Santairiku Eiyuuki Vol 4 Chapter 6 Bahasa Indonesia
Kisah Militer Pulau Rosa bagian 4
Diterjemahkan oleh Raizu
Diedit oleh Mirp
[Facalor!! Naikkan ombak dan
angin!!!]
Christos mengirim perintah ke roh
terkontraknya.
Kemudian, arus aneh naik hanya di
sekitar kapal utama dan kapal di sekitarnya, melawan arus di sekitarnya.
Pada saat yang sama, angin yang
tidak wajar mulai bertiup dari arah yang berlawanan, seolah-olah melawan angin
yang bertiup secara alami.
[Berlayar!! Maju dengan kecepatan
penuh!! Seraaang!!!]
Segera setelah perintah Christos
terdengar, kapal utama dan sembilan kapal di sekitarnya — total sepuluh kapal —
menambah kecepatan dan mendorong kapal-kapal di sekitarnya ke samping untuk
menyerang garis musuh.
Mungkin terguncang oleh serangan
tiba-tiba angkatan laut Lemuria, angkatan laut Cerda tidak mampu menghentikan
tentara Lemuria.
Dan kemudian, dari lubang kecil
di formasi angkatan laut Cerda…
Angkatan laut Lemuria menyerbu
satu demi satu, melanjutkan serangan.
Di kapal, beastkin warbeast
dengan kemampuan fisik superior menang...
Namun, manusia, yang pandai dalam
pekerjaan halus, lebih unggul dalam mengoperasikan kapal.
Keunggulan angkatan laut Cerda
runtuh, dan situasi perang mulai condong lagi ke arah angkatan laut Lemurian.
Tapi… meski begitu, pengepungan
angkatan laut Cerda tidak runtuh.
Dewi Kemenangan mulai
bertanya-tanya kepada siapa harus tersenyum.
[Christos, kondisimu sepertinya
jauh lebih baik.]
[...Kondisi, apa maksudmu?]
[Pertama-tama, kamu adalah
seorang jenderal yang ganas, tipe yang bertindak sebagai ujung tombaknya
sendiri. Dengan kata lain, tipe yang sama dengan Garphis. Kamu menyaksikan
medan perang melalui matamu sendiri, merasakannya dengan kulitmu, dan meraih
kemenangan dengan menyeret dirimu sendiri ke tengah pusaran. Itu sikapmu. Aku
tidak tahu apa yang membuat kamu harus memikul, untuk menempatkan kapal
laksamana tertinggal di garis belakang…]
Namun, Hercule sudah mengetahui
mengapa suasana hati Christos sedang buruk.
Penyebabnya adalah Hercule dan
Carolina.
Karena Kaisar dan Permaisuri berada
di kapal yang sama, Christos berpikir bahwa dia tidak dapat menyerang mereka
sendiri… dan mempertimbangkan mereka.
Tapi pertama-tama, pertimbangan
seperti itu tidak diperlukan bagi mereka berdua.
Carolina adalah putri Garphis,
dan dia selalu berjuang di garis depan.
Selain itu, Hercule juga
merupakan tipe jenderal yang ingin maju, dengan kata lain ingin membawa dirinya
ke pusat pusaran, dan dia selalu menyerang dengan dirinya sendiri dan telah
membunuh tentara musuh sebelumnya.
[Yah, kata-kataku sepertinya
telah memicu api untuk saat ini, jadi aku senang melakukannya. ……Yah, Carolina.
Siapkan pedangmu, oke?]
[Aku mengerti, Yang Mulia.]
Hercule menghunus pedang dari
pinggangnya, dan Carolina memanggil Eligos ke tangannya.
Pada saat yang sama……
Bam! !
Dengan suara keras, kapal itu
bertabrakan dengan kapal musuh.
Kapal musuh buru-buru berusaha
menjaga jarak, tapi…
Dalam waktu singkat, tangga itu
dipasang oleh Marinir Lemuria.
[Naik ke kapal!!!]
Atas perintah Christos, marinir
Lemuria menaiki kapal angkatan laut Cerda seperti longsoran salju.
Marinir Lemuria di atas kapal
utama semuanya elf bertelinga panjang, kecuali para pendayung.
Elf bertelinga panjang dan Warbeast
beastman...
Elf bertelinga panjang lebih
unggul dalam kemampuan fisik!!
Dalam waktu singkat, kapal
angkatan laut Cerda ditangkap oleh marinir Lemuria yang dipimpin oleh Christos.
[Sepertinya tidak akan ada
giliran bagi kita untuk mengambil tindakan pada tingkat ini.]
[Tidak itu tidak benar…. Lihat
itu.]
Hercule menunjuk ke arah yang
berlawanan dari amukan Christos.
Kapal laksamana angkatan laut
Cerda sedang menuju ke arah kami dan mendekat dengan cepat.
=====
[Orang-orang itu tiba-tiba
bangkit kembali...]
Raus I tanpa sadar meletakkan
tangannya ke dagunya.
Dia sangat dekat untuk mengepung
dan memusnahkan angkatan laut Lemurian.
