Novel The Undead King Chapter 116
Home / The Undead King of the Palace of Darkness / The Undead King Chapter 116, Raja Mirage (3)
Penerjemah: Nonon
Editor: Silvin
Kalau begitu, apa yang harus aku lakukan…
Ternyata, ritual jahat terus disiapkan di ruang bawah tanah kastil tua Raja Iblis.
Ketika kamu memikirkan Raja Iblis, kamu memikirkan ritual. Bahkan dalam buku yang aku baca, makhluk iblis adalah makhluk yang mengumpulkan kekuatan secara diam-diam.
Jadi, bahkan jika kata-kata Lord masuk akal ―― Aku akan bingung jika dia tiba-tiba melontarkannya padaku.
Aku sedang dikejar. Aku tidak bisa meminta bantuan siapa pun. Sebagai permulaan, bahkan ada kemungkinan bahwa Dessend sendiri mungkin dalangnya.
Ada juga opsi Senri melaporkannya ke Ordo Death Knight secara anonim, tetapi Ordo tersebut juga berbahaya. Aku juga akan gelisah untuk bertanya kepada Tuan Lazar dan yang lainnya.
Jika aku sendirian, aku akan melarikan diri sejak lama, tetapi karena Senri bersamaku, pilihan itu tidak mungkin.
Bayangkan skenario hipotetis. Apakah aku bisa menang jika Raja Mirage secara hipotetis dibangkitkan?
Aku bisa mendekati kekuatan Rainel, yang juga disebut Raja Iblis, tapi aku hanya bisa hidup karena Sable menyela saat pertarungan.
Skeleton Lord menjawab pikiranku.
‘… Itu akan menjadi pertandingan yang tidak menguntungkan. Kekuatan King of the Dead, yang terakumulasi selama bertahun-tahun, adalah yang paling menyusahkan dari semua Raja Iblis.’
Itu adalah jawaban yang tidak terduga.
Pertandingan yang tidak menguntungkan, huh… belum tentu aku akan kalah. Apakah aku tiba-tiba memiliki kesempatan?
Aku, yang baru menjadi undead selama setahun, dapatkah mengalahkan undead yang telah hidup selama beberapa dekade, mungkin, bahkan berabad-abad?
Orang mati memiliki kekuatan mereka, sama seperti yang hidup memiliki kekuatan mereka sendiri. Jika lawanku adalah Raja abadi yang sama, dia pasti memiliki tingkat kemampuan regenerasi yang sama denganku. Jika pertempuran ketahanan tidak berhasil, aku tidak dapat berhenti berpikir bahwa aku tidak akan memiliki peluang untuk menang …
Lord tidak banyak bicara. Melihat sisa-sisanya dalam kegelapan, aku berpikir untuk mengalihkan diri dari rasa sakit.
Dan aku dengan mudah mencapai jawabannya.
Tidak… aku mengerti!
Pada saat itu, Senri, yang tenggelam dalam pikirannya setelah mendengar informasi dariku, mengangkat kepalanya.
“End, aku akan menerbangkan kastil bersama dengan lingkaran sihir dari luar. Akumulasi kekuatan kematian tidak akan menjadi masalah untuk ‘Photon Delete’.”
… Seperti yang diharapkan, kami adalah pasangan yang cocok di surga.
Sisa-sisa Lord mengarahkan rongga matanya yang kosong ke arah Senri, tetapi dia melanjutkan dengan ekspresi serius yang begitu bermartabat dan indah sehingga membuat hatiku bergetar.
“Aku ingin menghindari perusakan alam sebanyak mungkin. Tapi, kebangkitan King of the Dead terlalu berbahaya. Itu harus dihancurkan secara menyeluruh sebelum ritual diaktifkan.”
‘Kamu gadis kecil tanpa pemahaman tentang kebijaksanaan ...! Sungguh cara berpikir yang sederhana. Dasar murid Kehancuran, yang tidak tahu ilmu hitam! End, aku tidak percaya kamu akan jatuh cinta pada gadis berotot seperti itu, tidak peduli betapa lezatnya darahnya!’
“Aku juga sudah memikirkannya, tetapi apakah area efek ‘Photon Delete’mu seluas itu?”
