Santairiku Eiyuuki Vol 4 Chapter 9 Bahasa Indonesia
Musuh Kemarin adalah Teman Hari
Ini, jadi Apa yang Akan Terjadi dengan Teman Hari Ini Besok?
Diterjemahkan oleh Raizu
Diedit oleh Mirp
[100 kapal yang
ditangkap...berapa banyak yang bisa digunakan?]
Hercule bertanya pada Christos.
Christos membaca laporan dari
anak buahnya.
[Aku bertanya-tanya apakah lima
puluh kapal dapat digunakan tanpa masalah.]
[Begitu, jadi mari kita
tinggalkan 50 kapal itu... mari kita tangani sisanya dengan menjual atau membongkarnya.
Antonio akan baik-baik saja.]
Sudah seminggu sejak Hercule dan
yang lainnya kembali ke Pulau Rosa setelah menyelamatkan tentara yang jatuh ke
laut.
Pertempuran dengan Bajak Laut
Rosa masih berlangsung.
[Dengan ini, penduduk Pulau Rosa mungkin
akan menyerah juga.]
[Nah, bagaimana menurutmu? Baik
atau buruk, Mereka menolak untuk menerima informasi dari dalam dan luar. Untuk
saat ini, aku akan meminta Raja Raus I untuk menulis surat pribadi yang
mengatakan [Aku tidak dapat membantu kamu lagi]… tapi aku ingin tahu apakah
mereka akan mempercayainya.]
Itu bisa jadi tipu muslihat
Kekaisaran Lemuria!
Dan ada kemungkinan mereka akan
melawan sampai akhir karena kecurigaan.
Pada akhirnya, pertanyaannya
adalah berapa lama semangat Bajak Laut Rosa akan bertahan.
[Ngomong-ngomong… bagaimana
dengan para tawanan dan Raus I?]
[Tangani mereka dengan hormat.
Mereka masih berguna.]
Mengesampingkan tawanan perang,
nilai Raja suatu negara, Raus I, tentu tinggi.
[Aku ingin tahu berapa banyak
uang tebusan yang bisa kita dapatkan?]
[Tebusan, ya… jika tebakanku
benar, kurasa kita tidak bisa mendapatkan uang tebusan.]
[…Mengapa demikian?]
[Itu karena…]
Ketika Hercule hendak memberi
tahu Christos pikirannya …
[Yang Mulia Kaisar! Maaf
mengganggu kamu! Mata-mata yang bersembunyi di Cerda memiliki laporan penting!]
Hercule menerima laporan dari
pembawa pesan.
Dia memecahkan segel dan membuka
laporan dari mata-mata itu.
[… Bolehkah aku tahu apa yang
tertulis di sana?]
[Seperti yang aku duga, Putra
Mahkota Hilderick melakukan kudeta dan naik tahta sebagai Hilderick II.]
Hercule tersenyum bahagia.
Dengan demikian, rencana Hercule
memasuki tahap selanjutnya.
=====
[Aku tidak pernah berpikir aku
akan tertangkap... uang tebusan akan mahal.]
Raus I menghela nafas.
Raus I berada di sebuah ruangan
kecil yang ditugaskan oleh Hercule.
Itu adalah kamar yang telah
direnovasi di sebuah rumah yang relatif besar di Pulau Rosa.
Beruntung bagi Raus I, dia
diperlakukan lebih baik dari yang dia harapkan…
Hal yang disayangkan adalah
hampir tidak mungkin untuk melarikan diri.
[Tapi… akankah Hilderick
menyiapkan uang tebusanku dengan benar?… Aku khawatir.]
Raja Raus I dan putranya
Hilderick tidak berhubungan baik.
Ini karena keduanya berselisih
satu sama lain dalam ideologi politik.
Tak perlu dikatakan, Raus I
adalah seorang supremasi warbeast, dan Mesias Barat yang bersemangat.
Oleh karena itu, Raus I
menganiaya semua kelas kaya dari warbeast non-beastman, sekte dan agama selain
Mesias Barat, dan terkadang mengenakan pajak yang berat pada mereka.
