Novel The Undead King Chapter 113
Home / The Undead King of the Palace of Darkness / The Undead King Chapter 113, Rahasia (5)
Penerjemah: Nonon
Editor: Silvin
Hampir sampai. Aku mengikuti hawa kehadiran dan melanjutkan dengan hati-hati.
Banyak usaha untuk terus melangkah melalui labirin yang suram sambil menghindari para penyerang. Terlebih lagi, ketika aku harus melakukannya sambil menahan rasa sakit dari kutukan Sable yang telah menyiksa seluruh tubuhku.
Aku entah bagaimana berhasil menjaga kesadaranku yang berada di ambang kekacauan dari rasa sakit. Labirin itu sangat luas, dengan banyak jebakan tersembunyi.
Apa yang membuat labirin bawah tanah ini agak sulit adalah bentuknya 3 dimensi, bukan 2 dimensi. Ada pintu rahasia dan lorong sempit di sana-sini di langit-langit yang tinggi dan para penyerang juga menyerang dari sana. Sebaliknya, ada juga kemungkinan bahwa di akhir bagian-bagian itu adalah apa yang kita cari. Jika aku tidak memiliki kemampuan untuk mendeteksi Kristal Malam, aku tidak akan yakin apakah ada tujuan.
Kastil Raja Mirage berada di atas tebing curam. Akan sulit untuk membuat labirin yang luas di ruang bawah tanahnya kecuali jika kamu menggunakan sihir distorsi ruang yang legendaris.
Labirin bawah tanah berlapis-lapis pasti menjadi solusi untuk itu. Ini sangat tidak nyaman tetapi Golem tidak akan mengeluh dan undead biasa juga tidak akan mengeluh tentang itu.
Tapi, identitas ‘musuh’ inilah yang membuatku penasaran.
Tidak mungkin mekanisme pertahanan sejak Raja Mirage masih hidup masih ada saat ini. Seperti yang diharapkan, terlalu banyak waktu telah berlalu dan kita harus berpikir bahwa kita jatuh ke dalam jebakan.
Jika kamu memikirkannya secara logis, Walikota Dessend, orang yang menyewa kelompok Tuan Lazar dan mengungkapkan keberadaan tempat ini kepada Senri, yang paling mencurigakan.
Namun, seperti yang juga aku rasakan sebelumnya, jebakan dan labirin bawah tanah ini bukanlah sesuatu yang bisa dibuat oleh manusia.
Senri terdiam beberapa saat setelah pertanyaanku dan berkata pelan.
Tapi itu mungkin bukan satu-satunya syarat. Jika itu cukup, akan ada lebih banyak ‘King of the Dead’.
Jawabannya adalah ―― necromancy. Ketika kami pertama kali bertemu, Sable melihat aku menggunakan necromancy dan ekspresinya berubah.
Aku yakin ‘undead spesial’ adalah undead yang dapat menggunakan necromancy. Dan aku juga cukup yakin bahwa undead biasa tidak dapat memperoleh necromancy di kemudian hari.
Vampir sudah kebal terhadap necromancy. Tidak ada cara untuk mengetahui berapa lama otoritas perintah absolut akan bekerja pada mereka.
Jika vampir, yang memiliki banyak waktu memperoleh sihir, mereka juga akan mampu melepas belenggu yang telah dipasang pada mereka. Tidak mungkin tuan mereka mengizinkan itu.
“Ya. Undead yang cerdas mungkin menggigit tuannya, jadi ‘Necromancer’ membatasi kemampuan mereka untuk mempelajari sihir.”
Aku tidak memiliki belenggu semacam itu mungkin karena Lord bermaksud menggunakan tubuhku. Dengan segala macam keberuntungan yang tumpang tindih, aku di sini sekarang.
Aku memotong panah yang dilepaskan oleh Golem dengan suara jernih. Dalam kegelapan, panah beracun berguling di tanah. Kata Senri dengan suara serius.
“Itu hanya dibebaskan untuk ―― pengikut paling tepercaya.”
Aku sudah kehilangan hitungan berapa banyak Golem yang telah aku hancurkan.
Golem yang menyerang dalam kegelapan tidaklah kuat ataupun lemah. Tapi itu hanya dari sudut pandangku. Jika Golem ini bekerja sama dan menyerang kota, sebuah kota kecil tidak akan bisa menghadapi mereka.
