Novel The Principle of a Philosopher 289 Bahasa Indonesia
Penerjemah Inggris: Barnn
Penerjemah dan Editor Indonesia: Ardan
Di kuil
tertentu di T’oued, kuil yang pernah dikunjungi Asley, Pochi, dan Chappie sejak
lama…
Melchi
menaiki tangga, melewati pintu depan, satu pintu geser, dan satu layar geser…
Waktunya
sudah sore; melihat sinar matahari melalui sisi koridor, Melchi mengangguk pada
dirinya sendiri.
“Sekarang
INI adalah apa yang aku sebut bangunan yang indah. Mmm, sejarah yang manis!”
Dan orang
yang duduk tepat di depannya adalah... Shamanness Penghapus Gelar,
penampilannya tidak berubah dari ribuan tahun yang lalu.
“Selamat
datang di T’oued, pengelana dari negeri yang jauh. Aku dipanggil Kaoru.”
“Aku
Melchi!”
“Ya, aku
sadar. Seorang murid Master Tūs, seingatku…”
Melchi
membeku di tempat.
Dia baru
tiba di sini beberapa hari yang lalu, dan meskipun mengajukan dan membuat janji
resmi untuk bertemu dengan Shamanness, dia memalsukan informasi latar
belakangnya — dan dengan cara yang seharusnya sulit dideteksi.
Sementara
dia telah mempertimbangkan kemungkinan itu terlihat, dia tidak mengira itu akan
terjadi sejauh ini.
“Kamu…
seharusnya tidak tahu bagian ITU. Tapi kurasa itulah yang membuatmu menjadi Shamanness,
kan?”
“Hehehe…
aku sudah tahu selama beberapa dekade sekarang. Fakta bahwa kamu adalah murid Master
Tūs, dan bahwa kamu akan datang ke sini.”
“Hmm!? Yatuhan,
aku ingin tahu seberapa banyak kamu tahu ...”
Melchi
duduk dan menggaruk pipinya meski tidak merasa gatal.
“Kurasa
aku tahu untuk apa kamu di sini, setidaknya.”
“Kalau
begitu, mengapa kamu tidak mencoba menebaknya?”
“Hehehe…
aku lebih suka tidak melakukannya. Bagaimanapun, ini adalah tempat untuk
berbicara, dan ada beberapa hal yang membutuhkan kata-kata untuk disampaikan.”
Kaoru
berkata sambil tersenyum, dan Melchi mengendurkan kewaspadaannya, seolah-olah
dia telah dimurnikan dari racun.
[Apakah
dia sebenarnya tidak tahu segalanya? Apakah dia hanya mengarang bagian pertama
untuk membuatku marah? Tidak, itu tidak mungkin — tebakan tidak akan pernah
membuatnya sedekat itu. Apakah dia menginginkan sesuatu yang lain dariku,
selain pembicaraan yang telah kita sepakati?]
Terlepas
dari kecurigaan Melchi, Kaoru tetap tersenyum dan terus berbicara, seolah-olah
untuk menegaskan bahwa dia memang telah melihat semuanya,
“Yakinlah,
aku tidak bermusuhan. Mari kita bersantai dan menikmati diskusi seperti yang
direncanakan.”
“…Kau
gadis yang menarik, kau tahu itu? Tapi tahukah kamu, di mana pun aku berada,
BIASANYA aku yang paling menarik di grup…”
“Ya, Evil
Eyesmu… sangat luar biasa. Tidak ada salahnya bangga dengan mereka.”
“Gah,
kamu juga tahu itu? Tidak heran aku tidak bisa membaca datamu. Tidak pernah
terpikir aku akan bertemu orang lain dengan Evil Eyes…”
Melchi
menampar dahinya sendiri.
“Dengar,
mari kita hentikan formalitas dan langsung ke intinya, oke?”
Kaoru
tiba-tiba mengubah nada suaranya, mengejutkan Melchi.
“Sudah
banyak pertemuan diplomatik akhir-akhir ini ... Bahuku mulai terasa kaku.”
“Pfft–
Ahahaha… Keren, keren. Kamu bisa memanggilku Mel!”
