Novel Star Instructor Chapter 21
TL: FoodieMonster007
ED: TheGreatT20
Bingung, Cheong Cheon bertanya, “Kamu mau
surat wasiat…?”
“Ya, sebagai gantinya aku akan tetap diam
tentang kasus ini dan membantumu menghilangkan efek samping dari Seni Iblis
Hujan Darah.”
“……”
“Kamu belum merobek atau membakarnya, kan?”
Itu akan merusak semua usahaku sampai
sekarang...
Untungnya, Cheong Cheon menggelengkan
kepalanya. Dia hanya menyembunyikan surat wasiat, bukan menghancurkannya. Namun,
dia kemudian dengan tegas menolak permintaanku, dengan mengatakan, “Aku tidak
punya niat untuk mengungkapkan isi surat wasiat. Aku lebih baik mati daripada mengungkapkan
fakta bahwa dia adalah ayah kandungku…”
“Tsk tsk, bagaimana kamu bisa begitu naif?”
“…Naif?”
Aku mendecakkan lidah karena kesal dan
bertanya, “Apakah nama kamu tertulis dengan jelas di surat wasiat?”
“…Tidak. Orang itu menulis bahwa dia akan
menyerahkan semua harta miliknya kepada ‘Heo Cheon’…”
TEPUK! TEPUK! TEPUK!
Aku bertepuk tangan dan tersenyum lebar, berkata,
“Benarkah? Itu bahkan lebih baik.”
“Apa bagusnya? Dia mengganti nama belakang
yang aku dapatkan dari ibu aku tanpa izin…!” Cheong Cheon tersedak.
Namun, dia benar-benar melewatkan poin yang
aku coba sampaikan.
“Namamu Cheong Cheon, bukan Heo Cheon, kan?”
“…Ya. Jadi?”
Aku menyeringai. Apa? Aku tidak bisa
menahannya, jangan mengadiliku. Aku terlalu senang karena peluang keberhasilan
plotku meningkat sepuluh kali lipat.
“Sebenarnya, tidak masalah meski tertulis
Cheong Cheon. Apakah kamu benar-benar berpikir bahwa kamu adalah satu-satunya
orang bernama Cheong Cheon di dunia?”
Dengan kepintaran Cheong Cheon, dia pasti
mengetahui tujuanku sekarang karena aku sudah memberinya begitu banyak
petunjuk.
“Tunggu, jangan bilang… Kamu akan
berpura-pura menjadi aku dan mendapatkan warisan?”
Ding! Jawaban yang benar! Rencanaku adalah
mengaku sebagai ‘Heo Cheon’ dan mengambil warisan yang ditinggalkan oleh ahli
waris yang sah.
“Tidak sesulit itu. Yang aku butuhkan
hanyalah kartu identitas dan masker wajah manusia untuk penyamaran.”
“…Kamu salah, itu tidak mudah. Apakah
menurutmu keduanya akan dengan mudah mempercayai orang asing yang mereka temui
untuk pertama kali? Apalagi ketika warisan dipertaruhkan? Mereka pasti akan
melakukan pemeriksaan latar belakang…”
Keduanya berarti Nyonya Son dan pengawal
Bok Man-Chun, aku kira. Merekalah yang paling dekat hubungannya dengan kasus
warisan Pak Tua Heo, dan juga orang-orang yang paling dekat dengannya. Jika aku
gagal menipu mereka, maka aku bisa melambaikan uang selamat tinggal.
Yah, itu tidak mungkin, karena aku memiliki
senjata pamungkas untuk melawan mereka, dan senjata itu berdiri tepat di
depanku.
Aku memutuskan untuk memberikan beberapa
petunjuk lagi pada pikiran bermasalah Cheong Cheon, berkata, “Huh... Tolong
pikirkan lagi, mulai dari siapa dirimu.”
