Novel The Principle of a Philosopher 321 Bahasa Indonesia

Home / The Principle of a Philosopher / Eternal Fool “Asley” – Chapter 321, Jarak Antara Hati

Previous Chapter | Next Chapter

Penerjemah: Barnn

 

Baru saja menyaksikan Irene mengeluarkan rentetan mantra dengan Split Invocation, Asley menarik napas dalam-dalam untuk memproses keterkejutannya, dan kemudian dengan tenang berkata,

 

“…Itu sangat mengesankan.”

“Berkat satu orang yang menunjukkannya padaku dua tahun lalu.”

 

Irene menatap lurus ke arah Asley — Dan Asley menggaruk pipinya, menyeringai kering saat dia membuang muka.

 

“Irene-san… Apa pendapatmu tentangku selama ini?”

“Oh, aku akan memberitahumu semuanya saat pertarungan ini selesai.”

 

Mendapatkan hal itu sebagai jawaban Irene, Asley menggerutu. Kemudian Irene melanjutkan,

 

“Aku tidak akan BAHAGIA jika kamu tidak berusaha sekuat tenaga, Asley.”

“Kau pasti suka marah padaku, kau tahu itu?”

“Oh, kapan aku pernah marah padamu?”

 

“Kamu tidak marah sekarang?” Itulah yang sepertinya ingin ditanyakan Asley padanya, terlihat dari wajahnya, tapi Irene hanya menyipitkan matanya.

Menghadapi Irene, Asley mengangkat Drynium Rod-nya.

Lalu-

 

“…!”

 

Gelombang energi misterius melonjak melalui tubuh Asley.

Asley menunjukkan kepada Irene pelepasan energi misterius yang paling kuat sejauh ini hari ini.

 

“Aku belum pernah ... Melihat energi misterius sebanyak ini sebelumnya ...”

 

Viola melebarkan matanya.

Lina, Fuyu, dan Hornel segera berdiri.

 

“Asley-san…!”

“Wow…”

“……”

 

Hornel dengan erat mengepalkan tinjunya untuk sesaat, dan kemudian melepaskannya.

 

[Aku belum mendekati levelnya…]

 

Mengesampingkan reaksi dan pemikiran Hornel terhadapnya untuk saat ini, Asley mulai menggambar Lingkaran Mantra.

 

“Aku tidak akan membiarkanmu–”

“Aku tidak perlu izin mu – aku sudah selesai. All Up.”

 

Dalam sekejap, Asley meningkatkan parameter fisiknya dan menghindari serangan Irene ke arahnya. Kemudian dia mendaratkan tendangan kuat di punggungnya.

　

“–!?”

 

Irene menyadari bahwa dia telah ditendang hanya setelah terhempas.

Dia memaksa dirinya untuk membalik ke udara, menghadap ke belakang dan melihat ke arah di mana Asley berada, tetapi dia tidak terlihat di mana pun.

 

“Ngh–!”

 

Dia mencengkeram tanah dengan tangannya, mencoba menghentikan dirinya dari terbang terlalu jauh, tetapi momentumnya tidak akan mereda.

Dan kemudian punggungnya dipukul dengan dampak yang lebih kuat dari sebelumnya.

 

“Kyah–!?”

 

Itu adalah tekel penuh, milik Asley.

Tubuh Irene melewati tempat pertempuran dimulai, dan kemudian melewati sisi Warren, menabrak dinding batu.

Melihat itu, Asley terlihat sangat prihatin — baik karena apa yang dia lihat, dan juga fakta bahwa dia secara objektif adalah petarung yang lebih kuat dengan tingkat yang luar biasa.

 

“Ah, um…”

 

Serangan itu begitu kuat sehingga dinding batu itu retak sedikit. Ini berarti Irene pasti mengalami kerusakan yang cukup besar juga.

Tetapi meskipun batuk darah dan pendarahan dari kepalanya, Irene tetap stabil saat dia menatap Asley, menahan rasa sakit yang menyebar ke seluruh tubuhnya.

