Novel The Principle of a Philosopher 215 Bahasa Indonesia
Home / The Principle of a Philosopher / Eternal Fool “Asley” – Chapter 215, Seorang Teman
Previous Chapter | Next Chapter
“Ugh, kepalaku ...”
“Oh, akhirnya bangun?”
“H-halo, Shiro muda. Itu adalah steak yang tampak lezat yang kamu makan. Ngh… hmm? Apa di... um, permisi, Poer muda? Kenapa aku diikat dengan tali?”
“Tolong jangan khawatir tentang itu. Itu hanya lelucon kecil.”
Kataku santai kepada Polco, lalu melepaskan ikatannya.
Meski mengecewakan, kami sebenarnya menang melawannya tanpa kesulitan.
Aku sedikit gugup pada awalnya, apa dengan kemampuan Polco yang diakui bahkan oleh Holy Warrior, tetapi dia di luar kendali berarti bahwa sebagian besar serangannya langsung. Peningkatan kekuatan yang aku dapatkan dan properti Heavenly Beast Pochi akhirnya menempatkan kami dan dia pada tingkat kekuatan yang cukup dekat juga.
Tetap saja, energi misteriusnya benar-benar mengancam. Jika Polco waras, aku tidak tahu apa yang akan terjadi.
Setelah pertarungan, kami membawa Polco, Ferris, dan Mu’myou kembali ke rumah Keluarga Adam, memberi tahu Guile dan yang lainnya apa yang terjadi, lalu menunggu Polco bangun.
Dan sekarang pemimpin itu sudah bangun, kami semua keluar dari kamarnya, menuju ke pos jaga.
Di dalam, aku telah menahan Mu’myou – tangan dan lutut di tanah gaya – dengan kerajinan batasku. Saat aku pergi, Guile dan pasukan keamanannya telah mengepungnya, menatapnya.
Bright saat ini berada di dalam mansion, menemani Ferris yang tidak sadarkan diri, meskipun dengan enggan. Dan menemaninya adalah Chappie, beberapa penjaga keamanan, dan June, yang telah berteleportasi ke sini dari Brunnera. Leon juga tidur dengan tenang di kamar yang sama.
Guile dan aku menjelaskan kepada Polco hal-hal yang telah terjadi sejauh ini, setelah itu dia mengambil kursi dan meletakkannya di depan Mu’myou, dan kemudian dengan tenang duduk di atasnya.
Kami semua berdiri di samping Polco, mengawasi apa yang akan dia lakukan selanjutnya…
“HAH!?”
…Dan yang dia lakukan adalah menghancurkan jari tengah kanan Mu’myou dengan ujung tongkatnya yang lebih tajam.
“Awch! Kelihatannya menyakitkan, Pak!”
Ya tuhan, itu menakutkan.
…Kami yakin Polco tidak lepas kendali?
Aku melirik wajah Polco dan melihat bahwa dia tenang – begitu tenang sehingga dia tampak lebih menakutkan daripada ketika dia mengamuk.
“Jadi, kamu dipanggil Mu’myou, hmm? Tampaknya bagi ku bahwa kamu memiliki kekuatan yang mengesankan – siapa sebenarnya kamu?”
“…Hmph, makan kotoran, pak tua- mmmph!?”
Kali ini jari manisnya.
Pochi benar-benar menutupi matanya dengan cakarnya, sementara Guile dan aku hanya mengawasi prosedur interogasi Polco.
“Ha ha ha, sepertinya kamu sangat kesakitan.”
Rasa sakit yang KAMU berikan, aku yakin.
“Ya, aku mengerti, kamu merasa tidak sabar karena Ferris dan kami semua begitu cepat kembali dari T’oued. Tetapi keputusan yang akhirnya kamu buat adalah ... tampaknya, terlalu tergesa-gesa.”
“… Ugh.”
“Tidak pernah kukira ‘Jettea’ akan menjadi penipu selama ini... Ukuran tubuhmu juga sangat berbeda dari saat terakhir aku melihatmu. Ini adalah kemampuan yang cukup unik yang kamu miliki ... tapi cukup untuk itu. Mempertimbangkan keahlianmu ini, dan bahasa namamu… aku hanya bisa menebak bahwa Fraksi Reformis telah membeli klanmu di Timur.”
