Novel The Undead King Chapter 111
Penerjemah:
Nonon
Editor:
Silvin
Seperti
yang bisa kulihat bahkan dari atas pintu, bagian bawah tanah ternyata lebar dan
rumit. Jalur yang tak terhitung jumlahnya terhubung ke rongga yang luas.
Golem
sepertinya masih ada di sini. Ada suara langkah kaki, tapi karena kami tertutup
sepenuhnya, suaranya bergema, membuatnya sulit untuk mengetahui dari mana
asalnya.
Rasa
sakit yang tajam terus-menerus yang menjalar ke seluruh tubuhku agak mereda
setelah aku jatuh ke dalam kegelapan. Itu mungkin karena dikelilingi kegelapan
sedikit meningkatkan kekuatanku. Rasa sakit ini mungkin seperti hasil tarik
menarik antara aku dan Sable.
Meski
begitu, bergerak saja masih menyusahkan, tapi ―― Aku tidak boleh kelelahan.
Bahkan
dalam situasi putus asa seperti ini, Senri tetap tenang. Aku tidak bisa
menunjukkan diriku dalam keadaan menyedihkan di depannya dan karena dia
menyuruhku untuk melindunginya, aku harus bertahan.
Kulit
Senri bersinar samar. Itu adalah cahaya yang tenang yang tidak mengeluarkan
panas. Cahayanya sangat redup karena dia tidak mengenakan pakaian yang sangat
terbuka, tapi mungkin dia akan bersinar dari ujung jari kakinya sampai ke atas
kepalanya jika dia melepas pakaiannya.
Mungkin
menyadari tatapanku, kata Senri pelan.
“Oksigen itu
sedikit… di ruang bawah tanah. Kamu mungkin baik-baik saja, End, tapi ―― Aku
menggantinya dengan mengedarkan berkat.
Seperti
yang diharapkan dari spesialis anti-undead. Dia berpikir dengan baik tentang
hal-hal yang bahkan tidak kusadari.
Sambil
terkesan, aku menanyakan sesuatu yang paling membuat aku penasaran.
“… Apakah
itu akan larut jika aku menyentuhnya?
“… Aku
membuatnya agar tidak larut. Tapi kau tidak bisa menyentuhnya.”
Itu tidak
akan larut tetapi aku masih tidak diizinkan untuk menyentuhnya? … Aku mengerti…
Aku bisa
melihat Senri mengerutkan kening padaku, saat aku mengangguk, ‘yakin’ saat
berada dalam kegelapan.
“End, kamu
... terlalu penasaran.”
Aku ingin
menyentuhnya… lain kali aku menerima darah, aku pasti akan membuatnya bersinar.
Aku mengalihkan arah pikiranku.
“Fakta
bahwa Golem belum tua berarti seseorang telah keluar masuk dari sini.”
Aku
bertanya-tanya seberapa sulitkah membuat Golem?
Itu akan
menentukan kemampuan musuh, tetapi jika mereka berada pada level yang sama
dengan yang muncul kali ini, entah bagaimana aku akan menanganinya.
Pertama-tama,
diharapkan dari adanya jebakan bahwa semacam konspirasi sedang bekerja. Satu-satunya
pertanyaan adalah, siapa sebenarnya orang lain ini?
Menurut
Senri, Wali Kota seolah hanyalah manusia biasa. Senri dipanggil pada siang hari
dan Senri saat ini juga mempertimbangkan Kristal Malam jadi aku ragu dia akan
membuat kesalahan dalam menilai hal itu.
Tapi, istana
bawah tanah ini, ruang seperti labirin ini, terlalu merepotkan untuk digunakan
manusia. Dan faktanya, tidak ada bau manusia selain Senri yang berasal dari
bawah tanah.
Tampaknya
ada keadaan yang cukup rumit.
Sambil
memandang rendah ke arah Golem, Senri memberitahuku, yang kurang pengetahuan.
“Dia
menyerap kekuatan dan merobeknya. Baja penangkal kejahatan yang hampir tidak
diproduksi… setidaknya saat ini. Itu tidak sepenuhnya terbuat dari itu tapi
tetap saja, sudah lama sejak aku melihatnya.”
“Kalau
dipikir-pikir, undead yang dikendalikan Horus juga tidak memilikinya.”
Jika dia
memiliki sesuatu yang menakutkan seperti logam yang memakan berkah, dia pasti
akan menggunakannya. Bahkan jika itu tampaknya menjadi objek yang cukup langka.
Dan, seberapa
kuat pemilik labirin ini untuk melengkapi Golem yang tidak terlalu kuat
dengannya?
Kemudian,
Senri menambahkan. Katanya sambil menunjuk Blood Ruler yang kupegang.
“End, parangmu
terbuat dari sejumlah kecil baja penangkal kejahatan dan Adamant. Itu sebabnya
dia bisa menebas hantu dan mengapa dia bisa tetap pantang menyerah bahkan jika
kamu bertukar serangan dengan senjata yang terbuat dari perak suci.”
“Dengan
kata lain, itu senjata yang bagus?”