Namun, mereka didorong mundur
oleh Angkatan Laut Lemurian, yang tiba-tiba melancarkan serangan…
Sebuah celah mulai muncul dalam
pengepungan.
[Apakah ketebalan bagian
tengahnya tidak mencukupi?... Apakah kita terlalu bersandar pada sayap? Tidak,
jika kita menempatkan terlalu sedikit kekuatan yang dipisahkan dari sayap,
pengepungan itu sendiri tidak akan terjadi sejak awal. Kalau begitu... mungkin
jumlahnya tidak cukup sejak awal?]
Dalam rencana Raja Raus I,
pengepungan sangat mungkin dilakukan.
Namun, karena senjata baru yang
digunakan oleh angkatan laut Lemuria, dan perbedaan kemampuan di luar
imajinasi...
Angkatan laut Cerda telah
kehilangan beberapa kapal di awal pertempuran.
Pukulan pertama angkatan laut
Lemuria ke angkatan laut Cerda masih bergema seperti pukulan telak.
[Seperti yang diharapkan, apa
yang terjadi dalam perang selalu tidak dapat diprediksi...]
Raus I bergumam sambil menghela
nafas...
Dia mengirim sinyal bendera ke
setiap kapal dan mulai mencoba memahami situasinya.
Meskipun formasi tidak runtuh,
itu cukup terdistorsi.
Meskipun pertempuran secara
keseluruhan tidak berubah menjadi huru-hara, kapal angkatan laut Lemuria dan
Cerda bercampur aduk di garis depan, dan mereka bahkan tidak tahu apa yang
sedang terjadi.
Mereka tidak dapat melakukan apa
pun jika mereka tidak dapat memahami situasinya terlebih dahulu.
[Y, Yang Mulia Raja!!]
[Apa yang terjadi?]
[Di depan, ke arah jam 3, ada
kapal angkatan laut Lemuria!! Mereka berperang dengan pasukan kita!!]
[Apa!! Cepat dan lebih dekat…
Tidak, lebih dekat!!]
Di bawah arahan Raja Raus I,
kapal utama angkatan laut Cerda maju ke arah jam 3.
Dan kemudian… jelas, itu cukup
dekat bahkan Raus I bisa melihatnya dengan matanya sendiri.
Memang, sejauh menyangkut
bendera, itu adalah kapal laksamananya.
Namun, mungkin juga itu adalah
penyamaran.
Tapi, Raja Raus I menemukan bukti
kuat bahwa kapal ini adalah kapal laksamana.
... ada mata itu.
Terlihat provokatif dari geladak,
pemuda elf bertelinga panjang dengan mata biru yang indah…
Dia tidak bisa melupakannya.
Dia adalah Hercule, Kaisar
Kerajaan Lemuria.
[Begitu, tidak ada keraguan
tentang itu!! Itu laksamananya…. Ini keberuntungan. Semuanya!! Bersiaplah untuk
menyerang!!]
Raus I tanpa sadar merasakan
mulutnya tersenyum.
Kapal utama angkatan laut Lemuria
sedang berperang dengan kapal lain, dan banyak elf bertelinga panjang dikirim
untuk mengambil kendali kapal.
Hanya sejumlah kecil elf
bertelinga panjang dan pendayung manusia yang tersisa di kapal utama angkatan
laut Lemuria.
Dan hanya Kaisar Lemuria dan
wanita berambut merah di sebelahnya—mungkin Permaisuri.
Ini adalah kesempatan terbaiknya.
[Persiapkan mereka yang bisa
berubah menjadi binatang buas!! Semuanya akan berakhir dalam pertempuran ini!!]
Pada saat yang sama dengan
kata-kata Raus I…
Sebuah jembatan dibangun di
antara dua kapal.
=====
[Jika pemahamanku benar, kapal laksamananya
adalah kapal yang ditumpangi panglima tertinggi tentara. Dengan kata lain,
kapal itu membawa sahabatku Raus I.]
[Terlepas dari apakah kamu teman
dekat atau tidak, kemungkinan besar Raus I ada di dalamnya.]
Kedatangan kapal angkatan laut
Cerda, yang menyerang dari arah berlawanan, menyebabkan kebingungan sementara
di antara kapal angkatan laut Lemuria, tapi…
Seperti yang diharapkan dari
elit.
Kebingungan mereda dengan cepat,
dan bahkan para pendayung dan juru masak kapal dimobilisasi untuk bersiap
menghadapi intersepsi.
[Tidak, kupikir pertarungan
tunggal antar jenderal adalah konsep yang hanya ada di dunia orang barbar yang
tidak tahu cara bertarung, atau dalam cerita perang romansa yang aneh, tapi
ternyata itu mungkin dalam kenyataan. Kebenaran lebih aneh daripada fiksi.]
[Tidak, Yang Mulia. Ini bukan
waktunya untuk mengatakan hal seperti itu. Saat ini, sebagian besar marinir Elf
bertelinga panjang telah meninggalkan kapal. Saat ini, hanya ada beberapa
marinir manusia dan kita yang tidak dapat diharapkan memiliki banyak potensi
pertempuran. Di sisi lain, di sana…]
[Bahkan di antara beastkin warbeast,
elit berkumpul di sana. Itulah yang kamu katakan. Tapi jangan khawatir tentang
itu. Ngomong-ngomong, dimana Nia?]
