Novel The Principle of a Philosopher 255 Bahasa Indonesia

Home / The Principle of a Philosopher / Eternal Fool “Asley” – Chapter 255, Pertanda Buruk



Penerjemah Inggris: Barnn
Penerjemah dan Editor Indonesia: Ardan


“Seperti ini? Agak sulit untuk melakukannya dengan benar ...”

“Kamu menjadi lebih baik dengan cukup cepat, mengingat betapa primitifnya magecraft ini.”

“Oh? Aku bertanya-tanya apa yang kalian berdua lakukan... Jadi, saling mengajari beberapa seni misterius, eh?”



Giorno muncul dan menepuk pundakku dan Lylia.



“Y-yah, aku memperhatikan bagaimana dia mengamati pemanggilan mantraku akhir-akhir ini… Dan kemudian dia mengatakan dia ingin mempelajari beberapa trik. Ha ha ha…”

“Hah, benarkah dia? Lylia adalah Elf yang cukup berpengalaman dalam sihir dan magecraft… jadi kamu pasti memiliki pemahaman yang mendalam tentang subjek ini, hmm, Poer?”



Saat Giorno mengoceh, Lylia berdiri, memunggungi dia, dan berjalan pergi tanpa sepatah kata pun.

Huh… Bukankah dia seharusnya berteman baik dengan Giorno? Dia tidak pernah menganggapku sebagai orang yang hanya berdiri dan pergi.



“Hahahaha, sepertinya aku membuatnya sedikit malu di sana. Itu pemandangan yang langka.”

“…Tunggu, dia malu?”

“Hmm? Kamu tidak melihat itu?”



Hmm, apakah itu yang dilihat Giorno?

Aku tidak bisa menganggap ekspresi itu sebagai ‘tersipu’ dengan cara, bentuk, atau wujud apa pun…?



“Ahahaha, kamu harus banyak belajar tentang hati wanita, Master!”

“Apa maksudmu, Shiro?”

“Kamu selalu terlalu bodoh untuk memperhatikan semua niat baik orang lain terhadapmu, Master!”



Sekarang dia bersikap tegas padaku. DAN Giorno menertawakan dengan datar… bagus.

Pochi juga sering mengatakan itu padaku sebelumnya, tapi sepertinya aku tidak bisa dengan mudah memahami emosi orang — bagaimanapun juga, ini tidak seperti membaca fluktuasi energi misterius.



“Ngomong-ngomong, Giorno, apa kamu menyukai armor baru itu?”



Merasa bahwa ocehan Pochi akan menjadi sangat panjang, aku mengubah topik pembicaraan selagi bisa.



“Cukup sempurna, menurutku. Itu tidak menghalangi gerakanku — yah, aku bahkan hampir tidak merasakan beratnya. Seorang pengrajin yang terampil benar-benar membuat semua perbedaan!”



Giorno menjawab sambil mengetuk armor Baja Drynium barunya yang mengilap.

Dia terlihat sangat bahagia - dan memang seharusnya begitu. Benar-benar perasaan yang luar biasa untuk akhirnya mendapatkan beberapa baju besi yang cocok dengan tingkat kekuatan seseorang.

Aku mulai mengerti dengan sangat baik ketika Tongkat Torrent Dragon yang kudapatkan dari Gaston dihancurkan.

Di zaman sekarang ini, ada perbedaan besar dalam output daya antara mereka yang menggunakan tongkat dan mereka yang tidak. Bukannya aku terlalu bergantung pada Swift Magic, tetapi sekarang aku merasa bahwa, tergantung pada apakah aku memilikinya atau tidak, aku memiliki tingkat motivasi yang berbeda dalam hal pemanggilan mantra sihir. Mungkin itu karena kebiasaan bertarung penyihirku, dan itu menjadi semakin jelas bagiku setiap hari selama beberapa tahun terakhir ini.



“Benda itu bahkan bisa memblokir serangan nafasku, Master!”

“Aku bersumpah, doggo, kamu dan permainan berbahayamu itu...”



Dengan gugup aku menoleh ke arah Giorno.



“Hahahaha!”



Giorno menepisnya dengan seringai kekanak-kanakan, seperti yang biasanya dilakukannya dalam situasi yang tidak serius.

Sobat, pahlawan ini terkadang bisa bertingkah seperti anak kecil.



“Ngomong-ngomong… tidak ada banyak perubahan sejak Raja Iblis bangkit, kan? Patroli menjadi lebih mudah berkat sihir jebakanmu, tapi kita tidak bisa melakukan langkah selanjutnya tanpa mengetahui di mana sebenarnya Raja Iblis itu…”



Kata Giorno, meletakkan tangannya di dagu.

