Novel The Principle of a Philosopher 244 Bahasa Indonesia
Home / The Principle of a Philosopher / Eternal Fool “Asley” – Chapter 244, Bagian Terakhir
Hampir setahun telah berlalu sejak kami tiba di Sodom.
Kota ini masih menjadi basis operasi wilayah ini – setidaknya itu tidak berubah.
Tidak ada pemukiman lebih jauh ke selatan, yang paling penting karena keadaannya tidak pernah tepat bagi orang untuk membangun dan memeliharanya.
Sejak pertempuran dengan Bathym, kami telah berada di beberapa pertempuran melawan Apostles of Despair. Tak satu pun dari mereka yang sangat sulit, bagaimanapun, menjadi sesuatu seperti varian peringkat SS dari monster normal.
Bathym hanya… berbeda. Dia berpendirian teguh. Dan pukulannya memiliki bobot.
Selain itu, peran kami di Sodom cukup sederhana.
Pochi, Seki’teigyu, Giorno, dan Lylia mengurus semua pertempuran…
Dan bagiku…
“Aku punya tiga lusin Pochibitan D lagi di sini! Masaki, tambahkan dua lusin pengiriman ke Brunnera! Randolph! Selusin yang tersisa pergi ke Radeata!”
““Iya!”“
“Bos!”
“Ada apa, Jumbo?”
“Kita mendapatkan banyak orang yang terluka hari ini. Mereka ada di gerbang selatan!”
“Rise! High Cure Adjust: Count 10 & Remote Control! Rise, Ground Spell Delivery! …Baiklah, sekali lagi!”
...aku sibuk menjalankan dukungan logistik dengan proporsi epik.
Kemampuan magisku yang sudah tinggi, kekuatan Holy Warrior, dan dorongan dari leveling melewati batas, ditambahkan untuk membuat kumpulan energi misteriusku tak habis-habisnya.
Sialan, dengan varian Giving Magic yang telah ku sempurnakan bersama dengan Tūs, energi misteriusku tidak akan berkurang sejak awal.
Itu tidak berarti bahwa aku tidak lagi merasakan kelelahan mental – dan pada kenyataannya, aku tidak bisa menghilangkannya dengan Pochibitan D.
…Yang berarti aku masih cepat lelah. Sudah waktunya aku mengeluarkan botol lain.
“… Pah! Nikmat sekali! Aku sudah merasa lebih baik!”
Berengsek! Apakah orang yang menemukan benda ini jenius atau apa?
Itu aku. Ya. Aku jenius! Tentu saja!
Yah, aku sudah mengatakan itu pada diriku sendiri selama hampir satu tahun, sejak malam kedua di kota ini.
Dan itu juga terakhir kali aku menggunakan bantal perut Pochi, ku pikir?
Hal pertama yang aku perhatikan pada saat kedatangan kami di sini di Sodom adalah jumlah prajurit dan penyihir yang secara dramatis lebih rendah dibandingkan dengan terakhir kali aku berada di sini.
Pada saat itu, toko dan bar tempat aku bekerja sudah tidak ada lagi. Bahkan pedagang keliling tidak lagi mengunjungi kota ini.
Yang terkuat dan paling cakap adalah yang pertama mati. Kami telah kembali ke Sodom ketika orang-orang berada di tengah keputusasaan, dan karena itu, mereka bersorak untuk Giorno dan Lylia seperti hari esok.
Pada hari pertama, kami mengunjungi Guild Petualang, di mana resepsionis yang menakutkan menyambut kami dengan kejutan.
“Kalian…?!”
“…Kami di sini untuk membantu.”
“Dan kami bukan pemula lagi!!”
“Hehe… hahaha! Selamat datang di neraka, bodoh! Jangan kehilangan akal di luar sana, dan kamu akan tetap hidup! Selamat bersenang-senang!”
Dia bahkan mengatakan sesuatu yang ‘menyemangati’ kami untuk pertama kalinya, dan bahkan sekarang, itu cukup segar dalam ingatanku.
