Novel The Principle of a Philosopher 251 Bahasa Indonesia
Home / The Principle of a Philosopher / Eternal Fool “Asley” – Chapter 251, Kata-Kata Elegan…
Kakak tersayang,
Bagaimana kabarmu?
Maafkan aku karena meninggalkan Keluarga Fulbright tanpa pemberitahuan sebelumnya.
Aku sangat ingin mengakui setiap masalah dan kekhawatiran yang telah aku sebabkan kepadamu.
Namun, aku ingin melihat lebih banyak dunia ini. Untuk memperluas wawasanku, untuk mempelajari hal-hal yang tidak dapat aku pelajari dari Keluarga Fulbright… Dan aku berniat untuk kembali ke rumah suatu hari nanti.
Sampai saat itu, sampai kita bertemu lagi… semoga sehat selalu.
“Hah-! Bright! Itu pergi ke arahmu!”
“Rise! Inferno Storm!”
“Bird Kick!”
Bagaimanapun, aku telah belajar beberapa hal sejak keberangkatanku.
Pertama, bahwa kelompok kami sangat seimbang.
Ferris adalah petarung garis depan, memegang tongkat lebih panjang dari tingginya, sementara Chappie memberikan perlindungan dari udara. Aku, di sisi lain, adalah pejuang garis belakang.
Awalnya aku merasa malu melihat seorang gadis bertarung di depanku, tetapi dia bersikeras menempatkan orang yang tepat di posisi yang tepat. Itu benar-benar mengejutkan, yang datang darinya.
“Ya ampun ... Apakah telah berakhir?”
Sekarang, ada satu hal khusus yang menggangguku.
“Hmph! Itu menandai penyelesaian ketiga yang telah diselamatkan oleh Chappie Mask!”
Bertentangan dengan rencana awal kami, Chappie tidak langsung menuju Sodom.
Dia menjadi Violet Phoenix, hipersensitivitasnya terhadap fluktuasi energi misterius memungkinkan dia untuk mendeteksi orang yang diserang dan umumnya membutuhkan bantuan… Jadi kami telah berkeliling, membantu pemukiman di sepanjang jalan.
Setiap kali, aku terseret ke dalam pertempuran, dan kami semakin menjauh dari reuni kami dengan Instruktur Poer dan Shiro.
“…Hah…”
“Oh? Ada apa, Bright? Kita baru saja mengalahkan monster peringkat-S – bukankah seharusnya kamu setidaknya sedikit lebih bahagia?”
“Apa yang membuat bahagia, Ferris? Dengan semua jalan memutar yang telah kita ambil, menurutmu kapan kita akan benar-benar mencapai Sodom?”
“PA PA PA PAM PA PAM PAH PA PAAAMMM!!”
Namun, kita tidak memiliki akses ke moda transportasi yang lebih efisien daripada burung yang menari-nari di atas batu di sana.
Setidaknya, kami masih berjalan lebih cepat dari sekadar berjalan ke Sodom.
Tentunya, tidak ada yang akan menyalahkanku karena menghela nafas dalam-dalam seperti itu.
Melihatku seperti ini, Ferris yang selalu galak datang kepadaku, terlihat lebih galak dari biasanya.
“Itu tidak terlalu penting. Aku bersenang-senang dengan apa yang kita lakukan sekarang.”
“Um, ini bukan tentang apakah itu menyenangkan atau tidak-”
Saat aku mengatakan itu, Ferris mendekatkan wajahnya ke wajahku.
“-Dengarkan ini, Bright. Bagaimana kalau kamu mulai dengan memikirkan apa yang telah kita lalui?”
Apa yang telah kita lalui…? Apa yang sebenarnya dia maksudkan?
“Pertama, saat itu kita membuat masalah bagi seluruh Desa Kugg dengan berjalan ke sarang Blazing Dragon…”
Tidak, bukan kami – itu semua ada padanya.
Aku memang memiliki bagian di dalamnya, tetapi aku akan mengatakan bahwa Ferris-lah yang memaksaku untuk ikut dengannya.
“Kejadian itu membuatku berpikir… aku tidak ingin berhenti tumbuh, meskipun aku masih belum ingin menjadi dewasa.”
…Setelah dipikir-pikir, kami berdua yang harus disalahkan.
Aku baru ingat bagaimana kakakku marah padaku atas apa yang telah terjadi.
Aku sudah lupa tentang pukulan yang aku dapatkan ... bagaimana pipi ku membengkak secara bertahap, dan rasa sakit yang menyertainya ...
Ferris, di sisi lain, selalu ingat.
Mungkinkah itu sebabnya dia tidak pernah menghentikan apa pun yang diputuskan Chappie?
