Novel The Principle of a Philosopher 218 Bahasa Indonesia
Home / The Principle of a Philosopher / Eternal Fool “Asley” – Chapter 218, Entry
Setelah memasuki distrik timur Regalia melalui gerbang timur, kami pergi ke sebuah penginapan di area yang sama dan menyewa kamar untuk menghilangkan rasa lelah kami.
Di dalam kamar kami, Pochi melompat-lompat di tempat tidur, dengan Chappie mengawasinya, kepalanya juga naik turun.
Bah, aku tidak bisa lagi membedakan yang mana dari mereka yang anak-anak.
“Master! Apa yang akan kita lakukan setelah kita bangun?”
“Pertama-tama, kita akan pergi untuk memeriksa rumah Keluarga Douglas. Kita belum diikuti, jadi sebaiknya pergi selagi bisa. Dan setelah itu, beberapa jalan-jalan, kurasa.”
“Ah, jalan-jalan! Bagus! Selamat malam … ZZzzz…”
Wah, dia akhirnya menguasai seni rahasia tidur instan!
Bahkan Chappie terlihat terkejut.
Aku melepas mantelku, bersiap untuk mengganti popok Leon.
Tapi kemudian-
“Ah.”
“Ah.”
“Aah-ooh!”
Leon... berdiri.
“A-ayah… Leole sedang berjalan!”
“O-oh…! Dia benar-benar melakukannya! Di sini, di sini, Leole!”
“Dah!”
Dia mengambil langkah ke depan, kedua tangannya terulur di depannya.
“Ya seperti itu, Leole! Satu langkah lagi, dan satu lagi! Ah-”
“Dia jatuh.”
“Tapi dia mencoba untuk bangkit lagi. DAN dia bahkan tidak menangis…!”
Leon akhirnya bangkit sendiri, mengambil langkah lagi, dan lagi, sampai dia mencapai diriku.
Itu hanya beberapa meter, dan jatuh dua kali lagi, tetapi dia mencapai semuanya sendiri.
Begitu dia berada di depanku, Leon meletakkan tangannya yang lemah di tanganku.
“W-wah! Luar biasa! Kamu hebat, Leole!”
“Ini membutuhkan perayaan!”
Chappie melebarkan sayapnya dan memuji Leon, sementara aku mengangkat bayi itu tinggi-tinggi dan mengungkapkan kegembiraanku.
Aku pasti tersenyum lebih lebar dari Leon sendiri.
◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆
“Kenapa tidak membangunkanku!? MENGAPA!?”
“Ayolah, kita terjebak pada saat itu, ya? Sangat terharu sampai kami tidak tahan, sungguh… kan, Chappie?”
“Sungguh! Sebagai seseorang dengan usia yang sama, sangat menyenangkan melihatnya tumbuh!”
Maksudku, tentu saja, seumuran. Tapi bukan dari spesies yang sama! Pokoknya berjalan terus…
“Tidak adil! Tidak adil!”
“Ayolah, dia sudah berjalan sekali – pasti dia akan berjalan lain kali jika dia mau, kan?”
“Bukan itu intinya! Aku ingin melihat langkah PERTAMAnya!”
Bukannya aku tidak mengerti pola pikirnya, walaupun - mendadak, aku kira.
“Ya, maaf. Setiap kali Leole melakukan sesuatu untuk pertama kalinya, aku pasti akan membangunkanmu. Hanya itu yang perlu aku lakukan, bukan?”
“Tentu saja! Aku akan menganggap itu sebagai janji!”
Ya, benar, dan ketika aku membangunkannya, dia pasti akan mengeluh tentang aku membangunkannya ...
Tapi janji, di pihaknya, adalah janji. Dia tidak bisa berbicara kembali padaku tentang hal itu.
Setelah menyelesaikan persiapan kami, kami meninggalkan penginapan.
Ini sudah lewat tengah hari. Kami sudah tidur selama beberapa jam, semua lelah karena berlari tadi malam.
Saat aku membuka pintu penginapan, sinar matahari yang intens menyilaukan kami.
““MATAKU!! AHHHHH!!”“
Setiap. Waktu. Tidak perlu khawatir tentang mereka.