“Siapa diriku...?” Cheong Cheon
menundukkan kepalanya dan berpikir keras. Setelah beberapa waktu, dia
mengangkat kepalanya dan menatapku dengan tatapan kosong.
“Aku tidak memintamu untuk merenungkan
sifat keberadaan manusia! Sekarang beri tahu aku, apa pekerjaanmu?”
“...A-aku seorang polisi,” jawab Cheong
Cheon ragu-ragu.
Namun, tidak seperti dia, aku sangat
gembira, karena pekerjaannya adalah jawaban atas semua masalahku. Meskipun
banyak seniman bela diri memandang rendah polisi, nilai sebenarnya mereka tidak
terletak pada kekuatan bela diri tetapi sesuatu yang lain: kekuatan politik.
“Betul sekali! Kamu seorang pejabat
pemerintah yang lulus ujian seni bela diri.”
“……”
Inspektur adalah pejabat berpangkat
tertinggi di kantor polisi, diikuti oleh beberapa Wakil Kepala, dan kemudian
para Polisi. Dari satu perspektif, polisi tampaknya tidak terlalu penting, tetapi
di sisi lain, mereka juga yang mengunjungi TKP dan menyelesaikan kasus, memimpin
tim yang bahkan terdiri dari perwira berpangkat lebih rendah.
Sederhananya, para polisi adalah
orang-orang yang secara pribadi bertanggung jawab atas penegakan hukum di kota.
Alasan Pak Tua Heo pertama kali mendekati
Cheong Cheon mungkin untuk menyuapnya, tapi saat itulah dia menemukan betapa
miripnya mereka.
Bagaimanapun, kembali ke percakapan. Terlepas
dari betapa jujurnya Polisi Cheong Cheon sebelum membunuh Pak Tua Heo, dia tidak
diragukan lagi telah membentuk banyak koneksi saat bekerja di kota besar
seperti Nanchang.
“Memalsukan kartu ID seharusnya menjadi
permainan anak-anak bagimu, kan?”
“Hal seperti itu…”
“Kamu juga bisa menjadi penjaminku.”
“Eh...”
Jika dia memutuskan untuk menerima
tawaranku, Cheong Cheon akan menjadi rekanku dalam kejahatan. Yah, dia sudah
menjadi penjahat, tapi sekarang kejahatannya akan meningkat.
“Pilih,” aku mendesak. Aku tidak ingin
memberinya waktu untuk berpikir dan mempertimbangkan kembali. “Maukah kamu
bekerja denganku dan menerima perawatan untuk efek samping dari Seni Iblis
Hujan Darah? Atau….”
Aku tersenyum dingin dan mengancam, “Apakah
kamu akan mati setelah rahasia terdalammu diungkapkan kepada dunia? Oh, aku
yakin Aliansi Murim juga akan menyiksamu untuk mendapatkan informasi tentang
pria berjubah hitam yang memberimu seni iblis itu.”
“…Kau bahkan tidak memberiku pilihan sejak
awal.”
Cheong Cheon menatapku dengan wajah pucat
dan mengangguk pelan.
*
Di lantai atas Istana Scarlet, Nyonya Son
tersenyum gembira, membelai permata dan emas batangan yang saat ini memenuhi
brankasnya.
“Cantik, cantik sekali.”
Dia telah melihat wanita dan pria cantik
yang tak terhitung jumlahnya selama bertahun-tahun, tetapi mereka semua
akhirnya menjadi tua dan layu. Hanya emas dan harta yang tidak akan pernah
menua atau mengkhianatinya.
Itulah sebabnya, sebagai orang yang
menghargai kecantikan, dia secara alami jatuh cinta pada emas.
Ini semua milikku. Bukan hanya Istana Merah
ini, tapi juga warisan orang tua itu!
Saat dia mengingat wajah Pak Tua Heo yang
telah meninggal, ekspresi Madam Son mengeras.
Ular tua yang licik itu akhirnya
mendapatkan karmanya yang adil!
