Santairiku Eiyuuki Vol 4 Chapter 3 Bahasa Indonesia

Home / Santairiku Eiyuuki / Santairiku Eiyuuki Vol. 4 Chapter 3

Previous Chapter | Next Chapter

Kisah militer Pulau Rosa bagian 1 [Invasi Kaisar Jahat]

 

Diterjemahkan oleh Raizu

Diedit oleh Mirp

 

 

 

Pada awal April, ketika iklim mulai menghangat…

Getaran mengguncang negara-negara di sepanjang pantai Laut Album.

 

Tentara Kekaisaran Lemurian telah menginvasi Pulau Rosa!

 

[Kita berhasil mendarat.]

 

[Yah… itu karena tidak ada yang mengharapkannya, kan?]

 

Hercule memasang ekspresi puas setelah semua prajuritnya berhasil mendarat dari sebuah pelabuhan kecil.

Sebagai tanggapan, Christos tersenyum kecut.

 

Meskipun itu hanya pasukan tetap, Hercule mungkin satu-satunya raja yang mengambil tindakan mengejutkan seperti itu.

 

Seorang pria bernama Hercule memulai perang seolah-olah dia sedang piknik.

 

Ini karena pasukan tetap selalu bersiaga di Nova Lemuria, siap berangkat kapan pun Hercule berkata, [Pergi berperang!].

Seorang raja yang tidak banyak bicara, Hercule jarang menceritakan rencananya sendiri, bahkan kepada pengikutnya sendiri...

Para prajurit dipersiapkan dan selalu siap berperang kapan saja.

 

Bagi para prajurit, perang mendadak dianggap sebagai [Itu hal normal bagi Kaisar].

 

Sejumlah besar gandum, makanan yang diawetkan, dan jatah militer disimpan di ibu kota Kekaisaran Lemurian, dan ada juga cadangan besar yang disiapkan di jalan, kota, dan desa militer.

 

Oleh karena itu, tidak seperti negara lain yang memulai perang dan biasanya membutuhkan waktu untuk menyewa tentara bayaran, mengumpulkan tentara, dan mengumpulkan perbekalan…

Sementara mereka melakukan itu, Hercule dapat dengan cepat memulai dan mengakhiri perang.

 

Dalam perang ini juga, Hercule tiba-tiba memanggil Angkatan Laut ke Nova Lemuria dan segera mengirim tentara ke dalamnya.

Alhasil, dari sudut pandang musuh, musuh mendarat sebelum mereka siap.

 

Itulah situasi saat ini.

 

[Nah, Yang Mulia. Bagaimana kamu akan melanjutkan dari sini?]

 

[Musuh telah menyerah pada pertempuran laut dan akan segera mundur ke benteng pedalaman. Ayo hancurkan benteng itu dengan sabar.]

 

Nah, mari kita bicara tentang Pulau Rosa.

Pulau Rosa adalah sebuah pulau yang terletak sekitar 600 kilometer selatan Nova Lemuria dalam garis lurus.

 

Apakah jaraknya sekitar 1.000 kilometer?

Jaraknya sekitar 600 kilometer sebelah utara Alexia, ibu kota provinsi Misuru.

 

Pulau ini dikelilingi oleh wilayah Kerajaan Lemurian…

Itu hampir diduduki oleh bajak laut.

 

Kekaisaran Lemurian menyebut mereka Bajak Laut Rosa.

 

Namun, mereka menyebut diri mereka Ksatria Saint Rosa.

Mereka adalah Beastkin warbeast Mesianik Barat yang bersemangat, dan doktrin mereka adalah, [Kami memberikan keadilan kepada bidat (pedagang Mesianik ortodoks) yang berdagang dengan orang kafir yang jahat.].

 

Tidak peduli bagaimana kamu melihatnya, bagaimanapun juga itu adalah cara bajak laut.

Hercule sangat berterima kasih atas fakta itu.

 

Namun, ada negara-negara yang mengakui Ksatria Saint Rosa = Bajak Laut Rosa yang memproklamirkan diri sebagai ksatria suci dan bahkan mendukung mereka.

Salah satunya adalah Kerajaan Cerda.

 

Ini karena Kerajaan Cerda adalah negara Mesias Barat, dan menganjurkan supremasi Warbeast Beastman, dan Kekaisaran Lemurian sebagai musuh hipotetis.

