Novel The Undead King Chapter 98
Penerjemah Inggris: Nonon
Editor : Silavin
Penerjemah dan Editor Indonesia: Ardan
Pagi
berganti siang yang pada gilirannya membawa malam. Aku terbangun karena ketukan
Senri saat aku berbaring di dalam lemari sebuah penginapan di Dessend.
Penginapan
di ‘Dessend’ tidak ramah terhadap vampir. Tidak ada tirai, lemari dibumbui
dengan simbol salib yang tepat dan ruangan itu penuh dengan tindakan
anti-vampir yang mencolok.
Kelemahan
vampir terhadap salib agak tak kentara. Kami lemah untuk salib tertentu tetapi
tidak fatal dibandingkan dengan kelemahan kami yang lain. Itulah alasan mengapa
aku, dengan sedikit kemampuan saat itu, mampu bertahan melawan Keeper, Vampire
Hunter dan juga mengapa pedang Senri tidak berbentuk salib.
Aku
menatap salib tanah liat sekali lagi dan menghela nafas. Peningkatan bertahap
dalam kelemahan yang mengganggu dan penanggulangannya sedikit berbeda dari
gambaran yang aku miliki tentang vampir. Secara alami, selama hidup aku
bergantung padanya, aku tidak mungkin malas berurusan dengan mereka….
Mantan
Death Knight berambut perak itu menatapku dan sedikit tersenyum sehingga tak
seorang pun kecuali aku yang bisa menyadarinya.
Senri
tampak secantik biasanya. Bahkan setelah semua pekerjaan mencari kastil tadi
malam dan turun ke jalan di siang hari, dia masih terlihat penuh kehidupan.
“Pagi, End.”
“Pagi. Mereka
pasti benar-benar mempertimbangkan proporsi manusia saat membuat lemari.”
“... Kamu
akan memiliki semua ruang yang kamu inginkan jika kamu berubah menjadi seekor
anjing.”
“Aku
tidak akan bisa tinggal diam jika aku melakukannya.”
Akhir-akhir
ini, aku telah membatasi jumlah kesempatan ku berubah menjadi seekor anjing. Kemampuannya
agak nyaman dan aku menyukai kedua bentuk anjing putih berbulu dan anjing hitam
yang keren dan ramping, tetapi itulah mengapa aku merasa seperti aku akan
menjadi ceroboh dan mengambil sesuatu terlalu jauh.
Selain
itu, aku kebanyakan dalam bentuk anjingku saat di jalan, jadi aku lebih suka
tidak terus seperti itu begitu di dalam kota.
Aku
merasa baik-baik saja. Aku tidak perlu memeriksa untuk mengetahui bahwa tubuhku
dalam kondisi prima. Sayangnya cukup, aku masih memiliki banyak kekuatan darah.
Aku ragu-ragu
sebentar, lalu membuka laci, mengeluarkan kacamata hitam dan memakainya.
Dan
akhirnya, aku meraba-raba sakuku untuk mencari Kristal Malam seukuran ujung
jari kelingkingku, yang kami ambil tadi malam.
***
Tanda-tanda
kehidupan dari terowongan akhirnya menjadi beberapa tentara bayaran.
Itu tidak
lebih dari kebetulan bahwa kami menyelamatkan leher mereka tepat waktu. Meskipun
aku menemukan tanda-tanda kehidupan, aku tidak dapat mengatakan bahwa mereka kesulitan
untuk melawan kerangka.
Lima pria
berusia antara dua puluh dan tiga puluh tahun. Mereka tampaknya tidak terlalu
kompeten. Mereka semua terlihat kokoh dan kekar tetapi mereka mungkin hanya
sekuat prajurit terlemah di pasukan Rainel.
Orang
kuat sering kali memiliki kekuatan hidup yang ulet (walaupun mereka tidak perlu
memiliki kendali penuh atas hal itu seperti Senri). Dan orang-orang ini tidak
memiliki itu.
Mereka
sepertinya tidak bisa menggunakan sihir dan pemimpin kelompok yang memperkenalkan
dirinya sebagai Lazar adalah seseorang yang bisa kuhadapi dengan kedua mata
tertutup.
