Novel The Principle of a Philosopher 334 Bahasa Indonesia
Penerjemah:
Barnn
“Oh?
Apakah aku melakukannya? Hehehe…”
Konoha terkekeh,
lalu melompat kembali ke kepala Baladd.
Lina,
tidak menyadari mengapa Konoha menyeringai, memiringkan kepalanya, sementara
aku berdiri di belakangnya dengan mata terbuka lebar.
Setelah
itu, aku melanjutkan untuk melihat teknik pemanggilan mantra sihir Baladd, dan
memberi Lina beberapa petunjuk tentang sihir dan sihir yang sulit dia pelajari.
Saat kami
selesai, matahari sudah terbenam, dan udara mulai dingin.
“Kalau
begitu, mari kita bicara lagi nanti, Asley - banyak hal lain yang harus kita bahas.”
Maka
Konoha kembali ke mantra House Baladd.
Aku masih
tidak mengerti beberapa bagian dari apa yang dikatakan Konoha, tapi aku mencoba
yang terbaik untuk mengabaikannya untuk saat ini.
“Master
Lina, Master Asley, aku ingin segera bermain lagi!”
Baladd
menundukkan kepalanya sangat rendah hingga kupikir lehernya akan patah jika dia
bukan Naga.
Jadi dia
pikir semua pelatihan itu sebenarnya ‘bermain’ - itu adalah sikap yang baik
untuk dimiliki. Itu adalah bagian dari bakat seseorang yang membantu mengatasi
tantangan yang sulit, menurutku.
Dengan
Baladd kembali ke mantra House Lina, Lina menoleh padaku dengan senyum di
wajahnya.
“Baiklah
kalau begitu, akankah kita kembali…?”
Dia mulai
cemberut, tampak sedikit sedih.
Aku pasti
bersenang-senang di sini - dan berharap aku bisa tinggal lebih lama, tetapi itu
tidak akan terjadi. Itu mungkin yang dipikirkan Lina juga.
Kita bisa
berbicara lebih banyak sambil menelusuri kembali langkah kita kembali ke tempat
persembunyian, setidaknya.
… Wah,
tidak. Jalan kembali jauh lebih pendek dari yang aku harapkan.
Saat kami
berjalan menuruni lereng, para penjaga Perlawanan yang bertugas menyambut kami.
Dan
tiba-tiba, aku tidak bisa menggerakkan tangan kiriku.
Sebelum
aku menyadarinya, Lina masih memegangnya dengan kedua tangannya.
“… Lina?”
Aku
menghadapi Lina yang tersipu dan sedikit memiringkan kepalaku.
“U-um…!”
“A-apa
itu?”
Mungkin
dia melakukan itu secara mendadak - sepertinya dia kesulitan memikirkan apa yang
harus dikatakan selanjutnya.
“Saat
kita berdua menyelesaikan misi kita…!”
Saat aku
kembali dari Regalia, dan saat dia kembali dari negosiasinya. Oke, aku
mengikuti ini sejauh ini.
“Ketika
kita berdua selesai dengan misi kita, tolong ajari aku lebih banyak sihir dan magecraft…
dan semua hal lain yang telah kamu temukan! Dan juga, yah, maksudku…!”
Saat dia
mengatakan itu, Lina memegang tanganku sepanjang waktu, seolah-olah dia juga
menikmati waktu yang dihabiskan untuk memikirkan apa yang harus dikatakan.
Rasanya
aku bisa tahu apa yang sebenarnya diinginkan Lina, bukan hanya kata-kata yang
ingin dia kemukakan.
Dan pada
akhirnya, dia tidak mengatakan apa-apa lagi. Hanya keheningan canggung yang
mengikuti.
Tidak
yakin apa yang harus aku lakukan, aku akhirnya memutuskan untuk setidaknya
memberikan apa yang dia inginkan.
“Tentu
saja. Saat aku kembali, aku akan membuka kelas sihir baru!”
Wajah
Lina langsung cerah, matanya berbinar.
“Yay!”
Dengan
itu, dia berlari menuruni lereng, melewati tempat terbuka tempat aku bertarung
dengan Irene dan yang lainnya, dan berdiri di depan pintu masuk gua.