Setelah penglihatanku menjadi normal, aku kagum dengan keaktifan kota.
“Wah…”
Mereka mengalir seperti sungai – orang, orang, orang. Dan kami masih berada di pinggiran kota.
Regalia modern juga luar biasa, tapi Regalia era ini… berbeda.
Mungkinkah karena aturan Holy Emperor itu bagus?
Oh, benar, hampir lupa – catatan Polco.
Jika aku ingat dengan benar, dia mengatakan kepadaku untuk membukanya begitu aku tiba.
Sementara Pochi dan Chappie menunggu mata mereka menyesuaikan diri, aku membuka gulungan kertas yang diberikan Polco kepadaku.
***
Pergilah ke danau di utara Regalia malam ini, ketika jarum jam yang pendek mencapai jam kedua belas.
Kata sandi: Adam dan Fulbright
***
…aku punya firasat buruk tentang hal ini.
“Master? Kamu terlihat ... BENAR-BENAR terganggu sekarang.”
“Aku merasa seperti disiram seember air dingin.”
“Hati-hati, master - kamu mungkin masuk angin.”
Melihat Pochi begitu tenang, aku menghela napas, menarik napas dalam-dalam, dan mengatur ulang pikiranku.
“Kamu tahu apa? Lupakan saja – Ayo, ayo pergi.”
““Ya!”“
“Nnn-dah!”
Leon dalam suasana hati yang aneh, mungkin karena dia akhirnya kembali ke tempat dia dilahirkan.
Nah, jika aku ingat dengan benar, perkebunan Douglas terletak di distrik selatan.
Pertama, kita lihat tempatnya. Kemudian kita pergi jalan-jalan.
“… Kecil sekali.”
“Kecil adalah kata yang tepat, ya.”
“Apakah kita yakin ini tempat yang tepat, ayah?”
“Harusnya…”
Jadi di sinilah kita, perkebunan Douglas di distrik selatan.
Menurut standar rumah Keluarga aristokrat, ini adalah perkebunan yang cukup kecil –, sebenarnya lebih terlihat seperti rumah yang sedikit besar.
Dari apa yang aku lihat, tampaknya mereka punya uang, tetapi lebih pada tingkat kelas menengah.
Tidak pada level, katakanlah, mampu mempekerjakan Chiquiata dan Mu’myou.
“Mungkin hanya penampilan luarnya saja. Mungkin kita harus melihatnya lebih dalam, suatu saat nanti.”
“Benar…”
Dia benar, mereka tidak punya alasan untuk memamerkan kekayaan mereka. Menurut Polco, kepala rumah Keluarga Douglas memang memberikan kesan ‘pria tangguh’.
“Sekarang kita sudah selesai di sini, mari-”
““MAKANAN!”“
Aku tahu itu.
Menutup telingaku dari suara memekakkan telinga dari kedua sisi, kami berjalan di sekitar kota, dengan indra penciuman Pochi dan Chappie.
“Daging ayam adalah yang terbaik! Yang terbaik, kataku!”
Dia belum bisa memakannya cukup lama, tapi sekarang dia memakannya seperti biasa.
“Ayolah! Kamu tidak bisa memakan semua kulit ayam dan stik drum untuk dirimu sendiri, ibu!”
…Ngomong-ngomong, bukankah daging Pochi akan dianggap sebagai daging unggas sekarang?
Tunggu, tidak – aku hanya merusak properti statusnya. Seharusnya tidak mengubah apa pun secara fisik… kan?
…? Hah? Ke mana Pochi dan Chappie pergi sekarang?
“Master, Master! Ayo lihat ini!”
Kaki depan Pochi menunjuk pada sesuatu yang tidak terlalu aku minati: toko pakaian.
Oh? Apakah Pochi-doggo akhirnya mulai merasa malu dengan bulunya yang terbuka?
“Ini! Disini!”
Aku melihat lebih dekat, dan melihat sudut pajangan di sekitar ujung.
Apakah ini… kacamata? Tapi lensanya… Ooh!?
“Ini disebut… kacamata matahari. Tapi itu tidak terlihat seperti matahari.”
“Oh, begitu… Jadi kamu memakai ini agar tidak dibutakan oleh sinar matahari, ya?”
