Novel The Principle of a Philosopher 278 Bahasa Indonesia
Home / The Principle of a Philosopher / Eternal Fool “Asley” – Chapter 278, Era Baru…
“M-mungkin mereka baru saja kehilangan papan nama, Master!”
“Tidak, tidak mungkin — bangunannya sendiri juga sangat berbeda. Dan berhenti mengintip! Kamu ingin keamanan memanggil kita atau apa !?”
Melihat Pochi mencoba mengintip ke dalam melalui salah satu jendela depan, aku segera menariknya menjauh.
“MEONG!? Tapi kupikir kita akhirnya sampai di rumah!!”
“Kamu tidak seharusnya mengeong! Itulah yang dilakukan kucing! Ayo, kita pergi dari sini!”
“Tapi aku ingi-nya disebut imut seperti kucing, Meongster!”
“Sekali lagi, berhenti mengeong! Dan berhenti dengan mengedipkan mata! Jaga telingamu tetap tegak! Jangan menjulurkan lidahmu! Kamu sudah kehabisan ide atau apa!? Jadilah lebih kreatif, sialan!”
“Bah, kamu benar-benar tidak mengerti hati seorang gadis, Master! Kami ingin disebut imut kadang-kadang, lho!”
Dalam kasusnya, aku tidak bisa memaksa diriku untuk mengatakan itu padanya... Karena dia sama sekali tidak mempertimbangkan waktu.
Lagi pula, kita sedang berada di era apa?
Nama kotanya adalah Beilanea, jadi tidak mungkin selama itu… Tapi Jam Biologiku hanya menunjukkan waktu, jadi kita harus mulai mencari informasi dari suatu tempat.
Dalam hal ini, pemberhentian pertama kita seharusnya cukup jelas…
“Ayo kita periksa Guild Petualang, Master! Lagi pula, kita akan terdengar mencurigakan jika kita berkeliling kota bertanya kepada orang-orang zaman apa ini!”
Apakah dia tidak menyadari bahwa hal-hal yang dia katakan juga berlaku untuk dirinya sendiri? Seriusan, pikiran Familiarku bekerja dengan cara yang misterius…
Bagaimanapun, sekarang setelah aku melihat pusat kota dari dekat, pemandangan kota memang terlihat agak berbeda dari yang aku ingat. Aku tidak bisa menentukan dengan tepat di mana atau bagaimana, tapi… orang-orang dan suasananya berbeda.
“B-baiklah! …Kita akan masuk!”
“Y-ya! …Ayo pergi!”
“......Bagaimana kalau kamu pergi dulu, Pochi?”
“Apa!? Kamu seharusnya yang memimpin, Master!”
“Ayolah, ini adalah salah satu waktu yang aku jarang membiarkanmu memegang komando! Ada BEBERAPA hal yang membuatku takut, tahu!”
“Jika kamu takut, maka aku bahkan lebih takut! Aku terlalu takut untuk masuk dan melihat papan buletin! Sungguh!”
Ngh… dia semakin sadar diri.
Oke, baiklah, aku akan melakukannya sendiri…!
“Hei, cepatlah!”
Hah? Apakah hanya aku, atau apakah suara itu terdengar sangat familiar?
Baik Pochi dan aku berbalik ke mana
“Untuk apa kamu berdiri di depan pintu masuk!? Kamu menghalangi jalan!”
“Ah!”
“Ah!”
““AAAHHHHHH!!”“
Pochi dan aku menunjuk — dia dengan cakar depannya, aku dengan jariku — pada wajah familiar pertama yang kami lihat di sini…
“A-apa – DIAM!”
“Irene!”
“Ini Irene-san!”
Ya, itu pasti Irene the Invincible Sprout, yang kita kenal.
“Ahh, aku bertanya-tanya siapa itu! Mm-hm, kamu tidak berubah sedikit pun, Irene-san! Lama tidak bertemu!”