Sebaliknya, putranya Hilderick
jauh lebih ramah daripada Raus I.
Dia percaya bahwa beastman dan
non-warbeast beastman harus memiliki hak yang sama, dan penganiayaan agama
harus diakhiri.
Namun, yang lebih unggul adalah
Raus I.
Wajar saja karena mayoritas
Kerajaan Cerda adalah beastkin warbeast dan Mesias Barat.
Jika kita berhenti memajaki non-warbeast
beastman dan non-Mesias Barat, dari mana uang itu berasal? Ternyata seperti itu.
Jika penurunan pendapatan pajak
dibiarkan tidak terkendali, pengeluaran pekerjaan umum dan militer akan
berkurang, dan kekuatan Kerajaan Cerda akan menurun… Sebaliknya, jika kita
berusaha mempertahankan pendapatan pajak yang kita miliki selama ini, jelas
terlihat bahwa warbeast beastman dan Mesianik Barat akan dirusak.
Namun…
Jumlah pasukan yang mendukung
Hilderick sama sekali tidak kecil, dan situasinya tidak menyebabkan pertahanan
seseorang jatuh.
[Yang Mulia Raja Cerda. Permisi.
Bolehkah aku masuk ke kamar?]
[Aku tidak keberatan, masuk.]
Saat Raus I memberikan izin,
seorang gadis berambut pink muncul.
Raus I tanpa sadar mengerutkan
kening padanya.
Gadis itu memiliki tanduk hitam
di kepalanya, dan dia memiliki ekor hitam.
[Iblis Nightmare… pergilah!]
[Haha… kamu masih sama. Bahkan
dalam situasi ini, sikapmu tidak berubah...seperti yang diharapkan dari Raja
suatu negara. Lagi pula, kamu tidak seperti sampah pengecut itu.]
Nia tersenyum kecut.
Warga kelas bawah Nova Lemuria
mengubah sikap mereka begitu Nia menjadi bangsawan.
Namun, meski Raja Raus I ditawan,
dia tidak mengubah sikapnya sama sekali.
Bagi Nia, Raus I adalah orang
yang lebih konsisten dan logis dibandingkan warga kelas bawah Nova Lemuria.
[Yang Mulia telah meminta
pertemuan denganmu. …… Jika kamu tidak enak badan, aku akan menyampaikan itu
padanya …… Apa yang harus aku lakukan?]
[Hmph, aku sakit karena Iblis
Nightmare di sini…. Tapi, aku tidak dalam posisi untuk mengatakan hal seperti
itu. Mohon bimbingannya.]
[Dipahami. Kalau begitu, tolong
ikuti aku.]
Nia berkata demikian dan
membimbing Raus I ke Hercule.
[Yang Mulia Kaisar. Aku telah
membawa Yang Mulia Raja Cerda.]
[Terima kasih, Nia.]
Hercule terima kasih Nia…
Dia menoleh ke Raus I.
[Silahkan duduk. Teman tersumpah,
Raja Cerda.]
[Teman tersumpah? Hmph, Kaisar
Kerajaan Lemuria sepertinya menyukai banyak lelucon.]
Raus I duduk di kursi dan
menghadap Hercule, sementara dia dengan sinis membalas kata-kata Hercule.
Para pelayan menyiapkan teh dan
manisan untuk mereka berdua.
Hercule menyesap tehnya, lalu
memberi tahu Raus I.
[Biarkan aku terus terang,
temanku.]
[Sebelum itu, izinkan aku
mengatakan satu hal. Aku tidak ingat menjadi temanmu.]
[Musuh kemarin adalah teman hari
ini, bukan? Aku memiliki duel yang adil dan jujur denganmu.
Lalu kamu sebut apa hal ini kalau bukan teman?]
Ketika Hercule mengatakan itu…
Wajah Raus I menunjukkan reaksi
takjub.
[Apakah kamu serius tentang itu?