Ini adalah ide aksesori yang sederhana namun solid.
“Master ... Aku ingin kacamata hitam ini!”
“Aku juga, ayah!”
“Aah-ooh!”
“Bukan kamu juga, Leon!”
◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆
“Hmm…”
“Hmm…”
“Aah-ooh…”
“…Apa-apaan?”
Semua orang kecuali aku memakai kacamata hitam dan memamerkannya.
Sepertinya mereka mencoba mengatakan ‘Bagaimana penampilan kami? Luar biasa, kan?’ atau sesuatu…
“Ini luar biasa! Dunia menjadi gelap gulita!”
“Ini benar-benar sebuah transformasi, ayah! Bagaimana menurutmu? Apakah itu terlihat bagus untukku!?”
“Dah-aah!”
“Itu tidak buruk… kurasa.”
““OOOHHH!”“
Ugh, aku tidak pernah bisa memahami kepekaan binatang buas ini.
Yang dipakai Leon bahkan tidak sesuai dengan ukuran wajahnya… Dan apakah kita yakin ini tidak berbahaya untuk anak-anak?
Yah, itu seperti mainan – mereka akan segera bosan.
Bagaimanapun, sekarang setelah kita pergi ke distrik utara lalu berputar kembali ke sini, distrik pusat, aku benar-benar dapat melihat ‘kekudusan’ tempat ini.
Tempat ini masih disebut, seperti yang baru aku pelajari, Kota Suci Regalia, sebelum kemudian diubah menjadi Regalia ‘Ibukota Kerajaan’. Dan aku melihat ke tengahnya – Kastil Suci Regalia. Kebanyakan orang lebih suka menyingkatnya menjadi ‘Kastil Suci’, ku pikir?
Sebuah benteng yang kokoh dari sebuah kastil, dan kombinasi yang efektif antara keanggunan dan keagungan. Sepertinya itu tidak akan goyah sedikit pun di bawah serangan monster.
Dan di sebelah sini adalah… Colosseum Kota Suci. Tempat dari Piala Familiar tempat Pochi akan bertarung, setengah bulan dari sekarang.
…Hah?
“Ah, kamu juga memperhatikannya?”
“Benar, aku tidak pernah berpikir mereka sudah memulai pendaftaran. Karena kita di sini, sebaiknya kita lakukan itu.”
“Ya!”
Mereka menerima pendaftaran untuk Piala Familiar di depan Colosseum.
Aku hanya perlu mengirimkan catatan masukku di sini, dan aku akan memiliki waktu sampai acara untuk menyelidiki keluarga Douglas.
Satu-satunya persyaratan untuk partisipasi adalah biaya masuk 100.000 Emas, dan tingkat Familiar lebih dari 100. Ada juga bidang ‘afiliasi’ di formulir masuk. Mempertimbangkan hari dan usia, itu hanya untuk pamer, kurasa.
Saat aku sedang menulis formulirku, Pochi dan Chappie berkata mereka akan pergi melihat-lihat tempat itu dan pergi. Setelah aku selesai, aku pergi mencari mereka, berjalan di sekitar Colosseum ke arah yang berlawanan dengan tempat mereka pergi.
Tetap saja, tidak butuh waktu lama bagiku untuk menemukan Pochi.
…Hmm? Dia tidak terlihat... normal?
Dia berdiri di sana, ketakutan. Aku berteriak padanya, tapi dia tidak menjawab.
Sepertinya dia terkejut dengan sesuatu. Kemudian, ketika aku semakin dekat, melihat apa yang ada di balik bayangan yang menutupi, aku tahu mengapa dia seperti itu.
“Sudah lama sejak terakhir kali kita bertemu. Kamu ... Poer, jika aku ingat dengan benar? Aku tidak pernah berharap kamu berada di Piala Familiar juga ... Oh, tampaknya kamu berdua telah menaikkan levelmu cukup banyak. Sekarang aku mulai menantikan acara tersebut.”
Wanita di depan kami mengatakan semua yang dia butuhkan dan pergi.
…Wanita itu: Holy Warrior Lylia.
Dan dia memiliki seekor lembu raksasa berwarna merah menyala yang mengikutinya.
