Novel The Principle of a Philosopher 275 Bahasa Indonesia

Home / The Principle of a Philosopher / Eternal Fool “Asley” – Chapter 275, Kembalinya Para Holy Warrior



Penerjemah Inggris: Barnn
Penerjemah dan Editor Indonesia: Ardan


Setelah kemenangan mereka atas Raja Iblis Lucifer, Asley kehilangan kesadaran, dan Pochi membiarkannya beristirahat di perutnya. Yang terakhir melanjutkan untuk menjilati pipi.



“Hmm… rasa darahnya… berbeda dari terakhir kali.”



Giorno, yang duduk di depan keduanya, tertawa kecil saat melihat reaksi Pochi.

Di belakang Giorno ada Lylia, berdiri dengan mata tertutup dan tangan menutupi telinga. Kemudian, ketika dia membuka matanya, dia menghela nafas lega.



“Tampaknya pasukan monster berhamburan setelah Lucifer terbunuh. Polco juga membawa bala bantuan, jadi tidak perlu khawatir.”

“Polco-san datang untuk membantu!? Itu berita bagus!”



Pochi dengan senang mengibaskan ekornya.

Giorno tersenyum sejenak, lalu memasang ekspresi serius lagi.



“Nah, Pochi.”

“Ya! Hah? Tunggu… Namaku Shiro!”

“Tidak perlu menyembunyikannya lagi. Saat kau... tidur, aku mendengar Lucifer berbicara tentang keberadaan anomali... Kau dan Asley. Aku hanya MENDENGAR, jadi aku tidak cukup mengumpulkan seluruh gambar.”

“Ap–!?”



Pochi panik… tapi hanya menggerakkan kepalanya dengan tidak menentu, karena dia tidak mampu untuk menggerakkan tubuh Asley sekarang.



“Dan inilah bagian pentingnya — dia berkata bahwa Asley memiliki Kehidupan Kekal. Tidak heran dia tahu dan mengerti begitu banyak ... terutama mengingat itu adalah dia.

“Waktu abadi… Jadi mereka menggunakan Drop of Eternity, seperti yang dilakukan Shamanesses of T’oued?”



Giorno mengangguk setuju dengan tebakan Lylia.



“Itu benar-benar bukan urusan kami, sejujurnya, tapi ada satu hal yang aku tidak mengerti.”

“Menyembunyikan usianya sangat masuk akal, tapi kamu bertanya-tanya mengapa dia menggunakan nama palsu… kan?”

“Aku tidak mendengar apa-apa!”



Pochi menutup telinganya, menutup matanya, dan memalingkan wajahnya.

Setelah beberapa saat keheningan yang canggung, sebuah suara lemah datang dari perut Pochi.



“Tidak apa-apa… Pochi. Aku akan berbicara dengan mereka…”

“Master!? Apakah kamu yakin tidak perlu istirahat dulu!? Kamu tidak dalam kondisi untuk bergerak sekarang!”

“Jika aku menggunakan Holy Virgin’s Boundary dan Giving Magic, aku akan baik-baik saja ... Aku pikir.”

“Tetapi-!”



Tidak terpengaruh oleh upaya Pochi untuk menghentikannya, Asley mulai menggambar Lingkaran untuk Holy Virgin’s Boundary dan Giving Magic, dan merapalkannya ke dirinya sendiri.



“Maaf, aku masih lemah — harus menyembuhkan diriku sendiri dulu.”

“Pochi sudah menyembuhkan kami sedikit, jadi kami akan baik-baik saja. Dan kamu adalah pemain terbesar dalam pertarungan itu sekarang, kamu tahu. Tidakkah menurutmu begitu, Lylia?”

“Kukira. Santai saja, Asley.”

“Lagi pula, matamu tidak berfungsi, kan? Itu akan memakan waktu lebih lama untuk diperbaiki.”

“Ya, tentu saja.”