‘End, kamu tidak akan menghentikannya ?! Kau bodoh!’
Diam. Jika aku harus memilih mana yang harus aku dengarkan, aku jelas akan memilih Senri.
Aku tahu bahwa tidak ada hal baik yang keluar dari mendengarkan makhluk jahat. Ini tidak seperti aku sedang mengerjakan teka-teki. Jika ada solusi sederhana, aku lebih suka melakukannya.
‘Photon Delete’ adalah teknik rahasia dari Epée the ‘Destroyer’, yang mengubah kekuatan luar biasa dari berkah dan menghapus segala sesuatu di jalannya.
Menurut Senri, ini kuat karena kesederhanaannya, tidak ada solusinya juga dan telah menghempaskan banyak undead yang kuat sampai sekarang, tetapi pada saat yang sama, tampaknya juga sangat tidak efisien bahan bakar.
Jika kamu bertanya-tanya seberapa irit bahan bakarnya, jumlah orang yang bisa menggunakannya, termasuk Senri dan Epée, bisa dihitung dengan dua tangan, meski tekniknya sederhana.
Selain itu, berkat adalah energi kehidupan.
Karena mereka harus melepaskannya, dampaknya pada kastor juga pasti kuat. Senri menggunakannya seperti orang gila dalam pertarungan melawan Lord, tapi dia hanya bisa melakukannya karena dia spesial.
Aku juga ingin memiliki teknik hebat yang bisa menghancurkan kastil dari jauh. Apakah tidak ada apa-apa?
‘…’
“Tidak akan menjadi masalah jika aku beristirahat dengan baik nanti. Tapi aku harus mempersempit jangkauan, jadi aku perlu kamu memberi tahuku arah ke mana aku menembaknya, End.”
Jika dia bermaksud untuk beristirahat dengan baik, aku harus menyerah pada darah untuk sementara… Mau bagaimana lagi.
Belakangan ini aku dimanjakan oleh Senri, jadi sudah waktunya aku menunjukkan sisi kesabaranku juga padanya. Aku akan baik-baik saja dengan hanya mendapatkan pelukan.
Lord memberi tahuku dengan tergesa-gesa ketika aku akan membuat keputusan.
‘Tunggu, End! Ritualnya belum selesai. Tidak perlu menghancurkannya sekarang. Itu adalah mantra tua, kamu dapat menghancurkan susunannya jika kamu mengikuti prosedur yang tepat!’
…Benarkah itu? Bahkan jika itu benar, kamu harus mengatakan hal seperti itu terlebih dahulu.
Aku benci para penyihir karena mereka merasa lebih penting dari pada yang lain.
‘Lihat, End. Kamu harus melihat akumulasi kekuatan kematian ini. Pertama-tama, jika kamu sembarangan menghancurkan inti dengan ‘Photon Delete’, kekuatan kematian mungkin akan menyebar!’
Benarkah itu? Aku ingin menunjukkan sisi kerenku pada Senri, tapi bukan berarti aku juga tidak ingin menunjukkan sisi tidak kerenku padanya.
Agak terlambat untuk itu setelah berkali-kali diselamatkan oleh Senri.
‘Rasakan itu. Jika kekuatan kematian terakumulasi, array akan aktif. Jika array belum aktif, kekuatan kematian tidak cukup――.’
Lord banyak berbicara secara tidak biasa sementara aku enggan.
Entah dia benar-benar benci mencegah ritual dengan paksa… atau dia memiliki semacam trauma. Lagipula, Ordo Death Knight tampaknya penuh dengan otak-otot...
… Itu tidak bisa dihindari. Aku terlalu membebani Senri akhir-akhir ini. Lebih baik tidak menggunakan ‘Photon Delete’.
Tapi jika kau menipuku... Aku akan menyuruh Senri membunuhmu.
Mungkin membaca pikiranku, Lord menatapku. Sayang sekali aku tidak bisa membaca ekspresinya karena dia tidak memiliki daging maupun kulit.
“―― Senri, Photon Delete juga bagus, tapi aku punya ide.”
“Hei, apa yang harus kita lakukan, Lazar? Bukankah ini buruk?”
Sebuah pintu aneh di tanah. Lazar dan kelompoknya berdiri tercengang di depan pintu yang telah ditutup dengan suara keras.
