Novel The Principle of a Philosopher 287 Bahasa Indonesia
Penerjemah Inggris: Barnn
Penerjemah dan Editor Indonesia: Ardan
Setelah
meninggalkan Irene dan berangkat dari Beilanea, kami tiba di Radeata, titik
pemberhentian sebelum Regalia, pada sore hari.
“Terima
kasih atas tumpangannya, Pochi~~”
“Ya,
terima kasih untuk tumpangannya, diriku~~!”
“Pertama-tama,
kita–”
“-MAKANAN!?”
“Yah,
tidak SEKARANG, tapi–”
“-MAKANAN!?”
“Gah–”
“-MAKANAN!
…Ah…”
“Kau
sengaja melakukannya, kan?”
“Aku
sebenarnya lapar!”
Sangat
terang-terangan setiap kali dia mengeluh.
“Yah,
kurasa kau sudah berlari selama beberapa jam. Ayo, kita pergi mencari sesuatu
untuk dimakan.”
Selama
satu jam berikutnya, kami berkeliling ke mana-mana, dengan Pochi tidak dapat
memutuskan restoran mana yang akan kami makan. Yatuhan, kenapa aku malah
repot-repot lagi?
Pada
akhirnya, kami memasuki restoran bernama Diarmuid Kitchen. Menurut Pochi,
tempat khusus ini memiliki ‘bau yang berbeda’.
Dia
seharusnya tidak memiliki indra penciuman tingkat anjing lagi, tetapi tampaknya
itu berbeda dalam hal makanan.
“...ATAU
dia hanya mengada-ada sehingga dia bisa makan apapun yang dia mau! Sial!”
“Maksudku,
kita tidak sering datang ke kota ini, jadi aku tidak tahu harus makan di mana! Berbelanja
di tempat-tempat terbaik adalah hiburan favorit seorang gadis, Master!”
Dan
apakah nafsu makannya yang tak terpuaskan seharusnya menjadi hiburan seorang
gadis juga?
Melihat
mulut Pochi yang tak terbendung, aku melihat bahwa dia benar-benar melemparkan
tandan demi tandan sayuran di sana.
“Tunggu,
apa? Aku pikir kamu tidak suka sayuran?
“Makanan
tempat ini berbeda! Aku jadi teringat pepatah lama T’oued itu… yah, aku lupa,
tapi hal ini tentu menggugah selera!”
Ah,
benarkah…
Saat
Pochi menikmati makanannya, seorang pria yang tampaknya adalah pemilik restoran
dengan senang hati mendekati kami.
“Selamat
datang di Diarmuid Kitchen, pelanggan yang terhormat! Jika aku boleh bertanya,
bagaimana, apakah kamu menyukai persembahan kami?
Dia punya
aura yang baik untuk datang dengan senyumnya.
“Ah, um…
Familiarku makan sayur pertama kalinya, jadi pasti sangat enak. Ah, aku juga
menikmatinya, tentu saja.”
“Senang
mendengarnya! Kami sebenarnya buka di sini baru-baru ini, kamu tahu. Silakan
datang lagi, jika kamu memiliki kesempatan!”
Benar,
meskipun meja dan kursi tampaknya sudah banyak digunakan, mungkin bekas, tempat
itu sendiri masih terlihat segar dan bersih baik di dalam maupun di luar.
Aku ingin
tahu apakah itu masih dalam bisnis di masa depan? Jika benar, aku yakin ingin
datang lagi. Harus mencicipi evolusi resep mereka.
Pemiliknya
juga memiliki udara yang bagus di sekelilingnya, jadi sebenarnya aku ingin
datang ke sini bersama semua orang — dan mungkin mengadakan pesta besar.
“Terima
kasih banyak!”
Dikirim
oleh suara bahagia pemilik, kami meninggalkan Dapur Diarmuid sambil menggosok
perut penuh kami.
“Aku
pikir aku telah menemukan favorit baru! Aku harap mereka masih buka di masa
depan, karena aku ingin datang ke sini lagi!”
Pochi
berkata sambil menjilati mulutnya. Sepertinya dia juga menyukai tempat ini.