Meskipun dia telah menjadi gundiknya selama
lebih dari tiga puluh tahun, hal-hal tidak selalu mulus, terutama pada awalnya
ketika Pak Tua Heo sering mencambuknya dengan memalukan. Untungnya, amarahnya
telah mereda seiring bertambahnya usia, dan pikirannya sering melayang, menenangkan
sebagian dari kebenciannya terhadapnya.
KLIK, KLIK.
“… Jika anak bodoh itu tidak membunuhnya, pada
akhirnya aku akan membunuhnya dengan tanganku sendiri.”
Namun, dia tidak akan melakukannya dengan
cara yang mencolok. Satu tetes racun dalam anggurnya, dan itu akan menjadi
akhirnya.
Ahh, andai saja aku bisa melihat wajahnya
yang tersiksa saat dia meninggal…! Sayang sekali, tapi setidaknya tanganku
tidak kotor.
Dia membelai emas dan harta karun itu
dengan lembut, bergumam, “... Sekarang yang harus aku lakukan hanyalah
menemukan surat wasiat.”
Putra satu-satunya Pak Tua Heo, Heo Il, telah
meninggal, istrinya sudah lama meninggal, dan sebagai yatim piatu, dia juga
tidak memiliki kerabat lain. Dia tidak tahu berapa banyak anak haram yang dia
miliki, tapi itu tidak masalah.
Tidak ada ahli waris yang sah untuk
warisannya yang tersisa, yang berarti selama dia menemukan surat wasiat, dia
akan dapat melakukan apapun yang dia inginkan dengannya.
Tidak, bahkan jika dia tidak dapat
menemukan surat wasiat yang sebenarnya, dia bisa memalsukannya.
Yang aku butuhkan hanyalah stempel resminya
dan contoh tulisan tangannya. Setelah itu, aku akan menyewa seorang pemalsu
dari Sekte Tercela dan menyuap para pejabat dengan gadis-gadis tercantikku…
Semua pria normal menderita dua kelemahan
fatal: wanita dan uang. Baginya, pemilik salah satu dari sepuluh rumah bordil
teratas di Nanchang, mendapatkan keduanya sangat mudah.
“Ho ho ho!” dia tertawa terbahak-bahak,
merasa sangat senang hingga jantungnya akan melompat keluar dari dadanya dan
terbang.
Namun, saat dia berfantasi tentang apa yang
akan dia lakukan dengan uang Pak Tua Heo, Polisi Cheong Cheon mengetuk pintunya.
Dia membukanya, hanya untuk menemukan bahwa Cheong Cheon ditemani oleh
bodyguard Bok Man-Chun dan seorang pria yang belum pernah dia lihat sebelumnya.
Tiba-tiba, gelombang kecemasan yang tak
terduga menghantamnya. Dia dengan gugup bertanya, “Mengapa kamu di sini ...?”
“Aku ingin berbicara dengan kamu secara
pribadi. Bisakah kamu mengirim yang lain pergi?
Atas permintaan Cheong Cheon, semua pegawai
dipulangkan, hanya menyisakan Cheong Cheon, Nyonya Son, Bok Man-Chun, dan
seorang pria tak dikenal.
Cheong Cheon kemudian menyampaikan berita
terobosan dengan wajah tanpa ekspresi yang menjadi ciri khasnya, berkata, “Aku
menemukan surat wasiat Pak Tua Heo.”
“Eh?” seru Nyonya Putra.
“APAAAAAT?” teriak Bok Man-Chun, tiba-tiba
melompat berdiri.
Cheong Cheon memberi isyarat padanya untuk
duduk kembali dan melanjutkan, “Kupikir aku harus membicarakan ini dulu dengan
dua orang terdekat korban, jadi aku mengumpulkan semua orang di sini untuk
rapat.”
Hmm, ekspresinya bahkan lebih kaku dari
biasanya hari ini, aku mengamati.
