Novel The Principle of a Philosopher 280 Bahasa Indonesia
Penerjemah Inggris: Barnn
Penerjemah dan Editor Indonesia: Ardan
“Eh,
jadi… Irene?”
“Apa?”
“Sekarang
aku tahu bahwa kita sedang berburu Zombie… berapa banyak dari mereka yang kita
butuhkan?”
“Kalau
aku tidak salah… tiga dari mereka.”
Benar-benar
pencarian untuk petualang pemula.
Membutuhkan
lebih dari sepuluh, dan itu akan diklasifikasikan sebagai pencarian
peringkat-E, tetapi hadiahnya tetap tidak seefisien waktu.
Namun,
saat-saat seperti inilah yang mengingatkan kita untuk tidak pernah melupakan
dasar-dasarnya.
Mungkin
hanya quest Peringkat F, jika itu untuk suatu tujuan, aku akan menerimanya
tanpa mengeluh.
Di satu
sisi, mungkin ditentukan oleh takdir bahwa kami bertemu Irene di tempat dan
waktu itu juga.
“Dan di
mana kita bisa menemukan Zombie itu?”
“Oh, aku
ingat, tentu saja—utara!”
Aneh… dia
baru saja menyeret kami ke luar kota melalui gerbang selatan.
“Bukankah
kita pergi ke arah yang berlawanan, Master!?”
Pochi
tiba-tiba berteriak.
Sekarang
mari kita lihat wanita kecil kita — hmm, sama sekali tidak terpengaruh. Sepertinya
menjadi begitu ... tidak sadar memang memiliki kelebihannya sendiri.
Dia agak
mengingatkanku pada Ferris… Yah, tidak, anak itu adalah kekacauannya sendiri,
jadi kurasa Irene di sini masih lebih baik.
“Pochi, gigantifikasi.”
“Baiklah,
Master, aku mengerti!”
Melihat
Pochi bertambah besar, mata Irene berbinar.
“A-apa
yang baru saja dia lakukan!? Dan bagaimana!? Ajari aku!”
“Ah-!? Sakit,
Irene-san! Jangan menarik buluku, kumohon!”
“Irene,
kemampuan untuk menjadi raksasa biasanya eksklusif untuk Familiar — dan
meskipun begitu, itu hanya dapat digunakan oleh mereka yang memiliki kontrol
terampil dari energi misterius di tubuh mereka.”
Dengan
itu, Irene segera menghentikan tangannya.
Huh, aku
tidak berharap penjelasan aku begitu efektif ...
“Yah, itu
memalukan.”
Apa yang
dia maksud dengan ‘itu’?
Pochi
berbisik ke telingaku,
“Apakah kamu
ingat bagaimana Nona Irene sadar akan tinggi badannya, Master? Mungkin itu
sebabnya dia tertarik pada gigantifikasi…”
Oh
begitu…
Sepertinya
Pochi tahu satu atau dua hal tentang ‘hati gadis’.
Aku
menepuk kedua tanganku, lalu mengangkat Irene untuk meletakkannya di punggung
Pochi–
“Eek–!? Tunggu!
Apa yang sedang kamu lakukan!?”
“Hah? Yah
...... Aku menggendongmu? Apakah kamu lebih suka aku menggodamu sebagai
gantinya?”
“K-kau
seharusnya memberitahuku sebelum melakukan itu! Dasar cabul!”
Aneh…
Cara Pochi menatapku sekarang agak… menyakitkan.
Oh
ayolah, bukankah seharusnya kamu berada di sisiKU!?
“Dan aku
tidak butuh bantuanmu! Aku bisa melakukan ini sendiri! Hmph! ……Hng–! Hah! Ngh…
Hah! Bah… Hnggggg…!”
Irene
mencoba meraih bulu Pochi, tetapi dia masih jatuh.
Ke mana
perginya kekuatan mengerikan itu?
“Ugh,
baiklah…”
Aku
berjalan di belakang Irene dan memegang Drynium Rod-ku di bawah kakinya saat
dia melompat.
Dengan
itu sebagai semacam pijakan, dia akhirnya berhasil mendapatkan dirinya di
punggung Pochi.
“Hmph! Lihat!?