“Benda itu
juga memiliki kutukan di atasnya. Manusia biasa kemungkinan besar tidak akan
bisa menggunakannya.”
Sekarang aku
berpikir kembali setelah diberitahu demikian, kekokohan parang ini cukup luar
biasa.
Aku telah
mendapatkan berbagai hal sampai sekarang, tetapi setelah selamat dari
pertarungan sengit dengan Albertus dan Rainel, satu-satunya hal yang masih
mempertahankan bentuknya adalah tubuhku dan parang ini.
Seperti
yang diharapkan dari senjata yang telah Lord siapkan untuk dirinya sendiri. Aku
akan menghargainya.
Setelah
dia berhenti berbicara, Senri menarik napas dalam-dalam dan menutup matanya. Dan,
aku tidak sengaja membuka mataku lebar-lebar.
Cahaya
yang terpancar dari rambut peraknya menyebar seperti kerudung. Ini adalah
cahaya redup yang tidak akan bisa aku perhatikan jika kami berada di luar
dengan sedikit cahaya. Itu karena kami berada dalam kegelapan total sehingga aku
hampir tidak bisa menyadarinya.
Cahaya
itu tidak diragukan lagi berasal dari berkat yang dibenci oleh undead, tetapi
bahkan ketika itu menyentuhku, aku tidak merasakan sakit atau dampak apa pun.
Aku bisa
mendengar suara detak jantungnya, denyut jantungnya. Senri membuka matanya dan
berkata dengan suara pelan.
Nafasnya tidak teratur sampai-sampai aku tidak akan bisa menyadarinya jika aku
tidak memperhatikannya.
“Ini
medan yang sangat rumit. Ada banyak Golem juga. Ini akan… merepotkan.”
Begitu
ya... jadi cahaya ini adalah identitas sebenarnya dari persepsi Senri. Aku
tidak menyadarinya sampai sekarang, tetapi dia pasti sudah sering merilisnya
sampai sekarang juga.
Dan jika aku
melihat lebih dekat, aku juga dapat melihat bahwa cahaya hanya terdistorsi di
sekitar parang yang aku pegang.
Kata-kata
Senri tidak seperti biasanya kurang keberanian.
Dia
hampir tidak mengubah sikapnya bahkan ketika dia terluka parah dalam
pertempuran dengan Albertus, bisakah aku menganggap ini sebagai tanda
kepercayaannya?
Rasa
sakit yang sedikit menyiksa seluruh tubuhku menjadi tenang. Aku semakin
termotivasi.
Kegelapan
adalah domainku. Penggunaan praktis dari berkat tidak perlu dikatakan lagi, tapi
itu tidak cocok untuk monster yang mengincar seseorang yang mengaku sebagai
mantan Death Knight.
Senri
dengan hati-hati melangkah maju.
Aku
merentangkan lenganku dan menyodok lehernya yang bercahaya dengan ujung jariku.
Cukup luar biasa, punggung kecilnya bergetar dan Senri menoleh ke arahku. Dia
memasang ekspresi muram, seolah-olah mencela diriku karena leluconku.
“… Apa?”
“Ini
lantai tipu muslihat. Ada sesuatu di sana.”
“?!”
Aku dapat
melihatnya. Aku benar-benar bisa melihatnya. Aku dapat merasakan bahwa aku
telah naik level lagi.
Tidak ――
Harus kukatakan bahwa aku semakin terbiasa dengan tubuh vampirku ini sekali
lagi.
Aku
merangkak dan berbaring telentang di tanah. Lantai yang diukir dengan hati-hati.
Bau. Warna.
Kegelapan
ada di pihakku.
“Itu…
warna yang berbeda. Senri, kamu ―― tidak bisa melihatnya.”
Bagiku, dunia
terlihat seperti siang hari tidak peduli seberapa gelapnya disekitarku. Bahkan
membedakan warna pun mudah.
Tapi, mata
Senri kemungkinan besar tidak melihat sebanyak itu. Dia hanya memahami situasi
di sekitar kita dengan bantuan kekuatan berkat.
Kekuatan
Death Knight memang menakutkan tapi tidak maha kuasa. Itu sebabnya dia tidak
memperhatikan pintu di bawah kotak sampai dia diberitahu oleh Walikota. Yah, aku
juga tidak menyadarinya…
Ada aula
besar di depan mataku. Aku dapat dengan jelas melihat bahwa beberapa bagian
lantainya memiliki warna yang berbeda.
Ada
beberapa ketidakrataan juga. Itu mungkin saklar.
“Ini
adalah... jebakan untuk membunuh Death Knight.”
Cahaya
persepsi berkat yang dipancarkan Senri berantakan di sana-sini. Bahkan jika dia
mungkin bisa memahami garis besar ruang, dia tidak akan bisa mengetahui situasi
sebenarnya. Senjataku dan baja penangkal kejahatan bercampur dengan sisa-sisa
Golem yang jatuh menghalangi persepsinya.
Sakelar
di lantai kemungkinan besar juga terbuat dari logam yang sama. Aku merangkak
lebih dekat ke sakelar dan dengan lembut mendorongnya dengan tanganku.