Aku tidak memiliki pengetahuan tentang Golem, tetapi mereka harus menjadi perapal mantra yang cukup kuat untuk membuat Golem sebanyak ini dan mengendalikannya.
Penerjemah: Nonon
Editor: Silvin
Hampir sampai. Aku mengikuti hawa kehadiran dan melanjutkan dengan hati-hati.
Banyak usaha untuk terus melangkah melalui labirin yang suram sambil menghindari para penyerang. Terlebih lagi, ketika aku harus melakukannya sambil menahan rasa sakit dari kutukan Sable yang telah menyiksa seluruh tubuhku.
Aku entah bagaimana berhasil menjaga kesadaranku yang berada di ambang kekacauan dari rasa sakit. Labirin itu sangat luas, dengan banyak jebakan tersembunyi.
Apa yang membuat labirin bawah tanah ini agak sulit adalah bentuknya 3 dimensi, bukan 2 dimensi. Ada pintu rahasia dan lorong sempit di sana-sini di langit-langit yang tinggi dan para penyerang juga menyerang dari sana. Sebaliknya, ada juga kemungkinan bahwa di akhir bagian-bagian itu adalah apa yang kita cari. Jika aku tidak memiliki kemampuan untuk mendeteksi Kristal Malam, aku tidak akan yakin apakah ada tujuan.
Kastil Raja Mirage berada di atas tebing curam. Akan sulit untuk membuat labirin yang luas di ruang bawah tanahnya kecuali jika kamu menggunakan sihir distorsi ruang yang legendaris.
Labirin bawah tanah berlapis-lapis pasti menjadi solusi untuk itu. Ini sangat tidak nyaman tetapi Golem tidak akan mengeluh dan undead biasa juga tidak akan mengeluh tentang itu.
Tapi, identitas ‘musuh’ inilah yang membuatku penasaran.
Tidak mungkin mekanisme pertahanan sejak Raja Mirage masih hidup masih ada saat ini. Seperti yang diharapkan, terlalu banyak waktu telah berlalu dan kita harus berpikir bahwa kita jatuh ke dalam jebakan.
Jika kamu memikirkannya secara logis, Walikota Dessend, orang yang menyewa kelompok Tuan Lazar dan mengungkapkan keberadaan tempat ini kepada Senri, yang paling mencurigakan.
Namun, seperti yang juga aku rasakan sebelumnya, jebakan dan labirin bawah tanah ini bukanlah sesuatu yang bisa dibuat oleh manusia.
Senri terdiam beberapa saat setelah pertanyaanku dan berkata pelan.
“Undead yang dibuat oleh Necromancer ―― umumnya tidak bisa menggunakan sihir.”
“Eh…? Tapi aku bisa menggunakannya? Lagipula, vampir memang punya mana.”
Aku sendiri hanya belajar sihir kecil yang bisa digunakan dalam kehidupan sehari-hari, tapi itu tetaplah sihir.
Selain itu, jika aku ingat dengan benar, vampir kuat melawan kutukan dan sihir tempur karena jumlah mana yang sangat besar di dalam diri mereka. Senri menjawab pertanyaanku dengan tenang.
“Mereka hanya memilikinya. Itu mungkin menjadi sumber perlawanan dan kemampuan fisik mereka yang kuat, tapi itu tidak bisa diubah menjadi fenomena sihir. Kamu spesial.”
“… Aku mengerti. Demi keamanan, ya?”
Necromancer berhati-hati. Dan keunggulan yang dimiliki master atas undead dengan kemampuan fisik yang kuat dan keabadian adalah sihir.
Aku pikir itu aneh. Definisi dari ‘King of the Dead’ adalah seorang Necromancer yang berevolusi menjadi undead spesial. Lalu, apa sebenarnya yang dimaksud dengan ‘spesial’ itu?
Mengapa undead yang kuat yang tumbuh melalui evolusi terus menerus tidak disebut ‘King of the Dead’?
Pada awalnya, aku pikir itu merujuk pada undead yang memiliki kutukan khusus seperti ‘Curse Steal’.
“Eh…? Tapi aku bisa menggunakannya? Lagipula, vampir memang punya mana.”
Aku sendiri hanya belajar sihir kecil yang bisa digunakan dalam kehidupan sehari-hari, tapi itu tetaplah sihir.