Untuk sesaat, Mu’myou menahan napas.
Itu masuk akal – aku sudah tahu bahwa dia mungkin berasal dari T’oued, dan klan dan suku tertentu di sana secara alami akan memiliki kemampuan khusus yang tidak aku ketahui.
“Nah, aku ingin tahu untuk siapa kamu bekerja. Sebutkan nama mereka.”
“…Jadi kau berharap aku memberitahumu, ya?”
Mu’myou memelototi Polco dan bergumam dengan suara gemetar.
“Tentu saja tidak – tidak semudah itu, setidaknya. Dan aku tidak suka memperpanjang percakapan yang tidak memiliki substansi.”
Polco berkata terus terang, dan mulai menggambar Lingkaran.
Gerakan jari-jarinya sangat halus – oh, hei, ini adalah Lingkaran Kerajinan. Dan rumusnya adalah... oh, begitu. Memang, kepala Keluarga Adam adalah pria yang mengerikan.
Ini adalah formula yang sarat muatan, dan namanya adalah…
“Curse-Word Explosion.”
“-!”
Lingkaran Kerajinan dicap di dada Mu’myou, lalu memudar seolah-olah memasuki tubuhnya, membuat ekspresinya membeku.
Curse-Word Explosion… Bentuk sihir yang kuat yang pernah diterapkan pada Maus, pemimpin Laughing Foxes.
Dari pengalaman aku, pasti adalah SI magecraft untuk digunakan ketika seseorang menginginkan jawaban.
“Sepertinya kamu punya insting yang bagus, Mu’myou. Pasti kalian bisa menebak apa yang dilakukan magecraft ini, hmm?”
“……”
“Ini semoga kamu tidak membuat pilihan yang salah, Mu’myou muda. Rumus magecraftku menggabungkan klausa ‘berbohong dalam menanggapi pertanyaan ku dilarang’. Jika kamu tidak menjawab dengan jujur, kamu akan diledakkan dari leher ke atas, dan aku lebih suka tidak membuat pelayan rumah kami membersihkan sesudahnya. Mereka sangat cakap, muda, dan memiliki masa depan cerah untuk dinanti – tidak ingin membuat mereka trauma.”
Dia akan menyuruh pelayan membersihkan mayat…? Man, dia benar-benar majikan yang mengerikan.
“Tetapi itu tidak akan terjadi jika kamu berbicara dengan penuh kejujuran. Oh, omong-omong... Kamu punya sepuluh detik untuk menjawab. Tolong mengerti – aku juga tidak ingin ada darah di tanganku.”
Polco berkata, menyeringai sepanjang pernyataannya, ketika di sudut mataku, aku menangkap Pochi bersiap untuk melompat keluar jendela.
Daaaannn tentu saja dia yang pertama memberikan jaminan, ya? Sialan, dia bahkan mengedipkan mata padaku…!
“Sekarang, saatnya menjawab beberapa pertanyaan… Apakah kejadian ini dipicu oleh Fraksi Reformis?”
“……”
Menatap dengan menargetkan tidak hanya keluarga Douglas secara khusus, tetapi Fraksi yang lebih besar yang mencakupnya juga, begitu.
Jika jawabannya ternyata ‘tidak’, maka itu berarti ada organisasi lain yang berperan… tapi aku pikir itu sangat tidak mungkin.
Sekarang, bagaimana kamu akan menjawab, Mu’myou?
“……”
“Kamu punya lima detik lagi.”
Bahu Mu’myou berkedut.
“I-itu benar.”
“Sekarang, beberapa pertanyaan tentang Fraksi Reformis, Mu’myou muda. Majikan kamu… aku pikir mereka adalah orang yang sama dengan mereka yang menargetkan Keluarga Fulbright sebelumnya, tetapi satu hal menimbulkan kecurigaan – seperti yang aku dengar dari Poer muda, mereka telah menyewa penyihir terampil dari utara, dan kemudian ada kamu, seorang penyusup utama. Aku tidak percaya ‘Rumah itu’ memiliki kemampuan finansial untuk mempekerjakan personel yang cakap seperti itu. Jadi, katakan padaku, Mu’myou muda, bagaimana majikanmu bisa membayarmu?”
Pertanyaan spesifik lainnya.