Pochi berlari ke arahnya dan hendak menari dengan gembira di sekelilingnya, tapi kemudian...
“Kamu siapa?”
Rasanya seperti ...... waktu membeku di sekitarku.
Pochi jatuh, lalu segera melompat kembali ke arahku.
“Aku baru saja menyapa orang yang salah… Sangat memalukan… Wahhh!”
“Jangan mulai menangis sekarang, sialan! Hei, kau menempelkan ingus di bajuku! LEPASKAN AKU!!”
“Bagaimana kau tahu namaku, sih? …kamu bukan penguntit, kan?”
Nama yang sama, begitu… Jadi kami masih di masa lalu, beberapa tahun sebelum dia bertemu kami?
Tapi kalau begitu… bukankah seharusnya dia mengingat kami saat aku masuk sekolah? Apakah ada sesuatu yang mencegahnya menunjukkan hal itu? Tidak, itu tidak mungkin — dia tidak pernah menunjukkan tanda-tanda seperti itu.
Yang berarti…?
“Yah, tidak masalah — aku benar-benar akan menjadi terkenal suatu hari nanti, perhatikan kata-kataku! Jadi bagaimana jika aku baru memulai pekerjaan Guild ini hari ini? Aku melihat bahwa aku sudah memiliki penggemar, yaitu ... sesuatu. Tapi aku sibuk, dan orang sepertimu tidak pantas untuk kuhentikan. Hmph!”
Dengan itu, Irene melewatiku, membuka pintu ke Guild Petualang, dan melangkah masuk.
“Tunggu, apa yang baru saja dia katakan?”
“Dia baru saja mulai.”
“Kamu tahu apa artinya ‘memulai’?”
“Itu berarti melakukan sesuatu untuk pertama kalinya, seperti yang aku pahami.”
“Jadi Irene …”
“Baru dalam pekerjaan ini.”
“Bekerja di…”
“Guild Petualang ...”
Pochi dan aku melihat ke papan nama Guild Petualang, dan melanjutkan ke kedua telapak tangan.
“Oh ya, Irene menggunakan Arcane Energy Circulation Optimizer yang dikembangkan sendiri untuk menjaga tubuhnya dari penuaan melewati penampilannya sekarang ...”
“Aku ingat pernah mendengar bahwa dia berada di kelas yang sama dengan Gaston-san juga ...”
“Aku ingin tahu berapa umurnya ...”
“Sekarang setelah kamu menyebutkannya, cara dia berbicara sekarang terdengar agak kurang dewasa …”
Pochi dan aku menekan sudut dalam mata kami dan memeras otak kami, mencoba menjaga pemikiran kami berjalan melawan segala rintangan, dan pada akhirnya, kami hanya bisa berbalik untuk saling memandang.
““Hah......”“
Kami berdua menghela napas dalam-dalam secara bersamaan. Kami baru saja pasrah dengan nasib kami sekarang.
“Baiklah…”
“Ayo masuk dulu, Master…”
Saat bel pintu berbunyi, suaranya segera ditenggelamkan oleh suara seorang gadis, jelas marah dan tidak puas.
“Aku bertanya lagi… Kenapa aku peringkat F!? Apakah kamu tidak tahu seberapa berpengetahuannya aku, dan seberapa besar kekuatan yang aku miliki !?”
Itu Irene-san, menjadi salah satu dari Six Archmage dalam beberapa dekade mendatang, memperdebatkan kasusnya.
Kedengarannya seperti ini BENAR-BENAR masa mudanya.
“Master, Master! Lihatlah ini!”
Pochi, berhati-hati untuk menghindari interaksi dengan Irene, berlari ke salah satu papan buletin.
Kemudian dia menunjuk ke bagian papan tempat permintaan terbaru diposting.
“Hah… jadi apa yang harus kita lakukan mulai sekarang, Master?”