Selain itu, jika aku ingat dengan benar, vampir kuat melawan kutukan dan sihir tempur karena jumlah mana yang sangat besar di dalam diri mereka. Senri menjawab pertanyaanku dengan tenang.
“Mereka hanya memilikinya. Itu mungkin menjadi sumber perlawanan dan kemampuan fisik mereka yang kuat, tapi itu tidak bisa diubah menjadi fenomena sihir. Kamu spesial.”
“… Aku mengerti. Demi keamanan, ya?”
Necromancer berhati-hati. Dan keunggulan yang dimiliki master atas undead dengan kemampuan fisik yang kuat dan keabadian adalah sihir.
Aku pikir itu aneh. Definisi dari ‘King of the Dead’ adalah seorang Necromancer yang berevolusi menjadi undead spesial. Lalu, apa sebenarnya yang dimaksud dengan ‘spesial’ itu?
Mengapa undead yang kuat yang tumbuh melalui evolusi terus menerus tidak disebut ‘King of the Dead’?
Pada awalnya, aku pikir itu merujuk pada undead yang memiliki kutukan khusus seperti ‘Curse Steal’.
Tapi itu mungkin bukan satu-satunya syarat. Jika itu cukup, akan ada lebih banyak ‘King of the Dead’.
Jawabannya adalah ―― necromancy. Ketika kami pertama kali bertemu, Sable melihat aku menggunakan necromancy dan ekspresinya berubah.
Aku yakin ‘undead spesial’ adalah undead yang dapat menggunakan necromancy. Dan aku juga cukup yakin bahwa undead biasa tidak dapat memperoleh necromancy di kemudian hari.
Vampir sudah kebal terhadap necromancy. Tidak ada cara untuk mengetahui berapa lama otoritas perintah absolut akan bekerja pada mereka.
Jika vampir, yang memiliki banyak waktu memperoleh sihir, mereka juga akan mampu melepas belenggu yang telah dipasang pada mereka. Tidak mungkin tuan mereka mengizinkan itu.
“Ya. Undead yang cerdas mungkin menggigit tuannya, jadi ‘Necromancer’ membatasi kemampuan mereka untuk mempelajari sihir.”
Aku tidak memiliki belenggu semacam itu mungkin karena Lord bermaksud menggunakan tubuhku. Dengan segala macam keberuntungan yang tumpang tindih, aku di sini sekarang.
Aku memotong panah yang dilepaskan oleh Golem dengan suara jernih. Dalam kegelapan, panah beracun berguling di tanah. Kata Senri dengan suara serius.
“Itu hanya dibebaskan untuk ―― pengikut paling tepercaya.”
Aku sudah kehilangan hitungan berapa banyak Golem yang telah aku hancurkan.
Golem yang menyerang dalam kegelapan tidaklah kuat ataupun lemah. Tapi itu hanya dari sudut pandangku. Jika Golem ini bekerja sama dan menyerang kota, sebuah kota kecil tidak akan bisa menghadapi mereka.
Aku tidak memiliki pengetahuan tentang Golem, tetapi mereka harus menjadi perapal mantra yang cukup kuat untuk membuat Golem sebanyak ini dan mengendalikannya.
“Dengan kata lain... itu adalah musuh yang merepotkan, huh.”
“Semakin lama mereka hidup, semakin kuat dan pintar undead itu.”
“Semakin lama mereka hidup, semakin kuat dan pintar undead itu.”
Aku tidak suka ini. Aku tidak terlalu benci berkelahi. Itu karena itu membuatku merasa hidup.
Namun, aku suka pertarungan yang bisa aku menangkan dan aku ingin menghindari pertarungan fana seperti yang aku alami sampai sekarang sebanyak mungkin. Jika lawanku pintar dan kuat, itu akan berbeda dari musuh yang aku lawan sampai sekarang.
Aku membawa Senri bersamaku kali ini, tetapi musuh mengambil tindakan balasan terhadap Death Knight, jadi memikirkan skenario terburuk, aku mungkin akan lebih lega jika dia tidak ada di sini.
Aku ingin tahu apakah bahkan undead bisa belajar sihir penyembuhan. Saat aku dengan diam merenung, Senri menambahkan.
“Tapi kamu sudah pintar dan cukup merepotkan, End.”
