalah musuh yang tangguh yang
harus kita hadapi dengan risiko yang signifikan.
“Kalau
saja kita bisa menemukan titik lemahnya…”
Yurachi
mengeluarkan pedang kesayangannya, Great Ring Fire Slash, dan berbicara
dengan samar sambil menatap pedang merah itu.
Titik
lemah... Jika kami dapat menangkap raksasa sebelumnya dengan Antique camera,
kami dapat mengumpulkan informasi sebagai foto, tetapi jika kami diketahui oleh
lampu kilat kamera, kami harus bertarung dan tidak dapat mengambilnya. risiko
itu.
“Kapten
Yuu, aku punya laporan…”
Saat kami
mencoba memikirkan cara untuk mendapatkan informasi tentang para raksasa,
RF4-you, juga dikenal sebagai Yuji, memanggil kami.
“Aku
memiliki skill ‘Peering Puffy Eye’.”
“Uh, itu
keterampilan yang cukup bagus.”
“Ha! Yah,
kupikir itu akan berguna untuk pengintaian dan mengamati pergerakan musuh.”
“Dan?”
“Ha!
Bahkan di ruangan yang remang-remang ini, mataku bisa melihat sesuatu dengan
lebih jelas daripada mata orang lain.”
“Apakah
kamu menemukan sesuatu?”
“Ha! Di
sana, di sana…”
Yuji
menunjuk ke… tempat tidur.
Aku juga
telah melihatnya sekilas sebelumnya, tetapi itu hanya ditutupi dengan beberapa
lapis selimut dan sepertinya bukan sesuatu yang penting.
Yuji membawa
kami dengan hati-hati ke asal bantal, dengan langkah terukur. Tempat tidurnya
tinggi, jadi Mina dan aku tidak bisa melihat dari atasnya, tapi Kouya, Yuuki,
dan Anon-san cukup tinggi untuk menjulurkan kepala. Yuji dan Yurachii mungkin
bisa melihat dengan melompat atau meregangkan tubuh.
Perlahan,
Yuji mulai mengangkat ujung futon sedikit demi sedikit.
“Eee…”
“Permisi…”
“Ya
ampun, itu menyeramkan ...”
“Uwwaa…”
Sepertinya
Yuuki, Kouya, Anon-san, dan Yurachi telah melihat sesuatu di tempat tidur dan
mengekspresikan kegelisahan mereka.
“Awalnya,
kupikir itu hanya kesalahan karena sesuatu seperti rambut mencuat dari bawah
futon, tapi…” Yuji menjelaskan tanpa basa-basi.
“Apakah
ada yang sedang tidur?”
Yurachi
dengan kasar menggelengkan kepalanya atas pertanyaanku.
“Kamu
tidak bisa melihat sesuatu yang menjijikkan dari dekat, Taru-chan! Sama
untukmu, Mina-chan.”
“Itu akan
berbahaya bagi mata anak kecil.”
“Itu
mayat raksasa.”
“Kita
harus mencegah anak kecil melihat hal-hal buruk.” Kouya mencoba menjelaskan
dengan ringkas.
“Aku juga
harus melihatnya.”
“T-Taro-chan!”
Yurachi berseru kaget.
Yuuki
mendorong Yurachi ke belakang dan berkata; “Taro adalah alkemis kita. Mungkin ada petunjuk yang bisa kita
temukan.”
“Bolehkah
aku membantu penelitian Yang Mulia?” Yuji menambahkan, menawarkan bantuannya.
Dengan
enggan, Kouya, Yurachi, dan Anon-san setuju.
Dengan
persetujuan mereka, aku dengan ringan memberi kekuatan pada kaki ku dan
melompat.
Mengambang
di dalam ruangan, aku mengamati tempat tidur lagi.
Tidak
seperti sebelumnya, terima kasih kepada Yuji, selimutnya telah sedikit
terangkat dan di bawahnya, ada wajah yang sakit yang terlihat seperti telah
membusuk, dengan rambut rontok yang parah, wajah raksasa yang menyedihkan yang
menutup matanya dengan damai, berbaring menyamping. tanpa benar berada di atas
bantal.
“Oh…”
Sejujurnya,
mayat raksasa itu, yang tampaknya masih belum menunjukkan tanda-tanda
pergerakan, terlihat agak menakutkan jika dilihat dari atas.
Setelah
dengan hati-hati mengamati raksasa zombie dari atas, aku mengeluarkan Antique
camera dan segera memotretnya.
“Membiarkan
gadis semuda itu memotret mayat… pasti ada yang salah.” Suara sedih Yurachi
bergema dan suara rana diklik dan kilatan lampu sorot menerangi ruangan
sebentar.