Menurut apa yang June katakan padaku, ‘Rumah itu’ yang dimaksud, Douglas, adalah keluarga bangsawan kecil.
Satu hal yang perlu diingat adalah bahwa bahkan tangan kanan Holy Emperor, Polco, dijaga oleh orang-orang dengan tingkat rata-rata hanya 120 hingga 130, seperti yang aku lihat dari Guile dan pasukan keamanannya.
Itu, dan keluarga Fulbright bahkan tidak memiliki pengawal.
Tapi itu kasus yang berbeda untuk rumah tangga Douglas – mereka memang memiliki penjaga, dan belum lagi Chiquiata. Mu’myou hampir sekuat yang terakhir, jadi mereka harus punya banyak uang untuk mempekerjakannya.
Jika mereka ingin mendapatkan bantuan dari Permaisuri, mereka juga tidak akan bisa hanya meminta bantuan dari rumah tangga lain.
“… Heh.”
Dia hanya... tertawa? Yang akan berarti-
“Aku tidak tahu.”
Disebut itu.
“Aku hanya melakukan apa yang diperintahkan – tidak peduli dari mana emas majikanku berasal. Kamu tahu, aku ingin menanyakan satu hal tentang ini…”
“Oh-ho? Apa saja yang bisa terjadi?”
“Jadi, ada apa dengan penyihir di sana ...”
Hah… aku?
“Dia penyihir yang sangat kuat – terlalu bagus untuk mengasuh anak keturunan Adam dan Fulbright, sungguh – jadi berapa banyak yang kamu bayar untuknya? Sejauh yang aku tahu, dia telah bekerja untukmu setidaknya selama satu tahun sekarang. Aneh sekali, kau bisa menahannya begitu lama.”
“Ha ha ha ha, aku bisa mengerti mengapa kamu penasaran.”
Polco melirikku dan menyeringai.
Tidak tahu emosi apa yang tersembunyi di balik senyum itu, aku tetap diam.
Tetap saja… gajiku, ya?
Aku telah dibayar cukup besar dan kuat, aku pikir ... Apakah Keluarga Adam bahkan baik-baik saja secara finansial, setelah berbulan-bulan?
“Sangat baik. Aku akan mengungkapkan kepada kamu jumlah pasti kompensasi moneter Poer bulan sebelumnya.”
Tindakan yang patut dipertanyakan, datang dari seorang pemimpin keluarga bangsawan, tapi terserahlah.
Sekarang tunggu sebentar ... berapa banyak yang aku dapatkan bulan lalu? Seharusnya seratus lima puluh ribu, aku pikir?
Itu uang yang cukup banyak, mengingat aku bisa menggunakannya untuk membayar uang sekolahku di Universitas Sihir lima belas kali lipat.
Dan mengingat jumlahnya sekitar dua puluh misi berbahaya bagi seorang petualang, pekerjaan ini jauh lebih menguntungkan.
Hehehe… aku yakin telah diberkati dengan majikan yang baik.
“Seratus lima puluh ribu Emas.”
Hah, terima itu! Bahkan Guile terlihat terkejut!
“A-apa yang- Poer, man... Serius...?”
Hehehe, gimana ya? Kamu jeli, pria kacang fava?
Aku tidak membagikan koin itu, ya? Aku punya pasangan yang rakus dan rakus untuk dipertahankan, dan kawan, betapa kejamnya dia…
“APA APAAN!? Kekuatan orang itu seharusnya lebih dari level 180! Itu terlalu rendah, bahkan untuk satu kali pertunjukan!”
…Permisi?
“Y-ya, apa yang dia katakan. Seseorang sepertimu seharusnya menghasilkan sebanyak lima belas juta sebulan, kawan.”
PERMISI!?
“Dengar baik-baik, Mu’myou muda – sama seperti banyak hal yang tidak sesederhana kelihatannya, hubunganku dengan Poer di sini juga tidak sesederhana itu.”
Dan apa artinya itu, Polco, hmm?
“B-biar kutebak, kamu juga memerasnya ...”
Polco duduk kembali di kursinya, menyandarkan siku di lutut, mencondongkan tubuh ke depan, dan menurunkan nada suaranya,
“Itu disebut ‘harga bersahabat’, anak muda.”