Di zaman sekarang ini, alasan bahwa ‘kami hanyalah anak-anak’ tidak lagi berlaku.
Itu bisa jadi mengapa kita tidak langsung menuju tujuan kita, dan belajar berbagai hal dan mendapatkan pengalaman selama jalan memutar kita.
“Apakah ada yang salah, Bright?”
Aku tertunduk memikirkan berbagai hal, dan ketika aku melihat ke atas lagi, Chappie sudah berdiri di depanku.
Dan aku bertanya-tanya... mengapa dia memakai kacamata hitam itu setiap kali dia dalam pertarungan?
“Tidak, tidak ada…”
“Bagus kalau begitu. Sekarang aku mendeteksi beberapa getaran buruk yang datang dari sana.”
Chappie mengarahkan sayapnya ke arah barat laut.
“Oh, tapi bukankah itu arah yang berlawanan dari tempat Poer berada?”
Sepertinya Ferris juga tidak melihat itu akan datang.
“Ngh… A-apa kau akan menghentikanku, Ferris?”
Dan sepertinya Chappie takut dengan reaksi Ferris kali ini, karena dia selalu setuju dengan pilihannya sebelumnya.
Sekarang, aku bertanya-tanya apa yang harus aku katakan …
“…Tidak apa-apa, tidak apa-apa. Aku bersenang-senang dengan ini, jadi mari- tunggu …… “
Aku mengucapkan cukup banyak kata-kata yang tidak perlu.
…Tunggu, apakah itu nyata? Apakah pernyataan itu benar-benar keluar dari mulutku?
Itu sangat tidak biasa, bahkan mulut Chappie dan Ferris ternganga karena terkejut.
“Pfft-”
Dan seperti yang diharapkan, yang mulai kehilangan kendalinya adalah Ferris.
“Ugh…”
Chappie mengikuti dari dekat.
Dan tidak, aku bahkan tidak tertawa – itu bukan bahan tertawaan bagiku.
Mereka berdua semakin gemetar, dan membelakangiku dalam upaya untuk menyembunyikan wajah tertawa mereka, tapi sangat jelas bahwa itu lucu.
Jika Shiro ada di sini bersama kita, dia pasti sudah tertawa seperti tidak akan ada hari esok. Dan karena Chappie bertindak dengan mencontoh Shiro, dia pasti akan tertawa bersamanya, daripada mencoba menahannya seperti ini.
Hmm, kurasa pada akhirnya… Chappie dan Shiro memang memiliki kepribadian yang berbeda, meski biasanya terlihat sangat mirip.
“Hah… aku tidak percaya si pembuat onar ini…”
“Sekarang tahan di sana, Bright… aku mendengarnya, kau tahu? Menurutmu siapa yang kau sebut pembuat onar, hmm?”
“Ah, um, yah… Bukankah Chappie baru saja mengatakan bahwa dia mendeteksi beberapa getaran buruk? Aku pikir mungkin lebih banyak pembuat onar yang harus kita tangani… Hahaha…”
“Hmm ...... betulkaaaahh?”
Sekarang Ferris menatapku tajam.
Aku merasa permainan tebakannya menjadi jauh lebih baik hari ini… atau dia semakin sulit untuk dihadapi secara umum.
“A-ayolah, Chappie! Mari kita singkirkan ‘getaran buruk’ di sana!”
“Hah, kamu tidak mengerti sama sekali, Bright ...”
Apa? Apa yang salah dengan dia sekarang?
Dan kapan dia belajar mendesah sinis seperti Ferris?
“Dengar – aku BUKAN Chappie.”
Lalu dia ingin aku memanggilnya dengan apa?
…Oh, tentu saja ITU – kenapa aku repot-repot bertanya-tanya?
Meskipun jengkel, aku menahan diri untuk tidak menunjukkannya, dan menunggu Chappie melanjutkan.
“Aku adalah pahlawan keadilan! CHAPPIE MASK!!”
‘Topeng’-nya, tentu saja, hanya sepasang kacamata hitam.
Sangat mengesankan bagaimana dia terus bersikeras sebaliknya setiap saat.
Tetap saja, karena dia sangat ngotot, entah karena dia menginginkannya atau dia benar-benar mempercayainya... Kurasa aku bisa melakukannya.
“Ya ya aku tahu. Ayo kita pergi, Chappie Mask. Ke barat laut!”
“Hehehehe… ini menyenangkan! Dan ini akan menjadi lebih menyenangkan mulai dari sekarang, Bright!”
