Novel The Principle of a Philosopher 331 Bahasa Indonesia
Penerjemah:
Barnn
“…!”
Oh, dia
akhirnya bangun!
Baiklah,
kami berhasil mengeluarkannya. Aku takut dia akan mati, tetapi jantungnya
berdetak, jadi aku tidak mengkhawatirkan apa pun.
“Selamat
pagi… atau malam, kurasa. Ini, minum ini jika kamu masih merasa lelah. Itu
Pochibitan D!”
“T-tempat
apa ini…?”
Lylia
melihat sekeliling.
Ini
adalah Far East Wasteland. Seharusnya aman untuk berasumsi bahwa Lylia tidak
mengenali lanskap di sini.
“Sebuah
gurun di sebelah timur Ibukota Kerajaan Regalia.”
“Ibukota
Kerajaan? Bukankah maksudmu Kota Suci?”
“Yah,
sudah lima ribu tahun sejak kita mengalahkan Raja Iblis. Banyak hal telah
berubah.”
“Lima
ribu tahun… Hmm…”
Lylia
tampaknya tidak terlalu terkejut.
Yah, aku
juga tidak perlu terkejut. Dia memang menyegel dirinya sendiri sehingga dia
akan berada di sini untuk melawan Raja Iblis lagi.
Dia pasti
sudah siap untuk muncul di dunia yang berbeda dari apa yang dia tahu, betapapun
besarnya perbedaan itu.
“Heh, benda
ini sangat lezat seperti yang pernah aku ingat.”
Lylia
tersenyum, disegarkan oleh Pochibitan D.
Ngh,
entah kenapa, Lylia terlihat cukup… menarik. Dia benar-benar telah berubah
sejak terakhir kali aku melihatnya.
Beberapa
dekade pasti telah berlalu untuknya setelah kita mengalahkan Raja Iblis. Yah,
tidak ada yang mengejutkan, aku kira ...
“Bagaimana
dengan Bright dan Chappie? Apakah mereka disini?”
…Dan
inilah sesuatu yang mengejutkan.
Maksudku,
apakah aku mendengarnya dengan benar?
““Hah?”“
Pochi dan
aku berseru pada saat yang sama, menatap Lylia dengan terkejut.
“Bright
dan Chappie. Dan mungkin Ferris juga… kamu belum bertemu mereka?”
“Uh, yah,
mungkin Chappie ada di luar sana, tapi Bright and Ferris? Menurutmu mengapa
mereka masih ada di era ini?”
Melihatku
benar-benar bingung dengan pertanyaannya, Lylia menatapku dan berdiri, terlihat
sangat tenang selama ini.
“Mengapa
menurutmu mereka tidak ada di era ini? Kita semua bekerja bersama melawan
segala rintangan untuk membunuh Raja Iblis sekali — mengapa kamu mengabaikan
peluang yang hampir mustahil dari Bright dan Ferris yang masih hidup?”
Cara
Lylia menatapku cukup menekan untuk membuatku tetap diam.
Ngh…
mentalnya juga jauh lebih matang. Sikapnya saat ini sangat berbeda dari Lylia
yang dulu kukenal.
“Jadi,
bagaimana menurutmu, Master?”
Dari
sorot mata Pochi, dia menjadi lebih serius dari sebelumnya.
Tentu
saja dia begitu — kita berbicara tentang kemungkinan putra angkat kami dan
mantan muridku yang masih hidup.
“Hampir
tidak mungkin berarti bukan tidak mungkin, ya, tapi agar Bright dan Ferris bisa
hidup setelah sekian lama, mereka harus… Tunggu. Apakah mereka menyaring Drop
of Eternity?”
“Itu dia!
PASTI begitu, Master! Mereka pasti telah mengambil Drop of Eternity dan
bertualang di suatu tempat di luar sana!”
“Itu
sangat tidak mungkin. SANGAT tidak mungkin.”
Dan tentu
saja, Tūs yang segera menghujani parade Pochi.
Lylia
berbalik dan terpana melihat sosok Tūs menjulang di atasnya.
“… Asley,
siapa ini? Familiarmu yang lain?”
Dia
berkata sambil menunjuk Tūs, meskipun dia tampaknya tidak terlalu terganggu
oleh penampilannya.
Ini
membuatku berpikir… apakah ada Familiar yang sebenarnya yang terlihat seperti dirinya?
“Dia
sebenarnya Elf sepertimu — bernama Tūs. Apakah kamu tidak ingat dia dari Piala
Familiar?”
“Lama
tidak bertemu, eh, Lylia?”
Dan
kemudian ada saat hening–
“Master, Master!
Lihat betapa hebatnya orang-orang yang berkumpul di sini! Pahlawan legendaris, Filsuf,
Heavenly Beast… dan si Bodoh! Sangat menarik!”
–Tidak,
tentu saja tidak ada keheningan saat dia ada.