Previous Chapter | Next Chapter
Penerjemah Inggris: Barnn
Penerbit: Anna
Proofreader: Xemul
Penerjemah dan Editor Indonesia: Ardan
“Ugh, kepalaku ...”
“Oh, akhirnya bangun?”
“H-halo, Shiro muda. Itu adalah steak yang tampak lezat yang kamu makan. Ngh… hmm? Apa di... um, permisi, Poer muda? Kenapa aku diikat dengan tali?”
“Tolong jangan khawatir tentang itu. Itu hanya lelucon kecil.”
Kataku santai kepada Polco, lalu melepaskan ikatannya.
Meski mengecewakan, kami sebenarnya menang melawannya tanpa kesulitan.
Aku sedikit gugup pada awalnya, apa dengan kemampuan Polco yang diakui bahkan oleh Holy Warrior, tetapi dia di luar kendali berarti bahwa sebagian besar serangannya langsung. Peningkatan kekuatan yang aku dapatkan dan properti Heavenly Beast Pochi akhirnya menempatkan kami dan dia pada tingkat kekuatan yang cukup dekat juga.
Tetap saja, energi misteriusnya benar-benar mengancam. Jika Polco waras, aku tidak tahu apa yang akan terjadi.
Setelah pertarungan, kami membawa Polco, Ferris, dan Mu’myou kembali ke rumah Keluarga Adam, memberi tahu Guile dan yang lainnya apa yang terjadi, lalu menunggu Polco bangun.
Dan sekarang pemimpin itu sudah bangun, kami semua keluar dari kamarnya, menuju ke pos jaga.
Di dalam, aku telah menahan Mu’myou – tangan dan lutut di tanah gaya – dengan kerajinan batasku. Saat aku pergi, Guile dan pasukan keamanannya telah mengepungnya, menatapnya.
Bright saat ini berada di dalam mansion, menemani Ferris yang tidak sadarkan diri, meskipun dengan enggan. Dan menemaninya adalah Chappie, beberapa penjaga keamanan, dan June, yang telah berteleportasi ke sini dari Brunnera. Leon juga tidur dengan tenang di kamar yang sama.
Guile dan aku menjelaskan kepada Polco hal-hal yang telah terjadi sejauh ini, setelah itu dia mengambil kursi dan meletakkannya di depan Mu’myou, dan kemudian dengan tenang duduk di atasnya.
Kami semua berdiri di samping Polco, mengawasi apa yang akan dia lakukan selanjutnya…
“HAH!?”
…Dan yang dia lakukan adalah menghancurkan jari tengah kanan Mu’myou dengan ujung tongkatnya yang lebih tajam.
“Awch! Kelihatannya menyakitkan, Pak!”
Ya tuhan, itu menakutkan.
…Kami yakin Polco tidak lepas kendali?
Aku melirik wajah Polco dan melihat bahwa dia tenang – begitu tenang sehingga dia tampak lebih menakutkan daripada ketika dia mengamuk.
“Jadi, kamu dipanggil Mu’myou, hmm? Tampaknya bagi ku bahwa kamu memiliki kekuatan yang mengesankan – siapa sebenarnya kamu?”
“…Hmph, makan kotoran, pak tua- mmmph!?”
Kali ini jari manisnya.
Pochi benar-benar menutupi matanya dengan cakarnya, sementara Guile dan aku hanya mengawasi prosedur interogasi Polco.
“Ha ha ha, sepertinya kamu sangat kesakitan.”
Rasa sakit yang KAMU berikan, aku yakin.
“Ya, aku mengerti, kamu merasa tidak sabar karena Ferris dan kami semua begitu cepat kembali dari T’oued. Tetapi keputusan yang akhirnya kamu buat adalah ... tampaknya, terlalu tergesa-gesa.”
“… Ugh.”
“Tidak pernah kukira ‘Jettea’ akan menjadi penipu selama ini... Ukuran tubuhmu juga sangat berbeda dari saat terakhir aku melihatmu. Ini adalah kemampuan yang cukup unik yang kamu miliki ... tapi cukup untuk itu. Mempertimbangkan keahlianmu ini, dan bahasa namamu… aku hanya bisa menebak bahwa Fraksi Reformis telah membeli klanmu di Timur.”
Untuk sesaat, Mu’myou menahan napas.