“Kita akan melawan banyak monster! Kita akan mengalahkan mereka semua! Kita akan melihat bahwa keadilan ditegakkan! Dan ketika aku melihat ayah dan ibu lagi, aku akan menunjukkan kepada mereka seberapa banyaknya peningkatan yang telah kita capai!”
Ferris dan aku mengangguk satu sama lain dan melompat ke punggung Chappie, yang mulai melebarkan sayapnya.
“Harinya akan tiba ketika kita meledakkan Raja Iblis!”
“Ohh! Itu benar, Ferris! Dia adalah akar kejahatan! Kita HARUS meledakkannya, atas nama keadilan!”
“Serius… ‘meledakkannya’? Bagaimana tidak halusnya kalian berdua? Ingat, Ferris, kau dan aku adalah anggota keluarga bangsawan. Dan Chappie, kamu bertindak bersama dengan kami. Kalian berdua sebaiknya memilih kata-kata yang agak lebih elegan….”
Kali ini, aku mengatakannya cukup keras agar mereka bisa mendengar dengan jelas.
Rasanya seperti aku satu-satunya di sini yang peduli dengan penampilan, dan aku tidak bisa membiarkan itu terjadi.
Jika Instruktur Poer dan Shiro ada di sini, mereka akan dengan mudah memperbaiki masalah ini, tentu saja…
Chappie, mendengarku dengan keras dan jelas, menoleh ke belakang untuk melihatku.
Leher burung memang nyaman, terutama karena beberapa di antaranya bisa berputar lebih dari 180 derajat.
“Kau begitu pilih-pilih, Bright? Nah, apa yang kamu sarankan untuk kami katakan?”
“Betul sekali! Apakah kamu mengklaim bahwa ada hal yang lebih indah daripada meledakkan musuhmu?
Ferris melingkarkan tangannya di pinggangku.
Apakah hanya aku, atau apakah cengkeramannya semakin kuat dari hari ke hari?
“Itu mudah.”
“Apa?”
“…Apa?”
Instruktur Poer, Shiro… Kami sendiri mungkin telah menjadi kelompok petualang yang tidak berguna.
“Yang perlu kita lakukan… adalah membakar Raja Iblis menjadi abu.”
““YA! BAKAR DIA MENJADI ABU!!”“
Ya, kami akan melakukannya suatu hari nanti, tentu saja. Penekanan pada ‘suatu hari nanti’.
Penerjemah Inggris: Barnn
Proofreader: Xemul
Penerjemah dan Editor Indonesia: Ardan
Kakak tersayang,
Bagaimana kabarmu?
Maafkan aku karena meninggalkan Keluarga Fulbright tanpa pemberitahuan sebelumnya.
Aku sangat ingin mengakui setiap masalah dan kekhawatiran yang telah aku sebabkan kepadamu.
Namun, aku ingin melihat lebih banyak dunia ini. Untuk memperluas wawasanku, untuk mempelajari hal-hal yang tidak dapat aku pelajari dari Keluarga Fulbright… Dan aku berniat untuk kembali ke rumah suatu hari nanti.
Sampai saat itu, sampai kita bertemu lagi… semoga sehat selalu.
“Hah-! Bright! Itu pergi ke arahmu!”
“Rise! Inferno Storm!”
“Bird Kick!”
Bagaimanapun, aku telah belajar beberapa hal sejak keberangkatanku.
Pertama, bahwa kelompok kami sangat seimbang.
Ferris adalah petarung garis depan, memegang tongkat lebih panjang dari tingginya, sementara Chappie memberikan perlindungan dari udara. Aku, di sisi lain, adalah pejuang garis belakang.
Awalnya aku merasa malu melihat seorang gadis bertarung di depanku, tetapi dia bersikeras menempatkan orang yang tepat di posisi yang tepat. Itu benar-benar mengejutkan, yang datang darinya.
“Ya ampun ... Apakah telah berakhir?”
Sekarang, ada satu hal khusus yang menggangguku.
“Hmph! Itu menandai penyelesaian ketiga yang telah diselamatkan oleh Chappie Mask!”
Bertentangan dengan rencana awal kami, Chappie tidak langsung menuju Sodom.
Dia menjadi Violet Phoenix, hipersensitivitasnya terhadap fluktuasi energi misterius memungkinkan dia untuk mendeteksi orang yang diserang dan umumnya membutuhkan bantuan… Jadi kami telah berkeliling, membantu pemukiman di sepanjang jalan.
Setiap kali, aku terseret ke dalam pertempuran, dan kami semakin menjauh dari reuni kami dengan Instruktur Poer dan Shiro.
“…Hah…”
“Oh? Ada apa, Bright? Kita baru saja mengalahkan monster peringkat-S – bukankah seharusnya kamu setidaknya sedikit lebih bahagia?”