Saklar
bergerak sedikit. Terdengar suara tajam dan sebuah anak panah terbang entah
dari mana. Aku mengulurkan tangan dan meraihnya dengan paksa tepat saat itu
akan melewati kepalaku.
Mata
panah terbuat dari baja penangkal kejahatan. Sekarang sudah ditunjukkan, kilaunya
sedikit mirip dengan parangku.
Aku
melihat mata panah yang berbau aneh dan dengan hati-hati menyentuhnya dengan
lidahku.
Indra
perasa lesser vampir yang berevolusi dari Fleshmen cukup toleran. Aku merasakan
sensasi kesemutan yang nyaman. Aku mematahkan anak panah menjadi dua dan
meletakkan mata panah di sakuku,
Aku
berkata, berharap untuk menghilangkan suasana suram.
“Itu
racun. Death Knight terlalu kuat sehingga penanggulangan terhadap mereka juga
kuat. Dari perspektif seseorang yang rapuh sepertiku, itu adalah gangguan
besar.”
“End, kamu
tidak bisa mengais-ngais makanan seperti itu. Itu sebabnya kamu berakhir dengan
sakit perut.”
“?! Itu
karena kamu tidak memberiku banyak darah, Senri.”
“… Waktu
makanmu terlalu lama.”
*
Labirin
itu memiliki bentuk yang menjijikkan bahkan Senri merengut.
Kegelapan
sejati tanpa secercah cahaya pun. Hampir tidak ada udara di sekitar. Bahkan ada
baja penangkal kejahatan yang menginterupsi persepsi melalui berkah. Juga, Golem
yang menyerang dari dalam kegelapan.
Itu hanya
kumpulan kebencian yang tidak akan pernah bisa dilawan oleh tentara bayaran
biasa.
Dessend
telah mengambil tindakan balasan tanpa henti terhadap vampir. Namun, aku bisa
merasakan tekad yang kuat untuk membunuh Death Knight dari kastil ini.
Aku
terkesan dengan kecerdikan seniorku. Begitu... jadi aku bisa melindungi diriku
dari Death Knight jika aku membangun kastil seperti ini?
Tetapi
ketika aku membangun kastilku, aku akan menggunakan lebih banyak tindakan
pencegahan. Penanggulangan yang akan mampu mengusir sepasang vampir dan Death
Knight.
Labirin
bawah tanah secara luas dapat dibagi menjadi jalur, ruangan, dan pintu yang tak
terhitung jumlahnya.
Pintu
logam tebal tidak hanya di depan kamar, tetapi juga di tengah jalan setapak dan
menghalangi para penyusup di jalurnya. Mereka tidak dikunci jadi mereka mungkin
lebih digunakan untuk meningkatkan titik buta untuk penyergapan.
Kutukan
vampir itu unik. Aku tidak bisa memasuki rumah orang lain tanpa izin.
Salah
satu kriteria untuk menentukan persimpangan itu adalah pintu.
Sekarang
aku memikirkannya, alasan mengapa aku bisa memasuki pintu ke ruang bawah tanah
mungkin karena tuan dari istana bawah tanah ini telah mengundangku.
Pintu
labirin membuatku merasa seperti aku tidak boleh masuk ke dalam. Pintu memiliki
sedikit efek padaku sebagai Lesser Vampir, tetapi tanpa Senri, aku akan sangat
kelelahan.
Namun, Senri
menyelesaikan semua itu.
Setelah
membuka pintu dan memeriksa keamanan di dalam, Senri mengajakku masuk.
“End, masuklah.”
Kutukan
benar-benar tak terduga. Misalnya, ketika aku melintasi air yang mengalir, aku
kehilangan hampir semua kekuatan vampirku, tetapi di kamar mandi kekuatan itu
hanya melemah.
Mungkin
lebih baik jika aku tidak terlalu banyak mencari logika di dalamnya.
Rasa
sakit yang menggerogoti jiwaku telah berubah menjadi sesuatu yang disertai
demam. Kepalaku terasa pusing seperti yang kurasakan dulu saat masuk angin.
“Terima
kasih. Maaf atas masalah ini.”
“… Jangan
khawatir tentang itu. End, kamu sangat membantu.”
Senri sungguh
baik. Fakta bahwa aku diandalkan membuat aku senang.
Aku
memotong Golem yang jatuh dari langit-langit menjadi dua dengan parangku. Aku
sekarang dapat mengusir Golem yang awalnya mengejutkanku, seperti sistem jalur
perakitan.
Aku ingin
tahu apakah Tuan Lazar dan yang lainnya mundur dengan baik-baik saja?
Labirin
bawah tanah itu rumit dan aku tidak tahu apa tapi tujuannya semakin dekat.
Aku
membuka mataku dan memelototi dinding, ke arah dimana aku merasakan
kehadirannya.
“Aku dapat merasakannya. Kita hampir sampai… ini adalah kehadiran Kristal Malam yang sangat besar.”
Post a Comment for "Novel The Undead King Chapter 111"
Post a Comment