Novel The Principle of a Philosopher 209 Bahasa Indonesia

Home / The Principle of a Philosopher / Eternal Fool “Asley” – Chapter 209, Berkibar

Previous Chapter | Next Chapter

Penerjemah Inggris: Barnn
Editor: Anna
Proofreader: Xemul
Penerjemah dan Editor Indonesia: Ardan

Kami telah kembali ke ujung dan mengirim Ferris kembali ke Desa Kugg melalui Lingkaran Mantra Teleportasi.

Melihat Bright menghela napas lega, aku kemudian menoleh ke Pochi di sisiku, yang masih menundukkan kepalanya setelah sekian lama.


“Astaga, kita benar-benar banyak berjalan hari ini… kakiku terasa seperti timah. Ha ha ha…”


Aku tiba-tiba melontarkan lelucon jelek, yang dibalas Pochi dengan tenang,


“Dan telapak kakiku… disebut cakar…”


Aku tahu aku tahu.

Aku kekurangan energi bahkan untuk menertawakan lelucon yang tidak lucu itu, sebanyak yang aku mau.


“Ayah, ada sesuatu yang ingin aku diskusikan. Apakah kamu punya waktu luang?”

“Hmm? Apa itu?”


Aku mendengarkan dengan seksama, menunggu apa yang dikatakan Chappie tentang masalahnya.

Tapi kemudian Chappie menggelengkan kepalanya.


“Yah, tidak DI SINI …”


Itu mengejutkan Pochi dan Bright.

Dia menjauhkan Bright dari diskusi ... yang telah terjadi beberapa kali di masa lalu, tetapi baginya untuk melakukannya pada Pochi – ibunya – tidak pernah terdengar.

Aku memberi isyarat pada Pochi dengan mataku, menyuruhnya untuk menjaga Bright sementara itu, sebelum mengikuti Chappie keluar.

Dan di luar, maksudku halaman belakang penginapan.

Melihat bangku, mungkin satu untuk pelanggan, aku duduk di atasnya… lalu Chappie duduk di pangkuan KU.


“Kamu cukup berat, kamu tahu itu?”

“Bertahanlah sekali ini saja, ayah – hanya untuk diskusi pribadi, ya?”

“Itu bagus, tapi aku bahkan tidak bisa melihat apa pun di depanku. Bersikaplah masuk akal, sialan.”


Kataku dan mengetuk bangku.


“Ngh… baiklah kalau begitu.”


Chappie mengalah, turun dariku dan duduk di sampingku.

Jika seseorang yang lewat melihat kami, mereka mungkin akan berpikir bahwa mereka melihat sesuatu yang sangat nyata.

Maksud ku, seekor burung yang sangat besar – belum lagi Violet Phoenix – duduk di bangku. Itu pasti sesuatu.


“Jadi, apa yang ingin kamu bicarakan?”


Tanyaku, tapi Chappie tidak langsung menjawab.

Yah, jangan salahkan dia – Chappie secara alami memikirkan hal-hal Chappie.

Sudah sekitar satu tahun sejak Violet Phoenix ini lahir. Ayah dan ibunya – aku dan Pochi – berasal dari masa depan, dan kami telah diberitahu bahwa setelah kami melakukan semua yang perlu kami lakukan di sini, kami akan kembali ke tempat asal kami. Setelah banyak berdiskusi dengan Pochi, aku telah memutuskan untuk berbicara dengan Chappie tentang hal itu pada satu titik, tetapi itu belum tentu sesuatu yang bisa dilewatkan begitu cepat.

Tapi sekarang muncul masalah Violet Phoenix. Masalah yang jauh di luar jangkauan kami.

Ngomong-ngomong, spesies Violet Phoenix, hanya satu spesies dewasa yang diizinkan untuk hidup pada waktu tertentu. Jika itu dipaksakan dengan ketat, dan Violet Phoenix di masa depan adalah yang LAIN... itu berarti Chappie tidak ada di zaman kita.

Atau MUNGKIN dia masih hidup di suatu tempat di luar sana, tetapi belum bertemu dengan kami pada hari kami dikirim kembali ke masa lalu ini.

Apakah dia memutuskan untuk tidak muncul, agar tidak membahayakan keberadaannya, atau sesuatu terjadi padanya nanti di era ini...?

Juga, apa yang Shi’shichou katakan padaku saat itu sebelum pergi?

Jika aku mengingatnya dengan benar... dia menanyakan siapa namaku, dan ketika aku mengatakannya, dia berkata ‘...... begitu. Ingatlah untuk membantuku nanti, dan aku akan melepaskanmu, Asley,’ bukan?

Mungkinkah ia menyadari siapa kami saat itu? Pada tingkat koneksi shenanigans perjalanan waktu?

Bahwa aku adalah seorang penyihir yang pernah bertemu sekali sebelumnya, lebih dari 5.000 tahun sebelum pertemuan itu?

Tapi dia benar-benar mencoba membunuhku saat itu… dan hanya berhenti setelah dia mendengar suara menguap Pochi yang tidak tepat waktu.

Mungkinkah Pochi telah membuat lebih banyak kesan abadi yang aku miliki?

Tapi sekali lagi… satu-satunya dari kelompok kami yang terlihat adalah aku, Ferris, dan Chappie.

Pochi pasti bersembunyi di semak-semak selama konfrontasi.

Artinya… akhirnya, mau tidak mau, Pochi dan Shi’shichou harus saling berhadapan.

Mungkin dari itulah permintaan Pochi kepadaku. Karena kita tidak bertemu Chappie di masa depan...-


“Pertama, ayah ...”