“Apa yang membuat bahagia, Ferris? Dengan semua jalan memutar yang telah kita ambil, menurutmu kapan kita akan benar-benar mencapai Sodom?”
“PA PA PA PAM PA PAM PAH PA PAAAMMM!!”
Namun, kita tidak memiliki akses ke moda transportasi yang lebih efisien daripada burung yang menari-nari di atas batu di sana.
Setidaknya, kami masih berjalan lebih cepat dari sekadar berjalan ke Sodom.
Tentunya, tidak ada yang akan menyalahkanku karena menghela nafas dalam-dalam seperti itu.
Melihatku seperti ini, Ferris yang selalu galak datang kepadaku, terlihat lebih galak dari biasanya.
“Itu tidak terlalu penting. Aku bersenang-senang dengan apa yang kita lakukan sekarang.”
“Um, ini bukan tentang apakah itu menyenangkan atau tidak-”
Saat aku mengatakan itu, Ferris mendekatkan wajahnya ke wajahku.
“-Dengarkan ini, Bright. Bagaimana kalau kamu mulai dengan memikirkan apa yang telah kita lalui?”
Apa yang telah kita lalui…? Apa yang sebenarnya dia maksudkan?
“Pertama, saat itu kita membuat masalah bagi seluruh Desa Kugg dengan berjalan ke sarang Blazing Dragon…”
Tidak, bukan kami – itu semua ada padanya.
Aku memang memiliki bagian di dalamnya, tetapi aku akan mengatakan bahwa Ferris-lah yang memaksaku untuk ikut dengannya.
“Kejadian itu membuatku berpikir… aku tidak ingin berhenti tumbuh, meskipun aku masih belum ingin menjadi dewasa.”
…Setelah dipikir-pikir, kami berdua yang harus disalahkan.
Aku baru ingat bagaimana kakakku marah padaku atas apa yang telah terjadi.
Aku sudah lupa tentang pukulan yang aku dapatkan ... bagaimana pipi ku membengkak secara bertahap, dan rasa sakit yang menyertainya ...
Ferris, di sisi lain, selalu ingat.
Mungkinkah itu sebabnya dia tidak pernah menghentikan apa pun yang diputuskan Chappie?
Di zaman sekarang ini, alasan bahwa ‘kami hanyalah anak-anak’ tidak lagi berlaku.
Itu bisa jadi mengapa kita tidak langsung menuju tujuan kita, dan belajar berbagai hal dan mendapatkan pengalaman selama jalan memutar kita.
“Apakah ada yang salah, Bright?”
Aku tertunduk memikirkan berbagai hal, dan ketika aku melihat ke atas lagi, Chappie sudah berdiri di depanku.
Dan aku bertanya-tanya... mengapa dia memakai kacamata hitam itu setiap kali dia dalam pertarungan?
“Tidak, tidak ada…”
“Bagus kalau begitu. Sekarang aku mendeteksi beberapa getaran buruk yang datang dari sana.”
Chappie mengarahkan sayapnya ke arah barat laut.
“Oh, tapi bukankah itu arah yang berlawanan dari tempat Poer berada?”
Sepertinya Ferris juga tidak melihat itu akan datang.
“Ngh… A-apa kau akan menghentikanku, Ferris?”
Dan sepertinya Chappie takut dengan reaksi Ferris kali ini, karena dia selalu setuju dengan pilihannya sebelumnya.
Sekarang, aku bertanya-tanya apa yang harus aku katakan …
“…Tidak apa-apa, tidak apa-apa. Aku bersenang-senang dengan ini, jadi mari- tunggu …… “
Aku mengucapkan cukup banyak kata-kata yang tidak perlu.
…Tunggu, apakah itu nyata? Apakah pernyataan itu benar-benar keluar dari mulutku?
Itu sangat tidak biasa, bahkan mulut Chappie dan Ferris ternganga karena terkejut.
“Pfft-”
Dan seperti yang diharapkan, yang mulai kehilangan kendalinya adalah Ferris.
“Ugh…”
Chappie mengikuti dari dekat.
Dan tidak, aku bahkan tidak tertawa – itu bukan bahan tertawaan bagiku.
Mereka berdua semakin gemetar, dan membelakangiku dalam upaya untuk menyembunyikan wajah tertawa mereka, tapi sangat jelas bahwa itu lucu.
Jika Shiro ada di sini bersama kita, dia pasti sudah tertawa seperti tidak akan ada hari esok. Dan karena Chappie bertindak dengan mencontoh Shiro, dia pasti akan tertawa bersamanya, daripada mencoba menahannya seperti ini.