 

“Apa, hanya itu yang kamu punya?”

 

Dia menahan semua rasa sakit itu karena kebanggaan belaka — Itu sangat jelas bagi Asley.

Melihat itu, Warren berkomentar sambil diam-diam berlari mendekati Pochi.

 

“Yah, yah ... Ini eksekusi publik Nona Irene!”

 

Dan sebagai tanggapan, Pochi menatapnya dan tertawa gugup.

 

“Ha…hahahahahaha…”

 

Warren membalasnya dengan seringai berseri-seri, membuat Pochi sangat gugup hingga wajahnya mulai pucat.

 

“Hmph!”

 

Irene menerjang ke depan lagi — lurus ke arah Asley.

Dia bahkan tidak berhenti untuk menyembuhkan tubuhnya; begitulah tingkat harga dirinya yang memungkinkan dia untuk menanggung luka-lukanya.

Untuk sesaat, Asley tampak sangat terganggu, tetapi kemudian dia merasakan tekad baru yang muncul di dalam dirinya.

 

“Jadi… kau akan marah padaku jika aku menahan diri, kan?”

“Tentu saja…!”

 

Semangat juang Irene membara dalam amarah yang diam.

Dan Asley, melihat sesuatu yang bersinar terang di mata Irene, merasakan tubuhnya gemetar dan ada gumpalan yang menyumbat tenggorokannya.

 

◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆

 

“Ngh…!”

“Ga!”

“Hah hah…!?”

“Kamu sialan–!”

 

Irene menerjang Asley lagi dan lagi, dan setiap kali, dia dirobohkan.

Tubuhnya berantakan, tetapi semangat juangnya tetap membara.

Asley, di sisi lain, mulai terganggu oleh kegigihannya.

 

“Kenapa… kenapa kau terus membiarkan dirimu terluka…!?”

“Hah hah… Kau… benar-benar tidak mengerti!”

“Mengerti apa!?”

“Hanya… lihat seberapa besar kekuatan yang kau miliki… Kenapa kau tidak menyelesaikan pertarungan saja…”

 

Irene menggerutu saat dia batuk darah — dan saat tubuhnya mengalami cedera demi cedera.

 

“Kau bisa saja… menjatuhkanku… seperti yang kau lakukan pada Hornel barusan…!”

“K-kenapa kau–”

“Mengapa? Itulah yang tidak kamu dapatkan — kamu tidak akan mengalahkan seorang wanita, bahkan jika dia adalah musuh!”

 

Asley terkejut dengan apa yang dikatakan Irene. Sorot matanya menunjukkan bahwa dia sangat serius.

 

“Kau menidurkan Viola. Menguras energi misterius Fuyu. Menyarankan Lina untuk menyerah — dan dia melakukannya. Dan kemudian kamu membuat Jennifer keluar dengan MENYEMBUHKAN dia!? Sungguh omong kosong! Datanglah kepadaku dengan semua yang kamu miliki — atau itu tidak akan menjadi pertarungan yang sesungguhnya!”

 

Bahkan tidak ada satu kata pun dari Irene yang salah.

Pasti ada bias dalam cara Asley mengobarkan pertempurannya. Semua contoh Irene telah melibatkan dia memaksa pertarungan untuk berakhir, daripada mengalahkan lawan-lawannya.

Asley mencoba membantah apa yang ditunjukkan Irene ...

 

“T-tapi kita bukan musuh–”

“–Itu tidak masalah!”

 

...Tapi pada akhirnya, dia tidak punya apa-apa untuk dikatakan.

Dengan ketegangan di udara meningkat setiap saat, Pochi menoleh ke Warren, yang tiba-tiba berkata kepadanya,

 

“Apakah kamu penasaran ... mengapa Nona Irene begitu ... terobsesi?”

“Aku bahkan belum mengatakan apa-apa!”

 

Pochi meletakkan cakarnya di pipinya, dan Warren menyeringai padanya lagi.

 

“Ada dua alasan utama.”