Situasinya jelas tidak normal. Kulit rekan-rekannya tampak tidak sehat. Dan Lazar sendiri pasti memiliki ekspresi yang sama di wajahnya.
Kastil mantan Raja Iblis yang diserang Undead di malam hari.
Pintu yang ada meskipun pada awalnya diberitahu bahwa tidak ada yang lain di sini.
Lazar dan orang-orang itu bukan petualang. Mereka adalah tentara bayaran yang pelit yang tidak menyukai pertempuran di garis depan pada saat perang dan kekacauan ini dan mendapatkan sedikit uang.
Mereka tidak mau melewati pintu itu. Pertama-tama, itu sudah ditutup dan mereka tidak memiliki kekuatan konyol seperti Baron.
“Haruskah kita kembali ke Dessend dan melaporkan ini?”
“… Pikirkan tentang itu dengan tenang. Mereka menyembunyikan sesuatu dari kita. Sialan!”
Dia ceroboh. Kota itu tidak bisa dipercaya.
Pekerjaan tentara bayaran didasarkan pada kepercayaan. Karena mereka menyembunyikan informasi tentang pintu, alasan mengapa undead datang, Dessend bukan lagi klien yang baik.
Pertama-tama, mereka juga tidak mendengar bahwa ada Golem di balik pintu ―― ke tanah suci tempat para undead berkumpul.
Tidak mungkin Dessend, yang bahkan memiliki kunci pintu, tidak tahu tentang keberadaan para penyerang itu. Jika Baron tidak pergi ke depan dan Lazar serta kelompoknya pergi bersamanya, kemungkinan besar mereka akan mati.
“Hei, ayo lari saja.”
“Kh... tapi Roux dan Baron masih di dalam.”
Dessend menyembunyikan bahayanya. Kalau begini terus, masalah tidak ada tentara bayaran sampai sekarang yang mati pasti bohong juga.
Sudah waktunya mereka membuang komisi dengan segala hak dan melarikan diri.
Tapi mereka berdua adalah penyelamat mereka.
Mereka disuruh melarikan diri dalam keadaan darurat, tetapi dia tidak akan menjadi tentara bayaran jika dia gagal dalam tugasnya.
“Dinding di depan pintu seharusnya tidak tetap seperti ini selamanya. Lagi pula, Dessend seharusnya sudah menyelidikinya.”
Bagian depan pintu benar-benar tertutup oleh dinding yang bergerak. Sulit membayangkan bahwa itu akan tetap seperti ini selamanya. Pasti ada cara untuk mengembalikannya ke keadaan sebelumnya.
Apa yang ada di balik pintu tampaknya cukup tinggi. Agar Baron dan Roux kembali, mereka membutuhkan seseorang untuk mengamankan jalan keluar mereka.
Mengambil napas dalam-dalam, dia menenangkan dirinya. Setelah Lazar memutuskan dirinya untuk pertama kali dalam hidupnya, dia berkata kepada rekan satu timnya.
“Ambil bahan peledak dan tangga tali. Bersiaplah untuk meledakkan apa yang ada di balik pintu.”
“Apakah kamu serius? ... bahan peledak di ruang bawah tanah seperti ini?”
“Mau bagaimana lagi, ayo lakukan apa yang bisa kita lakukan.”
Lorong mungkin runtuh, tapi itu lebih baik daripada terjebak hidup-hidup di ruang bawah tanah.
Dia bersiap untuk berjaga-jaga. Rekan-rekannya mulai bergerak lamban, dengan enggan.
Kemudian, langkah kaki tiba-tiba bergema dari belakang mereka.
Mereka saling memandang dan melihat ke belakang. Apa yang muncul adalah ―― duo yang terbungkus baju besi perak yang menarik perhatian.
Udara suram dari ruang bawah tanah langsung berubah menjadi lebih bersih.
“Sungguh tempat yang menyedihkan…”
“Jangan lengah, Neville. Ada tanda dari Senri. Dia pasti ada di sini.”
“Ck. Aku tahu. Kita akhirnya menemukan petunjuk. Ayo cepat bawa dia kembali ―― dan selesaikan ini.”
Pria berwajah bengis itu tersenyum ganas mendengar kata-kata teguran pria kurus itu.