Ini benar-benar menunjukkan betapa lelahnya semua orang, sedemikian rupa sehingga Sodom pernah berada di ambang kehancuran total.
Untuk memulainya, membantu semuanya untuk berjalan sebagai mestinya kembali, aku telah melakukan hal yang sama yang aku lakukan di Faltown… ya, termasuk memasak daging monster dan menghasilkan air untuk orang-orang.
Dengan garis depan yang akan dipindahkan dari wilayah Sodom ke dekat Brunnera pada waktu itu, kelompok kami praktis telah diakui sebagai Holy Warrior hampir seketika, terlepas dari kualifikasi yang sebenarnya.
Tapi sekali lagi, Lylia dan Giorno sebenarnya telah membuka kekuatan Holy Warrior mereka tak lama setelah tiba di Sodom juga.
Sekarang ini mengingatkanku pada lagu yang dinyanyikan Kaoru, sang Shamaness Penghapus Gelar, untukku…
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
Holy Warrior akan berkumpul
Menyerang di luar Kota Reruntuhan, ke dalam Peti Iblis yang tak terhitung jumlahnya
Holy Warrior akan berkumpul
Satu Golden Boy pemberani, di tangannya Pedang Tak Terkalahkan
Holy Warrior akan berkumpul
Dua Plunger of Army yang kejam, teman dari Crimson Ox, dengan Kelahiran dan Kekuatan yang berbeda
Holy Warrior akan berkumpul
Tiga Wielder of a Thousand Tricks, menunggangi Serigala Hitam melintasi Lautan Waktu
Holy Warrior akan berkumpul
Ketika Kejahatan merambah Dunia, mereka akan turun sebagai Cahaya
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
Jadi itu. Di garis depan wilayah konflik, kekuatan kegelapan semakin merambah… dan kemudian kami datang.
Kami seperti cahaya harapan bagi orang-orang Sodom. Bahkan mungkin bagi dunia, …
…Ya, kedengarannya benar. Astaga, ramalan itu menakutkan.
Jadi “Kota Reruntuhan” pasti mengacu pada Sodom... yang berarti, menurut ramalan ini, Raja Iblis akan muncul kembali di selatan sini.
“Master, Master! Dengarkan!”
Seolah mengganggu pikiranku, seekor anjing muncul, tertutup lumpur.
“…Tunggu, kamu Shiro?”
“Apakah kamu akhirnya terbangun dengan kekuatan Bodohmu, Master?”
“Tidak! Aku bahkan tidak tahu bahwa itu dirimu! Kamu sudah pergi selama tiga hari, dan lihat – kamu berantakan sekali!”
“Nah, air adalah sumber daya yang berharga di sekitar sini! Dan tiga hari… waktu pasti berlalu dengan cepat, bukan? -Tunggu! Apakah kamu mengatakan bahwa kamu akan melupakannku jika kamu tidak melihatku selama tiga hari?!”
Dari delapan ratus tahun kami bersama, bagaimanapun juga, kami tidak pernah pergi lebih dari tiga hari tanpa bertemu satu sama lain.
Bahkan setiap kali kami berargumen dan bertengkar, dia tetap berada di dekatku… untuk beberapa alasan.
Menarik. Aku harus mencatat itu dalam Prinsip Seorang Filsuf.
“Ngomong-ngomong, biar kuambil memoku… Jadi, ada apa? Apakah sesuatu terjadi?”
“Kita akhirnya memiliki seseorang yang bersedia mendirikan toko senjata di sini! Seseorang dari Brunnera, tidak kurang! Dan sepertinya dia akan tinggal di sini di Sodom!”
“Wah, bagus sekali! Kita terlalu kekurangan waktu untuk Teleport ke Brunnera, jadi perlengkapan semua orang sekarang berantakan! Aku tidak bisa menangani semua logistik sendiri, jadi ini akan membuat semua perbedaan!”
Sungguh, itu musik di telingaku!
Mempertimbangkan situasi Sodom, aku tidak pernah berharap ada orang yang pindah ke sini sekarang.