Hercule bertanya tentang
keberadaan putri angkat Lucanos, yang sudah lama tidak terlihat.
Sebagai bendahara Hercule, dia
seharusnya menaiki kapal utama, tapi…
Hercule sudah lama tidak bertemu
Nia.
[Dia mabuk laut dan muntah di
kabin sepanjang waktu.]
[Ahhh… lalu kenapa kamu tidak memanggilnya
sebentar?]
[...Aku tidak berpikir kamu bisa
mengharapkan dia menjadi kekuatan tempur, meskipun dia dalam kondisi sempurna?]
Setelah mengatakan itu, Carolina
buru-buru memanggil Nia.
Tak lama kemudian, Nia yang
berwajah biru datang bersama Carolina.
[Nia, kamu baik-baik saja?]
[Uu… aku tidak… oke. Ueee…]
Jawab Nia sambil menutup mulutnya
dengan tangan.
Untuk saat ini, dia sepertinya
hanya menahan muntah di depan tuannya dan kekasihnya.
Hercule meletakkan tangannya di
atas kepala Nia.
[Asmodeus, bisakah kamu
melakukannya?]
[Hanya saja kanal setengah
lingkaran rusak. Kamu dapat melakukan apapun dengan halusinasi. Setidaknya, ini
lebih mudah daripada menaikkan sensitivitas beberapa kali.]
Suara roh terkontraknya bergema
di kepala Hercule.
Pada saat yang sama……
[Hah?]
[Apakah kamu merasa lebih baik?
Baiklah, kamu bisa bertarung dengan ini.]
[Terimakasih!!]
Nia yang telah sembuh dari mabuk
laut berterima kasih kepada Hercule dengan senyuman seperti bunga yang mekar.
…..Penyembuhannya hanya di
permukaan, jadi dia seharusnya tidak memaksakan diri.
[Sementara itu, musuh akan segera
datang. Yang Mulia, tolong beri kami perintah.]
[Aku mengerti, aku mengerti.
Tidak perlu terburu-buru.]
Hercule tetap tenang dan melihat
sekeliling pada marinir yang telah berkumpul dari seluruh kapal.
Tidak ada ketidaksabaran di wajah
mereka.
Ketenangan Hercule meyakinkan
mereka.
[Hadirin sekalian, Christos saat
ini sedang mengamuk di kapal itu, jadi dia tidak akan bisa segera kembali.
Mungkin akan memakan waktu sedikit lebih lama sampai bala bantuan tiba. Di
kapal sempit seperti ini, tidak ada formasi atau apapun. Jika itu berubah
menjadi huru-hara yang lengkap, beastkin warbeast memiliki keuntungan yang luar
biasa.]
Ekspresi Hercule, yang berbicara
tentang kelemahan sekutunya seperti itu...
Bertentangan dengan kata-katanya,
mereka bisa melihat warna harapan.
[Namun, aku adalah Komandan yang
hebat. Karena aku seorang komandan yang hebat, aku akan memberi kalian rencana
rahasia untuk kemenangan.]
Hercule menyeringai.
[Aku dan Carolina akan membunuh
atau menangkap Raja Raus I, atau pasukan elit yang dipimpin oleh Christos akan
datang untuk mendukung kita. Sampai saat itu, kamu akan bertarung dengan sekuat
tenaga dan bertahan hidup. Selama kamu tidak bertarung sendirian, kapal ini
tidak akan ditaklukkan. Yang harus kamu lakukan adalah bertahan sedikit. Maka
kita pasti akan menang…. Tuhan menyertai kita!!]
[[Tuhan bersama kita!!]]
Marinir berteriak sekeras yang
mereka bisa.
Pidato tersebut dapat dikatakan
sukses.
[Baiklah, untuk saat ini kita dapat
meningkatkan moral mereka.]
[Ngomong-ngomong, Yang Mulia
Kaisar. … Berapa tingkat kemenangan yang sebenarnya?]
Hercule menjawab pertanyaan Nia
dengan wajah yang bisa ditebak.
[Sembilan banding satu.]
[Yang mana sembilan?]
Hercule menjawab dengan senyuman
santai atas pertanyaan Carolina, yang sepertinya sudah mengerti jawabannya.
[Tentu saja!! Itu Raus I!!]
Manusia adalah makhluk yang hanya
percaya pada apa yang ingin mereka percayai.
Anehnya, jika Komandan berkata,
[Kita bisa menang!], para prajurit akan mempercayainya.
Yang perlu dilakukan oleh seorang Komandan adalah mempertahankan wajah poker tanpa membiarkannya terlihat di wajahnya, tidak peduli seberapa bingungnya dia di dalam.
Post a Comment for "Santairiku Eiyuuki Vol 4 Chapter 6 Bahasa Indonesia"
Post a Comment