“D-dua…?”

“Yang pertama adalah… bagaimana keadaannya saat ini. Asley memiliki magecraft Limit Breakthrough miliknya, bukan?”

 

Pochi mengangguk, terkejut dengan wawasan tajam Warren.

 

“Nona Irene sadar akan hal itu, tentu saja. Dan Asley masih belum menyadari mengapa dia memulai pertarungan ini tanpa membiarkannya digunakan terlebih dahulu.”

“Mengapa hal ‘mengapa’ itu penting?”

“Menurut cerita barusan, ketika kalian berdua dikirim ke masa lalu, kalian berada di bawah kekuasaan… alam terbuka yang kacau, ya?”

 

Pochi juga hadir selama pertemuan ketika Asley menjelaskan secara rinci tentang perjalanan mereka melintasi waktu.

Apa yang Warren katakan adalah kata-kata yang tepat dari Asley, tapi dia tetap bertanya lagi karena dia ingin konfirmasi dari Pochi sendiri.

 

“… Y-yah, ya.”

“Sekarang perhatikan baik-baik Nona Irene.”

 

Saat Warren terus menyeringai, Pochi menatap Irene — dan dengan mata Heavenly Beast, dan intuisi dari satu-satunya yang bisa bertarung di level Asley, dia bisa dengan mudah mengatakan…

 

“Irene-san... gemetar.”

“Dia melawan Asley. Seseorang tidak seharusnya merasa takut ketika menghadapi sekutu yang familiar, bukan begitu?”

 

Pochi terdiam.

 

“Betul sekali. Untuk pertandingan ini, Nona Irene benar-benar melawan Asley — dengan menganggapnya sebagai musuh yang sebenarnya, mengabaikan hubungan dan ikatan pribadi yang sudah ada sebelumnya. Itu sebabnya dia sangat gemetar.”

“Tapi kenapa dia melakukan itu?”

“Bagaimana aku bisa tahu? Aku sendiri bukan orang yang bisa memahami hati para gadis… Meskipun jika aku menebak, itu mungkin untuk pengalaman perwakilan.”

 

Pochi memiringkan kepalanya, gagal memahami apa yang dimaksud Warren.

 

“Dia mencoba menempatkan dirinya di era legenda — untuk memahami periode waktu kalian berdua dikirim. Dia mungkin berpikir bahwa, dengan melakukan ini, dia akan dapat mengukur upaya yang harus dilakukan Asley.”

“…Oh begitu.”

“Nona Irene… dia benar-benar jiwa yang baik. Sekarang, aku bertanya-tanya kapan Asley akan menyadari pesan yang dia coba kirimkan?”

 

Warren menyeringai halus dan mendorong kacamatanya.

Pochi, ekspresi dan suaranya sedikit lebih ringan, melanjutkan dengan berkata,

 

“Dia mungkin tidak akan pernah menyadari ITU, dan kamu seharusnya tidak mengharapkannya. Bagaimanapun, Masterku bodoh.”

“Oh-ho? Bagaimana apanya’?”

“Irene-san itu adalah jiwa yang baik ... Kurasa?”

 

Pochi berkata dengan senyum yang sangat hangat sehingga Warren terkejut.

Dan kemudian, setelah merenungkan beberapa saat, Warren tersenyum lagi dan menjawab,

 

“Aku mengerti. Dapat dimengerti!”

 

Warren sang Black Emperor, terlihat sedikit bahagia, bergerak satu langkah lebih dekat ke Pochi... seolah mencoba menjembatani jarak di antara hati mereka.

Warren tersenyum lagi, dan Pochi juga melakukannya.

Jennifer dan Dallas mengawasi mereka dari sisi lain arena.

 

“Mengapa Pochi… mengambil langkah menjauh setiap kali Warren mengambil langkah ke arahnya?”

“Persetan jika aku tahu. Kurasa mereka hanya main-main?”

 

Cukup jelas, jarak antara hati tidak begitu mudah dijembatani.

Previous Chapter | Next Chapter