Dia benar tentang patroli yang lebih mudah, meskipun — aku hanya perlu mengatur lingkaran mantra perangkap posisi tetap sekali, dan memperbaikinya setiap kali rusak. Itu sangat membantu orang-orang Sodom, jika aku sendiri yang mengatakannya.

Aku awalnya menyatukan pengaturan itu sehingga semua orang bisa berkumpul dan membantu memikirkan nama untuk Weldhun, tetapi akhirnya berhasil, dan benar-benar sepadan dengan usaha.

Kalau dipikir-pikir, itu adalah pertama kalinya aku menghabiskan stok energi misteriusku dalam waktu yang cukup lama juga.



“Kita harus cepat menemukannya! Dan kau harus meledakkannya, Giorno!”



Astaga, Familiarku ini tidak pernah lupa untuk mencoba dan membiarkan dirinya keluar dari aksi, ya?

Tapi Giorno ADALAH seorang Pahlawan — tentu saja dia yang harus menghabisi Raja Iblis.

Namun, tidak seperti kita memiliki ruang untuk memikirkan hal itu ketika kita berada di tengah pertarungan.



“Benar! Untuk menghabisinya, Pahlawan harus membuat lubang di dada musuhnya!”



Giorno memukul-mukul dadanya dan meningkatkan mood dengan kalimat heroik yang klise, dan Pochi melihatnya dengan mata berbinar.



“Ohh! Lihat, Master! Sekarang INI adalah bagaimana seorang pahlawan harus bertindak!”

“Ya, ya, aku penyihir, jadi itu tidak masalah …”

“Mm-hm, TAPI kurasa kita tidak akan menang jika kita tidak menggabungkan semua kekuatan kita… Jadi kalian semua lebih baik ikut dan membantu juga, hmm?”



Melihat perubahan ekspresi Giorno yang tiba-tiba dari percaya diri menjadi kejujuran yang canggung, Pochi dan aku segera berbalik untuk saling memandang.

Hari ini pasti hari gerakan langka — dari Lylia sebelumnya, dan Giorno barusan. Ada apa dengan semua perubahan dalam cara mereka mengekspresikan diri akhir-akhir ini?

Yah, mungkin itu sebenarnya bukan perubahan ekspresi jangka pendek, tetapi hasil dari perubahan bertahap dalam dinamika hubungan kita… ya, mungkin.



“Hmm-! HNG–!!”



Hmm? Suara apa itu?



“MOOOOOOOOO!!”



Hah, apa itu… itu? Itu merobek jalanan tanah terpisah saat ia datang kepada kita!



“GEHAHAHAHA! Lihat INI, Giorno, Shiro… dan Poer! Pakaian baruku yang luar biasa!”

“…Tunggu, apakah itu kamu, Weldhun?”

“Yah, yah… Itu penampilan yang tidak terduga…”



Tidak heran jika Pochi dan Giorno sama-sama terkejut.

...Karena seluruh tubuh merah Weldhun telah diperkuat dengan Baja Drynium, seperti baju besi yang lengkap.

Perak metalik dan warna merah bercorak Baja Drynium... sebenarnya agak menyeramkan jika dilihat menutupi seluruh tubuh raksasanya seperti ini. Dan secara keseluruhan, maksudku SELURUH - selain tanduk, mata, dan kukunya, tentu saja. Bukankah itu agak berlebihan?



“Garm Kisaragi Full Body… ya, begitulah dia menyebutnya. Dia sangat pandai dalam hal ini! GAHAHAHAHAHA!”



Weldhun menginjak tanah dengan kaki belakangnya.

Aku mengerti bahwa dia senang, tapi ini mengingatkanku pada gempa kebangkitan Raja Iblis... Astaga, kuharap dia berhenti.

Yah, tidak perlu mengatakannya dengan keras, kurasa.



“Suatu hari… aku akan memamerkan bentuk yang luar biasa ini kepada Lembu betina yang cantik! Gehahahaha!”



Pochi, yang tampaknya merasakan hawa dingin menjalari punggungnya, langsung menjauh dari Weldhun dan bersembunyi di belakangku.

... Yang diharapkan dari sesama Heavenly Beast, kurasa. Kepribadian Pochi yang dapat ditoleransi membuatnya sehingga tidak ada masalah yang sesungguhnya dengan mereka bergaul, tetapi secara alami, aku tidak melihat Heavenly Beast yang berbeda bersikap ramah satu sama lain.



“–Tunggu, aku sebenarnya datang ke sini untuk sesuatu yang lain… Gah, bagaimana aku bisa melupakan itu? Aku bersumpah, armor ini membuatku terlalu bersemangat…”

“Untuk hal lain? Apakah kamu mendeteksi monster di udara atau semacamnya?”