Asley terkekeh pada tebakan tepat Giorno, dan mulai menceritakan kisahnya sambil membiarkan tubuhnya bersandar pada Pochi.

Ceritanya termasuk, seperti yang diharapkan, bagaimana dia dan Pochi melakukan perjalanan melalui waktu.

Mereka telah dikirim ke sini untuk mendapatkan magecraft Limit Breakthrough, untuk hidup melalui era ini, untuk dinamai Poer oleh Pochi — semuanya sejalan dengan legenda Holy Warrior seperti yang diceritakan di zaman mereka.

Asley merangkum semuanya kepada dua Holy Warrior lainnya, sambil berhati-hati untuk tidak mengatakan hal-hal yang akan memengaruhi keberadaan bersejarah siapa pun.



“Dan begitulah dia, memberi tahu mereka segalanya ...”

“Oh, aku yakin Kakek akan mengerti.”

““……”



Giorno dan Lylia tetap diam.

Terlepas dari apakah dia memahami perasaan mereka atau tidak, Asley melanjutkan untuk mengatakan satu hal lagi.



“Dan, yah… jadi begitu… kita harus segera berpisah, mungkin.”



Asley terkekeh untuk menyembunyikan rasa malunya.

Kedua Holy Warrior bangkit dan berdiri di depan Asley, menyelaraskan diri satu sama lain.



“–!”



Asley tidak bisa melihat apa yang terjadi, tapi Pochi bisa, dan dia mengungkapkan keterkejutannya menggantikan Masternya.

Didepan Asley, Pahlawan Giorno dan Prajurit Lylia berlutut dan menundukkan kepala.

Asley, merasakan perubahan emosi Pochi, membaca fluktuasi energi misterius di udara untuk mengetahui apa yang sedang terjadi.



“Ap ... Apa yang kamu lakukan?”

“Memberi penghormatan… kepada orang-orang yang memutuskan untuk melanjutkan pertempuran di dunia tanpa kami… kurasa.”

“Tidak banyak yang mau melawan Raja Iblis lagi. Untuk kekuatan, tekad, keterampilan, dan pengalamanmu, kamu layak dihormati, Asley.”

“Dan, yah, sekarang aku tahu keadaanmu… aku merasa perlu untuk meminta maaf karena kadang-kadang menjadi brengsek terhadapmu. Mohon maafkan aku.”

“Aku juga minta maaf…”



Mereka meminta maaf atas kekasaran mereka di masa lalu, untuk menghormati teman mereka.



“A-apa yang kalian berdua katakan!? Masterku bukan se–”

““ – Great Mage Asley dan Familiar Pochi, semoga kamu diberkati dalam semua yang kamu lakukan …”“



Kata-kata mereka benar-benar menenggelamkan Pochi.

Pochi membuka matanya lebar-lebar, tentu saja terkejut, sementara Asley menyeringai canggung dan menggaruk pipinya.

Asley kemudian duduk dari perut Pochi yang terdiam, lalu dia berdiri.

Pochi melihat saat Asley tersandung ke dua Holy Warrior yang berlutut, lalu dia melepaskan gigantifikasinya dan berlari ke sisinya.

Asley melanjutkan untuk duduk berlutut dan meletakkan tangannya di bahu pasangan itu.

Giorno dan Lylia perlahan menoleh ke Asley.



“Aku sangat senang… aku bisa bertemu dengan kalian berdua.”



Asley tersenyum, mengungkapkan kebahagiaannya yang tulus dan tidak menyembunyikan kecanggungannya.



“Lagipula, kamu memang membantu kami dengan banyak hal! Aku menikmati waktu kita bersama, sungguh!”



Pochi juga tersenyum, mengibaskan ekornya.

Giorno dan Lylia meraih tangan Asley, mendukungnya saat mereka bertiga berdiri.

Kemudian mereka meletakkan tangan kanan mereka di atas satu sama lain.



“Ah, aku juga!”