“…”
Aku ingin minum darah. Terlepas dari penampilanku, aku berjalan sambil menahan rasa sakit.
Bahkan aku terkejut dengan fakta bahwa aku bisa bergerak dengan baik. Aku merasa ingin menepuk punggungku sendiri.
Namun, aku suka pertarungan yang bisa aku menangkan dan aku ingin menghindari pertarungan fana seperti yang aku alami sampai sekarang sebanyak mungkin. Jika lawanku pintar dan kuat, itu akan berbeda dari musuh yang aku lawan sampai sekarang.
Aku membawa Senri bersamaku kali ini, tetapi musuh mengambil tindakan balasan terhadap Death Knight, jadi memikirkan skenario terburuk, aku mungkin akan lebih lega jika dia tidak ada di sini.
Aku ingin tahu apakah bahkan undead bisa belajar sihir penyembuhan. Saat aku dengan diam merenung, Senri menambahkan.
“Tapi kamu sudah pintar dan cukup merepotkan, End.”
“…”
Aku ingin minum darah. Terlepas dari penampilanku, aku berjalan sambil menahan rasa sakit.
Bahkan aku terkejut dengan fakta bahwa aku bisa bergerak dengan baik. Aku merasa ingin menepuk punggungku sendiri.
Tidak peduli siapa musuhnya. Aku mencoba dan mengatakannya dengan suara ceria.
“Ayo selesaikan ini dengan cepat dan kembali ke penginapan agar aku bisa mendapatkan darah.”
Ini adalah kekuatan pendorongku. Aku melirik wajah Senri dan melihatnya menghela nafas sedikit.
Ini berarti tanda OK. Aku tiba-tiba lebih termotivasi. Itu mementingkan diri sendiri dan ketika aku seperti ini, bahkan rasa sakit pun menjadi menyenangkan.
Aku sedikit meluruskan tulang belakangku dan berjalan lebih cepat.
Bagaimanapun, ini adalah labirin yang sangat rumit. Tidak peduli seberapa luasnya, pasti ada batasnya, tapi sepertinya aku tidak bisa mencapai Kristal Malam yang seharusnya berada tepat di tikungan.
Jika kehadirannya ada di balik tembok, aku akan menghancurkan tembok untuk maju, tapi bukan itu masalahnya. Seberapa luas tempat ini?
Aku masih baik-baik saja karena aku menyukai miasma, tapi akan menjadi beban berat bagi Senri, seorang manusia, untuk tinggal di tempat ini dengan oksigen yang hampir tidak ada untuk waktu yang lama.
Aku berhenti. Senri, yang mengikuti di belakangku sambil berhati-hati di belakang, juga berhenti tanpa menabrakku.
Dan aku dengan keras membanting ‘Blood Ruler’ ke lantai.
Aku memejamkan mata. Aku mengabaikan rasa sakit dan merasakan suara, getaran, benturan dan getaran di udara.
Indera penciumanku adalah yang terbaik dari panca inderaku karena aku memakan Albertus, tapi bukan berarti indraku yang lain tumpul.
Ini adalah trik yang dipelajari dengan tergesa-gesa, tetapi memiliki kinerja fisik yang tinggi, jadi entah bagaimana itu akan berhasil bahkan jika aku melakukannya dengan santai.
Informasi itu mengalir ke otakku yang menggeliat kesakitan. Dan aku membuka mataku.
“… Sungguh aneh. Labirin ini sepertinya tidak... seluas itu.”
Aku kira-kira tahu strukturnya. Jalurnya memang rumit tetapi tidak cukup lebar untuk berjalan selama berjam-jam.
Tidak ―― untuk memulainya, sungguh aneh bahwa kita tidak dapat mencapai Kristal Malam.
Saat aku mengerutkan kening, aku mendengar suara kasar di pikiranku.
'Labirin Pencegahan. Sepertinya ada sesuatu… sesuatu yang sangat ingin mereka sembunyikan.'
“Ayo selesaikan ini dengan cepat dan kembali ke penginapan agar aku bisa mendapatkan darah.”
Ini adalah kekuatan pendorongku. Aku melirik wajah Senri dan melihatnya menghela nafas sedikit.
Ini berarti tanda OK. Aku tiba-tiba lebih termotivasi. Itu mementingkan diri sendiri dan ketika aku seperti ini, bahkan rasa sakit pun menjadi menyenangkan.