 

Kerajaan Cerda membantu Bajak Laut Rosa mencegah kapal mereka diserang, dan menghalangi Kekaisaran Lemurian sebanyak mungkin.

Dan Bajak Laut Rosa juga dengan senang hati menerima bantuan dan dukungan dari Kerajaan Cerda untuk mengubah barang rampasan menjadi uang untuk membeli senjata dan makanan.

 

Ini adalah hubungan memberi dan menerima.

 

Namun, dari sudut pandang Kekaisaran Lemurian, itu tak tertahankan.

Seperti tulang kecil yang tersangkut di tenggorokanku, pulau ini dan para perompak hanyalah gangguan.

 

Karena banyak kapal tenggelam setiap tahun, kerusakan langsung saja sudah luar biasa, dan kerusakan tidak langsung seperti biaya pengawalan kapal, jika kamu memasukkan waktu yang hilang untuk jalan memutar, akan menjadi jumlah yang sangat besar.

 

Kaisar sebelumnya, Kaisar Hadrianus, mengirim pasukan berkali-kali untuk melenyapkan para perompak, tetapi setiap kali mereka terpaksa mundur karena dukungan Kerajaan Cerda dan kegigihan mereka seperti kecoak.

 

Pulau Rosa memiliki benteng yang kuat yang dibangun pada zaman kuno dan masih diperbaiki dan diperkuat oleh bajak laut.

Oleh karena itu, pengepungan akan menjadi pertempuran jangka panjang.

Antara pihak yang mengepung dan pihak yang dikepung, yang pertama kehabisan perbekalan terlebih dahulu.

Oleh karena itu, Bajak Laut Rosa bertahan sampai sekarang dan terus menjarah sampai sekarang.

 

[Yah, itu… sampai hari ini.]

 

Hercule tersenyum bahagia.

Hercule membawa ke perang ini dua legiun 24.000 infanteri, dua batalyon kavaleri berat Clibanarii dari 2.400, satu batalion kavaleri ringan pembawa pesan pengintaian dari 1.200, dan delapan batalyon longbowmen dari 9.600.

Sebanyak 37.200.

Selain itu, 150 kapal galai.

 

Para Komandan…

Yang memimpin pasukan kaki adalah Hercule dan Oscar, kavaleri berat Clibanarii adalah Carolina, dan prajurit Longbow adalah Edmond.

Hercule juga memiliki kavaleri ringan di bawah komandonya.

Dan yang memimpin angkatan laut adalah Christos.

*Ngomong-ngomong, selama setahun terakhir, Hercule secara halus mereformasi kavaleri berat Clibanarii dan tentara busur dari 8 batalion menjadi satu korps menjadi 10 batalyon menjadi satu korps. Pada saat yang sama ia melakukan ekspansi militer untuk dua batalyon Clibanarii kavaleri berat dan dua batalion pasukan Longbow.

 

Di sisi lain, Bajak Laut Rosa…

Jumlah mereka, termasuk tentara biasa, sekitar 4.000 orang.

 

Perbedaan kekuatan militer sangat besar…

Aku ingin mengatakan itu, tetapi mereka masih belum jatuh karena ini adalah pertempuran pengepungan.

 

Kaisar Hadrianus pernah mengumpulkan tentara bayaran dan menghadapi pengepungan dengan 100.000 tentara…

Itu adalah sejarah hasil bencana.

 

Nah, kurangnya kemampuan Kaisar Hadrianus juga merupakan faktor besar.

 

[Nah, jika informasi pengintaian benar...mereka saat ini bersembunyi di benteng pedalaman di selatan sini. Pertama, kita akan merebut pelabuhan terbesar, Pelabuhan Rosa, dan merebut atau menghancurkan galai mereka. …..Yah, kecuali mereka benar-benar bodoh, kupikir mereka sudah menghancurkan mereka.]

 

Di kota pelabuhan dan benteng pedalaman, yang terakhir memiliki kekuatan pertahanan yang lebih tinggi.

Ini karena kota pelabuhan rentan terhadap invasi dari laut.

 

Bajak Laut Rosa, yang meninggalkan pelabuhan karena mereka pikir mereka tidak bisa menang dalam pertempuran laut, seharusnya menghancurkan galai agar tidak digunakan oleh Kekaisaran Lemurian.