Sudah kubilang aku bisa melakukannya!”
Dia
bahkan tidak menyadari bahwa aku membantu. Hebat.
Mungkin
misiku adalah menjadi instruktur Irene… aku harap tidak.
Jika
memungkinkan, aku ingin tahu alasan sebenarnya kami dikirim ke era ini... Yah,
bukannya kami bisa meninggalkannya begitu saja, jadi sebaiknya kita meluangkan
waktu untuk melihat bagaimana keadaannya.
“Hup-!”
“Hwah–!? Kamu
menungganginya juga!?”
Sungguh menuntut…
Astaga.
Jadi
Pochi berlari, berhati-hati untuk tidak melepaskan Irene, dan aku berlari di
sampingnya.
……Ya.
“Wah…
sekarang kita berada di gerbang utara. Kita sedang berburu monster peringkat-F,
jadi kita tidak perlu pergi terlalu jauh dari kota, Irene-san.”
“……-turun.”
“Hmm? Apa
itu, lagi?”
“…Tidak
bisa turun…”
......Kurasa
aku seharusnya tidak mengharapkan setiap bayi berperilaku baik seperti Leon.
Dengan
isyarat mataku, aku menyuruh Pochi untuk melepaskan gigantifikasinya.
“Tunggu,
kenapa kamu tidak menyuruhnya tetap dengan ukuran ini dari awal?”
Ya, aku
benar-benar melihat ini akan datang ... Ukuran normal Pochi tepat untuk
ditunggangi Irene.
“Ahahaha…
karena Masterku juga akan menungganginya, itu sebabnya!”
Ya, Pochi
sudah dalam mode entertainer-nya. Respons yang sangat Pochi ketika dia tahu dia
berinteraksi dengan seseorang dengan kepribadian yang sulit.
...Yang
berarti aku tidak bisa mengharapkan dia untuk benar-benar membantu.
Dan
sekarang kita tidak bisa mengandalkan indra penciumannya, kita harus mencari
target kita dengan cara kuno.
……Hah?
“Sekarang!
Ayo lakukan pemburuan!”
“Ngomong-ngomong,
Irene… kamu punya senjata, kan?”
Aku tidak
melihat dia membawa apa-apa, tapi hei, bertanya untuk berjaga-jaga.
“Heh, aku
punya senjata… INI!”
... Tinjunya.
Bagus. Bagus
sekali.
Mari kita
minta bantuan Pochi–
“Ah ah! Ini
kupu-kupu! Imut-imut sekali!”
Tidak,
dia terlalu kacau.
Baiklah,
aku harus mencoba dan membantunya sendiri.
Sementara
Irene tidak melihat, aku membuka Gudangku dan mencari di dalamnya… Dan kemudian
aku menyadari bahwa aku tidak pernah benar-benar menggunakan senjata
konvensional sejak awal. Tentu saja tidak ada.
“Ini—mungkin
agak terlalu besar untukmu, tapi coba gunakan ini.”
“Sungguh
warna yang jelek. Itu lebih baik daripada tidak sama sekali, kurasa.”
Ya, nona
kecil, Drynium Rod dari Holy Warrior ‘lebih baik daripada tidak sama sekali’. Yang
mengingatkanku, aku lupa menanyakan hal penting lainnya.
“Oh, dan
apakah kamu tahu cara merapal mantra sihir?”
“Mengapa aku
harus? Aku sedang berlatih untuk menjadi seorang pejuang.”
……Oh
begitu. Jadi begitulah — aku harus mengarahkannya ke arah dedikasinya pada
sihir.
Jika
tidak… yah, selain sisa sejarah, dia tidak akan ada di sana di masa depan untuk
mengajariku Arcane Energy Circulation Optimizer, dan Mantra Teleportasi tidak
akan terungkap ke dunia.
Tapi
apakah itu SATU-SATUNYA misi? Jika demikian, rasanya… mengecewakan dalam skala
kecil.
Untuk apa
SEBENARNYA AKU ada di era ini?
“Master, aku
melihat satu Zombie di depan.”
Pochi
berbisik padaku… yang juga didengar Irene, terlihat dari reaksi kedutannya.
…Dan dia
terlihat sangat ketakutan hingga aku hampir tertawa.
