Novel The Principle of a Philosopher 286 Bahasa Indonesia
Penerjemah Inggris: Barnn
Penerjemah dan Editor Indonesia: Ardan
“Oke, ini
tidak mungkin benar! Bagaimana sepuluh ribu Emasku menghilang hanya dalam satu
malam!? Itu satu pendaftaran penuh ke Universitas Sihir — sialan, itu adalah pengeluaran
minimal pria normal selama setahun penuh !!”
“Yaaahhhh,
aku bukan seorang pria, tapi Siberian Husky! Dan aku juga tidak berada di
Universitas Sihir!”
“Oh,
SEKARANG kamu mencoba menjadi cerdik denganku, ya !?”
“Yahhh, hanya
memperjelas!”
“Kita sedang
membicarakannya sekarang!”
“Mari
kita tunggu sampai kita sarapan dulu, Master!”
“Dan
salah siapa dompetku terlalu kosong untuk membelikan kita makanan lagi!?”
“Apa!? Aku
sudah menyuruhmu untuk mengikat mulut kantong uang itu erat-erat, Master!”
“Berhentilah
mencoba menghindarinya! Aku tahu kamu tahu siapa yang salah!”
“Tapi Master,
kamu pernah mengatakan pada satu hal bahwa tanggung jawab seorang Familiar juga
merupakan tanggung jawab Masternya!”
“Betul
sekali! Dan itu berarti kamu tidak bisa melakukan apa pun yang kamu inginkan! Mengapa
kamu pikir aku mengkhotbahimu sekarang!”
“Tapi aku
lapar! Tanggung jawabmu, Master!”
“Sialan,
bola bulu! Kamu pikir aku tidak lapar atau apa!?”
“Wah,
wah… kamu sungguh tak berdaya! Ayo, ayo berburu monster!”
“Tentu
saja!”
…Hah? Untuk
apa aku marah?
Yah,
tidak ada gunanya menderita atas apa yang sudah lewat. Yang penting sekarang
adalah mencari tahu cara hidup kita di… masa lalu yang berkelanjutan ini.
“Oh bagus.
Harus menuliskannya di Prinsip Seorang Filsuf…”
“…kamu
telah mengisi cukup banyak halaman sekarang.”
“Benarkan?
Apa yang aku tulis barusan adalah kata-kata bijak dari seorang pria yang telah
pergi ke masa lalu. Yaitu DIRIKU! Hah hah!”
“Wowwww…”
Begitu
monoton.
Setidaknya
dia tidak mengeluh lagi, jadi aku bisa menulis kapan saja aku mau tanpa sakit
kepala. Harus menghargai karunia pendidikan dan literasi.
“......Wah,
itu akan memberi kita 15.000 Emas.”
“Begitu
banyak hanya dalam satu perburuan! Kita beruntung bahwa pencarian peringkat-A
yang satu ini ada di papan! Harus menghargai karunia pendidikan dan literasi!”
Hei,
kutipan terakhir itu terdengar familiar.
“DAN
akhirnya, kita bebas dari Irene-san — kewajiban lain, untuk saat ini! Rasanya
sangat menyegarkan, Master!”
Pochi
berteriak, mengibaskan ekornya.
Dan dia
memiliki semua hak untuk melakukan itu — kami selalu gelisah setiap hari selama
setahun terakhir ini. Bahkan Pochibitan D pun tidak bisa menghilangkan semua
kelelahan kami.
Dia telah
mendorong dirinya sendiri sangat keras selama pertarungan melawan Raja Iblis
tempo hari. Sejujurnya, kami tidak akan menang jika bukan karena dia.
......Oke,
aku yang memutuskan untuk mengadakan pesta tadi malam, jadi MUNGKIN aku
sebenarnya tidak perlu mengkhotbahinya sekarang. Aku kira aku ingin
mengajarinya tentang membatasi dirinya sendiri, tetapi berpikir lagi, dia
memang memainkan peran utama dalam menyelamatkan seluruh Nation.