Aku sedikit meluruskan tulang belakangku dan berjalan lebih cepat.
Bagaimanapun, ini adalah labirin yang sangat rumit. Tidak peduli seberapa luasnya, pasti ada batasnya, tapi sepertinya aku tidak bisa mencapai Kristal Malam yang seharusnya berada tepat di tikungan.
Jika kehadirannya ada di balik tembok, aku akan menghancurkan tembok untuk maju, tapi bukan itu masalahnya. Seberapa luas tempat ini?
Aku masih baik-baik saja karena aku menyukai miasma, tapi akan menjadi beban berat bagi Senri, seorang manusia, untuk tinggal di tempat ini dengan oksigen yang hampir tidak ada untuk waktu yang lama.
Aku berhenti. Senri, yang mengikuti di belakangku sambil berhati-hati di belakang, juga berhenti tanpa menabrakku.
Dan aku dengan keras membanting ‘Blood Ruler’ ke lantai.
Aku memejamkan mata. Aku mengabaikan rasa sakit dan merasakan suara, getaran, benturan dan getaran di udara.
Indera penciumanku adalah yang terbaik dari panca inderaku karena aku memakan Albertus, tapi bukan berarti indraku yang lain tumpul.
Ini adalah trik yang dipelajari dengan tergesa-gesa, tetapi memiliki kinerja fisik yang tinggi, jadi entah bagaimana itu akan berhasil bahkan jika aku melakukannya dengan santai.
Informasi itu mengalir ke otakku yang menggeliat kesakitan. Dan aku membuka mataku.
“… Sungguh aneh. Labirin ini sepertinya tidak... seluas itu.”
Aku kira-kira tahu strukturnya. Jalurnya memang rumit tetapi tidak cukup lebar untuk berjalan selama berjam-jam.
Tidak ―― untuk memulainya, sungguh aneh bahwa kita tidak dapat mencapai Kristal Malam.
Saat aku mengerutkan kening, aku mendengar suara kasar di pikiranku.
'Labirin Pencegahan. Sepertinya ada sesuatu… sesuatu yang sangat ingin mereka sembunyikan.'
Itu suara Lord. Lord di dalam diriku sedang berbicara kepadaku.
Labirin Pencegahan. Penghalang kebingungan. Itu adalah sihir yang digunakan Lord untuk menyembunyikan markasnya.
Jika aku ingat dengan benar, efeknya adalah ―― membuat penyusup tersesat kecuali mereka memiliki panduan. Hmm… dengan kata lain, kita disuruh berjalan berputar-putar?
Aku menggambar peta di dalam otakku sambil menahan rasa sakit. Aku yakin bahwa aku tidak akan tersesat, tetapi jika ada sihir yang terlibat, semuanya akan berakhir. Lord terkadang berguna.
Labirin Pencegahan. Penghalang kebingungan. Itu adalah sihir yang digunakan Lord untuk menyembunyikan markasnya.
Jika aku ingat dengan benar, efeknya adalah ―― membuat penyusup tersesat kecuali mereka memiliki panduan. Hmm… dengan kata lain, kita disuruh berjalan berputar-putar?
Aku menggambar peta di dalam otakku sambil menahan rasa sakit. Aku yakin bahwa aku tidak akan tersesat, tetapi jika ada sihir yang terlibat, semuanya akan berakhir. Lord terkadang berguna.
“Tidak ada gunanya, Senri. Sepertinya itu adalah Labirin Pencegahan… dan ada penghalang kebingungan.”
“!! Begitu ya… Kita perlu memecahkan asal muasal mantera atau menemukan panduan.”
‘Sungguh Bodoh menghancurkan sumber penghalang di bawah tanah. Itu akan runtuh.’
“Sungguh Bodoh untuk menghancurkan sumber penghalang di bawah tanah. Itu akan runtuh.”
“Bodoh ya ... begitu.”
Kegembiraan Senri sedikit turun dibandingkan sebelumnya. Aku bukan orang yang mengatakannya. Itu adalah Lord.
Tapi aku juga berpikir itu bodoh… Maksudku, jika ruang bawah tanah runtuh, aku akan baik-baik saja tetapi Senri akan mati dan jika aku adalah perapal mantra, aku akan menyiapkan jebakan untuk mengubur orang lain hidup-hidup jika sumber penghalang itu adalah hancur.