Pochi bergegas untuk meletakkan kaki depan kanannya di tangan mereka. Giorno kemudian melanjutkan untuk melihat ke langit dan berkata,



“Kita berempat… akan menjaga persahabatan kita untuk selamanya. Kita tidak akan pernah runtuh, bahkan setelah puluhan juta tahun!”



Lylia melanjutkan,



“Semoga kita selamanya bangga dengan ikatan kita, dan tidak peduli apa pun kesengsaraan yang ada di depan, semoga kita memiliki kekuatan untuk bertahan!”



Dan kemudian, Asley,



“Aku mengatakan ini bukan sebagai Holy Warrior, tetapi seorang teman: aku tidak akan pernah melupakan persahabatan kita, dan momen yang kita habiskan bersama in!”

“Y-ya, seperti yang dia katakan!”



Air mata menetes dari mata Asley dan Pochi — air mata bukan hanya karena kesedihan.

Semuanya mengarah ke sekarang ... telah menjadi petualangan besar Asley dan Pochi — dua jiwa yang tidak bisa diandalkan.



“Ngh…… Ah…”



Saat Asley berusaha menahan air mata, Giorno bertanya padanya, dengan riang seperti biasanya,



“Jadi, apakah kamu membutuhkan bantuan dariku?”

“Berikan ...... salam dan terima kasih kami ... untuk semua orang ...”

“Kau baik-baik saja denganku yang hanya mengatakan itu kepada mereka? -Hah!? Apa itu… Asley?”



Giorno menunjuk Asley.



“Hah!? Kenapa kita menjadi tembus pandang!? Apa yang sedang terjadi!? Master!?”

“Ini …”



Asley mengarahkan pandangannya ke bawah dan mengepalkan tinjunya.



“...... Sudah waktunya untuk pergi, ya?”



Giorno melemparkan tebakannya, dan setelah mendengarnya, Pochi bergegas mengambil Drynium Rod Asley.

Asley menerima senjata dari Familiarnya, lalu berbisik,



“Hmm… Sepertinya begitu…”



Dia terdengar sedih.

Kemudian Lylia berteriak, terdengar agak malu,



“A-Asley!”



Asley dan Pochi menoleh padanya, terkejut.



“D-dengar... Aku ingin sesuatu, apa saja... untuk menjadi penghubung di antara kita.”

“......Merasa sentimental, ya? Apa kau masih Lylia yang sama yang selalu kukenal~~?”



Giorno mengolok-olok Lylia... yang mendapat pukulan pertama di pipinya.



“Aduh.”

“Seorang Elf menghargai ikatan yang terjalin di antara rekan-rekan ... Dan ini adalah perpisahan dengan seseorang!”



Melihat dinamika yang akrab di antara keduanya, Asley terkekeh.



“Baiklah, aku mengerti.”



Kemudian dia mulai menggambar Lingkaran dengan jari-jarinya.



“Rise, Gudang.”



Dari jurang gelap ruang mistik, Asley mengeluarkan sesuatu yang sangat tidak terduga: selembar perkamen.

Dia melanjutkan untuk mendorongnya dengan kekuatan misteriusnya dan menuliskan sesuatu.



“Ini, pegang ini.”



Lylia menerimanya, bingung.



“Ini ... Kosong?”

“Kamu akan mengerti ketika waktunya tepat.”



Asley tersenyum dan menikmati saat-saat terakhir bersama teman-temannya. Dia meletakkan tangan kirinya di kepala Pochi, dan tersenyum padanya juga.

Pochi balas tersenyum.

Kemudian mereka terbungkus dalam kilatan cahaya, dan menghilang.

Dua yang tersisa tidak tahu ke mana mereka pergi, tetapi mereka berdua menatap ke langit.



“Keduanya adalah orang yang cukup lucu ...”

“Ya, benar …”

“Hmm, dan kamu benar-benar tidak bertingkah seperti dirimu sendiri… Apa itu cinta yang aku cium di udara~~?”

“Tentu saja tidak!”

“Benarkah~~?”