『Zombie
Raksasa dari Silsilah Raksasa』
【Foto】
【“Zombie
Raksasa” adalah anggota dari “Kerajaan Raksasa Timur, Giga makina” yang
mengambil “Dark Moon Oath” untuk
mendapatkan kekuatan abadi. Sumpah ini diambil oleh “Knights of the Dark Moon”
sebagai pengorbanan. “Zombie Raksasa” mampu meningkatkan kekuatannya saat
terkena sinar bulan, seperti “Knights of the Dark Moon”, tetapi tidak dapat
sepenuhnya berubah karena tidak mengambil sumpah dengan cara biasa. Di antara
Raksasa dari klan Raksasa, itu dianggap lebih rendah dari mereka yang dianggap
sebagai “Raksasa Giant” sejati.
Meskipun demikian, itu masih sangat kuat dan dapat dengan mudah menghancurkan
manusia dalam pertempuran. Sebagai mayat hidup, “Zombie Raksasa” mengembara di
kota bawah tanah Jorn, melenyapkan penyusup tanpa merasa lapar.】
·
Jiwa Zombie Raksasa telah diekstraksi.
·
Jika kamu mengalahkan Zombie Raksasa yang kamu
ambil gambarnya, “Night of the Corpse Zombie, Zombie Night” akan berada di
gambar.
Knights
of the Dark Moon, kekuatan abadi, dll. Hatiku sedikit terstimulasi oleh
informasi menarik ini.
Tapi…
daripada itu, aku melihat sesuatu yang lebih penting di layar notifikasi, dan rasa dingin yang tidak enak
mengalir di punggungku.
‘Jika aku
mengalahkannya.itu akan ada di gambar? Dengan kata lain, mayat raksasa yang
terbaring diam di tempat tidur di depanku tidak… mati!? Apakah itu zombie!?’
‘Selain
itu, mengapa mayat di tempat tidur? Bagaimana jika itu tidak mati tetapi hanya
tidur…?’
“Ini
buruk, semuanya… orang ini…”
“Semuanya,
ini buruk!”
Sebelum
membagikan informasi yang diperoleh dengan semua orang, peringatan Kouya
menghalangi kata-kataku. Namun, ini juga merupakan penilaian yang wajar, karena
ruangan itu diterangi oleh cahaya pucat.
Pada saat
yang sama ruangan menjadi lebih jelas, mayat di tempat tidur bergerak,
menggemeresikkan selimut.
“Mina,
segera mulai mantra sihir!”
Dari
celah di pintu yang sedikit terbuka, Luna Homunculus, Jiwa Palsu yang
Merindukan Bulan, masuk.
“Semuanya! Mayat raksasa di tempat tidur!
Zombie Raksasa telah bergerak!”
“Apa yang
sedang terjadi!?”
Sambil
membuat wajah tidak menyenangkan, Kouya
dengan cepat melompat ke arah Luna Homunculus tetapi dia menghindar
dengan mudah seolah mengejek kami.
‘Luna
Homunculus memancarkan cahaya yang menyerupai cahaya bulan ... apakah
zombie raksasa itu bergerak sebagai tanggapannya?’
‘Menurut
penjelasan yang tertulis di gambar Zombie Raksasa, mereka mendapatkan kekuatan
dari cahaya bulan...’
‘Sesuatu
yang berlawanan dengan bulan adalah matahari.’
‘Dengan
kata lain, apakah sinar matahari diperlukan untuk mengatasi situasi ini?’
Aku
mencengkeram tujuh Flashing Stone yang
tersisa, yang berisi cahaya matahari, dan menatap musuh raksasa yang berdiri di
depanku.
Zombie
Raksasa benar-benar berdiri dari tempat tidur, ukurannya melebihi 5 meter
dengan mudah.
“Dalam
hal ini, tidak ada pilihan selain melakukannya!”
“Appeal!”
Yuuki menghantamkan perisainya dengan pedangnya dan
sesaat menciptakan efek cahaya.
Dia
mengaktifkan kemampuan untuk menarik perhatian musuh ke dirinya sendiri untuk
melindungi semua orang.
Zombie
Raksasa yang merangkak keluar dari tempat tidur bergerak menuju
Yuuki, mencoba menyerang kami dengan massa yang luar biasa dengan lengan kanannya
diayunkan di atas kepalanya.
T/N: Hai teman-teman. Aku harus memotong ini menjadi 3 bagian, (yang kemungkinan besar akan aku lakukan untuk sebagian besar bab). Mencoba menerjemahkan satu bab sekaligus buruk bagi aku secara mental dan aku mencoba untuk melepaskannya secepat mungkin. Juga aku akan sangat senang jika kalian menggurui aku. Aku tidak akan berhenti merilis dan ini tidak akan memengaruhi cara aku merilis tetapi akan sangat membantu untuk meningkatkan kualitas terjemahanku untuk kalian. Terima kasih
Post a Comment for "Novel Bishoujo ni Natta kedo 77-3 Bahasa Indonesia"
Post a Comment