Kemudian
dia berbalik dan berkata,
“Ayo
cepat! Asley-san!”
Kemudian
dia tersenyum lebar dan melambaikan tangannya.
Dua tahun
terakhir telah kacau untuknya, dan kami semua juga. Aku bersyukur Lina masih
bisa tersenyum seperti ini.
Aku kira aku
memiliki Irene dan Gaston… yah, semuanya, sungguh - untuk berterima kasih
karena telah membantunya selama ini.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
“Hei, ini
dia!”
Kembali
ke tempat persembunyian, aku disambut oleh senyum lebar Bruce.
Hmm, dia
dan yang lainnya pasti kembali ke sini menggunakan Lingkaran Mantra Teleportasi
Natsu.
“Untuk
apa itu?”
“Yah,
kalian berdua bersenang-senang di luar sana, ya? HA HA HA!”
Bruce
menghindari menjawab pertanyaanku, hanya menusukku dengan sikunya.
Betty
mendekati Bruce dari belakang, meraih lengannya, dan memelintirnya.
“Ah-!?
Aduh…!?”
“Ahaha!
Maaf atas kebodohan kakakku, Asley! Tidak tahu apa yang merasukinya!”
Kata
Betty, lalu mulai mengirim sinyal mata ke Lina di belakangku.
Melirik
dari balik bahuku, aku melihat Lina memberi tanda damai pada Betty karena suatu
alasan… dan Betty balas mengangguk, tampak puas.
“Halo!?
Betty!? Aku sakit sekali di sini!”
“Ayolah,
ini akan membantumu untuk misi, eh, Kakak!?”
“Blazer!
Sedikit bantuan, tolong!?”
Blazer
hanya berkeliaran di dalam gua, bersandar di dinding dengan tangan terlipat.
Dia
terlihat lebih serius dari biasanya, dan juga lebih bersemangat.
Oke,
sepertinya dia siap untuk pergi.
Dari apa
yang aku lihat, ketiganya telah melampaui level 130. Semua kerja keras yang
harus mereka lakukan pasti mendorong mereka untuk menjadi lebih kuat.
Sepertinya
rencana Ishtar menguntungkan kami, setidaknya dalam beberapa hal.
“… Oke,
ayo mulai bekerja.”
“Ya!”
Tepat
ketika aku selesai mengatakan hal aku, aku mendengar suara patah tulang datang
dari belakangku.
“Gah–!?”
“Ah maaf.”
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Setelah
mengucapkan selamat tinggal pada Lina dan menyembuhkan Bruce, kami
berteleportasi ke penginapan di Regalia.
Segera
setelah tiba, Bruce dan Betty mulai menyodok perut Pochi yang kembung saat dia
terus tidur.
“Ya
ampun, aku rindu melakukan ini…”
“Sangat
bagus dan licin…”
Ya tuhan,
mereka seperti pria tua yang menyeramkan… Yah, kecuali Betty adalah seorang
wanita.
“Rise,
Teleportasi!”
Aku
menggambar Lingkaran Mantra yang terhubung ke Lingkaran Mantra Teleportasi di
lokasi TÅ«s.
“Jadi,
seperti yang kukatakan sebelumnya, lihat kepala pengebom itu dan buat dia
sedikit ketakutan, ya?”
“Aku akan
memberikan yang terbaik!”
“Akhirnya,
beberapa tindakan.”
“The
Philosopher of the Far East, ya? Tak sabar untuk bertemu dengannya!”
Ketiganya
tertawa di antara mereka sendiri saat mereka melangkah ke Lingkaran Mantra
Teleportasi.
Mereka
memiliki lebih dari cukup ketabahan untuk tertawa mengantisipasi lawan yang
kuat. Heh, sedikit mengingatkan aku pada Giorno…
“Yah,
kamu mungkin masih lelah, jadi istirahatlah dan tunggu kami, ya?”
Bruce,
yang terakhir dalam antrean, mengatakan itu sebelum berteleportasi.
Dan
kemudian pintu kamarku berderit terbuka.
“Hmm? Aku
pikir aku merasakan beberapa orang lain di sini?
“Ah, Lylia.
Itu bukan–”
“–Sekarang,
kenapa begitu formal? Kita adalah rekan seperjuangan — yang alami saja.”