“Apa-apaan!?
Aku juga pahlawan legendaris, lho! Dan kenapa aku terakhir dalam daftar!? Hei,
kamu bola bulu! Jangan berpaling! Kenapa malah jadi bersemangat, sih!? Lihat di
sini, kamu bajingan kecil! Hei! HEI! Jangan melihat ke arah lain, sialan!”
““Tutup
mulutmu, Asley.”“
“Ah… ‘baiklah.”
Dan
sekarang ada keheningan meskipun Pochi masih ada… berkat intimidasi Tūs dan
Lylia.
Maksudku,
ini memang pertemuan orang-orang super hebat, tapi kenapa dia harus berusaha
keras untuk mengecualikanku!?
“Apa pun
yang kurang dari dedikasi penuh untuk pelatihanmu tidak akan pernah membuat kamu
sebesar dan sebesar ini. Aku melihat kamu telah menyiksa diri sendiri — cukup
mengejutkan bagi seseorang yang dulunya adalah gelandangan malas sepertimu.”
“Hah! Dan
lihat dirimu — di sini karena kamu ingin bersama Asley. Benar-benar obsesi,
kan, Lylia?”
Hah?
Mengapa
udara di antara mereka terasa… bermusuhan?
Ini
pertama kalinya aku melihat dua Elf berbicara satu sama lain, dan mereka berdua
memiliki kepribadian yang cukup kuat… Astaga, apakah ini akan menjadi
berbahaya?
“Semua
pelatihan itu tidak membantumu menumbuhkan karaktermu, begitu ya!”
“‘Oh,
Asley… Akhirnya kita bertemu lagi!’ Bleh, membuatku ingin muntah!”
Ternyata,
manusia adalah makhluk dengan kemampuan luar biasa untuk merasakan bahaya yang
datang.
Seekor
binatang yang berubah menjadi Familiar seperti Pochi tampaknya juga tidak
terkecuali. Kami berdua mengambil satu langkah, lalu satu langkah lagi, menjauh
dari kedua Elf itu.
“Perhatikan
kata-kata yang keluar dari mulutmu, Tūs. Kamu tidak memiliki telinga lagi – kamu
memalukan bagi orang-orang kita!”
“Dan kau
Elf yang tertarik pada manusia—kau tidak lebih baik!”
Badai
energi misterius mulai mengamuk.
Pochi dan
aku mulai gemetar dan melompat untuk tetap bersatu.
“T-t-t-tunggu,
tunggu, tunggu… Lylia dan Tuan Tūs adalah MUSUH!?”
“Tidak,
mereka bukan musuh! Tapi keduanya memang memiliki ego yang sangat tinggi, jadi…
pertengkaran pasti akan terjadi sesekali — WHUH–!?”
Tiba-tiba,
Lylia berada di udara, tangan kanannya menghantam pipi Tūs.
Tūs
berdiri tegak, nyaris tidak berhasil menjaga tubuhnya agar tidak roboh.
Sebaliknya,
kepalan tangan Lylia sepertinya tertahan di kerutan pipi Tūs; dia kemudian terhempas
saat Tūs menggelengkan kepalanya.
“HAAAAAAHHHHHH!”
“KAAAAAAHHHHHH!”
Maka,
untuk beberapa saat, baku hantam yang lebih mendebarkan daripada perang wilayah
antara dua monster peringkat SS terjadi di depan mata kami.
Pochi dan
aku duduk dan menikmati tontonan dari jarak yang cukup jauh.
Tūs tidak
menggunakan sihirnya, dan Lylia juga tidak menghunus pedangnya.
Mereka
hanya saling menyerang dengan tinju mereka.
“Kamu
adalah Heavenly Beast, kan, Pochi? Ayo, masuk dan hentikan mereka.”
“A-apa
yang kamu katakan, Master !? Bukankah kamu seorang pahlawan legendaris !? Kamu
lebih mampu menghentikan mereka daripada aku!”
“Tidak,
aku hanya orang bodoh! Kata-katamu, bukan kata-kataku!”
“Yah,
kalau begitu aku hanyalah Pochi!”
“Hei,
setidaknya kau bisa bilang kau Familiar Orang Bodoh, tahu!”
“Sama
sekali tidak! Aku terlalu imut untuk itu — maksudku, bukankah itu sebabnya kau
menyingkirkan gelar itu untukku sejak awal!?”
“Imut!? Kamu
berharap begitu! Aku melakukannya karena kau menyedihkan! Dan karena aku bukan
monster tak berperasaan, itu sebabnya! Berhentilah melamun!”
“Menyedihkan!?
Lihat siapa yang bicara! Kamu tidak melakukan apa-apa selain kalah dalam
pertarungan akhir-akhir ini! Kamu bukan pahlawan legendaris— hanya orang bodoh!