Jika demikian, kamu harus menemui dokter. Paling tidak, di Kerajaan Cherda,
kami tidak akan menyebutnya “duel yang adil dan jujur” ketika seorang bawahan
memukul kepala lawan dari belakang dan memenangkan pertandingan.]
Hercule mengangkat bahu.
[Itu kasar. Sekarang, mari kita
mulai bisnis. Putramu, Putra Mahkota Hilderick, melakukan kudeta dan naik tahta
sebagai Hilderick II.]
Ketika Hercule memberi tahu dirinya
tentang hal itu…
Raus I mengerutkan wajahnya
karena marah.
[Anak idiot itu… Kamu telah
berbicara manis tentang ras dan bidat yang lebih rendah. Apakah negara akan
diatur oleh rekonsiliasi? Itu hanya akan menyebabkan lebih banyak kebingungan…
Kenapa kamu tidak mengerti itu…]
Untuk, Raus I…
Kamu bisa melihat emosi
kemarahan, tapi kamu tidak bisa melihat warna keterkejutan atau kebingungan.
Dia pasti sudah siap menghadapi
itu sampai batas tertentu.
[Yah, itu sebabnya temanku yang
tersumpah. Sebenarnya, aku punya usul untukmu…]
[Usul? Tidak mungkin, apakah kamu
ingin membantuku kembali ke tahta? Jika demikian, aku akan dengan senang hati
menerimanya…]
Namun, tidak mungkin itu benar?
Lagi pula, itu bukan masalah
besar.
Hercule menyela kata-kata Raja
Raus I yang hendak diucapkan.
[Itu bagus kalau begitu. Betul
sekali. Aku siap membantumu kembali ke tahta.]
[…Apakah kamu serius?]
[Jika temanku dalam masalah, aku
akan mengulurkan tanganku. Bukankah itu alami!]
…..Tidak peduli seberapa bagus
isi dari pernyataan itu, jika pembicaranya adalah Hercule, tidak mungkin itu
tidak memiliki kekuatan persuasif.
[Jika kamu menyetujui persyaratanku,
aku akan membebaskan semua tahanan. Atur ulang para tahanan itu, dan kamu pasti
memiliki pasukan yang cukup baik. Selain itu, kami dapat meminjamkan dana
militer sampai batas tertentu, dan kami juga dapat menampung perbekalan dan
senjata.]
[Apa permintaanmu untuk dukungan
luar biasa itu?]
Menanggapi pertanyaan Raus I ...
Hercule menyeringai. Setidaknya
senyum itu bukan jenis senyum ramah yang akan kamu berikan kepada seorang
teman.
[Yang Mulia, di sini.]
[Tidak buruk, Nia.]
Hercule menyebarkan peta yang
diserahkan dari Nia di atas mejanya.
Itu adalah peta yang sangat
akurat yang dengan jelas menandai seluruh Laut Album.
[Kita sekarang berada di Pulau
Rosa. Dan… di sebelah barat terdapat Pulau Crenos, Pulau Marne, Pulau Sisilia,
Pulau Sardinia, Pulau Corse, dan Kepulauan Balmeras. Keenam pulau ini semuanya
adalah wilayahmu atau di bawah pengaruhmu.]
Pulau-pulau yang disebutkan
Hercule adalah pulau-pulau utama di Laut Album yang pernah dilawan Kerajaan
Cherda melawan Kekaisaran Lemurian dan mengambil alihnya.
[Yang aku minta adalah…
penyerahan pulau Crenos dan Marne. Penyewaan Sisilia, Sardinia dan Corse, dan
penolakan permanen dari Kepulauan Balmeras. ……Bagaimana menurutmu?]
[Itu permintaan yang berlebihan….
Apakah kamu ingin aku menerimanya?]
Dengan kata lain, kirimkan semua
pulau di Laut Album yang diperintah oleh Kerajaan Cerda.
Meskipun, Hercule mengatakan itu.
Tentu saja, Raus I tidak bisa
hanya mengangguk dan setuju seperti itu.