Sementara itu, Nyonya Son merasa seperti
baru saja mengalami serangan jantung. Dia tiba-tiba punya firasat bahwa sesuatu
yang buruk akan terjadi. Dari semua orang, mengapa harus Polisi yang tidak
dapat disuap Cheong Cheon yang menemukan surat wasiat? Jika Pak Tua Heo menulis
sesuatu yang tidak menyenangkan bagiku di sana…
“Tiba-tiba, kamu menemukan surat wasiatnya…”
Bok Man-Chun sama gugupnya, tetapi karena alasan yang berbeda. Sekarang
majikannya sudah meninggal, dia menganggur. Oleh karena itu, tergantung pada
apa yang tertulis dalam surat wasiat, dia mungkin masih memiliki atau tidak
memiliki pekerjaan yang menunggunya.
Mata Bok Man-Chun perlahan beralih ke
pemuda tak dikenal di sebelah Cheong Cheon. ”Ngomong-ngomong, siapa orang ini? Apakah
tidak apa-apa baginya untuk mendengar semua ini…?” Dia bertanya.
“Menurut surat wasiat, dia adalah pewaris
Pak Tua Heo.”
“APA?”
“APA KATAMU?”
Madam Son dan Bok Man-Chun berteriak
bersamaan dan menoleh untuk menatap pria itu. Otot-otot wajahnya tampak sekaku
Polisi Cheong Cheon, artinya, dia benar-benar tanpa ekspresi. Dia juga lebih
tinggi dan memberikan kesan yang lebih dingin daripada polisi.
“Senang bertemu denganmu,” sapa pria itu, sebelum
sedikit mengangkat ujung mulutnya dan menjatuhkan bom, “Namaku Heo Cheon, dan
aku telah membawa surat wasiat ayahku.”
*
Cheong Cheon merangkum isi surat wasiat Pak
Tua Heo, yang menyatakan bahwa dia akan menyerahkan semua hartanya kepada
putranya, “Heo Cheon”, ketika dia meninggal.
Wajah Madam Son memerah saat dia berdiri
dan menjerit, “Itu omong kosong! Aku tidak akan menerima pria yang belum pernah
aku lihat sebelumnya sebagai putranya!
Seperti yang diharapkan, dia tidak berniat
menyerahkan Istana Scarlet. Di sisi lain, Bok Man-Chun tampak berpikir keras.
Madam Son terus berteriak, “Kita bahkan
tidak tahu apakah dia asli atau palsu! Dan surat wasiatnya juga bisa palsu…”
Cheong Cheon memotongnya dengan tegas, berkata,
“Aku memeriksa sendiri keaslian surat wasiat itu. Surat wasiatnya itu asli.
“T-Tapi…”
“Sudah kubilang aku sudah
mengkonfirmasinya.”
“……”
Ahh, tirani pejabat sipil atas rakyat jelata
yang malang.
“T-Tapi…” Madam Son tergagap, tapi dia
diinterupsi oleh Cheong Cheon lagi.
“Keaslian surat wasiat sudah dikonfirmasi. Aku
juga memeriksa identitasnya sendiri. Jika kamu terus meragukan mereka, aku
tidak punya pilihan selain memperlakukannya seperti kamu memberontak melawan
pemerintah.”
“B-Bukan itu yang kumaksud.”
Nyonya Son benar-benar layu di bawah
tatapan dingin Cheong Cheon... Tampaknya dia berusaha lebih keras dalam
aktingnya daripada yang aku kira, meskipun mungkin itu ada hubungannya dengan
bagaimana Nyonya Son mengusir ibunya dari rumah.
Nah, sudah waktunya bagi aku untuk
melangkah.
Aku dengan sopan bertanya pada Cheong Cheon,
“Polisi Cheong Cheon, maukah kau permisi sebentar? Aku ingin berbicara dengan
orang-orang ini.”
“…Baik.” Cheong Cheon mengangguk
enggan dan meninggalkan ruangan.