Penerjemah: Nonon
Editor: Silvin
Kalau begitu, apa yang harus aku lakukan…
Ternyata, ritual jahat terus disiapkan di ruang bawah tanah kastil tua Raja Iblis.
Ketika kamu memikirkan Raja Iblis, kamu memikirkan ritual. Bahkan dalam buku yang aku baca, makhluk iblis adalah makhluk yang mengumpulkan kekuatan secara diam-diam.
Jadi, bahkan jika kata-kata Lord masuk akal ―― Aku akan bingung jika dia tiba-tiba melontarkannya padaku.
Aku sedang dikejar. Aku tidak bisa meminta bantuan siapa pun. Sebagai permulaan, bahkan ada kemungkinan bahwa Dessend sendiri mungkin dalangnya.
Ada juga opsi Senri melaporkannya ke Ordo Death Knight secara anonim, tetapi Ordo tersebut juga berbahaya. Aku juga akan gelisah untuk bertanya kepada Tuan Lazar dan yang lainnya.
Jika aku sendirian, aku akan melarikan diri sejak lama, tetapi karena Senri bersamaku, pilihan itu tidak mungkin.
Bayangkan skenario hipotetis. Apakah aku bisa menang jika Raja Mirage secara hipotetis dibangkitkan?
Aku bisa mendekati kekuatan Rainel, yang juga disebut Raja Iblis, tapi aku hanya bisa hidup karena Sable menyela saat pertarungan.
Skeleton Lord menjawab pikiranku.
‘… Itu akan menjadi pertandingan yang tidak menguntungkan. Kekuatan King of the Dead, yang terakumulasi selama bertahun-tahun, adalah yang paling menyusahkan dari semua Raja Iblis.’
Itu adalah jawaban yang tidak terduga.
Pertandingan yang tidak menguntungkan, huh… belum tentu aku akan kalah. Apakah aku tiba-tiba memiliki kesempatan?
Aku, yang baru menjadi undead selama setahun, dapatkah mengalahkan undead yang telah hidup selama beberapa dekade, mungkin, bahkan berabad-abad?
Orang mati memiliki kekuatan mereka, sama seperti yang hidup memiliki kekuatan mereka sendiri. Jika lawanku adalah Raja abadi yang sama, dia pasti memiliki tingkat kemampuan regenerasi yang sama denganku. Jika pertempuran ketahanan tidak berhasil, aku tidak dapat berhenti berpikir bahwa aku tidak akan memiliki peluang untuk menang …
Lord tidak banyak bicara. Melihat sisa-sisanya dalam kegelapan, aku berpikir untuk mengalihkan diri dari rasa sakit.
Dan aku dengan mudah mencapai jawabannya.
Tidak… aku mengerti!
Pada saat itu, Senri, yang tenggelam dalam pikirannya setelah mendengar informasi dariku, mengangkat kepalanya.
“End, aku akan menerbangkan kastil bersama dengan lingkaran sihir dari luar. Akumulasi kekuatan kematian tidak akan menjadi masalah untuk ‘Photon Delete’.”
… Seperti yang diharapkan, kami adalah pasangan yang cocok di surga.
Sisa-sisa Lord mengarahkan rongga matanya yang kosong ke arah Senri, tetapi dia melanjutkan dengan ekspresi serius yang begitu bermartabat dan indah sehingga membuat hatiku bergetar.
“Aku ingin menghindari perusakan alam sebanyak mungkin. Tapi, kebangkitan King of the Dead terlalu berbahaya. Itu harus dihancurkan secara menyeluruh sebelum ritual diaktifkan.”
‘Kamu gadis kecil tanpa pemahaman tentang kebijaksanaan ...! Sungguh cara berpikir yang sederhana. Dasar murid Kehancuran, yang tidak tahu ilmu hitam! End, aku tidak percaya kamu akan jatuh cinta pada gadis berotot seperti itu, tidak peduli betapa lezatnya darahnya!’
“Aku juga sudah memikirkannya, tetapi apakah area efek ‘Photon Delete’mu seluas itu?”
‘End, kamu tidak akan menghentikannya ?! Kau bodoh!’
Diam. Jika aku harus memilih mana yang harus aku dengarkan, aku jelas akan memilih Senri.