Bagaimanapun,
aku tidak berniat untuk bekerja sama dengan atau melawan mereka, jadi kekuatan
mereka benar-benar bukan masalah.
Kelompok
tentara bayaran itu sempurna untuk tujuan mengumpulkan informasi. Mereka
tampaknya tidak meragukan bahwa aku adalah Undead dan semuanya terpikat oleh
Senri. Yah, aku juga merasa sulit untuk mengalihkan pandangan darinya ketika
kami pertama kali bertemu dan masih tidak bisa, jadi aku tidak bisa menyalahkan
mereka.
Jika
mereka mencoba untuk menyentuhnya, aku akan memukul mereka sampai menjadi
bubur, tetapi aku akan membiarkan mereka melongo sebentar.
Singkatnya,
kami tidak dapat mengumpulkan informasi baru dari mereka.
Sepertinya
mereka disewa untuk berurusan dengan Undead yang menyerang kastil. Majikan
mereka adalah kota ‘Dessend’. Tugas mereka adalah melubangi kastil dan
mengalahkan Undead yang sesekali menyusup ke dalamnya.
Mereka
dengan mudah membocorkan detail hanya karena mereka tidak menyembunyikan apa
pun. Sepertinya mereka juga tidak berbohong.
Itu
sebatas tugas mereka dan mereka tidak diperintahkan untuk melindungi apapun. Dari
apa yang aku dengar, mereka telah mengambil pekerjaan serupa berkali-kali sebelumnya.
Aku tidak
mempelajari apa yang aku pikir aku akan pelajari. Namun, aku belajar bahwa
mereka tidak tahu apa-apa.
Mereka
tidak lebih dari tentara bayaran khasmu. Tentara bayaran tidak pernah
mempertanyakan majikan mereka kecuali ada keadaan yang meringankan. Meskipun aku
pikir agak gila untuk tetap berpegang pada aturan itu ketika mereka harus
mempertaruhkan nyawa mereka untuk memusnahkan Undead, itu adalah pilihan mereka
dan aku tidak bisa berbuat apa-apa.
Jadi,
pencapaian terbesar dari serangan kastil kemarin – adalah Kristal Malam yang
berhasil kami dapatkan.
Senri
memejamkan matanya selama beberapa saat setelah itu dia membukanya dan
mengangguk.
“Tidak
salah lagi… aku tidak bisa merasakan kehadiranmu.”
“Ya. Aku
juga bisa tahu.”
Aku mulai
merasakan energi darah dan mulai menyalurkannya selama pertempuran dengan man-eater
– setelah aku kehilangan Kristal Malam. Jadi, aku hanya memiliki pemahaman yang
samar tentangnya, tetapi sekarang aku dapat memahaminya sepenuhnya.
Energi
mengalir melalui batu kecil itu. Aku bisa melihat dengan jelas jalur alirannya.
Aku
menemukan batu itu di sudut jalan kecil yang melewati terowongan yang dijaga
oleh tentara bayaran. Itu tidak di peti harta karun atau di rak mana pun,
tetapi hanya tergeletak di sana di tempat terbuka, diabaikan seperti kerikil
lainnya.
Itu juga
hanya sebesar ujung jari kelingkingku dan mungkin sebagian besar tidak
diperhatikan oleh manusia. Bahkan jika seseorang telah menyadarinya, pikiran
untuk mengambil kerikil dalam kegelapan tidak akan terlintas di benak mereka.
Bahkan
Death Knight mungkin tidak akan menyadarinya. Aku hampir tidak bisa merasakan
sifatnya yang khusus karena kemampuanku untuk merasakan aliran energi negatif.
Bagaimanapun,
setelah semua yang dikatakan dan dilakukan, kami telah berhasil mencapai apa
yang kami rencanakan untuk dilakukan di kota ini.
Namun,
sejujurnya… semuanya berjalan terlalu lancar sehingga ada sesuatu yang tidak
beres denganku.
Aku tidak
pernah membayangkan usulan Senri akan langsung menghubungkan kami dengan tujuan
kami. Aku hanya berharap untuk menemukan satu atau dua petunjuk, tetapi
mengingat betapa Senri terlihat terperangah, kurasa kami memiliki pikiran yang
sama.
