Novel The Principle of a Philosopher 288 Bahasa Indonesia

Home / The Principle of a Philosopher / Eternal Fool “Asley” – Chapter 288, Si Bodoh dan Bola Bulu

Previous Chapter | Next Chapter

Penerjemah Inggris: Barnn
Penerjemah dan Editor Indonesia: Ardan

Di tengah kehampaan putih yang merupakan dunia mimpi Asley, Asley duduk dan meraih bahu Dewa.

 

[Oke, pertama-tama, apa yang terjadi!?]

[Ishtar of the War Demon Nation tampaknya bertindak lebih awal dari yang diantisipasi.]

[Ishtar, seperti pemimpin Fraksi Hitam? Apa yang dia lakukan?]

 

Dewa terdiam sejenak, lalu menjelaskan,

 

[Misi yang hampir mustahil diberikan kepada semua organisasi petualang terkenal di seluruh negeri. Kebanyakan dari mereka tidak punya pilihan selain bubar.]

[Apa–!? Bagaimana Silver bertahan!?]

[...Meskipun kinerja mereka bagus sampai saat itu, Ishtar memang menyudutkan mereka, dan mereka terpaksa pindah ke T’oued.]

[...Benar, itu akan menjauhkan mereka dari pengaruh Nation. Dengan dana yang cukup, para petualang bebas melakukan tindakan itu — tunggu, bagaimana dengan Lina dan Tifa!?]

[Mereka berada di bawah pengawasan Gaston, dan akibatnya menderita skema Ishtar, tetapi mereka masih kuat. Tetap saja, hal-hal mungkin menjadi berbahaya bagi mereka nanti.]

[Sialan…!]

 

Asley merengut dan melepaskan bahu Dewa.

 

[Kenapa ini terjadi? Bukankah bangsa Iblis saat ini hanya ingin orang-orang di bawah kendali mereka sehingga mereka memiliki kesempatan untuk membunuh Lucifer?]

[Gaston lulus dari Universitas Sihir sebelum kontrak faksi diperkenalkan. Itu, di atas keterampilan dan karismanya, membuatnya menjadi penghalang signifikan bagi Ishtar.]

[Begitu... Dan kebanyakan petualang adalah penghalang karena mereka bahkan tidak terikat oleh kontrak. Bahkan jika mereka melakukan mobilisasi melawan Raja Iblis, mereka yang tidak bisa dia kendalikan dapat menghalangi rencananya ketika itu penting… Tunggu, bukankah itu berarti…!]

[Ya, Ishtar kemungkinan mencoba mengendalikan setiap petualang individu ... Ke dalam Rantai Hitam dan Putih.]

 

Asley kehilangan kata-kata.

 

[Mayoritas petualang adalah prajurit. Secara alami, mereka memiliki ketahanan yang rendah terhadap seni misterius, dan dengan demikian tidak akan bisa melawan ketentuan kontrak Rantai Hitam Putih. Di mata Ishtar, mereka adalah tentara yang mudah dikendalikan. Dengan demikian, kamu memiliki pilihan untuk menyusun rencana di era ini, sebelum kembali ke waktu semula. Hal-hal yang kamu lakukan di sini akan berdampak pada apa yang terjadi di masa depanmuboleh di katakan seperti itu.]

[Sialan!]

 

Meskipun wajahnya menunduk, ketidaksabaran Asley masih terlihat jelas.

Dan seolah-olah untuk menghindari kontak mata, Dewa berbalik ke arah lain.

 

[Aku telah melakukan semua yang aku bisa. Tetapi sekarang situasinya telah meningkat sejauh ini, umat manusia tidak memiliki harapan jika bukan pada diri mereka sendiri. Melawan Raja Iblis yang bangkit, dan melawan Iblis yang bersembunyi di War Demon Nation… kamu harus membantu mereka…!]

 

Dewa berkata seolah memaksakan diri, dan Asley mengangkat wajahnya.

 

[Apa yang harus aku lakukan …?]

 

Wajah Asley sekarang hampir menempel pada wajah Dewa.

Dia melihat wajah Dewa — wajah yang biasanya disembunyikan — dan melihat Dewa menggigit bibir bawah-Nya karena frustrasi.

 

[Menyakitkan untuk ku katakan, tetapi aku tidak dapat melihat apa yang ada di depan, karena itu belum terjadi ... Aku berniat untuk membantumu dengan cara apa pun yang mungkin, untuk memberimu kekuatan ... Tetapi di era ini, era saat ini, yang sedang berlangsung, itu tidak bisa dilakukan.]

[……]

[Aku hanya punya satu hal lagi untuk dikatakan: kamu masih mengabdikan diri untuk studimu, jadi aku tidak akan menyuruhmu melakukan sesuatu... Tapi aku percaya bahwa ‘catatan’ mu memiliki potensi untuk mengubah dunia.]

[Catatan…]

 

Asley bergumam pada dirinya sendiri, sementara Dewa melihat ke atas, seolah menatap apa yang akan menjadi langit dari kekosongan putih.

 

[Sepertinya waktuku telah tiba. Aku tidak akan dapat mengunjungimu lagi di era ini. Aku tahu kedengarannya memalukan untuk menanyakan ini secara langsung, tapi... Tolong selamatkan dunia, Asley.]

[Hei tunggu! Aku masih memiliki beberapa hal untuk ditanyakan–]

“-HEI!!”

 

Asley terbangun di kamarnya, di sebuah penginapan di Radeata.