Aku tahu bahwa tidak ada hal baik yang keluar dari mendengarkan makhluk jahat. Ini tidak seperti aku sedang mengerjakan teka-teki. Jika ada solusi sederhana, aku lebih suka melakukannya.
‘Photon Delete’ adalah teknik rahasia dari Epée the ‘Destroyer’, yang mengubah kekuatan luar biasa dari berkah dan menghapus segala sesuatu di jalannya.
Menurut Senri, ini kuat karena kesederhanaannya, tidak ada solusinya juga dan telah menghempaskan banyak undead yang kuat sampai sekarang, tetapi pada saat yang sama, tampaknya juga sangat tidak efisien bahan bakar.
Jika kamu bertanya-tanya seberapa irit bahan bakarnya, jumlah orang yang bisa menggunakannya, termasuk Senri dan Epée, bisa dihitung dengan dua tangan, meski tekniknya sederhana.
Selain itu, berkat adalah energi kehidupan.
Karena mereka harus melepaskannya, dampaknya pada kastor juga pasti kuat. Senri menggunakannya seperti orang gila dalam pertarungan melawan Lord, tapi dia hanya bisa melakukannya karena dia spesial.
Aku juga ingin memiliki teknik hebat yang bisa menghancurkan kastil dari jauh. Apakah tidak ada apa-apa?
‘…’
“Tidak akan menjadi masalah jika aku beristirahat dengan baik nanti. Tapi aku harus mempersempit jangkauan, jadi aku perlu kamu memberi tahuku arah ke mana aku menembaknya, End.”
Jika dia bermaksud untuk beristirahat dengan baik, aku harus menyerah pada darah untuk sementara… Mau bagaimana lagi.
Belakangan ini aku dimanjakan oleh Senri, jadi sudah waktunya aku menunjukkan sisi kesabaranku juga padanya. Aku akan baik-baik saja dengan hanya mendapatkan pelukan.
Lord memberi tahuku dengan tergesa-gesa ketika aku akan membuat keputusan.
‘Tunggu, End! Ritualnya belum selesai. Tidak perlu menghancurkannya sekarang. Itu adalah mantra tua, kamu dapat menghancurkan susunannya jika kamu mengikuti prosedur yang tepat!’
…Benarkah itu? Bahkan jika itu benar, kamu harus mengatakan hal seperti itu terlebih dahulu.
Aku benci para penyihir karena mereka merasa lebih penting dari pada yang lain.
‘Lihat, End. Kamu harus melihat akumulasi kekuatan kematian ini. Pertama-tama, jika kamu sembarangan menghancurkan inti dengan ‘Photon Delete’, kekuatan kematian mungkin akan menyebar!’
Benarkah itu? Aku ingin menunjukkan sisi kerenku pada Senri, tapi bukan berarti aku juga tidak ingin menunjukkan sisi tidak kerenku padanya.
Agak terlambat untuk itu setelah berkali-kali diselamatkan oleh Senri.
‘Rasakan itu. Jika kekuatan kematian terakumulasi, array akan aktif. Jika array belum aktif, kekuatan kematian tidak cukup――.’
Lord banyak berbicara secara tidak biasa sementara aku enggan.
Entah dia benar-benar benci mencegah ritual dengan paksa… atau dia memiliki semacam trauma. Lagipula, Ordo Death Knight tampaknya penuh dengan otak-otot...
… Itu tidak bisa dihindari. Aku terlalu membebani Senri akhir-akhir ini. Lebih baik tidak menggunakan ‘Photon Delete’.
Tapi jika kau menipuku... Aku akan menyuruh Senri membunuhmu.
Mungkin membaca pikiranku, Lord menatapku. Sayang sekali aku tidak bisa membaca ekspresinya karena dia tidak memiliki daging maupun kulit.
“―― Senri, Photon Delete juga bagus, tapi aku punya ide.”
***
“Hei, apa yang harus kita lakukan, Lazar? Bukankah ini buruk?”
Sebuah pintu aneh di tanah. Lazar dan kelompoknya berdiri tercengang di depan pintu yang telah ditutup dengan suara keras.