[Apakah begitu? Aku tidak
berpikir itu permintaan yang berlebihan, tapi… satu-satunya pulau yang
diserahkan adalah Pulau Crenos dan Pulau Marne. Pulau Sisilia, Sardinia, dan
Cors, yang aku minta untuk disewakan, seperti jaminan untuk meminjamkan dana
militer kepadamu. Jika kamu mengembalikan dana perang yang aku pinjamkan kepadamu,
termasuk bunganya, aku akan segera mengembalikan ketiga pulau itu. Sejauh
Kepulauan Balmeras, sulit untuk mengatakan bahwa mereka adalah milik negaramu
sejak awal. Tempat itu dekat dengan Kerajaan Tretum, dan kudengar ada banyak
bangsawan pribumi yang merupakan bagian dari faksi pro-Kerajaan Tretum di
sana.]
Kepulauan Balmeras adalah wilayah
yang disengketakan antara Kerajaan Cerda dan Kerajaan Tretum, dan ketika
Angkatan Laut Kerajaan Kerajaan Cerda dihancurkan, itu sudah menjadi wilayah
Kerajaan Tretum.
Dengan kata lain, tidak ada
pilihan selain menyerah secara permanen sejak awal.
Itu hanya konfirmasi dari situasi
saat ini.
[Pertama-tama... Kerajaan Cerda
saat ini diperintah oleh Putra Mahkota Hilderick. Kamu bahkan tidak boleh
kehilangan apa pun. Selain itu, Angkatan Laut Cerda telah dimusnahkan. Apakah
kamu menerima kondisi ini atau tidak, negara kami bermaksud untuk mengambil
kembali pulau-pulau ini, dan aku pikir itu mungkin dengan situasi kami saat
ini. Tentu saja, akan lebih mudah bagi kami jika kamu menerima persyaratannya.]
Setelah berpikir sejenak, Raus I
bertanya kepada Hercule.
[…… Apa yang akan kamu lakukan
jika aku menolak ini?]
[Jika itu terjadi, mau bagaimana
lagi. Aku kira aku harus bernegosiasi dengan sekutuku, Raja Hilderick, yang
memiliki ide politik serupa, dengan syarat hak asuh dirimu.]
Akhir terbaik untuk Hilderick II
adalah kematian Raus I.
Kemudian, Hilderick II akan dapat
naik tahta tanpa rasa bersalah.
Di sisi lain, hasil terbaik kedua
adalah Raus I selamanya dipenjara oleh Kekaisaran Lemuria.
Selama dia masih hidup, dia akan
tetap dalam posisi berbahaya, tapi... Setidaknya selama Hilderick II mempertahankan
hubungan persahabatan dengan Kekaisaran Lemuria di belakang layar, Kekaisaran
Lemuria tidak akan melepaskan Raus I.
Apa situasi buruknya jika Hercule
mengembalikan Raus I ke Hilderick II.
Dalam hal ini, Hilderick II tidak
punya pilihan selain membunuh Raus I, memenjarakannya, atau mengembalikannya ke
tahta.
Antara Raus I dan Hilderick II,
yang lebih banyak pendukungnya adalah yang pertama, sehingga fakta bahwa Raus I
berada di dalam negeri sendirian berbahaya bagi Hilderick II.
Dan akhir terburuknya adalah…
Situasi di mana Hercule baru saja
melepaskan Raus I.
Dengan kata lain, Hercule akan
memberi tahu Hilderick II bahwa jika dia tidak ingin Raus I dibebaskan, atau
jika dia ingin dia dibunuh, berikan dia pulau itu.
Itu mungkin untuk bernegosiasi
dengan itu.
Dengan kata lain, baik Raus I
atau Hilderick II…
Selama pulau-pulau itu diberikan
kepada Hercule, tidak masalah yang mana.
…Tapi, ada satu titik lemah.