“Oh
baiklah. Jadiiiii… itu adalah teman-temanku yang akan pergi ke Kastil Regalia
bersama kita. Aku baru saja mengirim mereka ke tempat TÅ«s untuk… tes kecil, aku
kira?
“… Dari
langkah kaki yang kudengar, itu tidak buruk sama sekali.”
Sobat,
dia bisa tahu sebanyak itu hanya dengan berada di kamar sebelah?
“…Juga,
Mataku memberitahuku bahwa ada empat Iblis di dalam kastil.”
Ah,
benar, dia memiliki Mind Eye-nya. Itulah yang selalu digunakan untuk mengusir Iblis
yang menyamar sebagai manusia.
“Empat? Aku
kira ada Billy dan Ishtar…? Dan Cleat? Jadi yang terakhir bisa jadi… Gaspard?
Lloyd? Tunggu, tidak, Cleath bukan Iblis… jadi mungkin Gaspard dan Lloyd
sama-sama Iblis?”
“Yang
perlu kita lakukan hanyalah membunuh mereka semua.”
“Hahaha…
benar, tapi ingat, tujuan utama kita adalah mengeluarkan War Demon Emperor dari
sana.”
“Ugh,
hal-hal tidak begitu rumit di masa lalu …”
Lylia
memegangi sikunya sendiri dan mendesah.
“Ngomong-ngomong,
aku bertanya-tanya…”
“Apa itu?”
“Pedang
di punggungmu itu... itu milik Giorno, kan?”
“Hmm? Ah
iya. Dia meninggalkannya untukku.”
Ditinggalkan,
ya… Yah, aku seharusnya tidak terkejut. Itu berarti Giorno meninggal sebelum
Lylia menyegel dirinya sendiri.
Itu bukan
hal yang luar biasa mengingat masa hidup manusianya, meskipun aku tidak tahu
kapan dan bagaimana tepatnya itu terjadi, tentu saja.
… Ini
membuat frustrasi. Aku tidak pernah bisa melakukan apa pun untuk membantunya
tetap tinggal.
Lylia
telah melupakan kematian Giorno — dan di sinilah dia sekarang, siap untuk terus
berjuang. Aku tidak yakin apakah aku bisa sekuat dia, dalam aspek ini.
“… Apakah
kamu akan menggunakannya?”
“Heh, mau
mencobanya?”
Lylia
menyeringai, menatap lurus ke jiwaku dengan matanya yang menakutkan.
Aku
tersentak pada suasana yang tidak dapat dijelaskan dan memalingkan muka
seolah-olah untuk menghindari garis pandangnya. Lalu aku menghangatkan teko teh
di atas meja dengan sihir. Astaga, apakah sisi biadabnya akan muncul kembali
saat dia mulai bertarung lagi? Ya tuhan, dia menakutkan ...
Lylia
mengangkat bahu dan duduk.
Aku kira aku
akan mencoba menikmati teh juga. Ya tuhan, dia menakutkan ...
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
“Wah, aku
kalah!”
Bruce
adalah orang pertama yang kembali, memutar lengannya untuk mengendurkan
bahunya.
“Raksasa
itu benar-benar tidak punya belas kasihan, ya?”
Betty
mengikuti, wajahnya berlumuran tanah.
“Nah, itu
yang aku sebut pengalaman belajar yang baik.”
Dan yang
terakhir tiba adalah Blazer, terlihat tangguh seperti biasanya.
“Selamat
datang kembali.”
Aku
berkata kepada mereka, dan mereka tersenyum ketika menoleh ke arahku… dan
kemudian mereka membeku.
Hah? Apa
yang sedang terjadi?
“Yah,
lihat siapa yang kita miliki di sini ...”
“ASTAGA…
dia CANTIK!”
“Elf? Aku
belum pernah melihatnya sebelumnya.”
Oh,
benar, mereka kaget melihat Lylia.
TÅ«s, pria
yang baru saja mereka lawan, juga seorang Elf… meskipun kurasa mereka tidak
akan tahu, karena telinganya yang tidak runcing.
Ketiganya
mungkin terkejut dengan penampilan dan kekuatannya.
“Dia
Lylia. Kamu tahu, Pejuang dari Holy Warrior. Setidaknya kau mengenali namanya,
kan?”