Mari kita lihat, mari kita lihat…
“Saat ini adalah bulan keenam Kalender Iblis Perangtahun dua puluh delapan… Hmm…”
Ketika kami dikirim melalui waktu, itu adalah Kalender Iblis Perang tahun sembilan puluh empat ... Yang berarti sekarang seharusnya sekitar enam puluh enam tahun di masa lalu.
Sekarang, apa yang Dewa sediakan bagi kami di era ini?
“Ini… empat puluh-en– tidak, lima puluh enam tahun sebelum zaman kita, kan, Master!?”
“Eh, ya. Tentunya.”
Aku terlalu sibuk dengan hal-hal lain untuk mengoreksinya sekarang.
“Nah, Pochi-dawg.”
“Ada apa, Master?”
“Era ini sama sekali tidak kita kenal, tapi karena kita dikirim ke sini, itu berarti kita punya misi lain.”
“Ya, itu juga yang aku pikirkan.”
“Pertanyaannya sama seperti terakhir kali – apa yang harus kita lakukan SEGERA? Dan jawabannya adalah... hal yang jelas. Ugh…”
Melihatku menghela nafas, Pochi menyadari apa yang terjadi.
“Ya,… Itu juga yang aku pikirkan.”
“Pertama, kita harus mendapatkan apa yang kita butuhkan ...”
“…Ya, aku tahu.”
Kami berbalik satu sama lain dan menyatakan kata yang sama:
““EMAS!!”“
Untungnya, kami berada di Guild Petualang. Lakukan beberapa perburuan, dan kami mungkin akan memiliki lebih dari cukup uang untuk dibelanjakan.
Bagaimanapun, aku peringkat S. Sekitar 10.000 Emas seharusnya cukup bagi kami untuk hidup nyaman selama beberapa waktu.
“Ah, sempurna! Aku baru saja akan mencari kalian berdua!”
“…Hah?”
“…Ya?”
Berbalik, kami melihat wanita muda yang telah berdebat dengan staf resepsi.
“Ayo kita lanjutkan — kamu tidak terlihat terlalu lemah, jadi aku butuh bantuanmu.”
“Hah?”
“Ya?”
Apa yang dibicarakan gadis ini?
Tidak mungkin kita bisa dituntun berkeliling tempat oleh Irene sekarang, tidak ketika itu adalah hari-hari Rank F-nya.
Selain itu, jika kami akhirnya menjadi terlalu dekat dengannya, bukankah itu akan menyebabkan inkonsistensi dalam ingatan Irene di zaman kami?
“Pertama-tama, aku ingin kamu menandatangani di sini.”
“Eh, yah, tidak. Aku tidak berpikir kita bisa begitu saja–”
“–Tuliskan saja namamu!”
““O-oke ...”“
Hal berikutnya yang aku tahu, aku telah menandatangani kontrak yang bahkan tidak aku ketahui isinya, dipaksa oleh kekuatan yang tidak diketahui.
“Sekarang, jangan khawatir! Segalanya akan menjadi jauh lebih baik setelah aku dipromosikan ke Peringkat D!”
Aneh.
Aku tidak tahu bagaimana ini terjadi, tetapi sekarang Pochi dan aku diseret ke kota. Seperti, jenis menyeret secara harfiah.
“Master, Master!”
“Ada apa, Pochi?”
“Dia memiliki kekuatan fisik yang mengesankan, bukankah begitu!?”
Bukan itu masalahnya di sini, sialan.
Namun, dia ada benarnya, mengingat Irene terlihat seperti… yah, seorang remaja. Dan berat gabunganku dan Pochi seharusnya hampir seratus kilogram.
Tampaknya bakat memang berperan dalam kekuatan fisik seseorang juga.
Hmm, aku harus menuliskannya di Prinsip Seorang Filsuf.
“Sekarang! Ayo kita bunuh beberapa Zombie!”
Mungkin, mungkin saja, kita telah dikirim ke era ini bukan untuk memimpin, tetapi untuk dipimpin.