“Oke,
dengar, Mel… Ini serius. Dunia telah berjalan cukup jauh menuju kehancuran
sekarang.”
“Benar,
dan pada akhirnya, itu sebabnya aku di sini.”
Kaoru
mengangguk.
“Tapi pertama-tama,
untuk apa sebenarnya aku di sini adalah ...”
“Prophecy
Monument, kan?”
“Mm-hm…
Jadi ‘Yang Terpilih’ di Prophecy Monumentan jelas-jelas adalah Poer, sang Holy
Warrior. Dia legendaris… dalam cerita, tapi apakah dia benar-benar ada? Aku
juga ingin tahu siapa yang menulis ramalan Monumen…”
Kaoru
mengangguk, dan setelah hening sejenak, mulai berbicara lagi,
“Untuk
menjelaskan satu per satu… Pertama, Holy Warrior Poer adalah teman baikku juga.
Tapi aku tidak tahu di mana dia sekarang.”
“Temanmu?
Kamu mengatakan kamu benar-benar bertemu dengannya? Tapi dia seharusnya pria
dari lebih dari lima ribu tahun yang lalu… Oh, tunggu…? …Jadi kamu meminum
minuman yang sama dengan mentorku, eh, Kao?”
“Mel,
apakah kamu benar-benar ingin terpaku pada hal itu sekarang?”
“…Tidak. Tapi
itu menjelaskan bagaimana kamu berkenalan secara pribadi. Lebih banyak Drop of
Eternity, eh… Mm-hm, mm-hm… Begitu, begitu…”
Melchi
bergumam pada dirinya sendiri saat dia memilah-milah semua informasi baru.
“Karena
kamu bilang kamu tidak tahu di mana dia SEKARANG, aman untuk berasumsi bahwa
dia benar-benar nyata, kan?”
“Yang
bisa aku katakan sekarang adalah ... dia mungkin memang ada.”
“Hmm…
Yah, cukup tentang Poer. Mari kita beralih ke ramalan ... Apakah kamu tahu
siapa yang menulisnya?
“Kakak
perempuanku.”
“Kakakmu?
Dia juga meminum Drop of Eternity, bukan?”
Tebakan
Melchi datang dari ingatannya tentang seberapa tua dan memburuknya Prophecy
Monument itu.
Kaoru
mengangguk dan sesekali batuk untuk membersihkan tenggorokannya.
“Matanya…
juga spesial— dia sedang beristirahat di tempat tidur sekarang karena dia
terlalu sering menggunakannya. Tidaklah ada jangka panjang, ingatlah itu.”
“...Oke,
jadi ini adalah pekerjaan Evil Eyes Foresight daripada ramalan yang sebenarnya.
TAPI aku masih memiliki beberapa hal yang tidak aku pahami.”
“Mengapa
sebagian disimpan di pusat War Demon Nation, kan?”
“Benar. Tempat
itu selalu korup di masa lalu, tentu saja, tapi itu masih merupakan inti dari
sebuah Nation yang sedang kita bicarakan. Sekarang aku ingin tahu bagaimana
para penguasa T’oued berhasil melestarikannya, karena memang mengandung
informasi yang cukup sensitif…”
Melihat
Melchi mengungkapkan keraguannya, Kaoru terkekeh.
“Kakakku
hanya membuat prediksi sendiri. Sedangkan untuk menyelundupkan item itu ke
dalam War Demon Nation… kami meminta seorang teman lama kami untuk
melakukannya.”
“Seorang
teman lama? …Berapa umur yang kita bicarakan?”
“Mari
kita rahasiakan itu. Ada alasan bagus kenapa aku belum memberitahumu.”
“Hmm…
oke, baiklah! Oh, keberatan jika aku menanyakan hal lain?”
Seperti yang
bisa diduga, Kaoru sudah tahu apa pertanyaan terakhir Melchi.
“…Tentang
E’to, kan?”
“Ini
adalah konsep yang tidak ada dalam budaya Nationku. Aku ingin tahu lebih banyak
tentangnya.”
“Kamu
yakin? Ini akan cukup lama.”