‘Berhenti mengikuti kehadiran untuk saat ini. Periksa sekeliling, End.’
Sepertinya Lord sedang memikirkan sesuatu. Apakah Lord, yang selalu muncul ketika aku dalam masalah dan menghilang setelah mengatakan sesuatu yang tidak berguna, berubah pikiran?
Karena aku tidak memiliki petunjuk apa pun, aku memeriksa sekeliling seperti yang diperintahkan oleh Lord di dalam pikiranku. Mungkin menyadari bahwa sikapku berubah, Senri dengan diam mengikutiku.
“!! Begitu ya… Kita perlu memecahkan asal muasal mantera atau menemukan panduan.”
‘Sungguh Bodoh menghancurkan sumber penghalang di bawah tanah. Itu akan runtuh.’
“Sungguh Bodoh untuk menghancurkan sumber penghalang di bawah tanah. Itu akan runtuh.”
“Bodoh ya ... begitu.”
Kegembiraan Senri sedikit turun dibandingkan sebelumnya. Aku bukan orang yang mengatakannya. Itu adalah Lord.
Tapi aku juga berpikir itu bodoh… Maksudku, jika ruang bawah tanah runtuh, aku akan baik-baik saja tetapi Senri akan mati dan jika aku adalah perapal mantra, aku akan menyiapkan jebakan untuk mengubur orang lain hidup-hidup jika sumber penghalang itu adalah hancur.
‘Berhenti mengikuti kehadiran untuk saat ini. Periksa sekeliling, End.’
Sepertinya Lord sedang memikirkan sesuatu. Apakah Lord, yang selalu muncul ketika aku dalam masalah dan menghilang setelah mengatakan sesuatu yang tidak berguna, berubah pikiran?
Karena aku tidak memiliki petunjuk apa pun, aku memeriksa sekeliling seperti yang diperintahkan oleh Lord di dalam pikiranku. Mungkin menyadari bahwa sikapku berubah, Senri dengan diam mengikutiku.
Aku membuka pintu, memanjat langit-langit dan memeriksa tangga yang mengarah lebih jauh ke belakang. Ada Golem dan jebakan di mana-mana. Tapi seperti yang kuduga, aku paling sering bertemu Golem saat aku semakin dekat dengan Kristal Malam.
Aku yakin aku akan mencapainya dengan mudah jika bukan karena penghalang.
Aku yakin aku akan mencapainya dengan mudah jika bukan karena penghalang.
Setelah beberapa lusin menit penyelidikan, sekitar waktu ketika aku mulai bosan meskipun menguatkan diri, Lord di otakku angkat bicara.
‘Hmm… aku mengerti. Seperti yang diharapkan dari ‘King of the Dead’, ini rumit.’
“Hmm… aku mengerti. Seperti yang diharapkan dari ‘King of the Dead’, ini rumit.”
“... Apakah kamu menemukan sesuatu?”
‘Hmm… aku mengerti. Seperti yang diharapkan dari ‘King of the Dead’, ini rumit.’
“Hmm… aku mengerti. Seperti yang diharapkan dari ‘King of the Dead’, ini rumit.”
“... Apakah kamu menemukan sesuatu?”
Sepertinya Lord di otakku merasakan sesuatu yang tidak bisa dimengerti oleh Senri yang pintar. Satu-satunya hal yang aku pahami adalah kenyataan bahwa pasti sangat sulit untuk membuat labirin bawah tanah yang besar ini.
Saat aku berkedip dan menunggu kalimat berikutnya, Lord berkata dengan suara yang agak senang.
‘Bodoh. Apa yang kamu lihat? Apakah kamu tidak memperhatikan? ―― labirin bawah tanah ini sendiri adalah ‘lingkaran sihir tiga dimensi’ untuk ritual.’
Saat aku berkedip dan menunggu kalimat berikutnya, Lord berkata dengan suara yang agak senang.
‘Bodoh. Apa yang kamu lihat? Apakah kamu tidak memperhatikan? ―― labirin bawah tanah ini sendiri adalah ‘lingkaran sihir tiga dimensi’ untuk ritual.’
Post a Comment for "Novel The Undead King Chapter 113"
Post a Comment