Meskipun Lingkaran Mantra Teleportasi dapat digunakan, semakin banyak jumlah tamu, semakin sulit untuk mengevakuasi mereka ke tempat yang aman selama konflik.
Dan berbicara tentang peralatan, sebenarnya aku juga bertanya-tanya sesuatu tentang itu…
“Giorno sedang dalam perjalanan untuk membawanya sekarang. Rupanya mereka adalah kenalan“
“Huh, orang itu pasti punya banyak koneksi-”
<“-Hehehehe! Apa ini?! Kalian terlihat baik-baik saja bagiku – aku berharap melihat wajahmu kelelahan! Dan sihir apa ini?! Hah?!”>
Sebuah suara riuh datang dari luar rumah, di alun-alun, seolah mengganggu percakapan antara aku dan Pochi.
…Tunggu, sepertinya aku pernah mendengar suara ini dari suatu tempat sebelumnya – whoa?!
“Gyah?!”
Bahkan Pochi, yang memiliki indra penciuman yang lemah, mau tidak mau menutup hidungnya.
Karena saat pintu terbuka, yang keluar darinya adalah bau alkohol yang sangat kuat.
Dan itu di kota di mana hampir semua orang minum dengan banyak! Ada apa dengan bau ini?!
“Hei, kau adalah pria yang saat itu! Lama tidak bertemu, Bung!”
Aku menoleh ke tempat suara itu berasal dan melihat seorang pria paruh baya pendek, dengan janggut lebih besar dari kepalanya, berdiri di sana.
Dia tidak gemuk sama sekali, tapi dia mungkin terlihat begitu sekilas, mungkin karena sebagian besar ototnya, terutama lengannya yang berotot. Dia punya sebotol anggur di tangan kanannya, dan beberapa lagi di rak di punggungnya… dan satu lagi di tangan kirinya. Dia tidak terlihat siap untuk berada di garis depan sama sekali.
TAPI aku tahu orang ini.
“G-Garm?”
“Hehehe, kamu tahu namaku! Lihat ukiran senjataku, ya?! Seharusnya kau tahu bahwa kamu adalah orang bodoh yang ceroboh, bung! Hehehe!”
Garm Kisaragi…
Kurasa dia seharusnya menjadi nenek moyang beberapa temanku di masa depan, Don dan Laeus Kisaragi.
Alasan aku tidak bisa seratus persen yakin adalah bahwa nama keluarga rakyat jelata cenderung tidak bertahan setelah ribuan tahun.
Tapi sekali lagi, toko senjatanya, tempat aku membeli tongkat latihan Bright dan Ferris, memiliki suasana yang sama dengan Drynium Road, toko Don Kisaragi di masa depan.
…Oh, begitu, jadi dari situlah dia mendapatkan nama itu?
Aku tahu ini akan terjadi, ada apa dengan legenda tersebut, tetapi aku TELAH bertanya-tanya mengapa dan bagaimana kita menghadapi masalah peralatan tepat sebelum kebangkitan Raja Iblis.
“Hehehehe, anak-anak kecil di sana akan baik-baik saja dengan perlengkapan yang mereka punya. Tapi disamping itu, kalian yang disini…!”
…Jadi ITU terjadi sekitar waktu ini, ya?
“Kalian semua harus memberikan aku bijih langka dahulu, ya?”
““Bijih langka?”“
Baik Giorno dan Lylia bertanya balik secara bersamaan.
Pochi dan aku, di sisi lain, tidak – karena kami sudah tahu apa yang dia bicarakan.
“Sangat jarang sehingga hampir seperti mimpi, ya, tapi itu ada! Itu benar, Bijih Impian…”
““Bijih ... Impian?”“
“Ohhh yeahhh, dan coba tebak? Gunakan itu untuk membuat logam campuran, dan kamu mendapatkan Baja Drynium! Sekarang benda ITU akan menghasilkan beberapa perlengkapan yang solid! Hehehe!”
Ah, ya, baja legendaris yang digunakan oleh Holy Warrior – Baja Drynium.