Mempertimbangkan
itu, mungkin Pochi belum cukup dihargai.
“Ngomong-ngomong,
apa yang kita lakukan selanjutnya, Master? Melihat bahwa kita akan segera
menuju Regalia…”
“Pertama
kita kembali ke Beilanea dan membeli barang-barang yang kita butuhkan untuk Pochibitan
D… yaitu, botol kecil dan buah-buahan. Setelah itu, kita akan menimbun
persediaan makanan — cukup untuk perjalanan.”
“Sarapan
dan makan siang! Dipahami!”
Ya tuhan,
dia sudah merencanakan seluruh perjalanannya.
Jadi kami
kembali dan berbelanja. Menempatkan barang-barang di Gudang, kami kemudian
melanjutkan meninggalkan kota melalui gerbang utara. Sekarang, itu sudah lewat
tengah hari.
“Gah,
jika kita bangun sedikit lebih awal, kita mungkin sudah keluar dari kota ini
SEBELUM tengah hari…”
“Mengapa
menderita karena detail kecil seperti itu, Master? Bagaimanapun, kita akhirnya
bisa tidur nyenyak.”
Saat kami
melihat ke langit dan menggerutu, kami mendengar langkah kaki kecil mendekat
dari belakang kami — dengan kata lain, dari arah Beilanea.
“T-tunggu!”
Dan
setelah mendengar suara itu, Pochi menghilang seperti angin, sementara aku
dengan enggan melihat ke belakang.
Aku TIDAK
berharap dia mengikuti kami sampai ke sini…
“A-ada
apa, Irene?”
Ya, Irene.
LAGI.
Terengah-engah
begitu dia memanggilku, dia berhenti, membungkuk, dan berlutut.
Apakah
dia mengejar kami dengan tergesa-gesa?
“Aku
mengejarmu… selama ini…!”
Dia masih
terengah-engah, tapi itu tidak terlihat dalam suaranya… Apakah dia melewatinya
dengan bangga?
Yah,
Irene yang kami kenal juga suka memasang tampilan yang kuat, jadi tidak banyak
perbedaan kepribadian di sini, kurasa.
Tapi apa
maksudnya, mengejar kita selama ini? Apakah itu berarti dia melihat kami di
kota di beberapa titik, dan kami sudah terlalu cepat baginya untuk mengejar
ketinggalan secara umum?
Yah, aku
tidak memperhatikannya sama sekali. Mungkinkah dia telah menekan sinyal energi
misteriusnya?
Jika dia,
bahkan jika tidak sadar, maka dia pasti cukup berbakat dalam mengendalikan
energi misterius.
“…Ini!”
Irene
mengulurkan sesuatu — terlihat seperti surat.
Yah? Apakah
dia ingin aku mengambilnya atau apa?
“Ambil!”
Ya, dia mengatakannya.
Aku
menerimanya dan, sambil memperhatikan ekspresi Irene, membuka amplop itu.
“Wow!”
“Hmph!”
Lembar
perkamen itu tidak lain adalah sertifikat Peringkat E-nya.
“…Benar-benar
kejutan! Apakah kamu sudah berburu monster sepanjang hari sejak saat itu?”
“T-tentu
saja tidak! Aku hanya menganggapnya sedikit serius!”
[“Dia
berbohong, Master.”]
[“Tentu
saja dia berbohong.”]
Meskipun
Pochi menembakku dengan Panggilan Telepati begitu tiba-tiba, aku menjawab tanpa
henti.
Dan
meskipun dia menghilang sekarang, dia kemungkinan besar tepat di atas kepala kami,
di atas gerbang, mengawasi kami.
Baik
Pochi dan aku punya alasan bagus untuk berpikir bahwa Irene berbohong.
…Semua
goresan, luka, dan rambutnya yang berantakan. Mereka semua ada di sana.
Bahkan
berkelahi dengan penindas lokal tidak akan terlalu melukainya.