Aku menunggunya keluar dari jarak
pendengaran, lalu berbisik, “Ibuku adalah seorang pembantu yang dulu bekerja di
rumah ayahku.”
“……”
“……”
Aku menceritakan kisah hidup Madam Son dan
Bok Man-Chun Cheong Cheon, tetapi aku mengubah lokasi ke kota lain, menghilangkan
detail pekerjaan, dan mengatakan bahwa pertama kali aku bertemu Pak Tua Heo
adalah ketika aku mengunjungi Nanchang beberapa bulan yang lalu.
“Oh tidak... Kau pasti mengalami kesulitan,”
kata Bok Man-Chun, menggelengkan kepalanya dengan sedih mendengar cerita isak
tangis Heo Cheon (palsu). Dia adalah pria yang sangat emosional dan romantis.
“Jadi… aku punya usul untuk kalian berdua.”
Ekspresi kedua orang itu berubah pada kata “usul”.
Madam Son tampak waspada, sedangkan Bok Man-Chun tampak setengah gelisah dan
setengah bersemangat.
“Aku tidak tahu banyak tentang bisnis, dan aku
tidak percaya diri dalam mengelola bisnis yang ditinggalkan almarhum ayahku.”
Pak Tua Heo adalah rentenir besar, tapi itu
bukan satu-satunya bisnis. Dia juga memiliki beberapa rumah bordil, penginapan,
restoran, dan perusahaan dagang. Dia bahkan memiliki agen pendamping atas
namanya, meskipun secara nominal.
Jelas, itu terlalu berlebihan untuk ditelan
oleh mantan instruktur seni bela diri seperti aku. Itu sebabnya aku datang
dengan ide tertentu.
“Aku butuh bantuan profesional,” kataku.
“……”
Aku lebih suka memiliki keduanya di sisiku
daripada membuat musuh dari mereka, karena bahkan seekor tikus pun akan
menggigit kucing ketika kamu memojokkan mereka. Oleh karena itu, aku pikir jika
aku menggantung wortel di depan mereka, keserakahan dan prospek masa depan
mereka akan diprioritaskan daripada kekhawatiran tentang identitasku.
“Juga, aku ingin melipatgandakan bisnis peminjaman
uang.”
Itu kesepakatanku dengan Cheong Cheon. Mengambil
untung dari penderitaan rakyat jelata bukanlah sesuatu yang bisa dia terima, dan
aku setuju dengannya.
Lagipula, tujuanku dalam hidup ini adalah
menghindari kebencian sebanyak mungkin. Aku tahu terkadang aku tidak punya
pilihan, tetapi dalam situasi itu, aku bertekad untuk melenyapkan semua benih
dendam sebelum tumbuh cukup kuat untuk mengancamku.
Selain itu, aku tidak punya rencana untuk
mengganggu bisnis lain.
Tentu saja, aku juga bisa menjual semuanya
dan menggunakan uang itu untuk membeli ramuan spiritual, tapi… melepaskan
penghasilan yang stabil untuk keuntungan segera adalah lambang kebodohan.
Aku melihat langsung ke keduanya dan
berkata, “Maukah kamu membantuku? Kamu hanya akan melanjutkan apa pun yang
sedang kamu lakukan sekarang.
Jika kamu menolak, maka aku akan menendang
kamu keluar! Aku tidak menyuarakan pikiranku dengan keras, tetapi semua orang
yang hadir cukup pintar untuk menebak apa yang akan terjadi jika mereka menolak
aku.
“Baiklah, serahkan padaku!” Bok
Man-Chun adalah yang pertama menjawab. Usulku bagus untuknya, dan dia tahu itu.
“…Aku mengerti. Aku akan bekerja denganmu.” Butuh waktu sedikit lebih lama, namun pada akhirnya Nyonya Son pun setuju.
Post a Comment for "Novel Star Instructor Chapter 21"
Post a Comment