Novel Isekai Yakkyoku Vol 5 Ch 16 Bahasa Indonesia
Chapter 16: Teknologi Pengeditan Genom dan Pekerjaan Rumah dari Dewa Obat (part1)
Setelah
akhirnya menjernihkan kesalahpahaman antara Falma dan Ellen, yang menghabiskan
malam di kantor profesor di pagi hari, dan sekretaris Zoe, yang telah kembali
ke kantor sekretaris, Falma melihat jam di kantor profesor dan mulai panik. .
“Ellen, apakah
kamu ada kuliah hari ini?” (Falma)
“Aku
tidak bisa pergi ke apotek di pagi hari karena aku ada kelas di Latihan Seni
ilahi,” katanya.
“Apa yang
harus aku lakukan? Bisakah aku membuka apotek hanya dengan apoteker paruh waktuku?”
(Falma)
Ellen
memiliki kuliah seminggu sekali di pagi hari tentang Latihan Seni Ilahi, yang
sangat ia nantikan.
Itu
setara dengan kelas pendidikan jasmani tradisional untuk kaum bangsawan. Dia
mengatakan bahwa di kelas pertama mereka, mereka memiliki permainan seni ilahi melawan
semua siswa lainnya. Falma berpikir bahwa latihan ramalan adalah perubahan
kecepatan yang bagus untuk Ellen, yang kurang berolahraga karena pekerjaan
mejanya yang meningkat.
Kebetulan,
mereka yang berasal dari latar belakang biasa tidak diperbolehkan menggunakan seni
ilahi, jadi menu latihan terpisah disediakan untuk mereka.
“Aku juga
sedang bereksperimen sekarang, jadi aku agak terikat. Kakakku bilang dia bebas
hari ini, jadi aku akan memintanya untuk menggantikanku.” (Falma)
Falma
ingat dan menulis catatan, lalu meminjam merpati pos universitas dan
menerbangkan surat itu ke keluarga Medicis. Ketika dia sibuk dengan kuliah dan
persiapan universitas, PallΓ© membantunya dengan praktik farmasi dan bahkan
menggantikan kuliahnya.
“Apa kamu
yakin? Bukankah dia akan marah padaku nanti jika aku bertanya pada Pallee-kun
dengan santai?” (Ellen)
“Kakakku
membutuhkan beban kasus, jadi dia memintaku untuk membantunya.” (Falma)
Karena
Palle adalah apoteker kelas satu, dia biasanya mengunjungi ke rumah untuk
melihat keljuarga kerajaan dan bangsawan. Tetapi ada keuntungan untuk
berpraktik di apotek karena apoteker kelas satu memiliki kuota berapa banyak
kasus yang harus mereka temui per tahun.
Jika
mereka jauh dari kuota tanpa alasan tertentu, mereka dapat diturunkan ke
apoteker kelas dua karena kurangnya pengalaman. Palle tidak dapat berlatih
kedokteran selama dia menderita leukemia, jadi dia menghargai pekerjaan paruh
waktunya di apotek dunia lain, di mana pasien datang menemuinya dan dia bisa
menyelesaikan jumlah kasus sekaligus.
“Oh, beban
kasus, benar. Aku tidak mengalami kesulitan sejak aku mulai bekerja di apotek.
Lebih dari seratus orang datang setiap hari, dan aku mendapatkan banyak
pengalaman praktis.” (Ellen)
Ellen
juga selalu bersyukur atas bagian pekerjaannya ini.
Segera
setelah itu, dia menerima balasan dari merpati di mansion, dan sepertinya PallΓ©
akan mengurus klinik selama sisa hari itu.
“Ngomong-ngomong,
Falma, bagaimana Mata Air Suci? Apakah ada bahaya?” (Ellen)
Mereka
akhirnya menyelesaikan tugas masing-masing, dan Ellen bertanya pada Falma apa
yang terjadi tadi malam. Ellen tidak tahu apa yang ada di Mata Air Suci atau
apa yang seharusnya dilakukan. Tapi dia berpikir bahwa itu adalah sakramen
penting yang berhubungan dengan rahasia dewi pelindung.