Penerjemah Inggris: Barnn
Proofreader: Xemul
Penerjemah dan Editor Indonesia: Ardan
Hampir setahun telah berlalu sejak kami tiba di Sodom.
Kota ini masih menjadi basis operasi wilayah ini – setidaknya itu tidak berubah.
Tidak ada pemukiman lebih jauh ke selatan, yang paling penting karena keadaannya tidak pernah tepat bagi orang untuk membangun dan memeliharanya.
Sejak pertempuran dengan Bathym, kami telah berada di beberapa pertempuran melawan Apostles of Despair. Tak satu pun dari mereka yang sangat sulit, bagaimanapun, menjadi sesuatu seperti varian peringkat SS dari monster normal.
Bathym hanya… berbeda. Dia berpendirian teguh. Dan pukulannya memiliki bobot.
Selain itu, peran kami di Sodom cukup sederhana.
Pochi, Seki’teigyu, Giorno, dan Lylia mengurus semua pertempuran…
Dan bagiku…
“Aku punya tiga lusin Pochibitan D lagi di sini! Masaki, tambahkan dua lusin pengiriman ke Brunnera! Randolph! Selusin yang tersisa pergi ke Radeata!”
““Iya!”“
“Bos!”
“Ada apa, Jumbo?”
“Kita mendapatkan banyak orang yang terluka hari ini. Mereka ada di gerbang selatan!”
“Rise! High Cure Adjust: Count 10 & Remote Control! Rise, Ground Spell Delivery! …Baiklah, sekali lagi!”
...aku sibuk menjalankan dukungan logistik dengan proporsi epik.
Kemampuan magisku yang sudah tinggi, kekuatan Holy Warrior, dan dorongan dari leveling melewati batas, ditambahkan untuk membuat kumpulan energi misteriusku tak habis-habisnya.
Sialan, dengan varian Giving Magic yang telah ku sempurnakan bersama dengan Tūs, energi misteriusku tidak akan berkurang sejak awal.
Itu tidak berarti bahwa aku tidak lagi merasakan kelelahan mental – dan pada kenyataannya, aku tidak bisa menghilangkannya dengan Pochibitan D.
…Yang berarti aku masih cepat lelah. Sudah waktunya aku mengeluarkan botol lain.
“… Pah! Nikmat sekali! Aku sudah merasa lebih baik!”
Berengsek! Apakah orang yang menemukan benda ini jenius atau apa?
Itu aku. Ya. Aku jenius! Tentu saja!
Yah, aku sudah mengatakan itu pada diriku sendiri selama hampir satu tahun, sejak malam kedua di kota ini.
Dan itu juga terakhir kali aku menggunakan bantal perut Pochi, ku pikir?
Hal pertama yang aku perhatikan pada saat kedatangan kami di sini di Sodom adalah jumlah prajurit dan penyihir yang secara dramatis lebih rendah dibandingkan dengan terakhir kali aku berada di sini.
Pada saat itu, toko dan bar tempat aku bekerja sudah tidak ada lagi. Bahkan pedagang keliling tidak lagi mengunjungi kota ini.
Yang terkuat dan paling cakap adalah yang pertama mati. Kami telah kembali ke Sodom ketika orang-orang berada di tengah keputusasaan, dan karena itu, mereka bersorak untuk Giorno dan Lylia seperti hari esok.
Pada hari pertama, kami mengunjungi Guild Petualang, di mana resepsionis yang menakutkan menyambut kami dengan kejutan.
“Kalian…?!”
“…Kami di sini untuk membantu.”
“Dan kami bukan pemula lagi!!”
“Hehe… hahaha! Selamat datang di neraka, bodoh! Jangan kehilangan akal di luar sana, dan kamu akan tetap hidup! Selamat bersenang-senang!”
Dia bahkan mengatakan sesuatu yang ‘menyemangati’ kami untuk pertama kalinya, dan bahkan sekarang, itu cukup segar dalam ingatanku.
Ini benar-benar menunjukkan betapa lelahnya semua orang, sedemikian rupa sehingga Sodom pernah berada di ambang kehancuran total.