Hmm, kurasa pada akhirnya… Chappie dan Shiro memang memiliki kepribadian yang berbeda, meski biasanya terlihat sangat mirip.
“Hah… aku tidak percaya si pembuat onar ini…”
“Sekarang tahan di sana, Bright… aku mendengarnya, kau tahu? Menurutmu siapa yang kau sebut pembuat onar, hmm?”
“Ah, um, yah… Bukankah Chappie baru saja mengatakan bahwa dia mendeteksi beberapa getaran buruk? Aku pikir mungkin lebih banyak pembuat onar yang harus kita tangani… Hahaha…”
“Hmm ...... betulkaaaahh?”
Sekarang Ferris menatapku tajam.
Aku merasa permainan tebakannya menjadi jauh lebih baik hari ini… atau dia semakin sulit untuk dihadapi secara umum.
“A-ayolah, Chappie! Mari kita singkirkan ‘getaran buruk’ di sana!”
“Hah, kamu tidak mengerti sama sekali, Bright ...”
Apa? Apa yang salah dengan dia sekarang?
Dan kapan dia belajar mendesah sinis seperti Ferris?
“Dengar – aku BUKAN Chappie.”
Lalu dia ingin aku memanggilnya dengan apa?
…Oh, tentu saja ITU – kenapa aku repot-repot bertanya-tanya?
Meskipun jengkel, aku menahan diri untuk tidak menunjukkannya, dan menunggu Chappie melanjutkan.
“Aku adalah pahlawan keadilan! CHAPPIE MASK!!”
‘Topeng’-nya, tentu saja, hanya sepasang kacamata hitam.
Sangat mengesankan bagaimana dia terus bersikeras sebaliknya setiap saat.
Tetap saja, karena dia sangat ngotot, entah karena dia menginginkannya atau dia benar-benar mempercayainya... Kurasa aku bisa melakukannya.
“Ya ya aku tahu. Ayo kita pergi, Chappie Mask. Ke barat laut!”
“Hehehehe… ini menyenangkan! Dan ini akan menjadi lebih menyenangkan mulai dari sekarang, Bright!”
“Kita akan melawan banyak monster! Kita akan mengalahkan mereka semua! Kita akan melihat bahwa keadilan ditegakkan! Dan ketika aku melihat ayah dan ibu lagi, aku akan menunjukkan kepada mereka seberapa banyaknya peningkatan yang telah kita capai!”
Ferris dan aku mengangguk satu sama lain dan melompat ke punggung Chappie, yang mulai melebarkan sayapnya.
“Harinya akan tiba ketika kita meledakkan Raja Iblis!”
“Ohh! Itu benar, Ferris! Dia adalah akar kejahatan! Kita HARUS meledakkannya, atas nama keadilan!”
“Serius… ‘meledakkannya’? Bagaimana tidak halusnya kalian berdua? Ingat, Ferris, kau dan aku adalah anggota keluarga bangsawan. Dan Chappie, kamu bertindak bersama dengan kami. Kalian berdua sebaiknya memilih kata-kata yang agak lebih elegan….”
Kali ini, aku mengatakannya cukup keras agar mereka bisa mendengar dengan jelas.
Rasanya seperti aku satu-satunya di sini yang peduli dengan penampilan, dan aku tidak bisa membiarkan itu terjadi.
Jika Instruktur Poer dan Shiro ada di sini, mereka akan dengan mudah memperbaiki masalah ini, tentu saja…
Chappie, mendengarku dengan keras dan jelas, menoleh ke belakang untuk melihatku.
Leher burung memang nyaman, terutama karena beberapa di antaranya bisa berputar lebih dari 180 derajat.
“Kau begitu pilih-pilih, Bright? Nah, apa yang kamu sarankan untuk kami katakan?”
“Betul sekali! Apakah kamu mengklaim bahwa ada hal yang lebih indah daripada meledakkan musuhmu?
Ferris melingkarkan tangannya di pinggangku.
Apakah hanya aku, atau apakah cengkeramannya semakin kuat dari hari ke hari?
“Itu mudah.”
“Apa?”
“…Apa?”
Instruktur Poer, Shiro… Kami sendiri mungkin telah menjadi kelompok petualang yang tidak berguna.
“Yang perlu kita lakukan… adalah membakar Raja Iblis menjadi abu.”
““YA! BAKAR DIA MENJADI ABU!!”“
Ya, kami akan melakukannya suatu hari nanti, tentu saja. Penekanan pada ‘suatu hari nanti’.
Post a Comment for "Novel The Principle of a Philosopher 251 Bahasa Indonesia"
Post a Comment