Penjelasan
itu membuka mata mereka lebih lebar lagi.
Walaupun
keterkejutan itu bukan satu-satunya hal yang mereka lakukan...
“Aku
Bruce, satu-satunya Holy Warrior modern! Senang bertemu denganmu!”
“Oh,
jangan dengarkan dia - aku Betty, Holy Warrior yang sebenarnya.”
“Aku
Blazer.”
Heh,
sikap tanpa basa-basi Blazer adalah sentuhan yang bagus untuk rutinitas komedi
mereka.
“Namaku
Lylia.”
Lylia
melanjutkan untuk bertukar jabat tangan dengan Blazer.
Nah lihat
itu - Lylia juga telah berubah sedikit. Dirinya yang dulu mungkin tidak akan
pernah seramah ini dengan Blazer, atau siapa pun, sungguh.
Dan
kemudian saudara kandung yang lucu mendekatiku.
“Sepertinya
dia tidak mengerti lelucon kita, eh?”
Bruce,
bung… aku pikir dia MENGERTI lelucon, dan itulah mengapa dia berbicara dengan
Blazer dan bukan dengan dua orang lainnya.
“Hei,
menurutmu dia akan marah kalau aku tiba-tiba memegang dadanya dari belakang?”
Ya,
Betty, dia mungkin akan langsung membunuhmu.
Jadi,
dengan sedikit bantuan dariku, trio Silver memulai percakapan perkenalan mereka
dengan Lylia.
“Jadi?
Bagaimana ujiannya untukmu?”
“Yah,
ingat apa yang kamu katakan tentang mempersiapkan dua ratus atau lebih tulang
yang patah? Cukup akurat, sebenarnya. Ha ha ha!”
Oke,
Bruce tertawa... tapi jika salah satu tulang itu menjadi lehernya atau tempat
penting lainnya, itu tidak lucu.
“Hmm… Oh,
sudah waktunya pergi sekarang, Master?”
Pochi
terbangun, tampak agak linglung.
Baiklah,
waktu untuk pergi, kurasa?
Saat aku
memikirkan itu, Blazer mengeluarkan sesuatu dari saku dadanya.
“Baiklah,
semuanya, minumlah Chitande kalian selagi bisa.”
Apa?
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
“Ha ha
ha! Jadi itu sebenarnya disebut Pochibitan D, ya?”
“Dan aku
bertanya-tanya mengapa nama itu sangat aneh ... ternyata nama aslinya juga
aneh!”
“Peeeeeeeermisiiiii,
Betty! Apakah kamu mengatakan bahwa namaku aneh !?”
“Kombinasi
itu, setidaknya!”
“Oh
baiklah! Lagipula itulah yang diusulkan oleh Masterku!”
Apakah
dia bahkan ingat bahwa aku juga memberinya namanya?
“Sekarang,
kalian berlima…”
Lylia
angkat bicara, mendorong semua orang untuk diam.
Yah,
bagaimanapun juga, kita AKAN menyusup ke Kastil Regalia — aku menduga semua
orang akan segugup ini.
“Apakah
kalian semua benar-benar akan memakai ITU?”
““Hmm?”“
Lylia
menunjuk ke kepala kami yang berkerudung — bukan, bukan tudung keren yang
datang dengan mantel dan jubah, tapi tudung seperti bandana yang lebih
sederhana yang suka dipakai pencuri.
Bruce dan
Betty tertawa, Pochi tersenyum lebar, dan Blazer memasang wajah datar.
“Setidaknya
ini membantu menyembunyikan wajahku.”
“Menurutku
itu terlihat lucu.”
“Cukup
menyenangkan, ya!”
Bruce,
Betty, dan Pochi berkata berturut-turut...
“Yah,
bukankah kamu juga memakai tudung, Lylia?”
Blazer
berkata seolah-olah tutup kepala konyol kami sama dengan tudung mantelnya.
Tapi ini
masalahnya... tudungnya jauh lebih praktis, dan yang lebih penting–
“Jangan membohongi dirimu sendiri. Milikku jauh lebih bergaya daripada apa pun itu.”
Post a Comment for "Novel The Principle of a Philosopher 334 Bahasa Indonesia"
Post a Comment