“Oh, dan
tahukah kamu bahwa itu dijalankan oleh pasangan yang sudah menikah, Master?”
“Hah, aku
tidak menyadarinya.”
“Lagipula,
aku sedang duduk di seberang meja! Aku pikir wanita di belakang meja adalah
istri pemilik!”
“Hmm ... jadi
kamu sudah mengamati beberapa hal?”
“Tidak terlalu
... beberapa detail kebetulan menarik perhatianku!”
“Detail
apa?”
“Perut
wanita itu BESAR! Dia pasti sudah hamil selama berbulan-bulan sekarang!”
“Masa
depan terlihat cerah bagi mereka, kalau begitu! Mungkin mereka lebih cenderung
bertahan dalam bisnis di masa depan!”
“Aku
berharap untuk mengetahuinya, Master!”
Pochi
merayakannya, berlari dan melompat-lompat di sekitarku.
Yang
mengingatkan aku, KAPAN akan muncul saat kita diteleportasi kembali ke zaman kami?
Aku tidak
suka jika kami muncul terlalu jauh ke masa depan dan kehilangan waktu sebagai
hasilnya.
Yah, apa
pun yang akan terjadi, aku kira.
“Ngomong-ngomong,
Master… Apa rencana kita setelah ini?”
“Aku
ingin mencapai Regalia besok pagi-pagi sekali, atau setidaknya pagi hari secara
umum. Kita harus tiba tepat waktu jika kita meninggalkan kota malam ini. Sampai
saat itu, kita bisa tidur, kurasa.”
“TANPA
MAKAN MALAM !?”
ITU yang
dia khawatirkan?
“Dengar,
kamu bisa tetap terjaga dan makan sendirian.”
“Kalau
begitu beri aku uang, Master!”
“Ini,
ambil 100 Emas.”
“Aku akan
kelaparan!”
“Cukup
untuk makanan selama seminggu penuh!”
“Tapi aku
adalah Heavenly Beast, Master!”
Bah,
perut Heavenly Beast, lebih mirip perut Heavenly Peak.
Pada
akhirnya, aku memberi Pochi 200 Gold, lalu pergi untuk menyewa kamar untuk
tidur.
◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆
[......Hei,
Kakek. Lama tidak bertemu.]
[Hoh hoh
hoh, kamu akhirnya memperhatikan Kami. Apakah Pochi tidak ada di sini malam
ini?]
[Dia
mungkin sedang makan malam sekarang.]
[Mm-hm,
waktu yang tepat untuk Kami, kalau begitu.]
[Apa? Tapi
kamu selalu muncul kapanpun kamu merasa nyaman…]
Khususnya,
bagaimana dia menghindari saat-saat ketika Pochi dan aku tidur pada waktu yang
sama.
[Hoh hoh
hoh, jadi kamu sudah menyadarinya.]
[Aku
perhatikan kamu juga sedang tersenyum lebar sekarang. Bah…]
[Nah, terus
...... Apa yang akan kita bahas? Yah, mungkin pengiriman yang diperlukan
terlebih dahulu akan lebih tepat.]
Utusan
Ilahi mengulurkan tangannya kepadaku.
[...Jadi
dari sinilah kamu memahaminya?]
[Kami
kira itu. Kamu sekarang memiliki kerangka untuk mantra sihir yang dapat
menghapus sebagian dari ingatan Irene, bukan?]
[Jadi
awalnya, kamu bilang kamu menghapus ingatan Tangalán dan Charlie tentang
pertemuan mereka denganmu karena mereka tidak percaya apa yang kamu katakan
kepada mereka… dan kamu bisa melakukannya karena kamu adalah Utusan Ilahi. Tetapi
pada saat itu, kekuatan Dewa sangat lemah, dan seharusnya tidak dapat melakukan
hal-hal seperti mengubah ingatan. Apa yang kau gunakan saat itu adalah mantra
yang dikembangkan dari kerangka yang akan aku berikan padamu SEKARANG... Jadi,
karena mantra itu ditetapkan sebagai mantra yang biasanya dapat digunakan yang
ditemukan di era ini, bahkan Dewa yang lemah di masa depan akan dapat
merapalkannya, ya ?]