Melchi
mengangguk.
Maka Kaoru
mulai menjelaskan kepadanya konsep E’to — sejarah budayanya, dan Dua Belas
Bintang dan hewan terkait.
Pada saat
penjelasan selesai, matahari sudah hampir terbenam.
“Dua
belas hewan… membentuk E’to… Dan nama indah itu terdistorsi menjadi Duodecad, mempertahankan
asosiasi dengan jumlah dua belas. Jadi itu sebabnya Nation tidak pernah
berpikir untuk membuat koneksi … “
“Kakakku
menyebutkan bahwa beberapa kenalan dekat Holy Warrior Poer terkait dengan Tanda
Bintang tertentu. Sangat mungkin bahwa mereka–”
“–Penyihir.
Jadi tanda-tandanya tidak benar-benar menunjuk ke Familiar atau binatang
sebenarnya?”
“Kami
pikir begitu. Selain itu, kami tidak tahu.”
“Begitu…
Hmm… Yah, kurasa itu kemajuan yang cukup bagus untuk hari ini!”
Melchi
berdiri, bersiap untuk pergi meskipun tidak semua pertanyaannya terjawab.
Kaoru
menatapnya.
“Kamu
sudah mau pergi?”
“Ya, ada
hal mendesak lainnya yang harus dilakukan. Sudah terlambat dari jadwal saat aku
tiba di sini, sebenarnya.”
Melchi
menyeringai dan memberi Kaoru piece sign.
Kaoru
terdiam sejenak dan menatapnya, sebelum akhirnya berkata,
“Mel.”
“Hmm? Ada
apa?”
Melchi
menjawab, berbalik dan menyesuaikan kembali topi penyihirnya.
“Tentang seseorang
yang disebut ‘The Grey’...”
“Hmm!?”
“Jika kamu
berniat untuk mengejar Gaspard, kamu harus siap secara mental.”
“......Astaga,
kamu bahkan tahu tentang ITU, ya? Evil Eyes kakakmu benar-benar berbahaya…”
“Dia
telah mengunjungi kami sekali sebelumnya. Itu segera setelah dia meninggalkan Master
Tūs, seingatku. Karena tanda energi misteriusnya yang tidak biasa, saudara
perempuanku menolak untuk membantunya.”
“…Dia
bisa saja dengan mudah membuatnya bicara?”
“Bukankah
aku sudah memberitahumu bahwa kita punya teman lama?”
Kata-kata
Kaoru mendorong Melchi untuk berbalik.
“Tidak
mungkin! Gaspard hampir sekuat mentor kami saat itu! Kamu memberi tahuku bahwa
seseorang yang bahkan lebih kuat darinya ada di sini !?”
“Mereka
tidak serta merta mengalahkannya — tapi ya, teman kami cukup baik untuk memaksa
Gaspard mundur. Tapi dia — atau setidaknya versi dirinya saat itu — tidak lagi sebanding
untuk Gaspard sekarang, tentu saja.”
“…Heh,
semakin aku mendengar tentang dia, semakin aku ingin bertemu ‘teman lama’mu
ini.”
“Hehehehe…
Sekarang, kita bahkan tidak tahu di mana dia dan apa yang dia lakukan. Dengarkan
aku, Mel: kamu memiliki peran penting untuk diisi di dunia ini. Tentu,
lanjutkan dan coba bawa Gaspard kembali... tapi pastikan tubuhmu tidak terlalu
banyak bekerja dalam prosesnya.”
Kaoru
berkata, suaranya sangat tegas.
Melchi
tidak menjawab, hanya menurunkan topi penyihirnya untuk menutupi matanya.
Berjalan
pergi, dia keluar dari sana tak lama… dan pada saat dia tidak lagi merasa Kaoru
mengawasinya, dia berbalik untuk melihat kuil, dan memikirkan kembali hal
tertentu yang telah diberitahukan kepadanya:
–Teman
baikku juga.
“…..Teman
baiknya… ‘juga’?”
Post a Comment for "Novel The Principle of a Philosopher 289 Bahasa Indonesia"
Post a Comment