“…TAPI harus kuakui… dia adalah pria paling sopan yang pernah kutemui, setidaknya.”



Giorno ditarik kembali oleh pernyataan Lylia.

Kemudian tawa bergema di langit di atas medan perang... dan yang terjadi selanjutnya adalah jeritan kemarahan Lylia.



 ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆



“Ini tidak mungkin benar ...”



Asley mendapati dirinya berdiri sendiri.

Tubuhnya masih memudar.

Di tangan kanannya, Drynium Rod. Tangan kirinya diletakkan di atas kepala Pochi… atau jika dia ada di sana.



“Pochi… menghilang? Dan tempat ini… Ah–!”



Sekitarnya memiliki warna nostalgia di matanya, mungkin sebagian berkat Holy Virgin’s Boundary yang masih aktif.

Memang, tempat ini adalah…



“…Perkebunan Fulbright…”



Dan tepat di depannya adalah kamar June, di mana dia mendapat kehormatan untuk minum madu bersamanya.

Entah itu disengaja atau hanya kebetulan, pintu itu perlahan terbuka.

June, dengan mata tertunduk, akhirnya menyadari bayangan seseorang selain dirinya.



“–!”



Melihat Asley begitu compang-camping, dia menutup mulutnya dengan tangan, kehilangan kata-kata.

Air mata mulai menggenang di matanya, dan ekspresinya berangsur-angsur berubah.



“Eh… Ngh–!?”



Sebelum Asley sempat mengeluarkan kata-kata, dia merasakan lengan kecil menutupi dadanya.

Melihat ke bawah, dia bisa melihat bahu June yang gemetar.

Pelukan sesaat terasa seperti selamanya… pelukan perpisahan.

June tahu betul itu.



“Maaf… Poer-san…”



June melakukan yang terbaik untuk memaksakan kata-kata itu keluar dari suaranya yang gemetar.



“…Yah, tolong panggil aku Asley.”

“…..Baiklah.”



Asley tidak menceritakan keseluruhan cerita, dan June tidak bertanya.

Mereka hanya menghabiskan waktu dalam diam. Itu semua pembicaraan yang mereka butuhkan tentang masalah ini.

Akhirnya, June berbicara,



“Raja Iblis ... telah dikalahkan, kurasa?”

“Hahaha… Ya, entah bagaimana kami berhasil…”

“Aku mengerti…”



June memaksa dirinya untuk berhenti gemetar, dan dengan diam menatap Asley.

Dia tampak kesakitan… hanya untuk sesaat.

Momen hening itu tidak berlangsung lama.



“Bisakah kamu memberiku beberapa dorongan ... untuk melangkah maju?”



Meski terdengar aneh, June memang membutuhkan keberanian untuk apa yang akan datang—pernikahan politik.

June tidak mengatakannya secara langsung, dan Asley tidak bertanya.

Namun, Asley mengerti itu.

Dia meletakkan tangannya di bahu June, lalu melingkarkannya di punggungnya.

Dalam pelukan yang tegas namun lembut, warna kelegaan membasuh wajah June.

Dia meletakkan pipinya di dada Asley.

Jika hanya sesaat, senyumnya pasti merupakan salah satu kebahagiaan.



“Terima kasih…”



Dia mengucapkan kata-kata terakhirnya kepada Asley saat yang terakhir memudar.

Mereka saling memandang. Asley tersenyum, dan mempertahankannya hingga saat-saat terakhir.

Yang tersisa adalah ... bau samar binatang tertentu.



“Hehehe… ini cukup nostalgia. Aku menyukainya.”



Dia mendongak dan mencoba menahan air matanya, tetapi air matanya mengalir tanpa henti, menetes ke pipinya.



“Terima kasih…!”



June berkata lagi.

Kemudian dia menyeka air matanya dan berjalan pergi, siluet belakangnya sangat menggambarkan seorang ksatria yang bangga.


Post a Comment for "Novel The Principle of a Philosopher 275 Bahasa Indonesia"