 

Nah, mengingat itu adalah alat perdagangan mereka, mungkin ada beberapa yang tersembunyi di balik bebatuan.

 

[Sekarang, ayo berangkat!!]

 

Hercule pertama-tama membagi pasukannya menjadi tiga divisi, salah satunya pergi untuk merebut pelabuhan…

Di sisi lain dia pergi dua puluh kilometer ke kota berbenteng.

Dan di sisi lain, dia membuat desa-desa agak jauh di sepanjang jalan, atau di sekitar kota berbenteng, digerebek dan dijarah.

 

[Umm, Yang Mulia Kaisar.]

 

[Apa itu? Nia.]

 

Nia yang juga datang sebagai pelayan Hercule mengajukan pertanyaan kepada Hercule.

 

[Umm… kenapa kamu menyerang desa pertanian biasa? Apalagi sampai tingkat itu…]

 

[Unn, itu…]

 

Setelah berpikir sejenak, Hercule menyeringai.

 

[Yah, itu benar. Membosankan hanya dengan mengatakan jawabannya. Yang terbaik adalah memikirkannya sendiri. Itu akan lebih baik untukmu. Yah, bisakah aku memberimu petunjuk? Nia, ayahku adalah Hadrianus. Menurutmu apa alasan mengapa Kaisar gagal menghancurkan pulau ini?]

 

[...Umm, karena ada banyak tentara bayaran? Aku kira itu karena moral mereka rendah, jadi mereka tidak dapat mengalahkan Bajak Laut Rosa yang bermoral tinggi?]

 

[Oh, setengah benar.]

 

Hercule membelai kepala Nia.

Dan dia menjawab.

 

[Jawaban yang benar adalah kita telah mengumpulkan 100.000 pasukan. Jumlah ini terlalu banyak…. Apakah kamu tahu alasannya?]

 

[Apakah karena membebani logistik? Dan kemudian… mungkin tulah? Pembuangan kotoran manusia tampaknya sulit.]

 

[Ya. Aku setuju. Tapi, akar penyebabnya adalah butuh waktu lama untuk mengumpulkannya. Dengan kata lain, dia memberi Bajak Laut Rosa waktu untuk mengumpulkan tentara bayaran dan perbekalan. Selain itu, seperti yang dikatakan Nia, kualitas tentara bayaran yang buruk, beban logistik, pembuangan kotoran, dll. jika kamu menambahkan semuanya ... itu akan runtuh dengan bencana.]

 

Memanfaatkan masa tenggang yang diberikan kepada Bajak Laut Rosa, mereka menyiapkan bekal yang cukup untuk menahan pengepungan selama satu tahun.

Hadrianus, di sisi lain, tidak dapat memanfaatkan kekuatan militernya sebaik-baiknya, malah menjadikannya beban.

 

[Itu sebabnya, kali ini serangan tiba-tiba dengan beberapa elit. Kita tidak akan memberi mereka waktu untuk menyiapkan persediaan.]

 

[Mungkin, apakah kamu menyerang desa pertanian sehingga mereka tidak bisa menyediakan makanan untuk mereka?]

 

[Tidak, ini sudah terlambat. Seperti yang diharapkan, makanan sudah diminta dari desa-desa pertanian di sekitarnya.]

 

Tentara Lemurian tidak berteleportasi saat mereka datang.

Dengan demikian, jumlah waktu sebelum mereka tiba digunakan oleh Bajak Laut Rosa.

 

[..Aku tidak tahu itu. Aku minta maaf. Atau lebih tepatnya… pertama-tama, orang-orang di pulau ini diperintah oleh Bajak Laut Rosa, bukan? Lalu, bukankah seharusnya mereka menyambut peraturan Yang Mulia?]

 

[Tidak, tidak, Nia. Persepsi itu salah besar. Jika demikian, ayahku akan berhasil merebut pulau ini. Alasan mengapa Bajak Laut Rosa bertahan sampai sekarang adalah karena dukungan penduduk pulau.]

 

Bajak Laut Rosa adalah bajak laut dari sudut pandang Kekaisaran Lemurian.

Namun, dari sudut pandang Kerajaan Cerda, mereka adalah Ordo Ksatria dan sekutu.