Tidak ada
yang masuk akal. Aku telah mengikuti kepalaku sejauh ini, tetapi semua yang
terjadi di ‘Dessend’ adalah rangkaian peristiwa yang sangat aneh. Semuanya
telah pergi tanpa hambatan. Hampir seolah-olah kita mengikuti naskah milik
seseorang halaman demi halaman.
Kami telah
mendapatkan apa yang kami inginkan. Namun demikian, aku tidak tahu mengapa ini
berguling-guling di tanah di sana, mengapa kerangka itu menyerangku atau siapa
dalang yang menarik tali dari balik tirai.
Pertama-tama,
apa sebenarnya ‘Kristal Malam’ itu? Sekilas tampak tidak lebih dari
sekadar kerikil. Aku sadar bahwa itu bisa berkilau seperti permata ketika
dipotong dan sebenarnya lebih rapuh daripada yang terlihat.
Mengapa
itu tergeletak di sana dari semua tempat? Apakah Senri benar bahwa Raja
Iblis Mirage adalah asal mula kristal? Tapi sudah lama sejak dia robohkan.
Mengapa ini dibiarkan utuh di sana? Dan sebaliknya, mengapa tidak lebih
dari itu?
Aku
mendengar dari tentara bayaran bahwa mereka melakukan penyisiran biasa di
terowongan. Alasan mengapa mereka tidak menemukan kristal itu mungkin karena
penampilannya yang sederhana seperti yang aku sebutkan tetapi Undead seharusnya
bisa merasakannya secara naluriah. Bahkan jika seseorang berpendapat bahwa
terowongan itu hanya terbuka karena dinding di sekitarnya runtuh, sudah
beberapa tahun sejak itu terjadi.
Berbicara
secara logis, tidak masuk akal untuk berada di sana.
Oh,
kurasa kehadiran Kristal Malam tidak bisa dideteksi dari jarak yang terlalu
jauh….
Kami
mendapatkan Kristal Malam. Satu-satunya alasan kami tidak segera meninggalkan
kota ini adalah karena rangkaian kejadiannya terlalu aneh.
Terlebih
lagi, jika di sinilah kristal dibuat, akan sangat disayangkan untuk pergi
setelah menemukan hanya satu kristal kecil. Aku sudah memiliki dua dari mereka
yang dihancurkan, jadi mungkin juga menemukan cadangan dan kemudian beberapa.
Aku
memang mempertimbangkan untuk menelan kristal itu, tetapi berpikir itu agak
terlalu tergesa-gesa, dengan mempertimbangkan bahwa kristal itu benar-benar
menghapus kehadiran seseorang. Menempatkan benda yang menyerap energi negatif
di tubuhku mungkin sangat mengurangi kekuatanku sendiri dan belum lagi aku, sayangnya,
cenderung kehilangan sebagian besar tubuhku dari waktu ke waktu, jadi itu bukan
tempat teraman untuk menyimpan kristal.
Kabur
dari tempat ini harus menjadi pilihan terakhir kita.
Senri
menatapku dan matanya melihat menembusku, seperti yang mereka lakukan pada hari
pertama kami bertemu.
“Tempat
pertemuan kita telah di tentukan. Baron, bahkan dengan kehadiranmu yang
disembunyikan, kota ini terlalu keras padamu. Beritahu aku jika ada yang tidak benar.”
“Aku
baik-baik saja. Aku bisa mentolerirnya sampai batas tertentu.”
Aku telah
melalui banyak hal sejak aku dihidupkan kembali, tetapi itu masih tidak
sebanding dengan kehidupanku sebelumnya.
Senri
beringsut mendekatiku. Karena air yang mengalir di sana-sini di kota ini bisa
membuatku tidak sadar dan mencuri kekuatanku. Aku membiarkan lidahku menyentuh
taringku yang berdenyut-denyut saat aku memegang tangannya yang dingin.
***
Sebuah
bar kelas atas dipilih sebagai tempat pertemuan kami. Senri mencari dan
menemukannya sebagai salah satu dari sedikit tempat yang tidak menambahkan
bawang putih ke makanan mereka.
“Ada
pajak yang dikenakan pada makanan bebas bawang putih di kota ini.”
“… Aku
ingin ayahku menjatuhkan orang-orang yang memutuskan aturan ini.”