Untuk memulainya, membantu semuanya untuk berjalan sebagai mestinya kembali, aku telah melakukan hal yang sama yang aku lakukan di Faltown… ya, termasuk memasak daging monster dan menghasilkan air untuk orang-orang.
Dengan garis depan yang akan dipindahkan dari wilayah Sodom ke dekat Brunnera pada waktu itu, kelompok kami praktis telah diakui sebagai Holy Warrior hampir seketika, terlepas dari kualifikasi yang sebenarnya.
Tapi sekali lagi, Lylia dan Giorno sebenarnya telah membuka kekuatan Holy Warrior mereka tak lama setelah tiba di Sodom juga.
Sekarang ini mengingatkanku pada lagu yang dinyanyikan Kaoru, sang Shamaness Penghapus Gelar, untukku…
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
Holy Warrior akan berkumpul
Menyerang di luar Kota Reruntuhan, ke dalam Peti Iblis yang tak terhitung jumlahnya
Holy Warrior akan berkumpul
Satu Golden Boy pemberani, di tangannya Pedang Tak Terkalahkan
Holy Warrior akan berkumpul
Dua Plunger of Army yang kejam, teman dari Crimson Ox, dengan Kelahiran dan Kekuatan yang berbeda
Holy Warrior akan berkumpul
Tiga Wielder of a Thousand Tricks, menunggangi Serigala Hitam melintasi Lautan Waktu
Holy Warrior akan berkumpul
Ketika Kejahatan merambah Dunia, mereka akan turun sebagai Cahaya
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
Jadi itu. Di garis depan wilayah konflik, kekuatan kegelapan semakin merambah… dan kemudian kami datang.
Kami seperti cahaya harapan bagi orang-orang Sodom. Bahkan mungkin bagi dunia, …
…Ya, kedengarannya benar. Astaga, ramalan itu menakutkan.
Jadi “Kota Reruntuhan” pasti mengacu pada Sodom... yang berarti, menurut ramalan ini, Raja Iblis akan muncul kembali di selatan sini.
“Master, Master! Dengarkan!”
Seolah mengganggu pikiranku, seekor anjing muncul, tertutup lumpur.
“…Tunggu, kamu Shiro?”
“Apakah kamu akhirnya terbangun dengan kekuatan Bodohmu, Master?”
“Tidak! Aku bahkan tidak tahu bahwa itu dirimu! Kamu sudah pergi selama tiga hari, dan lihat – kamu berantakan sekali!”
“Nah, air adalah sumber daya yang berharga di sekitar sini! Dan tiga hari… waktu pasti berlalu dengan cepat, bukan? -Tunggu! Apakah kamu mengatakan bahwa kamu akan melupakannku jika kamu tidak melihatku selama tiga hari?!”
Dari delapan ratus tahun kami bersama, bagaimanapun juga, kami tidak pernah pergi lebih dari tiga hari tanpa bertemu satu sama lain.
Bahkan setiap kali kami berargumen dan bertengkar, dia tetap berada di dekatku… untuk beberapa alasan.
Menarik. Aku harus mencatat itu dalam Prinsip Seorang Filsuf.
“Ngomong-ngomong, biar kuambil memoku… Jadi, ada apa? Apakah sesuatu terjadi?”
“Kita akhirnya memiliki seseorang yang bersedia mendirikan toko senjata di sini! Seseorang dari Brunnera, tidak kurang! Dan sepertinya dia akan tinggal di sini di Sodom!”
“Wah, bagus sekali! Kita terlalu kekurangan waktu untuk Teleport ke Brunnera, jadi perlengkapan semua orang sekarang berantakan! Aku tidak bisa menangani semua logistik sendiri, jadi ini akan membuat semua perbedaan!”
Sungguh, itu musik di telingaku!
Mempertimbangkan situasi Sodom, aku tidak pernah berharap ada orang yang pindah ke sini sekarang.
Meskipun Lingkaran Mantra Teleportasi dapat digunakan, semakin banyak jumlah tamu, semakin sulit untuk mengevakuasi mereka ke tempat yang aman selama konflik.