“Berbicara
tentang bahaya, itu berbahaya, tapi …… ada banyak lagi hal tak terduga yang
terjadi.” (Falma)
Falma
sangat bingung ketika dia memberi tahu Ellen tentang hasil analisis genetik
klan Emmerich, sambil berhasil menyembunyikan kisah laboratorium dunia lain.
“Apa?
Sudahkah kamu membaca seluruh informasi genom tentang Emmerichs?” (Ellen)
“Ya. Aku
bisa melakukannya dengan PCR, tetapi ada cara untuk membaca informasi genetik
dalam skala yang jauh lebih besar.” (Falma)
Falma
menyentuh PC yang dia bawa kembali dari dunia lain dan bertukar kata dengan
Ellen saat dia bergegas melalui analisis genetik. Falma merindukan perasaan
mengetik di keyboard.
Sudah
lama sejak dia bekerja di layar PC, dan dia menderita kelelahan mata, tetapi
mengingat kehidupan analognya hingga sekarang, dia membuat kemajuan pada
tingkat yang melampaui apa yang dia harapkan. Adapun Falma, dia hanya bersyukur
memiliki akses ke teknologi yang beradab.
Ellen
sedang meninjau buku teksnya, dan dia duduk di tengah kalimat, seolah tidak
percaya.
Dia
berkata, “Nah, tunggu, …… ada sekitar tiga miliar pasangan basa informasi genom
manusia. Apakah maksudmu kamu sudah membaca semua itu? Bagaimana bisa?” (Ellen)
Kacamata
Ellen terlepas dan jatuh ke lantai.
Untungnya,
kantor profesor itu berkarpet, jadi kacamatanya tidak pecah.
“Kacamata,
hati-hati.” (Falma)
Ellen
berkata, “Hei, apakah ada harta terpendam di Mata Air Suci yang bisa melakukan
hal semacam itu? Betulkah?”
“Yah, semacam.”
(Falma)
Rincian
peralatan analisis genetik yang ada di laboratorium, yang mampu melakukan
analisis skala besar, tidak jelas.
Ekspresi
Ellen berubah dari heran menjadi putus asa ketika dia bertanya-tanya apakah dia
telah di iyakan setelah mendengar kata “harta terpendam.”
“Begitu, ......
Emmerich, seluruh keluargamu mewarisinya, ...... Lotte, aku senang kamu tidak
mewarisinya, tapi sulit untuk mengetahui apa yang akan terjadi di masa depan.
Dia sangat yakin dia akan bunuh diri sebelum dia mengembangkan penyakit itu, dan
aku tidak tahu apa yang harus aku katakan kepadanya tentang hasilnya.” (Ellen)
Beruntung
Lotte ternyata tidak mewarisi penyakit tersebut.
Tapi
Ellen juga tampaknya tidak mau melakukan apa pun selain menonton tanpa daya
saat muridnya menderita penyakit mematikan.
Dia
berkata, “Tahukah kamu, …… Aku pikir putra kedua telah menderita penyakit ini.
Dia hanya belum menunjukkan gejala apa pun.”
Saat dia
mengatakan ini, Falma menatap bagian monitor dari laptop yang dia bawa pulang.
Ellen
memperhatikan di mana Falma melihat dan menatap matanya.
“Ngomong-ngomong,
cahaya redup apa yang kamu lihat, Falma?” (Ellen)
“Aku
dapat melihatnya. Itu bercahaya, persegi panjang, dan tembus cahaya. Apakah kamu
membawanya dari Mata Air Suci?” (Ellen)
Ellen
mengintip laptop, yang masih menyala, dari belakang Falma. Ellen bertanya
kepadanya tentang hal itu, dan anehnya, dia sepertinya hanya bisa melihat LCD.
“Aku
membawanya dari Mata Air Suci. Monitornya agak terlalu transparan untuk aku
lihat, karena itu menjadi harta terpendam. Lalu bisakah kamu melihat ini? “ (Falma)
Falma menurunkan
bagian layar laptop hingga tertutup.
“Aku
tidak bisa melihatnya. Di mana kamu menyembunyikannya? Aku penasaran!” (Ellen)
Ellen
gelisah, tapi Falma bisa melihatnya, tentu saja. Kecuali untuk layar LCD, itu
tidak terlihat dan tidak tersentuh. Itu adalah pencegah pencurian yang hebat.