Penerjemah Inggris: Barnn
Penerjemah dan Editor Indonesia: Ardan
“M-mungkin mereka baru saja kehilangan papan nama, Master!”
“Tidak, tidak mungkin — bangunannya sendiri juga sangat berbeda. Dan berhenti mengintip! Kamu ingin keamanan memanggil kita atau apa !?”
Melihat Pochi mencoba mengintip ke dalam melalui salah satu jendela depan, aku segera menariknya menjauh.
“MEONG!? Tapi kupikir kita akhirnya sampai di rumah!!”
“Kamu tidak seharusnya mengeong! Itulah yang dilakukan kucing! Ayo, kita pergi dari sini!”
“Tapi aku ingi-nya disebut imut seperti kucing, Meongster!”
“Sekali lagi, berhenti mengeong! Dan berhenti dengan mengedipkan mata! Jaga telingamu tetap tegak! Jangan menjulurkan lidahmu! Kamu sudah kehabisan ide atau apa!? Jadilah lebih kreatif, sialan!”
“Bah, kamu benar-benar tidak mengerti hati seorang gadis, Master! Kami ingin disebut imut kadang-kadang, lho!”
Dalam kasusnya, aku tidak bisa memaksa diriku untuk mengatakan itu padanya... Karena dia sama sekali tidak mempertimbangkan waktu.
Lagi pula, kita sedang berada di era apa?
Nama kotanya adalah Beilanea, jadi tidak mungkin selama itu… Tapi Jam Biologiku hanya menunjukkan waktu, jadi kita harus mulai mencari informasi dari suatu tempat.
Dalam hal ini, pemberhentian pertama kita seharusnya cukup jelas…
“Ayo kita periksa Guild Petualang, Master! Lagi pula, kita akan terdengar mencurigakan jika kita berkeliling kota bertanya kepada orang-orang zaman apa ini!”
Apakah dia tidak menyadari bahwa hal-hal yang dia katakan juga berlaku untuk dirinya sendiri? Seriusan, pikiran Familiarku bekerja dengan cara yang misterius…
Bagaimanapun, sekarang setelah aku melihat pusat kota dari dekat, pemandangan kota memang terlihat agak berbeda dari yang aku ingat. Aku tidak bisa menentukan dengan tepat di mana atau bagaimana, tapi… orang-orang dan suasananya berbeda.
“B-baiklah! …Kita akan masuk!”
“Y-ya! …Ayo pergi!”
“......Bagaimana kalau kamu pergi dulu, Pochi?”
“Apa!? Kamu seharusnya yang memimpin, Master!”
“Ayolah, ini adalah salah satu waktu yang aku jarang membiarkanmu memegang komando! Ada BEBERAPA hal yang membuatku takut, tahu!”
“Jika kamu takut, maka aku bahkan lebih takut! Aku terlalu takut untuk masuk dan melihat papan buletin! Sungguh!”
Ngh… dia semakin sadar diri.
Oke, baiklah, aku akan melakukannya sendiri…!
“Hei, cepatlah!”
Hah? Apakah hanya aku, atau apakah suara itu terdengar sangat familiar?
Baik Pochi dan aku berbalik ke mana
“Untuk apa kamu berdiri di depan pintu masuk!? Kamu menghalangi jalan!”
“Ah!”
“Ah!”
““AAAHHHHHH!!”“
Pochi dan aku menunjuk — dia dengan cakar depannya, aku dengan jariku — pada wajah familiar pertama yang kami lihat di sini…
“A-apa – DIAM!”
“Irene!”
“Ini Irene-san!”
Ya, itu pasti Irene the Invincible Sprout, yang kita kenal.
“Ahh, aku bertanya-tanya siapa itu! Mm-hm, kamu tidak berubah sedikit pun, Irene-san! Lama tidak bertemu!”
Pochi berlari ke arahnya dan hendak menari dengan gembira di sekelilingnya, tapi kemudian...