Dan… dari sudut pandang penduduk pulau, mereka adalah Penguasa luar biasa yang membawa kekayaan ke pulau itu.

 

[Sebagian besar penduduk pulau itu adalah Mesias Barat, dan mereka mendapat manfaat dari Bajak Laut Rosa. Bajak Laut Rosa berbagi kekayaan yang dijarah dengan penduduk pulau, dan penduduk pulau membayar pajak sebagai imbalan.]

 

[Begitu ya… kalau begitu, kita akan membunuh mereka sebagai contoh… apakah itu alasannya?]

 

[Haha… Yah, itu mungkin. Tapi, ada cara yang lebih baik dari itu.]

 

[Cara yang baik?]

 

[Ya, itu... aku tantang mereka untuk mencoba menjaga penduduk pulau tetap hidup.]

 

Hercule tersenyum sadis.

 

=====

 

[Tentara Lemurian... menggunakan kekerasan terhadap orang-orang yang tidak ada hubungannya dengan pertempuran ini...]

 

Pemimpin Ksatria Saint Rosa.

Jean de Letto sangat marah dengan tindakan keterlaluan Kekaisaran Lemurian.

 

[Namun, beruntung tidak ada korban jiwa.]

 

[...Hmm, itu benar.]

 

Jean mengangguk samar pada kata-kata Wakil Komandan.

Jean marah atas tindakan tentara Lemurian, dan pada saat yang sama lega karena tidak ada korban jiwa di antara penduduk pulau.

 

Namun…

Pada saat yang sama, dia juga berpikir, [Akan lebih baik jika mereka mati].

 

Itu akan meningkatkan moral seluruh Ksatria Saint Rosa.

Dan lebih dari apapun…

 

[Ah, berapa banyak makanan yang tersisa?]

 

[Kami telah mempersiapkan cukup untuk satu tahun. ……Aku ingin mengatakan itu, tapi 6.000 orang, sepertiga dari penduduk pulau, telah melarikan diri ke sini.]

 

[… itu empat bulan.]

 

Jean menghela nafas.

Itu adalah kesalahannya sendiri bahwa dia terlambat mendeteksi pergerakan Kekaisaran Lemurian…

Namun, dia tidak pernah berharap ini terjadi.

 

[Ngomong-ngomong, Komandan Ksatria. Kaisar Lemurian telah menyarankan kita untuk menyerah. Apa yang akan kamu lakukan?]

 

[Untuk berjaga-jaga, tolong tunjukkan padaku.]

 

Jean menerima surat pribadi dari Hercule dari Wakil Komandan.

Dia membuka segel lilin dan membuka surat itu.

 

[…apa yang tertulis di sana?]

 

[Tertulis bahwa Kaisar Lemurian yang baik hati tidak menginginkan korban. Dia berkata bahwa jika kami bersedia melakukan pertobatan massal, dia akan mengizinkan kami untuk menyerah dan menjamin hidup dan harta benda kami.]

 

[Hahaha, sesuatu yang seperti itu baik hati? … Apakah kamu benar-benar berpikir kami akan menerima dalam kondisi seperti itu?]

 

[Kurasa ada alasan kenapa dia memberikan permintaan seperti ini...Dengan kata lain, dia hanya ingin pamer. Ketika dia memerintah pulau ini mulai sekarang, akan merepotkan jika ada banyak Mesias Barat. Jika kita berpindah agama secara kolektif, dua pertiga populasi yang tersisa secara alami akan berpindah agama juga. Jika kita mati secara mengenaskan… lagipula, dua pertiga penduduk akan pindah agama karena mereka takut mati… Kurasa itu sudah dalam perhitungannya. Kekaisaran Lemurian pandai membagi dan menaklukkan. Seperti yang aku pikir, inilah mengapa para bidat…]

 

Jean tertawa jahat.

 

[Tentara Lemurian sekitar 40.000, bukan? Di pulau dengan populasi kurang dari 20.000 orang ini, tidak ada makanan untuk memberi makan 40.000 orang. Mereka tidak akan bertahan bahkan dua bulan. Selain itu, tidak mungkin Raja Cerda akan diam dan tidak melakukan sesuatu. Dia kemungkinan akan menggunakan ini sebagai kesempatan untuk datang memberi kita bantuan sambil membalas kebencian karena dihina oleh Kaisar Lemurian.]