Situasinya jelas tidak normal. Kulit rekan-rekannya tampak tidak sehat. Dan Lazar sendiri pasti memiliki ekspresi yang sama di wajahnya.
Kastil mantan Raja Iblis yang diserang Undead di malam hari.
Pintu yang ada meskipun pada awalnya diberitahu bahwa tidak ada yang lain di sini.
Lazar dan orang-orang itu bukan petualang. Mereka adalah tentara bayaran yang pelit yang tidak menyukai pertempuran di garis depan pada saat perang dan kekacauan ini dan mendapatkan sedikit uang.
Mereka tidak mau melewati pintu itu. Pertama-tama, itu sudah ditutup dan mereka tidak memiliki kekuatan konyol seperti Baron.
“Haruskah kita kembali ke Dessend dan melaporkan ini?”
“… Pikirkan tentang itu dengan tenang. Mereka menyembunyikan sesuatu dari kita. Sialan!”
Dia ceroboh. Kota itu tidak bisa dipercaya.
Pekerjaan tentara bayaran didasarkan pada kepercayaan. Karena mereka menyembunyikan informasi tentang pintu, alasan mengapa undead datang, Dessend bukan lagi klien yang baik.
Pertama-tama, mereka juga tidak mendengar bahwa ada Golem di balik pintu ―― ke tanah suci tempat para undead berkumpul.
Tidak mungkin Dessend, yang bahkan memiliki kunci pintu, tidak tahu tentang keberadaan para penyerang itu. Jika Baron tidak pergi ke depan dan Lazar serta kelompoknya pergi bersamanya, kemungkinan besar mereka akan mati.
“Hei, ayo lari saja.”
“Kh... tapi Roux dan Baron masih di dalam.”
Dessend menyembunyikan bahayanya. Kalau begini terus, masalah tidak ada tentara bayaran sampai sekarang yang mati pasti bohong juga.
Sudah waktunya mereka membuang komisi dengan segala hak dan melarikan diri.
Tapi mereka berdua adalah penyelamat mereka.
Mereka disuruh melarikan diri dalam keadaan darurat, tetapi dia tidak akan menjadi tentara bayaran jika dia gagal dalam tugasnya.
“Dinding di depan pintu seharusnya tidak tetap seperti ini selamanya. Lagi pula, Dessend seharusnya sudah menyelidikinya.”
Bagian depan pintu benar-benar tertutup oleh dinding yang bergerak. Sulit membayangkan bahwa itu akan tetap seperti ini selamanya. Pasti ada cara untuk mengembalikannya ke keadaan sebelumnya.
Apa yang ada di balik pintu tampaknya cukup tinggi. Agar Baron dan Roux kembali, mereka membutuhkan seseorang untuk mengamankan jalan keluar mereka.
Mengambil napas dalam-dalam, dia menenangkan dirinya. Setelah Lazar memutuskan dirinya untuk pertama kali dalam hidupnya, dia berkata kepada rekan satu timnya.
“Ambil bahan peledak dan tangga tali. Bersiaplah untuk meledakkan apa yang ada di balik pintu.”
“Apakah kamu serius? ... bahan peledak di ruang bawah tanah seperti ini?”
“Mau bagaimana lagi, ayo lakukan apa yang bisa kita lakukan.”
Lorong mungkin runtuh, tapi itu lebih baik daripada terjebak hidup-hidup di ruang bawah tanah.
Dia bersiap untuk berjaga-jaga. Rekan-rekannya mulai bergerak lamban, dengan enggan.
Kemudian, langkah kaki tiba-tiba bergema dari belakang mereka.
Mereka saling memandang dan melihat ke belakang. Apa yang muncul adalah ―― duo yang terbungkus baju besi perak yang menarik perhatian.
Udara suram dari ruang bawah tanah langsung berubah menjadi lebih bersih.
“Sungguh tempat yang menyedihkan…”
“Jangan lengah, Neville. Ada tanda dari Senri. Dia pasti ada di sini.”
“Ck. Aku tahu. Kita akhirnya menemukan petunjuk. Ayo cepat bawa dia kembali ―― dan selesaikan ini.”
Pria berwajah bengis itu tersenyum ganas mendengar kata-kata teguran pria kurus itu.
Post a Comment for "Novel The Undead King Chapter 116"
Post a Comment