“Kamu siapa?”
Rasanya seperti ...... waktu membeku di sekitarku.
Pochi jatuh, lalu segera melompat kembali ke arahku.
“Aku baru saja menyapa orang yang salah… Sangat memalukan… Wahhh!”
“Jangan mulai menangis sekarang, sialan! Hei, kau menempelkan ingus di bajuku! LEPASKAN AKU!!”
“Bagaimana kau tahu namaku, sih? …kamu bukan penguntit, kan?”
Nama yang sama, begitu… Jadi kami masih di masa lalu, beberapa tahun sebelum dia bertemu kami?
Tapi kalau begitu… bukankah seharusnya dia mengingat kami saat aku masuk sekolah? Apakah ada sesuatu yang mencegahnya menunjukkan hal itu? Tidak, itu tidak mungkin — dia tidak pernah menunjukkan tanda-tanda seperti itu.
Yang berarti…?
“Yah, tidak masalah — aku benar-benar akan menjadi terkenal suatu hari nanti, perhatikan kata-kataku! Jadi bagaimana jika aku baru memulai pekerjaan Guild ini hari ini? Aku melihat bahwa aku sudah memiliki penggemar, yaitu ... sesuatu. Tapi aku sibuk, dan orang sepertimu tidak pantas untuk kuhentikan. Hmph!”
Dengan itu, Irene melewatiku, membuka pintu ke Guild Petualang, dan melangkah masuk.
“Tunggu, apa yang baru saja dia katakan?”
“Dia baru saja mulai.”
“Kamu tahu apa artinya ‘memulai’?”
“Itu berarti melakukan sesuatu untuk pertama kalinya, seperti yang aku pahami.”
“Jadi Irene …”
“Baru dalam pekerjaan ini.”
“Bekerja di…”
“Guild Petualang ...”
Pochi dan aku melihat ke papan nama Guild Petualang, dan melanjutkan ke kedua telapak tangan.
“Oh ya, Irene menggunakan Arcane Energy Circulation Optimizer yang dikembangkan sendiri untuk menjaga tubuhnya dari penuaan melewati penampilannya sekarang ...”
“Aku ingat pernah mendengar bahwa dia berada di kelas yang sama dengan Gaston-san juga ...”
“Aku ingin tahu berapa umurnya ...”
“Sekarang setelah kamu menyebutkannya, cara dia berbicara sekarang terdengar agak kurang dewasa …”
Pochi dan aku menekan sudut dalam mata kami dan memeras otak kami, mencoba menjaga pemikiran kami berjalan melawan segala rintangan, dan pada akhirnya, kami hanya bisa berbalik untuk saling memandang.
““Hah......”“
Kami berdua menghela napas dalam-dalam secara bersamaan. Kami baru saja pasrah dengan nasib kami sekarang.
“Baiklah…”
“Ayo masuk dulu, Master…”
Saat bel pintu berbunyi, suaranya segera ditenggelamkan oleh suara seorang gadis, jelas marah dan tidak puas.
“Aku bertanya lagi… Kenapa aku peringkat F!? Apakah kamu tidak tahu seberapa berpengetahuannya aku, dan seberapa besar kekuatan yang aku miliki !?”
Itu Irene-san, menjadi salah satu dari Six Archmage dalam beberapa dekade mendatang, memperdebatkan kasusnya.
Kedengarannya seperti ini BENAR-BENAR masa mudanya.
“Master, Master! Lihatlah ini!”
Pochi, berhati-hati untuk menghindari interaksi dengan Irene, berlari ke salah satu papan buletin.
Kemudian dia menunjuk ke bagian papan tempat permintaan terbaru diposting.
“Hah… jadi apa yang harus kita lakukan mulai sekarang, Master?”
Mari kita lihat, mari kita lihat…
“Saat ini adalah bulan keenam Kalender Iblis Perangtahun dua puluh delapan… Hmm…”
Ketika kami dikirim melalui waktu, itu adalah Kalender Iblis Perang tahun sembilan puluh empat ... Yang berarti sekarang seharusnya sekitar enam puluh enam tahun di masa lalu.