Itu akan terjadi ketika Hilderick
II dan Raus I menolak syarat tersebut. Jika Hilderick II berkata, [Aku lebih
suka membiarkan ayahku pergi daripada menyerahkan pulau], dan Raus I berkata, [Aku
lebih baik dibunuh daripada menyerahkan pulau]…
Jika Raus I dibebaskan dan
mencoba melecehkan Hilderick II, Raus I tidak akan kehilangan apapun, dan akan
ada kemungkinan dia bisa kembali ke tahta.
Di sisi lain, jika Hercule
membunuh Raus I…Hilderick II akan bisa menjadi Raja tanpa kehilangan apapun.
Teori permainan…
Meski sedikit berbeda, jika
keduanya menolak permintaan Hercule, salah satu bisa mendapatkan keuntungan
tanpa memberikan apapun kepada Hercule.
Namun…
Itu pun jika keduanya menolak.
Tidak ada hubungan kepercayaan
antara Raus I dan Hilderick II.
Jika kamu bertanya kepada Raus I
mana yang lebih baik untuk seorang putra, Hercule atau Hilderick II, dia akan
menjawab yang pertama tanpa ragu. Jika kamu bertanya kepada Hilderick II apakah
dia menginginkan Hercule atau Raus I sebagai ayahnya, dia akan menjawab yang
pertama tanpa ragu.
Secara alami, jawaban Raus I
sudah diputuskan.
[Apakah kamu mengatakan tidak ada
pilihan sejak awal? Tidak apa-apa. Aku akan menandatanganinya untukmu!]
[Aku senang bisa menjadi sekutu
denganmu.]
[Oh, aku juga beruntung. Temanku
yang tersumpah.]
Tidak ada persahabatan sejati
antar negara, antara raja dan raja, dan tidak ada permusuhan sejati.
Yang ada hanya kepentingan, dan…
Musuh kemarin adalah teman hari
ini.
=====
Sekarang, aku hanya punya satu
pertanyaan di sana.
Musuh kemarin adalah teman hari
ini.
Kemudian…
Teman hari ini, apa yang akan
terjadi besok?
Jawabannya adalah…
[Itu berjalan dengan baik. Yang
Mulia Putra Mahkota… Tidak, Yang Mulia Raja.]
[U-umu.tapi Hamel, akankah
bangsawan beastkin warbeast dengan patuh menerima kenaikanku ke tahta?]
Hilderick II bertanya kepada
ajudan dekatnya, Hamel, dengan tatapan cemas.
Hilderick II adalah warbeast
beastman tipe anjing, dan werewolf peringkat lebih tinggi.
Di sisi lain, ajudan dekatnya,
Hamel… adalah manusia.
Hamel adalah seorang pria yang
menghasilkan banyak uang dengan sukses dalam bisnis.
Namun, Kerajaan Cerda adalah
negara supremasi beastkin warbeast, dan manusia dianiaya.
Harta Hamel juga dirampas secara
tidak adil oleh Kerajaan Cerda sebagai pajak.
Dia tidak puas dengan itu.
Tapi, Tuhan tidak meninggalkan
Hamel.
Pasalnya, Hilderick II cukup
beruntung bisa jatuh cinta pada putrinya, Cassandra.
Hilderick II mendekati Cassandra
dengan antusias…mereka jatuh cinta.
Melalui putrinya, Hamel mendekati
Hilderic II… dan berencana menjadikannya Raja.
Awalnya, Hilderick II milik faksi
perdamaian, yang merupakan kebalikan dari supremasi warbeast beastman.
Lebih dari satu kali, dia
berselisih dengan Raja Raus I karena gagasan politiknya yang bertentangan.
(Namun, Hilderick II, yang bukan orang yang berkemauan keras, tidak pernah
memenangkan argumen melawan Raus I.)
Itu sebabnya, di bawah Hilderick
II, ada banyak faksi rekonsiliasi.
Sebagian besar faksi damai adalah
manusia dan Elf bertelinga panjang, tetapi ada juga beberapa bangsawan terkenal
yang merupakan beastman.
Supremasi warbeast beastman Raus
I sedikit berlebihan, dan itu membuat beberapa warbeast beastman menolaknya.