Penerjemah Inggris: Barnn
Editor: Anna
Proofreader: Xemul
Penerjemah dan Editor Indonesia: Ardan
Setelah memasuki distrik timur Regalia melalui gerbang timur, kami pergi ke sebuah penginapan di area yang sama dan menyewa kamar untuk menghilangkan rasa lelah kami.
Di dalam kamar kami, Pochi melompat-lompat di tempat tidur, dengan Chappie mengawasinya, kepalanya juga naik turun.
Bah, aku tidak bisa lagi membedakan yang mana dari mereka yang anak-anak.
“Master! Apa yang akan kita lakukan setelah kita bangun?”
“Pertama-tama, kita akan pergi untuk memeriksa rumah Keluarga Douglas. Kita belum diikuti, jadi sebaiknya pergi selagi bisa. Dan setelah itu, beberapa jalan-jalan, kurasa.”
“Ah, jalan-jalan! Bagus! Selamat malam … ZZzzz…”
Wah, dia akhirnya menguasai seni rahasia tidur instan!
Bahkan Chappie terlihat terkejut.
Aku melepas mantelku, bersiap untuk mengganti popok Leon.
Tapi kemudian-
“Ah.”
“Ah.”
“Aah-ooh!”
Leon... berdiri.
“A-ayah… Leole sedang berjalan!”
“O-oh…! Dia benar-benar melakukannya! Di sini, di sini, Leole!”
“Dah!”
Dia mengambil langkah ke depan, kedua tangannya terulur di depannya.
“Ya seperti itu, Leole! Satu langkah lagi, dan satu lagi! Ah-”
“Dia jatuh.”
“Tapi dia mencoba untuk bangkit lagi. DAN dia bahkan tidak menangis…!”
Leon akhirnya bangkit sendiri, mengambil langkah lagi, dan lagi, sampai dia mencapai diriku.
Itu hanya beberapa meter, dan jatuh dua kali lagi, tetapi dia mencapai semuanya sendiri.
Begitu dia berada di depanku, Leon meletakkan tangannya yang lemah di tanganku.
“W-wah! Luar biasa! Kamu hebat, Leole!”
“Ini membutuhkan perayaan!”
Chappie melebarkan sayapnya dan memuji Leon, sementara aku mengangkat bayi itu tinggi-tinggi dan mengungkapkan kegembiraanku.
Aku pasti tersenyum lebih lebar dari Leon sendiri.
◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆
“Kenapa tidak membangunkanku!? MENGAPA!?”
“Ayolah, kita terjebak pada saat itu, ya? Sangat terharu sampai kami tidak tahan, sungguh… kan, Chappie?”
“Sungguh! Sebagai seseorang dengan usia yang sama, sangat menyenangkan melihatnya tumbuh!”
Maksudku, tentu saja, seumuran. Tapi bukan dari spesies yang sama! Pokoknya berjalan terus…
“Tidak adil! Tidak adil!”
“Ayolah, dia sudah berjalan sekali – pasti dia akan berjalan lain kali jika dia mau, kan?”
“Bukan itu intinya! Aku ingin melihat langkah PERTAMAnya!”
Bukannya aku tidak mengerti pola pikirnya, walaupun - mendadak, aku kira.
“Ya, maaf. Setiap kali Leole melakukan sesuatu untuk pertama kalinya, aku pasti akan membangunkanmu. Hanya itu yang perlu aku lakukan, bukan?”
“Tentu saja! Aku akan menganggap itu sebagai janji!”
Ya, benar, dan ketika aku membangunkannya, dia pasti akan mengeluh tentang aku membangunkannya ...
Tapi janji, di pihaknya, adalah janji. Dia tidak bisa berbicara kembali padaku tentang hal itu.
Setelah menyelesaikan persiapan kami, kami meninggalkan penginapan.
Ini sudah lewat tengah hari. Kami sudah tidur selama beberapa jam, semua lelah karena berlari tadi malam.
Saat aku membuka pintu penginapan, sinar matahari yang intens menyilaukan kami.
““MATAKU!! AHHHHH!!”“
Setiap. Waktu. Tidak perlu khawatir tentang mereka.
Setelah penglihatanku menjadi normal, aku kagum dengan keaktifan kota.