Sekarang, apa yang Dewa sediakan bagi kami di era ini?
“Ini… empat puluh-en– tidak, lima puluh enam tahun sebelum zaman kita, kan, Master!?”
“Eh, ya. Tentunya.”
Aku terlalu sibuk dengan hal-hal lain untuk mengoreksinya sekarang.
“Nah, Pochi-dawg.”
“Ada apa, Master?”
“Era ini sama sekali tidak kita kenal, tapi karena kita dikirim ke sini, itu berarti kita punya misi lain.”
“Ya, itu juga yang aku pikirkan.”
“Pertanyaannya sama seperti terakhir kali – apa yang harus kita lakukan SEGERA? Dan jawabannya adalah... hal yang jelas. Ugh…”
Melihatku menghela nafas, Pochi menyadari apa yang terjadi.
“Ya,… Itu juga yang aku pikirkan.”
“Pertama, kita harus mendapatkan apa yang kita butuhkan ...”
“…Ya, aku tahu.”
Kami berbalik satu sama lain dan menyatakan kata yang sama:
““EMAS!!”“
Untungnya, kami berada di Guild Petualang. Lakukan beberapa perburuan, dan kami mungkin akan memiliki lebih dari cukup uang untuk dibelanjakan.
Bagaimanapun, aku peringkat S. Sekitar 10.000 Emas seharusnya cukup bagi kami untuk hidup nyaman selama beberapa waktu.
“Ah, sempurna! Aku baru saja akan mencari kalian berdua!”
“…Hah?”
“…Ya?”
Berbalik, kami melihat wanita muda yang telah berdebat dengan staf resepsi.
“Ayo kita lanjutkan — kamu tidak terlihat terlalu lemah, jadi aku butuh bantuanmu.”
“Hah?”
“Ya?”
Apa yang dibicarakan gadis ini?
Tidak mungkin kita bisa dituntun berkeliling tempat oleh Irene sekarang, tidak ketika itu adalah hari-hari Rank F-nya.
Selain itu, jika kami akhirnya menjadi terlalu dekat dengannya, bukankah itu akan menyebabkan inkonsistensi dalam ingatan Irene di zaman kami?
“Pertama-tama, aku ingin kamu menandatangani di sini.”
“Eh, yah, tidak. Aku tidak berpikir kita bisa begitu saja–”
“–Tuliskan saja namamu!”
““O-oke ...”“
Hal berikutnya yang aku tahu, aku telah menandatangani kontrak yang bahkan tidak aku ketahui isinya, dipaksa oleh kekuatan yang tidak diketahui.
“Sekarang, jangan khawatir! Segalanya akan menjadi jauh lebih baik setelah aku dipromosikan ke Peringkat D!”
Aneh.
Aku tidak tahu bagaimana ini terjadi, tetapi sekarang Pochi dan aku diseret ke kota. Seperti, jenis menyeret secara harfiah.
“Master, Master!”
“Ada apa, Pochi?”
“Dia memiliki kekuatan fisik yang mengesankan, bukankah begitu!?”
Bukan itu masalahnya di sini, sialan.
Namun, dia ada benarnya, mengingat Irene terlihat seperti… yah, seorang remaja. Dan berat gabunganku dan Pochi seharusnya hampir seratus kilogram.
Tampaknya bakat memang berperan dalam kekuatan fisik seseorang juga.
Hmm, aku harus menuliskannya di Prinsip Seorang Filsuf.
“Sekarang! Ayo kita bunuh beberapa Zombie!”
Mungkin, mungkin saja, kita telah dikirim ke era ini bukan untuk memimpin, tetapi untuk dipimpin.
Post a Comment for "Novel The Principle of a Philosopher 278 Bahasa Indonesia"
Post a Comment