 

[Sepertinya ini akan menjadi pertarungan yang sulit... tapi ini bukan pertarungan yang tidak bisa kita menangkan. Mari kita tunjukkan iman kita.]

 

Jean dan Wakil Komandannya tertawa.

 

=====

 

Setelah seminggu beroperasi, Hercule berhasil mengepung benteng musuh sepenuhnya.

Mereka menduduki semua benteng kecil di sekitar kota benteng dan benar-benar mengepung kota dengan parit, pagar, dan pancang.

Dan dia mendirikan tempat yang tinggi untuk mengawasi musuh setiap saat.

Dia mengerahkan kavalerinya secara berkala untuk menghadapi upaya musuh untuk menerobos.

 

Ini pengepungan yang sempurna.

Dengan ini, para perompak tidak akan bisa meninggalkan benteng.

 

Oscar juga telah menempatkan tentara di pelabuhan pulau untuk memperkuat pertahanan mereka…

Selain itu, armada yang dipimpin oleh Christos terus berpatroli di pulau tersebut, sehingga tidak ada ruang untuk bala bantuan.

 

Dan lebih dari apapun…

 

[Seperti yang diharapkan dari Carolina. Sepertinya kamu mengikuti perintahku dan membiarkan penduduk desa pertanian melarikan diri ke kota benteng hidup-hidup.]

 

[Haa… Sejauh ini berjalan dengan baik. Karena ini adalah perintah Yang Mulia... Aku harap mereka akan menyerah.]

 

[Betul sekali. Lebih baik memiliki lebih sedikit orang mati. Baik teman maupun musuh. Namun, terserah mereka.]

 

Hercule yang baik hati melucuti penduduk desa dan tentara yang menyerah dari benteng kecil, dan membiarkan mereka melarikan diri.

Tentu saja, ada juga kemungkinan mereka menjadi musuh lagi.

 

Namun meski begitu, Hercule ingin mereka tetap hidup.

 

Berbeda dengan ketika para perompak menyerang kapal dagang Kekaisaran Lemurian, terkadang menyerang desa nelayan pesisir, menjarah harta benda, membunuh orang yang tidak bersalah, menculiknya, menjualnya sebagai budak, dan terkadang memperkosanya berulang kali.

 

Bahkan jika mereka adalah Mesias Barat, yang dapat dikatakan sebagai bidah.

 

Mereka masih orang yang sama.

Orang penganut Mesias.

Kita adalah sesama saudara di bumi.

 

Maka wajar jika berharap mereka tetap hidup.

 

[Aku akan bertarung sebanyak mungkin agar sekutu maupun musuhku tidak mati. Jika memungkinkan, aku harap tidak ada yang mati, dan aku memiliki keinginan yang tidak terpenuhi di hati ku… Hmm, aku adalah karakter utama dari kronik perang.]

 

[Terkadang aku iri pada ketidak tahu malunya Yang Mulia. Aku tidak bisa terbuka seperti itu.]

 

Carolina tersenyum kecut pada Hercule.

Namun, dia tetap pria yang dicintainya.

 

Carolina tidak akan meninggalkan Hercule pada tingkat ini.

 

Lebih-lebih lagi…

 

[Kamu juga tidak terlalu peduli, kan?]

 

[Ya. Sejujurnya, ketika aku berpikir tentang warga sipil tak berdosa yang telah mereka bunuh, termasuk Mesias ortodoks, Alexias, dan penyembah berhala lainnya seperti Bintang Enam, aku lebih suka memberi mereka pilihan untuk membuat mereka berhutang budi kepada kita. Dan… itu diperlukan untuk aturan masa depan, benarkan?]

 

[Ya aku setuju. Pulau ini merupakan titik kunci logistik. Ini akan menjadi masalah jika ada pemberontakan… tapi seperti yang sudah aku katakan berkali-kali, aku ingin solusi damai sebanyak mungkin. Solusi damai di mana tidak ada yang mati. Apakah ini benar?]

 

Dengan demikian…

Pengepungan panjang Pulau Rosa yang berlangsung selama setahun, yang juga dikenal sebagai [Tragedi Pulau Rosa], yang mengguncang dunia Mesianik dengan teror, dimulai.

Previous Chapter | Next Chapter