“Wah…”
Mereka mengalir seperti sungai – orang, orang, orang. Dan kami masih berada di pinggiran kota.
Regalia modern juga luar biasa, tapi Regalia era ini… berbeda.
Mungkinkah karena aturan Holy Emperor itu bagus?
Oh, benar, hampir lupa – catatan Polco.
Jika aku ingat dengan benar, dia mengatakan kepadaku untuk membukanya begitu aku tiba.
Sementara Pochi dan Chappie menunggu mata mereka menyesuaikan diri, aku membuka gulungan kertas yang diberikan Polco kepadaku.
***
Pergilah ke danau di utara Regalia malam ini, ketika jarum jam yang pendek mencapai jam kedua belas.
Kata sandi: Adam dan Fulbright
***
…aku punya firasat buruk tentang hal ini.
“Master? Kamu terlihat ... BENAR-BENAR terganggu sekarang.”
“Aku merasa seperti disiram seember air dingin.”
“Hati-hati, master - kamu mungkin masuk angin.”
Melihat Pochi begitu tenang, aku menghela napas, menarik napas dalam-dalam, dan mengatur ulang pikiranku.
“Kamu tahu apa? Lupakan saja – Ayo, ayo pergi.”
““Ya!”“
“Nnn-dah!”
Leon dalam suasana hati yang aneh, mungkin karena dia akhirnya kembali ke tempat dia dilahirkan.
Nah, jika aku ingat dengan benar, perkebunan Douglas terletak di distrik selatan.
Pertama, kita lihat tempatnya. Kemudian kita pergi jalan-jalan.
“… Kecil sekali.”
“Kecil adalah kata yang tepat, ya.”
“Apakah kita yakin ini tempat yang tepat, ayah?”
“Harusnya…”
Jadi di sinilah kita, perkebunan Douglas di distrik selatan.
Menurut standar rumah Keluarga aristokrat, ini adalah perkebunan yang cukup kecil –, sebenarnya lebih terlihat seperti rumah yang sedikit besar.
Dari apa yang aku lihat, tampaknya mereka punya uang, tetapi lebih pada tingkat kelas menengah.
Tidak pada level, katakanlah, mampu mempekerjakan Chiquiata dan Mu’myou.
“Mungkin hanya penampilan luarnya saja. Mungkin kita harus melihatnya lebih dalam, suatu saat nanti.”
“Benar…”
Dia benar, mereka tidak punya alasan untuk memamerkan kekayaan mereka. Menurut Polco, kepala rumah Keluarga Douglas memang memberikan kesan ‘pria tangguh’.
“Sekarang kita sudah selesai di sini, mari-”
““MAKANAN!”“
Aku tahu itu.
Menutup telingaku dari suara memekakkan telinga dari kedua sisi, kami berjalan di sekitar kota, dengan indra penciuman Pochi dan Chappie.
“Daging ayam adalah yang terbaik! Yang terbaik, kataku!”
Dia belum bisa memakannya cukup lama, tapi sekarang dia memakannya seperti biasa.
“Ayolah! Kamu tidak bisa memakan semua kulit ayam dan stik drum untuk dirimu sendiri, ibu!”
…Ngomong-ngomong, bukankah daging Pochi akan dianggap sebagai daging unggas sekarang?
Tunggu, tidak – aku hanya merusak properti statusnya. Seharusnya tidak mengubah apa pun secara fisik… kan?
…? Hah? Ke mana Pochi dan Chappie pergi sekarang?
“Master, Master! Ayo lihat ini!”
Kaki depan Pochi menunjuk pada sesuatu yang tidak terlalu aku minati: toko pakaian.
Oh? Apakah Pochi-doggo akhirnya mulai merasa malu dengan bulunya yang terbuka?
“Ini! Disini!”
Aku melihat lebih dekat, dan melihat sudut pajangan di sekitar ujung.
Apakah ini… kacamata? Tapi lensanya… Ooh!?
“Ini disebut… kacamata matahari. Tapi itu tidak terlihat seperti matahari.”
“Oh, begitu… Jadi kamu memakai ini agar tidak dibutakan oleh sinar matahari, ya?”
Ini adalah ide aksesori yang sederhana namun solid.