Di sudut matanya ada Pochi, ketakutan oleh teriakannya barusan, melompat turun dari tempat tidur dan menutup matanya dengan cakarnya.

 

“A-aku bersumpah aku tidak melihat wajah tidurmu, Master! Pipimu tidak enak! Dan aku sama sekali tidak mengambil 100 Emas tambahan dari dompetmu! Sebenarnya, aku melakukannya! Aku sangat menyesal, Master!”

 

Pochi mengatakan semuanya dalam satu napas, tetapi tidak mendapat reaksi apa pun dari Asley.

Merasa curiga, Pochi melepaskan cakarnya dari matanya dan menatap Masternya dengan baik.

Apa yang dia lihat menyebabkan matanya terbuka lebar, dan dia merasakan campuran panik dan gelisah, lalu ketakutan.

 

“T-tunggu, Master!? Apakah ada yang salah!? Wajahmu! Sangat… pucat!? Apakah kamu mau bubur nasi! Ya, bubur nasi! Rendam wajahmu dengan itu, dan pucat akan hilang! Yah, aku tidak tahu bagaimana membuatnya! Master! Tolong buatkan bubur nasi untuk Masterku! Bagaimanapun, kamu berkeringat cukup banyak! Apa yang harus aku lakukan!? Jilati mereka, mungkin!? Haruskah aku menjilat keringatmu!? Aku pikir itu akan terasa lebih baik SETELAH wajahmu direndam dengan bubur nasi! Tapi kita tidak memilikinya! Dan aku tidak tahu bagaimana membuatnya! A-a-a-apa yang harus kita lakukan!? MASTERRRRR!?”

 

Pada titik tertentu selama kata-katanya yang panik, pemandangan gemetar Pochi ditarik ke dekat dada Asley.

Asley mengarahkan pandangannya ke bawah. Pochi, yang mengkhawatirkan Masternya, mencoba memiringkan kepalanya sedikit, untuk melihat wajah Asley.

 

“M-Master…?”

 

Mata mereka bertemu — atau lebih tepatnya, dipaksa untuk bertemu. Tapi itu mungkin sebenarnya keselamatan sesaat Asley.

 

“HAH!?”

 

Pochi merasakan pelukan yang sangat erat.

 

“M-M-M-MASTER!? A-A-ADA APA!?”

 

Lengan Masternya kuat, dan setebal tunggul — bagi Pochi, itu sudah pasti. Kondisi sangat normal.

Tetapi pada saat ini, Masternya bertindak berbeda.

Dia merasakan pertama kalinya kekhawatiran yang Asley sembunyikan dari pandangan.

 

“Ngh… Ugh…!”

 

Asley gemetar saat merasakan kehangatan bulu Pochi.

 

“…Apakah kamu bermimpi buruk atau semacamnya?”

 

Pochi berbisik ke telinga Asley, menjaga nada suaranya lebih lembut dari biasanya.

 

“Pochi… Pochi…!”

“A-ada apa?”

 

Dia bertanya lagi, kali ini sedikit lebih ceria.

 

“Ini kamu ... Ini benar-benar dirimu ...!”

“Benar. Itu nama yang kau berikan padaku. Kamu bahkan mengatakan ‘nama anjing haruslah Pochi’!”

“Ya… ya…!”

“Tapi kamu mengabaikan bahwa aku perempuan! Kemudian, ketika aku membaca bahwa itu biasanya nama laki-laki, aku benar-benar marah… Apakah kamu ingat itu?”

“Ya ... Tapi kamu memang menolak untuk mengubah namamu ...”

“Benar, nama ku Pochi. Ini adalah hal pertama yang kamu berikan kepadaku. Tidak mungkin aku tidak menerimanya.”

 

Keringat dingin mengalir di wajah Asley, menempel di bulu hangat dan berduri Familiar-nya.

 

“Aku mulai gatal…”

“Aku sibuk, Master — sudah lama aku tidak merawat buluku!”

“Oh ... jadi itu sebabnya kamu marah sekali itu.”

“Ah, rahasiakan itu dari Masterku.”

 

Dengan Pochi mengatakan sesuatu yang sangat aneh, Asley berhenti sejenak.

 

“…aku di sini, meskipun…”

“Ya, ini kamu, tapi bukan Masterku. Namun, jangan khawatir — Masterku akan segera kembali. Rahasiakan saja darinya…”

 

Menggandakan apa pun yang dia bicarakan, Pochi berbisik ke telinga Asley.

Asley menarik napas dalam-dalam ...

 

“Aku tidak mengerti……”

 

... Dan menggerutu.

 

“Tidak apa-apa. Ada begitu banyak versi tentangmu di kepalaku…”

 

Pochi berkata, nadanya riang. Tetap saja, Asley terdiam, sepertinya mengerti maksudnya sekarang.

Beberapa saat berlalu.

Akhirnya, Asley berhenti berkeringat, dan pipinya yang berlinang air mata mengering.

Dia mengulurkan tangannya untuk menepuk kepala Pochi dengan lembut.

Melihat perubahan halus, Pochi melanjutkan untuk berbisik dengan lembut,

 

“…Selamat datang kembali, bodoh.”

“Diam, bola bulu.”

 

Nama-nama itu telah diulang berkali-kali sepanjang sejarah ...

 

“……aku kembali.”

“Hai kembali, aku lapar!”

 

…Dan untuk berapa lama nama-nama itu akan bertahan, tidak ada yang tahu.

Previous Chapter | Next Chapter