...Ya
ampun, untuk Calon Six Archmagess, dia benar-benar sulit di hadapi.
“Kamu
datang sejauh ini untuk menunjukkan ini padaku?”
“…–milikinya.”
“Katakan
lagi?”
“Aku
bilang, kamu bisa memilikinya!”
“Tunggu,
bukankah ini terlalu penting untuk–”
“-Ambil! Aku
bisa mendapatkan promosi lain segera, dan aku tidak memerlukan sertifikat untuk
apa pun! Kau penguntitku, kan!? Kemudian ambil, dan simpan!”
Ya tuhan,
sangat canggung. Yah, kurasa aku harus disalahkan karena memperkenalkan diriku
padanya seperti itu sejak awal.
“…Baiklah,
aku mengerti. Sebagai penguntitmu, Irene, aku akan menjaganya dengan baik!”
“Ketika aku
menjadi terkenal, bawa kembali kepadaku! Aku akan menandatangani namaku di
atasnya!”
…Oh, jadi
dia tipe gadis yang mendapatkan motivasi dari membuat janji pada orang lain,
bukan pada dirinya sendiri? …Yaitu pada tingkat bawah sadar.
Aku
melipat surat itu kembali ke dalam amplop dan menatap Irene.
“Baiklah.
Ketika itu terjadi, aku pasti akan mengunjungimu lagi. Pastikan kamu memiliki
tanda tangan yang tampak keren saat itu.”
“Hmph! Tentu
saja!”
Irene
terengah-engah dengan bangga.
Berpikir
ini akan menjadi pertemuan terakhir kami selama beberapa dekade, aku berjalan
ke arahnya.
“A-apa?”
Irene
ketakutan, sementara aku tiba-tiba tersenyum. Pasti niat ku tidak salah di
sini.
Sekarang,
apa yang harus dilakukan untuk meninggalkan kesan yang kuat… Oh, aku tahu–
“Rise, High
Cure Adjust!”
Jadi
semua luka Irene sembuh seketika.
Goresan
dan lukanya ada beberapa detik yang lalu, tapi sekarang sudah hilang. Pasti
perasaan yang aneh, sembuh seperti ini untuk pertama kalinya.
Rambutnya
yang berantakan masih belum diperbaiki.
“…Ini
adalah sihir…”
“Bukankah
itu luar biasa?”
Kataku
sambil menatap mata Irene.
“T-t-t-t-tidak
juga!”
Berubah
merah, dia berbalik.
Hmm? Apakah
itu benar-benar menyampaikan kedahsyatan sihir padanya? Atau apakah aku gagal?
Mau tidak
mau, aku harus pergi. Tanpa bertemu War Demon Emperor Sagan, aku tidak akan
mengerti apa-apa — dan dengan demikian tidak bisa mulai melakukan apa-apa.
“Nah,
saatnya kita berpisah.”
“–! Ah…! eh………”
Hmm? Apakah
dia memiliki hal lain yang ingin dia katakan?
Dia tidak
mengatakan apa-apa, dan kami sudah berada di sini selama beberapa saat
sekarang.
Pada
akhirnya, aku hanya berjabat tangan dengannya.
“Jaga
diri, Irene.”
Irene
menunduk, telinganya menjadi sangat merah sehingga orang akan mengira dia masuk
angin.
“Aku
SELALU jaga diri…”
Saat aku dengan
diam melepaskan tangan Irene, Pochi turun dari atas gerbang.
Dia
langsung menjadi raksasa, dan saat Irene mendongak, kami sudah menghilang dari
pandangannya.
“AKU AKAN
MENGALAHKANMU SATU HARI NANTI!!”
Tapi
suaranya bertahan lebih lama di telinga kami, mengirim kami pergi dengan apa
yang terdengar seperti sumpah.
Post a Comment for "Novel The Principle of a Philosopher 286 Bahasa Indonesia"
Post a Comment