Dan berbicara tentang peralatan, sebenarnya aku juga bertanya-tanya sesuatu tentang itu…
“Giorno sedang dalam perjalanan untuk membawanya sekarang. Rupanya mereka adalah kenalan“
“Huh, orang itu pasti punya banyak koneksi-”
<“-Hehehehe! Apa ini?! Kalian terlihat baik-baik saja bagiku – aku berharap melihat wajahmu kelelahan! Dan sihir apa ini?! Hah?!”>
Sebuah suara riuh datang dari luar rumah, di alun-alun, seolah mengganggu percakapan antara aku dan Pochi.
…Tunggu, sepertinya aku pernah mendengar suara ini dari suatu tempat sebelumnya – whoa?!
“Gyah?!”
Bahkan Pochi, yang memiliki indra penciuman yang lemah, mau tidak mau menutup hidungnya.
Karena saat pintu terbuka, yang keluar darinya adalah bau alkohol yang sangat kuat.
Dan itu di kota di mana hampir semua orang minum dengan banyak! Ada apa dengan bau ini?!
“Hei, kau adalah pria yang saat itu! Lama tidak bertemu, Bung!”
Aku menoleh ke tempat suara itu berasal dan melihat seorang pria paruh baya pendek, dengan janggut lebih besar dari kepalanya, berdiri di sana.
Dia tidak gemuk sama sekali, tapi dia mungkin terlihat begitu sekilas, mungkin karena sebagian besar ototnya, terutama lengannya yang berotot. Dia punya sebotol anggur di tangan kanannya, dan beberapa lagi di rak di punggungnya… dan satu lagi di tangan kirinya. Dia tidak terlihat siap untuk berada di garis depan sama sekali.
TAPI aku tahu orang ini.
“G-Garm?”
“Hehehe, kamu tahu namaku! Lihat ukiran senjataku, ya?! Seharusnya kau tahu bahwa kamu adalah orang bodoh yang ceroboh, bung! Hehehe!”
Garm Kisaragi…
Kurasa dia seharusnya menjadi nenek moyang beberapa temanku di masa depan, Don dan Laeus Kisaragi.
Alasan aku tidak bisa seratus persen yakin adalah bahwa nama keluarga rakyat jelata cenderung tidak bertahan setelah ribuan tahun.
Tapi sekali lagi, toko senjatanya, tempat aku membeli tongkat latihan Bright dan Ferris, memiliki suasana yang sama dengan Drynium Road, toko Don Kisaragi di masa depan.
…Oh, begitu, jadi dari situlah dia mendapatkan nama itu?
Aku tahu ini akan terjadi, ada apa dengan legenda tersebut, tetapi aku TELAH bertanya-tanya mengapa dan bagaimana kita menghadapi masalah peralatan tepat sebelum kebangkitan Raja Iblis.
“Hehehehe, anak-anak kecil di sana akan baik-baik saja dengan perlengkapan yang mereka punya. Tapi disamping itu, kalian yang disini…!”
…Jadi ITU terjadi sekitar waktu ini, ya?
“Kalian semua harus memberikan aku bijih langka dahulu, ya?”
““Bijih langka?”“
Baik Giorno dan Lylia bertanya balik secara bersamaan.
Pochi dan aku, di sisi lain, tidak – karena kami sudah tahu apa yang dia bicarakan.
“Sangat jarang sehingga hampir seperti mimpi, ya, tapi itu ada! Itu benar, Bijih Impian…”
““Bijih ... Impian?”“
“Ohhh yeahhh, dan coba tebak? Gunakan itu untuk membuat logam campuran, dan kamu mendapatkan Baja Drynium! Sekarang benda ITU akan menghasilkan beberapa perlengkapan yang solid! Hehehe!”
Ah, ya, baja legendaris yang digunakan oleh Holy Warrior – Baja Drynium.
Post a Comment for "Novel The Principle of a Philosopher 244 Bahasa Indonesia"
Post a Comment