“…Irene,
apakah kamu pernah bertarung melawan monster sebelumnya?”
“T-t-t-t-t-tentu
saja aku pernah!”
Jadi dia
belum.
“Menggunakan
senjata?”
“Y-ya!”
Tidak,
bahkan itu juga tidak.
Ada
baiknya dia memilih Zombie sebagai target pertamanya, kurasa. Mereka lambat dan
lemah.
Ghoul
mungkin sangat mirip, tetapi mereka lebih cepat, dan mampu melakukannya pada
saat ini.
“Dengar,
Irene, aku akan mengajarimu dasar-dasar CQC. Tolong lakukan seperti yang aku
instruksikan.”
“Apa,
jadi SEKARANG aku harus mendengarkan perintahmu?”
“Tolong.”
“…Oke,
sekali ini saja.”
Hmm, jadi
begitulah seharusnya aku menanganinya. Untung dia lebih… girly daripada
Ferris.
Aku
menduga bahwa dia saat ini seusia dengan Ferris selama pertempuran terakhir,
tapi hei, kepribadian membuat semua perbedaan, kurasa?
“Zombie
bergoyang dari sisi ke sisi, tergantung pada kekuatan yang dihasilkan untuk
perlahan ‘berjalan’ ke depan. Dikatakan bahwa ini untuk membatasi kerusakan pada
tubuhnya yang sudah membusuk, dan juga menghindari merangsang rasa sakitnya.”
“Dan
bagaimana cara membunuhnya?”
“Kelemahannya
adalah kepalanya, tetapi karena dia membungkuk, serangan langsung tidak hanya
akan gagal untuk menjatuhkan kepalanya tetapi juga memberinya kesempatan untuk
menyerang balik. Pendekatan yang tepat adalah dengan memenggalnya dengan
mematahkan lehernya dari atas, atau mengayunkan lehernya dari bawah.”
“M-mengerti
...”
Dia punya
tenaga, jadi aku pikir dia akan baik-baik saja ... tapi mari kita lihat
bagaimana dia sebenarnya, hmm?
“Hmph!”
“Bagus! Pancing
cukup dekat, tenang, dan serang!”
“Hah!”
Dia punya
konsep menyelinap, jadi itu bagus.
Tetap
saja, jika dunia tidak dalam keadaan seperti ini, dia bahkan tidak perlu
bertarung dengan monster di usia muda…
Yah,
tidak ada gunanya berpikir hipotetis sekarang, kurasa.
“Selanjutnya,
selanjutnya! Ayo pergi!”
“Bagaimana
kalau kamu mencoba merapal beberapa mantra? Mereka bagus, kau tahu.”
“Tidak,
percikan tadi menyenangkan! Aku ingin melakukannya lagi! Dan sihir
kedengarannya merepotkan, sih!”
Itu tidak
terdengar benar. Apakah ada sesuatu yang menjauhkan sihir darinya?
Dia
memiliki kapasitas energi misterius yang besar, dan dia sangat menyadarinya —
yang berarti dia jelas sangat cocok untuk menjadi seorang penyihir.
Sesuatu
yang hilang. Tapi apa?
“Lord
Sagan baru saja naik takhta, tapi dia sudah memamerkan beberapa gerakan yang keren!
Aku tidak bisa membiarkan diriku tertinggal!”
Sagan, ya?
Pernahkah aku mendengar nama itu dari suatu tempat sebelumnya?
Tunggu,
naik? Takhta? … Lord Sagan?
“AHHHHHHH!?”
“K-kenapa
kamu tiba-tiba berteriak!?”
“Apakah kamu
melihat kupu-kupu lain, Master !?”
Aku
benar-benar ingin meneriaki lelucon Pochi, tapi sekarang bukan waktunya untuk
melakukan itu. Maksudku, dia selalu membuat lelucon di saat-saat yang paling
tidak pantas!
Tunggu,
tidak, sekarang juga bukan waktunya untuk memikirkan itu!
Sekarang aku
tahu untuk apa kita di era ini!
“War
Demon Emperor… Sagan…!”
Post a Comment for "Novel The Principle of a Philosopher 280 Bahasa Indonesia"
Post a Comment