[…Begitulah.]
Mengatakan
itu, Kakek akhirnya membiarkan salah satu matanya terlihat melalui bayangan
tudungnya — atau, lebih tepatnya, bayangan tudungnya.
[Halo… Dewa.]
[Hohohoho!
Kamu juga telah memperhatikannya! Aku tahu aku benar memilihmu, Asley.]
[Siapa
pun yang bertemu denganmu berkali-kali pada akhirnya akan menyadarinya. Dari
semua tindakan yang telah kamu lakukan, semua panduan yang telah kamu berikan...
Saat kamu melemparkan kami kembali ke era Holy Warrior, kamu mendasarkan mantra
Transmisi Ruang-Waktumu pada data penelitianku, lalu menggunakan daya yang
dihemat. dari doa sebelum makan Badan Pochisley untuk mengaktifkannya, kan?]
[Pengamatan
yang luar biasa.]
Tidak ada
yang rumit — Transmisi Ruang-Waktu adalah mantra yang bisa digunakan siapa
saja… selama mereka memiliki energi misterius yang cukup untuk itu.
Tetapi
pada saat itu, Dewa tidak memiliki kekuatan yang cukup untuk mengirimku sejauh
ini ke belakang. Itu sebabnya Dia memintaku membantu memulihkan kekuatannya
sedikit demi sedikit, sampai Dia akhirnya bisa menggunakannya, mengirimku dan
Pochi untuk mendapatkan Awakening Stone dan Limit Breakthrough magecraft, dan
untuk melawan Raja Iblis.
Dengan
kematian Raja Iblis di masa lalu, kekuatan Dewa kembali, dan Dia mampu mengirim
kami maju ke era ini — dan menyembuhkan tubuhku yang hancur juga — bahkan tanpa
perlu mantra atau apa pun.
[Ngomong-ngomong,
apakah aman untuk berasumsi bahwa suara dan wajah ini benar-benar milikmu?]
[Tidak,
kekuatanku sudah berkurang sekarang. Diriku yang biasa adalah “secara fisik” “muda”,
tetapi semakin rendah kekuatanku, semakin “tua” “tubuh” ku. Anggap suara dan
nadaku sebagai peniruan.]
Itu bukan
sesuatu yang diharapkan dari ‘peniruan,’...
[Nah,
Asley, mantra sihir paling penting bagimu dan aku. Itu tidak akan digunakan di
alam fisik, tetapi dengan transaksi ini, itu akan menjadi mantra yang
menciptakan jalan baru bagi dunia.]
[……Hah…]
Aku
menghela napas panjang, duduk, dan membuat Lingkaran Mantra.
[Rise,
A-rise, Edit Memori. Ini dia.]
[Hmm…
Terima kasih.]
[Jadi,
tentang ingatan Irene… berhati-hatilah dalam menggunakan mantranya. Melemparkannya
dengan cara yang salah, dan itu mungkin mengacaukan kepalanya. Dan, yah... Karena
itu bisa digunakan dalam keadaan terbatas sejak awal, itu mungkin tidak akan
berguna dalam pertarungan.]
Aku
berbaring di “tanah” di tengah kehampaan putih yang bercahaya.
[Hmm,
tidak ada bantal dan teh hari ini... Sungguh mengecewakan.]
[Aku tidak
merasa seperti itu. Kamu masih memiliki sesuatu untuk dibicarakan?]
[Orang-orang
di era asli mungkin ... dalam bahaya sedikit lebih dari sebelumnya.]
[Apa!?]
Pengumuman
tiba-tiba Dewa membuat aku berdiri tegak.
[Kenapa
kamu tidak memberitahuku tentang itu sebelumnya !?]
[Tenang. Bukannya
kamu akan kembali ke sana lebih cepat.]
[Hah!? Maksudmu
… apakah aku kembali sekarang, atau melakukan lebih banyak hal di era ini
terlebih dahulu, waktu dan tempat aku dapat melakukan perjalanan waktu sudah
ditentukan!?]
[…Begitulah.]
... Astaga.
Post a Comment for "Novel The Principle of a Philosopher 287 Bahasa Indonesia"
Post a Comment