Falma
merasa aman membuka layar. Akan menjadi masalah jika ada yang bisa melihatnya.
“Ini
benar-benar berbentuk seperti ini.”
Falma
menggambar skema laptop di selembar kertas.
Ellen
mengerang, “Wow, aku tidak bisa melihatnya sama sekali.”
Dia pikir
itu adalah harta karun, jadi dia tidak menanyakan detail cara kerjanya.
Sebaliknya, itu adalah sesuatu yang Falma hargai.
“Aku
belum pernah melihat yang seperti itu sebelumnya. …… Falma, bisakah kamu
membaca ini? Apa yang sedang kamu lakukan?” (Ellen)
“Aku
sedang melakukan perhitungan. Aku sedang menganalisis informasi genetik.” (Falma)
“Falma-kun.
Apa jenis pengetahuan lanjutan yang kamu miliki? Dan apa jenis pengetahuan
tentang peradaban maju yang kamu miliki? ...... Kamu benar-benar tahu
segalanya. “(Ellen)
Ellen
bisa melihatnya, Falma menjelaskan tanpa khawatir saat dia mengetik di baris perintah.
“Ada
banyak hal yang tidak kamu ketahui, dan kamu terlalu mempercayainya.” (Falma)
“Aku
yakin kamu benar. Falma, sudahkah kamu menemukan obat untuk insomnia mematikan
dari keluarga mereka? Aku juga telah memikirkan beberapa hal. Bisakah kamu
melihatnya ……?” (Ellen)
Ellen
menunjukkan kepada Falma buku catatan ide yang tampaknya telah dia pikirkan
sepanjang malam.
Dia pasti
menghabiskan banyak waktu untuk memikirkannya, dan dia memiliki lusinan halaman
yang penuh dengan berbagai ide, tetapi tidak satupun dari mereka yang bisa
beradaptasi. Namun, bahkan di Bumi saat ini, tidak ada obat yang ditemukan
sampai sesaat sebelum reinkarnasi Falma, jadi kebuntuan Ellen dapat dimengerti.
“Bagaimana
menurutmu? Apakah kamu menemukan sesuatu yang mungkin berhasil?” (Ellen)
Ellen
bertanya dengan polos, bertanya-tanya apakah aku punya petunjuk. Ellen adalah
seorang apoteker elit di dunia ini, tetapi dia dalam mode pelajar karena dia
bukan tandingan Falma.
“Ah …… ya,
terima kasih. Itu membantu.” (Falma)
Ellen
malu ketika reaksi Falma tidak positif, jadi dia mengambil kembali catatan ide
itu darinya.
“Maaf, aku
tidak bisa membantumu. Maafku tidak bisa membantumu. ……” (Ellen)
Ellen
menutupi wajahnya dengan tangannya.
Falma
menyemangati Ellen, tetapi nada suaranya tidak renyah.
Ellen
menghela nafas dan menenangkan diri.
“Baiklah,
mari kita dengar jawaban Profesor Falma. Falma, kamu memberi tahu Tuan Emmerich
bahwa kita harus menyembuhkan mutasi genetik sebelum terjadi, bukan? Bagaimana
kamu melakukannya?” (Ellen)
Jika gen
adalah cetak biru asli organisme hidup, maka mutasi genetik adalah informasi
yang salah.
Jika
protein dibuat menurut informasi itu, prion patogen akan terus diproduksi.
Ellen
sepertinya mengerti bahwa yang asli harus diperbaiki.
“Ya, itu
masalahnya. Aku tidak membacanya di buku teks, tapi ...... Aku telah
menggunakan Crisper Cas9 (CRISPR/Cas9), yang dapat menghapus, mengganti, dan
menyisipkan DNA genom di tempat yang kamu inginkan. CRISPR/Cas9.” (Falma)
Seperangkat reagen untuk melakukan teknologi ini telah dikeluarkan dari laboratorium dan dimiliki oleh Falma.
1 comment for "Novel Isekai Yakkyoku Vol 5 Ch 16 Bahasa Indonesia"
Lanjut πͺπͺ