“Master ... Aku ingin kacamata hitam ini!”
“Aku juga, ayah!”
“Aah-ooh!”
“Bukan kamu juga, Leon!”
◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆
“Hmm…”
“Hmm…”
“Aah-ooh…”
“…Apa-apaan?”
Semua orang kecuali aku memakai kacamata hitam dan memamerkannya.
Sepertinya mereka mencoba mengatakan ‘Bagaimana penampilan kami? Luar biasa, kan?’ atau sesuatu…
“Ini luar biasa! Dunia menjadi gelap gulita!”
“Ini benar-benar sebuah transformasi, ayah! Bagaimana menurutmu? Apakah itu terlihat bagus untukku!?”
“Dah-aah!”
“Itu tidak buruk… kurasa.”
““OOOHHH!”“
Ugh, aku tidak pernah bisa memahami kepekaan binatang buas ini.
Yang dipakai Leon bahkan tidak sesuai dengan ukuran wajahnya… Dan apakah kita yakin ini tidak berbahaya untuk anak-anak?
Yah, itu seperti mainan – mereka akan segera bosan.
Bagaimanapun, sekarang setelah kita pergi ke distrik utara lalu berputar kembali ke sini, distrik pusat, aku benar-benar dapat melihat ‘kekudusan’ tempat ini.
Tempat ini masih disebut, seperti yang baru aku pelajari, Kota Suci Regalia, sebelum kemudian diubah menjadi Regalia ‘Ibukota Kerajaan’. Dan aku melihat ke tengahnya – Kastil Suci Regalia. Kebanyakan orang lebih suka menyingkatnya menjadi ‘Kastil Suci’, ku pikir?
Sebuah benteng yang kokoh dari sebuah kastil, dan kombinasi yang efektif antara keanggunan dan keagungan. Sepertinya itu tidak akan goyah sedikit pun di bawah serangan monster.
Dan di sebelah sini adalah… Colosseum Kota Suci. Tempat dari Piala Familiar tempat Pochi akan bertarung, setengah bulan dari sekarang.
…Hah?
“Ah, kamu juga memperhatikannya?”
“Benar, aku tidak pernah berpikir mereka sudah memulai pendaftaran. Karena kita di sini, sebaiknya kita lakukan itu.”
“Ya!”
Mereka menerima pendaftaran untuk Piala Familiar di depan Colosseum.
Aku hanya perlu mengirimkan catatan masukku di sini, dan aku akan memiliki waktu sampai acara untuk menyelidiki keluarga Douglas.
Satu-satunya persyaratan untuk partisipasi adalah biaya masuk 100.000 Emas, dan tingkat Familiar lebih dari 100. Ada juga bidang ‘afiliasi’ di formulir masuk. Mempertimbangkan hari dan usia, itu hanya untuk pamer, kurasa.
Saat aku sedang menulis formulirku, Pochi dan Chappie berkata mereka akan pergi melihat-lihat tempat itu dan pergi. Setelah aku selesai, aku pergi mencari mereka, berjalan di sekitar Colosseum ke arah yang berlawanan dengan tempat mereka pergi.
Tetap saja, tidak butuh waktu lama bagiku untuk menemukan Pochi.
…Hmm? Dia tidak terlihat... normal?
Dia berdiri di sana, ketakutan. Aku berteriak padanya, tapi dia tidak menjawab.
Sepertinya dia terkejut dengan sesuatu. Kemudian, ketika aku semakin dekat, melihat apa yang ada di balik bayangan yang menutupi, aku tahu mengapa dia seperti itu.
“Sudah lama sejak terakhir kali kita bertemu. Kamu ... Poer, jika aku ingat dengan benar? Aku tidak pernah berharap kamu berada di Piala Familiar juga ... Oh, tampaknya kamu berdua telah menaikkan levelmu cukup banyak. Sekarang aku mulai menantikan acara tersebut.”
Wanita di depan kami mengatakan semua yang dia butuhkan dan pergi.
…Wanita itu: Holy Warrior Lylia.
Dan dia memiliki seekor lembu raksasa berwarna merah menyala yang mengikutinya.
Post a Comment for "Novel The Principle of a Philosopher 218 Bahasa Indonesia"
Post a Comment