Itu masuk akal – aku sudah tahu bahwa dia mungkin berasal dari T’oued, dan klan dan suku tertentu di sana secara alami akan memiliki kemampuan khusus yang tidak aku ketahui.
“Nah, aku ingin tahu untuk siapa kamu bekerja. Sebutkan nama mereka.”
“…Jadi kau berharap aku memberitahumu, ya?”
Mu’myou memelototi Polco dan bergumam dengan suara gemetar.
“Tentu saja tidak – tidak semudah itu, setidaknya. Dan aku tidak suka memperpanjang percakapan yang tidak memiliki substansi.”
Polco berkata terus terang, dan mulai menggambar Lingkaran.
Gerakan jari-jarinya sangat halus – oh, hei, ini adalah Lingkaran Kerajinan. Dan rumusnya adalah... oh, begitu. Memang, kepala Keluarga Adam adalah pria yang mengerikan.
Ini adalah formula yang sarat muatan, dan namanya adalah…
“Curse-Word Explosion.”
“-!”
Lingkaran Kerajinan dicap di dada Mu’myou, lalu memudar seolah-olah memasuki tubuhnya, membuat ekspresinya membeku.
Curse-Word Explosion… Bentuk sihir yang kuat yang pernah diterapkan pada Maus, pemimpin Laughing Foxes.
Dari pengalaman aku, pasti adalah SI magecraft untuk digunakan ketika seseorang menginginkan jawaban.
“Sepertinya kamu punya insting yang bagus, Mu’myou. Pasti kalian bisa menebak apa yang dilakukan magecraft ini, hmm?”
“……”
“Ini semoga kamu tidak membuat pilihan yang salah, Mu’myou muda. Rumus magecraftku menggabungkan klausa ‘berbohong dalam menanggapi pertanyaan ku dilarang’. Jika kamu tidak menjawab dengan jujur, kamu akan diledakkan dari leher ke atas, dan aku lebih suka tidak membuat pelayan rumah kami membersihkan sesudahnya. Mereka sangat cakap, muda, dan memiliki masa depan cerah untuk dinanti – tidak ingin membuat mereka trauma.”
Dia akan menyuruh pelayan membersihkan mayat…? Man, dia benar-benar majikan yang mengerikan.
“Tetapi itu tidak akan terjadi jika kamu berbicara dengan penuh kejujuran. Oh, omong-omong... Kamu punya sepuluh detik untuk menjawab. Tolong mengerti – aku juga tidak ingin ada darah di tanganku.”
Polco berkata, menyeringai sepanjang pernyataannya, ketika di sudut mataku, aku menangkap Pochi bersiap untuk melompat keluar jendela.
Daaaannn tentu saja dia yang pertama memberikan jaminan, ya? Sialan, dia bahkan mengedipkan mata padaku…!
“Sekarang, saatnya menjawab beberapa pertanyaan… Apakah kejadian ini dipicu oleh Fraksi Reformis?”
“……”
Menatap dengan menargetkan tidak hanya keluarga Douglas secara khusus, tetapi Fraksi yang lebih besar yang mencakupnya juga, begitu.
Jika jawabannya ternyata ‘tidak’, maka itu berarti ada organisasi lain yang berperan… tapi aku pikir itu sangat tidak mungkin.
Sekarang, bagaimana kamu akan menjawab, Mu’myou?
“……”
“Kamu punya lima detik lagi.”
Bahu Mu’myou berkedut.
“I-itu benar.”
“Sekarang, beberapa pertanyaan tentang Fraksi Reformis, Mu’myou muda. Majikan kamu… aku pikir mereka adalah orang yang sama dengan mereka yang menargetkan Keluarga Fulbright sebelumnya, tetapi satu hal menimbulkan kecurigaan – seperti yang aku dengar dari Poer muda, mereka telah menyewa penyihir terampil dari utara, dan kemudian ada kamu, seorang penyusup utama. Aku tidak percaya ‘Rumah itu’ memiliki kemampuan finansial untuk mempekerjakan personel yang cakap seperti itu. Jadi, katakan padaku, Mu’myou muda, bagaimana majikanmu bisa membayarmu?”
Pertanyaan spesifik lainnya.
Menurut apa yang June katakan padaku, ‘Rumah itu’ yang dimaksud, Douglas, adalah keluarga bangsawan kecil.