Selain itu, pedagang besar Hamel
dan rekan-rekannya bergabung dengan Hilderic II.
Faksi Hilderick II telah
berkembang menjadi ukuran yang cukup besar.
Namun, kekuatan Raus I masih kuat
dan…
Juga, Raus I sendiri dalam
keadaan sehat dan tidak menunjukkan tanda-tanda kematian.
Di sisi lain, pembunuhan itu
sulit dan hampir mustahil… Hilderick II tidak punya nyali untuk melakukannya.
Tapi, inilah titik baliknya.
Sebuah surat rahasia dikirim dari
orang tertentu di Kekaisaran Lemuria... untuk mendukung kenaikan takhta
Hilderick II.
Jika Hilderick II melakukan
kudeta, orang ini akan memberikan dukungan finansial.
Hamel menerima surat ini.
Akibatnya, Hilderick II menjadi
perantara sejumlah pedagang dan memperoleh sejumlah besar dana militer dari
Kerajaan Lemuria.
Lalu…
Waktunya akhirnya tiba.
Raus I pergi berperang...dan
dikalahkan dalam pertempuran melawan orang tertentu dari Kekaisaran Lemuria...
Hamel membujuk Hilderick II yang
enggan untuk melakukan kudeta.
Dia memasang Hilderick II sebagai
Raja baru.
Setelah itu…
Seperti yang direncanakan semula,
seseorang dari Kekaisaran Lemuria... akan membunuh Raja Raus I.
[Bahkan jika kami tidak
menerimanya, jika Raja Raus I dieksekusi oleh orang itu...Yang Mulia Kaisar
Lemuria, kami tidak punya pilihan selain menerimanya.]
[U-umu… begitu? Aku mengerti…]
[Maaf mengganggu, Putra Mahkota!]
Kali ini, suara seorang gadis
bergema di ruang singgasana.
Penampilannya adalah...seorang
gadis cantik yang berusia sekitar enam tahun.
Rambut dan mata kecoklatan.
Dia memiliki telinga berbentuk
serigala yang tumbuh dari kepalanya dan ekor yang tumbuh dari bokongnya.
Yang menonjol darinya adalah
matanya yang tajam dan berkemauan keras.
Dengan mata itu, pria mana pun
tanpa sadar akan memalingkan muka.
Meski penampilannya cantik,
banyak pria menghindarinya karena matanya.
[Sonia-sama, itu Raja, bukan
Putra Mahkota...]
[Diam, pedagang keji dari kelas
bawah!!]
Sonia memelototi Hamel.
Hamel tanpa sadar mundur
selangkah ke tatapan tajamnya.
[Yang Mulia Putra Mahkota, apa
artinya ini?]
[Apa?]
[Kenapa kau merebut tahta tanpa
berkonsultasi denganku, tunanganmu, dan ayahku!!]
Tanpa sadar, Hilderick II
mengalihkan pandangannya.
Hilderick II berusia 20 tahun dan
Sonia berusia 6 tahun.
Terlepas dari perbedaan usia,
Hilderick II tidak menyukai tatapan tajam di matanya.
Kenapa dia harus ditekan oleh
gadis yang lebih muda darinya?
Ini sangat melukai harga diri
Hilderick II.
Nah, untuk beberapa orang yang
menyukai hal tertentu mungkin berkata, [Sebaliknya, ini adalah hadiah!], atau [Aku
lebih suka membuat kamu menangis!], tetapi Hilderick II adalah pria yang cukup
normal.
Tetap saja, mari kita bersabar
dengan itu.
Sama sekali tidak perlu bagi
pasangan untuk saling mencintai.
Yang penting adalah apakah kamu
bisa punya anak atau tidak.
Ini hanya masalah melakukan
pekerjaan mendorong benih kamu secara mekanis.
Namun, ada sesuatu tentang
Hilderick II yang dia tidak tahan.
[Jika sekarang, masih ada waktu. Aku
akan membujuk Yang Mulia Raja juga. Ayo negosiasikan uang tebusan dengan
Kekaisaran Lemuria dan bantu Yang Mulia Raja sesegera mungkin.]