Aku
mengucapkan keluhanku yang kesekian kalinya sejak kami memasuki kota ini,
kepada Senri yang berkacamata. Vampir memiliki indra penciuman yang tajam, jadi
hidangan sederhana dengan bawang putih tidak bisa membunuh kami. Ini tidak
lebih dari sekadar pelecehan.
Terlepas
dari itu, darah Senri, manis seperti biasa, seharusnya membuatku merasa gembira
seperti biasanya. Dia tidak makan apapun dengan bawang putih demi diriku. Hanya
demi diriku.
Pintu
masuknya berada di bawah permukaan tanah. Kami menuruni tangga putih dan
melewati pintu mewah.
Seperti
yang telah disebutkan Senri, tidak ada bau bawang putih di dalam bar. Ada
beberapa pelanggan, semuanya berpakaian bagus.
Aku kira,
ada beberapa yang ingin makan makanan bebas bawang putih di kota ini.
Tentara
bayaran yang kami selamatkan tadi malam berdiri di sudut tampak sangat tidak
nyaman. Aku berharap mereka berenang dalam alkohol tetapi hanya ada gelas kecil
di atas meja.
Aku
mengangkat kacamata hitamku dan meletakkan lengan di bahu Senri dan memanggil
mereka dengan penuh semangat saat aku berjalan.
“Hei! Maaf
kalian harus datang sangat terlambat. Kami sedikit sibuk di siang hari.”
“J-Jangan
khawatir, kalian berdua menyelamatkan hidup kami. Paling tidak biarkan kami
membayarmu kembali.”
Dia
terdengar kasar tapi itu mungkin karena kehidupan yang dia jalani. Wajahnya
tidak menunjukkan permusuhan atau ketakutan.
Aku tidak
benar-benar memiliki banyak hubungan dengan orang lain selain dari pertarungan
sampai mati, tetapi aku memiliki pengetahuan yang aku peroleh dari buku. Kamu
harus menunjukkan sikap yang kuat saat berhadapan dengan tentara bayaran.
Aku duduk
di kursi kosong dan memesan sebotol minuman keras terkuat di bar. Bartender itu
tampak sedikit terkejut tetapi tidak mengatakan apa-apa.
Para
tentara bayaran itu tampak gugup. Mereka tampak terkejut kemarin juga, dan
mungkin bertanya-tanya tentang keadaan yang menyatukan duo aneh dari seorang
pria kuat yang jauh lebih muda dari mereka, yang mengenakan kacamata hitam di
malam hari dan seorang gadis cantik berambut perak, yang tidak terlihat biasa
dalam hal apapun. Terlebih lagi, saat mereka bertemu untuk pertama kalinya di
sebuah kastil pada malam hari.
Aku
menyunggingkan senyum ramah kepada mereka.
“Biarkan aku
memperkenalkan diri kembali. Aku Baron Silvis, seorang Vampire Hunter. Ini…
Roux, Roux Silvis.”
“Vampire
Hunter?! Itulah sebabnya ya …”
Mata
Senri melebar. Yah mungkin agak terlambat, tapi lebih baik tidak menggunakan
nama asli Senri karena Death Knight masih bisa mengikuti kami.
Namanya
tidak terlalu langka, tetapi kami tidak akan kehilangan apa pun dengan
mengambil tindakan pencegahan.
Pengenalan
dadakanku membuat tentara bayaran bersemangat dan saling memandang.
Vampire
Hunter tampaknya menjadi spesies yang lebih langka daripada Death Knight. Dan
dari apa yang aku lihat dari Keeper, mereka juga tampak aneh. Ini mungkin penyamaran
terbaik di kota ini. Albertus memburu vampir meskipun dirinya sendiri terkutuk,
jadi seharusnya tidak aneh bagiku untuk melakukan hal yang sama.
Aku
mengintip ke arah Senri sebelum menyatakan dengan berani,
“Kami
memiliki nama belakang yang sama karena aku menikah dengan keluarganya. Dan
kami benar-benar tergila-gila satu sama lain. Kamu sebaiknya bersiap-siap untuk
mabuk jika kamu melirik istriku.”
Post a Comment for "Novel The Undead King Chapter 98"
Post a Comment