Menyebutmu bodoh mungkin merupakan penghinaan bagi orang bodoh yang sebenarnya!”
“Yah,
anjing sepertimu bahkan tidak seharusnya memiliki gelar Heavenly Beast sejak
awal!”
“Apa yang
baru saja kamu katakan!?”
“Kamu
punya masalah dengan itu !?”
“Tidak
ada yang mengubah fakta bahwa kamu hanyalah orang bodoh!”
“Dan kamu
hanyalah bola bulu!”
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Saat aku
sadar, kami berempat sudah rata di tanah, menatap ke langit.
Pada
titik tertentu ketika Pochi dan aku berdebat satu sama lain, Tūs dan Lylia
meneriaki kami, menyuruh kami untuk berhenti… dan kemudian mereka mulai meninju
kami, mengubah pertarungan mereka menjadi perkelahian empat arah.
Aku tidak
pernah berpikir itu akan terjadi seperti ini, tetapi aku merasa bahwa
perkelahian itu benar-benar membantu kami berkomunikasi satu sama lain dengan
berbagai cara. Ini mungkin yang dimaksud dengan ‘biarkan kepalan tangan yang
berbicara’.
“Hah hah
hah… J-jadi, kembali ke topik… Apa maksudmu dengan mengatakan ‘sangat tidak
mungkin’, Tūs?”
Aku
memaksa tubuhku yang sakit dan bertanya pada Tūs saat dia berbaring di belakangku.
Lylia
juga bangkit dan menoleh untuk melihat Tūs.
Tūs
melanjutkan untuk duduk juga, lalu dia menggaruk kepalanya dan mulai berbicara,
“Jadi aku
melakukan riset kecil-kecilan. Ada aturan di mana Drops of Eternity muncul, dan
berapa banyak dari mereka… mungkin ide Dewa.
Lylia dan
aku saling memandang sejenak, lalu berbalik menghadap Tūs.
Pochi
tampaknya terlalu lelah untuk bangun - dia hanya berbaring di sana, perutnya
kembung dan mengempis saat dia bernapas.
“T’oued. Shamanesses.
Apakah terdengar familiar?
Kaoru dan
Jun’ko… Benar, mereka memang meminum Drops of Eternity.
Aku
mengangguk pada Tūs.
“Asley,
kamu berada di selatan saat kamu membuat Drop of Eternity, kan?”
“Hah? Ya aku
kira. Aku telah tinggal di sebuah gua di selatan Faltown selama… selamanya,
cukup lama.
Aku
menggaruk daguku dan mencoba mengingat saat ketika aku secara tidak sengaja
membuat Drops of Eternity.
Namun,
apa yang Tūs coba dapatkan di sini?
Ada
aturan di mana Drop of Eternity muncul? Dan itu adalah ide Dewa?
“Kamu
tahu di mana desa Elf itu, Lylia?”
“… Itu di
sebelah utara Regalia.”
“Benar,
dan di situlah aku membuat Drop of Eternity. Aneh, bukan? Benda itu muncul
begitu saja di banyak tempat berbeda, semuanya terpisah satu sama lain.
Itu
benar.
Mempertimbangkan
itu, bukankah seharusnya ada satu di barat juga? Tunggu, tidak, itu tidak
mungkin — itu hanyalah pegunungan di wilayah itu. Dan melewati gunung-gunung
itu, tidak ada apa-apa selain lautan kosong.
Aku menggambar
peta sederhana di tanah dan memiringkan kepala.
Tūs mulai
menunjuk ke peta dan berkata,
“Ketika
Raja Iblis terbunuh, Dewa pasti mengambil kesempatan itu untuk memastikan bahwa
dia terbunuh lagi di waktu berikutnya — Jadi Dia membuat Drops of Eternity
muncul di dunia ini untuk membantu manusia mempersiapkan pertarungan.”
“BENAR. Dewa
tidak dapat menggunakan kuasa-Nya secara efektif jika tidak selama jangka waktu
tersebut.”
Lylia
mengangguk setuju dengan tebakan Tūs.
“Jadi,
kamu mengikutiku sejauh ini? Kemungkinan ada satu tempat lagi di mana Drops of
Eternity dibuat…”
“Tapi
tidak ada peradaban di barat–”
“–Tidak,
pikirkan lagi.”
Ketika aku
menunjuk ke wilayah barat peta, Tūs malah menunjuk ke tempat yang berbeda.
“… Aha.”
Dia
mengarahkan jarinya ke wilayah tengah.
Benar, Dewa
tidak menggunakan kekuatannya di era ini, tapi di era setelah kekalahan Raja
Iblis.
Jadi
wilayah pusat dalam hal ini… bukan Ibukota Kerajaan.
“Itu Regalia… ketika itu adalah Kota Suci.”
Post a Comment for "Novel The Principle of a Philosopher 331 Bahasa Indonesia"
Post a Comment