[Sonia! Apakah kamu berpikir
bahwa ayahku harus terus menjadi Raja? Memang benar bahwa warbeast beastman
adalah mayoritas di negara ini. Tapi, ada juga manusia dan elf bertelinga
panjang juga! Tidakkah menurutmu kita harus saling membantu? Aku tidak bisa
bergaul dengan ayahku, itulah yang aku pikirkan!]
Ketika Hilderick II mengatakan
bahwa…
Sonia memelototi Hamel.
[…Kaulah yang menanamkan ide
buruk pada Yang Mulia Putra Mahkota! Kamu kelas bawah!!]
[Sonia! Hamel adalah bawahanku. Aku
tidak akan mentolerir dirimu menjelek-jelekkan dia!]
[Yang Mulia Putra Mahkota, tolong
sadarlah. Jangan dengarkan kata-kata dari ras kelas bawah dan pelacur kelas
bawah…]
[Sonia!! Siapa pelacur itu!! Kamu
tidak mengatakan itu tentang Cassandra bukan!! Aku tidak akan pernah
mengizinkan dan memaafkan kamu untuk menghinanya!]
Hilderick II berteriak.
Tanpa sadar mendengar ini, Sonia
juga menegang tubuhnya.
Dengan kata lain, Sonia adalah
supremasi beastkin warbeast yang keras kepala.
Bagi Hilderick II, Sonia adalah
seorang rasis, dan bagi Sonia, Hilderick II adalah orang lemah yang mudah
tersanjung oleh ras lain.
Wajar jika mereka tidak rukun
satu sama lain.
Selain itu, Hilderick II dan
Sonia memiliki darah yang cukup dekat, dan ada juga perasaan naluriah untuk
tidak menyukai satu sama lain.
Juga, dari sudut pandang Sonia,
Hilderick II, yang mencintai Cassandra yang merupakan spesies yang lebih
rendah, atas tunangannya, dia sangat tidak menyukainya.
Di sisi lain, Hilderick II
membandingkan Sonia dengan Cassandra, yang dengan tenang membela dirinya
sendiri, dan bahkan lebih membenci Sonia.
Itu sebabnya keduanya tidak bisa
dikatakan berhubungan baik.
[Sonia-sama, kamu salah. ……Ayahmu
telah menunjukkan persetujuannya atas kenaikan Yang Mulia Raja Hilderick II ke
tahta sejak awal.]
[Tidak mungkin! Tapi, aku belum
pernah diberitahu bahwa…]
[Tidak, itu benar. Sonia.]
Seseorang membungkuk dan memasuki
ruangan ...
Itu adalah Carmine, ayah Sonia.
Carmine berlutut di depan
Hilderick II.
[Putriku kasar. Aku minta maaf
untuk itu.]
[Aku tidak keberatan. Tanpa
dukunganmu, aku tidak akan bisa naik tahta. Aku mengharapkan loyalitas yang
lebih besar.]
[Terima kasih banyak.]
Sonia menatap ayahnya dengan
wajah terkejut.
Pertama-tama, tidak ada alasan
mengapa ayah dan anak memiliki ide yang sama.
Sama seperti Raus I dan Hilderick
II berselisih, Sonia dan Carmine juga memiliki pandangan politik yang berbeda.
Carmine juga merupakan faksi yang
perdamaian.
Namun, sejauh ini dia
menyembunyikan statusnya sebagai faksi konsiliasi.
Jika Carmine secara terbuka
menyatakan dirinya sebagai faksi pendamai, Raja Raus I tidak akan menyetujui
pertunangan Sonia dan Hilderick II.
Jadi, sampai hari ini, dia
menyembunyikan taringnya.
Ngomong-ngomong, Hamel dan Carmine
adalah faksi perdamaian yang sama, tapi ide mereka sedikit berbeda.