Satu hal yang perlu diingat adalah bahwa bahkan tangan kanan Holy Emperor, Polco, dijaga oleh orang-orang dengan tingkat rata-rata hanya 120 hingga 130, seperti yang aku lihat dari Guile dan pasukan keamanannya.
Itu, dan keluarga Fulbright bahkan tidak memiliki pengawal.
Tapi itu kasus yang berbeda untuk rumah tangga Douglas – mereka memang memiliki penjaga, dan belum lagi Chiquiata. Mu’myou hampir sekuat yang terakhir, jadi mereka harus punya banyak uang untuk mempekerjakannya.
Jika mereka ingin mendapatkan bantuan dari Permaisuri, mereka juga tidak akan bisa hanya meminta bantuan dari rumah tangga lain.
“… Heh.”
Dia hanya... tertawa? Yang akan berarti-
“Aku tidak tahu.”
Disebut itu.
“Aku hanya melakukan apa yang diperintahkan – tidak peduli dari mana emas majikanku berasal. Kamu tahu, aku ingin menanyakan satu hal tentang ini…”
“Oh-ho? Apa saja yang bisa terjadi?”
“Jadi, ada apa dengan penyihir di sana ...”
Hah… aku?
“Dia penyihir yang sangat kuat – terlalu bagus untuk mengasuh anak keturunan Adam dan Fulbright, sungguh – jadi berapa banyak yang kamu bayar untuknya? Sejauh yang aku tahu, dia telah bekerja untukmu setidaknya selama satu tahun sekarang. Aneh sekali, kau bisa menahannya begitu lama.”
“Ha ha ha ha, aku bisa mengerti mengapa kamu penasaran.”
Polco melirikku dan menyeringai.
Tidak tahu emosi apa yang tersembunyi di balik senyum itu, aku tetap diam.
Tetap saja… gajiku, ya?
Aku telah dibayar cukup besar dan kuat, aku pikir ... Apakah Keluarga Adam bahkan baik-baik saja secara finansial, setelah berbulan-bulan?
“Sangat baik. Aku akan mengungkapkan kepada kamu jumlah pasti kompensasi moneter Poer bulan sebelumnya.”
Tindakan yang patut dipertanyakan, datang dari seorang pemimpin keluarga bangsawan, tapi terserahlah.
Sekarang tunggu sebentar ... berapa banyak yang aku dapatkan bulan lalu? Seharusnya seratus lima puluh ribu, aku pikir?
Itu uang yang cukup banyak, mengingat aku bisa menggunakannya untuk membayar uang sekolahku di Universitas Sihir lima belas kali lipat.
Dan mengingat jumlahnya sekitar dua puluh misi berbahaya bagi seorang petualang, pekerjaan ini jauh lebih menguntungkan.
Hehehe… aku yakin telah diberkati dengan majikan yang baik.
“Seratus lima puluh ribu Emas.”
Hah, terima itu! Bahkan Guile terlihat terkejut!
“A-apa yang- Poer, man... Serius...?”
Hehehe, gimana ya? Kamu jeli, pria kacang fava?
Aku tidak membagikan koin itu, ya? Aku punya pasangan yang rakus dan rakus untuk dipertahankan, dan kawan, betapa kejamnya dia…
“APA APAAN!? Kekuatan orang itu seharusnya lebih dari level 180! Itu terlalu rendah, bahkan untuk satu kali pertunjukan!”
…Permisi?
“Y-ya, apa yang dia katakan. Seseorang sepertimu seharusnya menghasilkan sebanyak lima belas juta sebulan, kawan.”
PERMISI!?
“Dengar baik-baik, Mu’myou muda – sama seperti banyak hal yang tidak sesederhana kelihatannya, hubunganku dengan Poer di sini juga tidak sesederhana itu.”
Dan apa artinya itu, Polco, hmm?
“B-biar kutebak, kamu juga memerasnya ...”
Polco duduk kembali di kursinya, menyandarkan siku di lutut, mencondongkan tubuh ke depan, dan menurunkan nada suaranya,
“Itu disebut ‘harga bersahabat’, anak muda.”
Post a Comment for "Novel The Principle of a Philosopher 215 Bahasa Indonesia"
Post a Comment