Giorno segera bertanya pada Weldhun, dan mengemukakan skenario yang paling mungkin. Tidak banyak monster yang bisa melawan Weldhun dengan pijakan yang sama.

Monster peringkat SS yang kepercayaan Apostle mungkin bisa melawannya, tentu saja, tapi dia cukup kuat untuk memukul semua monster normal yang tidak bisa terbang.

Itulah mengapa kemungkinan besar itu adalah monster di udara — monster itu tidak akan membunuhnya, tetapi dia juga tidak akan bisa membunuhnya. Dapat dimengerti bahwa dia akan bergegas untuk memberi tahu kami.



“Ya itu benar!”



Itu dia, sudah di duga. Aku bisa menembaknya dengan serangan jarak jauh yang tepat–



“–Tapi itu bukan monster.”



Oh?



“Aku melihatnya. Ini jelas hal buruk yang aku tahu dengan sangat baik.”

“Jarang bagimu untuk menjadi antagonis ini terhadap sesuatu, Weldhun. Apakah ini hubungan takdir yang ku lihat, hmm?”

“Benda itu selalu datang dari langit dan memandang rendah diriku… aku jadi kesal hanya dengan memikirkannya!”

“A-apa-apaan makhluk yang terdengar mengerikan itu!?”



Pochi, kehilangan kesabarannya, bertanya dan menatap Weldhun… sambil tetap berada di belakang kakiku. Ayolah, doggo, sudah keluarlah dari persembunyian sekarang...



“Burung ungu yang menyebalkan itu… Ya, kau tahu yang itu…”



……Oh begitu.



 ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆



“Sekarang tunggu sebentar! Kenapa secara khusus AKU yang harus pergi!?”



Pochi mengeluh secara terbuka saat dia membiarkanku menungganginya ke tujuan kami.



“Ini KITA, bukan hanya kamu! Pahlawan sudah memikirkan rencana ini, jadi kita harus membantunya!”



Kami menuju ke barat laut, tempat Giorno meramalkan bahwa Violet Phoenix akan pergi berikutnya.

Aku sangat menghargai bagaimana penduduk kota Sodom mengatakan bahwa mereka akan melakukan upaya ekstra untuk menjaga segala sesuatunya tetap berjalan saat aku tidak ada, tetapi apakah tidak apa-apa bagiku untuk pergi ke luar kota seperti ini?

...Setelah dipikir-pikir, mungkin akan baik-baik saja. Lagipula aku dan Pochi yang pergi menambang bijih Drynium. Sangat mudah untuk bepergian ketika hanya ada kita, tapi… bung, aku masih khawatir.



“Apa, karena dia bilang ‘melihat Violet Phoenix’ adalah pertanda buruk!? Beberapa Pahlawan dia, menjadi sangat percaya takhayul seperti itu!”

“Yah, peran ‘Pahlawan’-nya juga berasal dari takhayul yang sama, jadi dia tidak salah untuk mempercayainya.”

“Bah, kamu dan alasanmu! Kamu tahu bahwa aku ingin menghindari burung itu jika aku bisa, kan !?”

“Aku juga ingin menghindarinya! Aku masih ingat itu hampir membunuhku di era masa depan, sialan!”



Saat itu, Shi’shichou akhirnya menyelamatkanku dengan iseng, tapi aku tidak ingin mengalami kekalahan memalukan seperti itu lagi... Atau mengingat bahwa itu bahkan terjadi, dalam hal ini.

Dan dalam kasus Pochi, dia mungkin punya alasan lain untuk menghindari hal itu.

Aku hanya bisa berharap bahwa kita melewati satu sama lain atau sesuatu ...



“Hmm!? Puncak gunung itu terlihat mencurigakan!!”

“Ohh! Kamu bisa tahu !?”

“Tidak, insting murni, Master!”



Apa yang aku harapkan?

...Huh, dia mungkin tidak terlalu jauh dari sasaran. Aku bisa merasakan jejak energi misterius ke arah itu. Mari kita periksa itu untuk saat ini.



[“–lo!”]



…Hmm? Apa aku baru saja mendengar sesuatu?



[“–tor!”]

“–! Pochi! Tunggu!”

“Agh–! A-ada apa, Master!?”



Mengabaikan pertanyaan Pochi, aku dengan tenang menyesuaikan panjang gelombang energi misteriusku.

Lalu-



[“–halo!? Halo!? Instruktur!?”]



Aku tidak akan bisa melupakan suara ini bahkan jika aku ingin… Suara yang ikonik dan menggemaskan ini, dengan nada yang jahat…



[“–Bright !?”]


Post a Comment for "Novel The Principle of a Philosopher 255 Bahasa Indonesia"