Sementara Hamel di sebelah kiri,
dengan kata lain, mengadvokasi kesetaraan untuk semua ras, Carmine berada di
sebelah kanan, dengan kata lain, ketat dan mengikuti [Harmoni], dan bahwa beastkin
warbeast dan ras lain tidak setara.
Sama seperti Sonia dan Cassandra
yang tidak rukun, Carmine dan Hamel pada awalnya berhubungan buruk.
Namun, mereka membentuk front
persatuan sebagai faksi rekonsiliasi yang sama.
Namun, karena tidak ada lagi Raus
I sebagai musuh bersama…
Yang tersisa hanyalah
menyelesaikan masalah ini.
Hamel kaya dan memiliki kartu
truf bernama Cassandra, tapi…
Di sisi lain, Carmine memiliki
wilayah yang luas dan kekuatan militer yang besar, sehingga hubungan kekuatan
antara keduanya berimbang.
Akan berbeda jika Hilderick II
berpihak pada satu atau yang lain…
Tapi, dia tipe orang yang tidak
bisa melakukan itu.
[A-Aku menentangnya! Harap
pertimbangkan kembali! Pertama-tama, setiap negara harus menyetujui kenaikan
Yang Mulia ke tahta…]
[Tidak apa-apa, Sonia. Kenaikan
tahtaku...didukung oleh Kerajaan Lemuria.]
Saat Hilderick II berkata
demikian, Sonia memasang ekspresi terkejut.
[A-apakah itu benar? Apa
buktinya?]
[Aku punya bukti, Sonia-sama.
Faktanya, kami menerima dana militer dari Kekaisaran Lemuria. Tanpa dana
militer ini, kami tidak akan pernah berhasil…]
Sonia menyela kata-kata Hamel.
[Lalu, apakah ada bukti kuat
bahwa Kekaisaran Lemurian...Kaisar Lemuria mendukung naik takhta Yang Mulia
Putra Mahkota?]
[Tidak mungkin hal seperti itu
ada. Jika keluar, Kekaisaran Lemuria akan dikritik. Ini adalah diplomasi
rahasia, dan kami tidak meninggalkan bukti apa pun.]
Carmine membalasnya, dan Sonia
meletakkan tangannya di dahinya.
[K-kalian.apakah kamu menganggap
serius kata-kata penipu Kaisar Lemuria?]
[Tidak, tapi nyatanya, kami
menerima dana militer. Sonia, aku mengerti perasaanmu, tapi kenyataannya
adalah…]
Ketika Hilderick II mencoba
menegur Sonia…
Sonia menempel pada Hilderick II.
[Yang Mulia Putra Mahkota! Kamu
tidak dapat menganggap serius kata-kata penipu seperti itu! Ingat Konsili
Alexia dan Dekrit Alexia? Pria itu menggunakan lidah bercabang! Tujuan pria itu
mungkin…]
Membagi Kerajaan Cerda menjadi
dua dan menyebabkan perang saudara.
Dan Sonia tidak bisa berkata
apa-apa sampai akhir.
Karena…
Seorang birokrat diplomatik
bergegas ke ruang singgasana dan memberi tahu semua orang yang hadir.
[Y-Yang Mulia Raja!! Ini adalah
berita mendesak! R-Raus I, dengan dukungan Kaisar Lemuria, telah memimpin
pasukan dan menginvasi Kerajaan Cerda!!]
Dengan demikian…
Perang saudara pecah antara faksi
Raja (Hilderick II) dan mantan faksi Raja (Raus I).
Dengan perang saudara ini,
Kerajaan Cerda dengan cepat menurun.
=====
『Kata-kata
Yang Mulia sangat besar dan sepertinya berbobot. Semua orang ingin
mempercayainya, dan dampaknya sangat besar. Tapi, kata-katanya sebenarnya
sangat hampa. Alangkah baiknya menjatuhkan kata-kata orang itu ke dalam air. Aku
yakin mereka akan mengapung. 』
Tentang seorang pria bernama
Hercule.
-Hypatia-
Post a Comment for "Santairiku Eiyuuki Vol 4 Chapter 9 Bahasa Indonesia"
Post a Comment