Chappie memecah keheningan yang lama, mulai berbicara dengan kata-kata yang dipilih dengan cermat setelah banyak berpikir,


“Kamu dan ibu bukan dari era ini. Aku masih ... tidak bisa membungkus otak burung kecil ku di sekitar itu.”

“…Benar.”

“Sebelumnya, aku tidak bisa memaksa diri untuk membicarakannya. Tidak bisa memaksa diri untuk TANYA pada kalian berdua tentang hal itu. Tapi sekarang setelah berubah, apa yang harus aku lakukan?”


Aku merasa kata-kata Chappie benar-benar meluapkan semua emosinya.


“Ketika kamu kembali ke waktumu, akankah aku…?”

“…Ya, kamu tidak bisa ikut dengan kami.”


Aku sudah memberitahunya persis sebelumnya, tapi sepertinya Chappie memintaku lagi hanya untuk mendengarku mengatakannya lagi.


“Jadi apa yang harus aku lakukan?”


Itu adalah pertanyaan yang sangat sederhana, tetapi pertanyaan yang sangat mencekikku.

Tapi aku harus menjawab. Sebagai sosok orang tua, dan juga sebagai seseorang yang telah menjalani sebagian besar hidup abadiku sendirian.

Apakah Chappie tahu itu… yah, dia mungkin tahu, dan karena itu, memilihku daripada Pochi untuk menanyakan pertanyaannya itu.

Semakin banyak alasan yang harus aku jawab. Aku harus memberinya sesuatu untuk menghabiskan waktu dalam hidupnya yang panjang, keras, dan abadi, tanpa ada yang menahannya.


“Mari kita lihat ... bagaimana kalau kamu mulai dengan terbang keliling dunia?”

“Keliling dunia?”

“Ya. Kamu punya sayap yang bagus, Chappie – sayap yang tidak akan pernah kumiliki. Tidak ada pilihan selain memanfaatkannya, kan?”


Kataku sambil mengelus sayap Chappie.


“Aku mengerti…”


Chappie menunduk dan mengangguk. Aku bisa melihatnya tersenyum sedikit juga.


“Dan kemudian... coba makan banyak, kurasa.”

“Ya, itu penting.”


Daripada balasan langsung, itu lebih seperti nafsu makannya yang berbicara.

Seperti yang diharapkan dari anak Pochi.


“Hahahaha… dan pergi berkeliling untuk melihat banyak tempat-”

“Mm-hm, mm-hm.”

“Kalau begitu kapan pun kamu bosan, kamu bisa pergi nongkrong di rumah Keluarga Fulbright atau Keluarga Adam.”

“Tempat Bright dan Ferris?”


Chappie bertanya, memiringkan kepalanya dengan bingung.


“Ya. Sekarang ini bukan sesuatu yang seharusnya kamu ketahui, tetapi kedua rumah tangga itu masih ada bahkan di zamanku.”

“Oh? Itu mengesankan.”


Aku mendengar bahwa keluarga Fulbright baru saja jatuh, tetapi setidaknya beberapa orang di rumah itu masih hidup, jadi aku akan mengatakan bahwa aku tidak mengatakan sesuatu yang salah.


“Rahasiakan itu, oke?”

“Ya.”


Chappie menjawab, sepertinya senang… karena dia bisa berbagi rahasia di antara kami berdua saja.


“Dan kau harus melindungi kedua rumah itu jika kau anggap perlu, Chappie.”

“Itu terdengar menyenangkan.”

“Jika kamu tidak mau, kamu tidak harus, tentu saja.”

“…? Apa maksudmu?”


Chappie membuka matanya lebar-lebar, terkejut dengan perubahan arahku yang tiba-tiba.


“Jadi aku sudah menjelaskan semuanya padamu, kan?”

“Ya, kamu melakukannya ayah.”


Chappie, setelah menghabiskan waktu sejenak untuk memikirkan kembali semua yang telah kukatakan sejauh ini, menegaskan pertanyaanku.


“Kalau begitu terserah padamu untuk memutuskan sendiri, Chappie.”

“Aku bisa… memutuskan sendiri?”

“Benar. Mencoba hal-hal sendiri dapat membantumu belajar banyak, kamu tahu?

“Jadi itu yang kamu maksud…”


Chappie, yang tampaknya memahami apa yang kukatakan padanya, mengalihkan pandangannya ke bawah lagi.


“TAPI kamu harus beroperasi di bawah prinsip panduan. Itulah satu-satunya hal yang kamu butuhkan.”

“Prinsip ... panduan?”

“Topik utama di sini adalah apa yang akan kamu lakukan mulai sekarang. Pikirkan tentang itu – perasaan, kebijakan, tujuanmu yang mendasari, hal-hal semacam itu.”

“Tujuan…”


Chappie menggumamkan satu kata itu pada dirinya sendiri dan mulai berpikir keras.

Kemudian, setelah beberapa saat, dia sepertinya memikirkan sesuatu, dan mulai bertanya kepadaku,


“Dan apa prinsip panduanmu, ayah?”

“Cukup sederhana, sungguh – jangan menggertak yang lemah. Kecuali orang jahat dan monster.”

“Ohh…!”


Mendengar aku menjelaskan prinsip panduanku, Chappie bangkit dari tempat duduknya.

Di tengah malam yang diterangi cahaya bulan, dia berjalan di depan bangku dan merentangkan sayapnya lebar-lebar, bulu-bulunya yang ungu tua berkibar di udara. Untuk sesaat, itu adalah pemandangan yang cukup fantastis di mataku.


“Aku sudah memutuskan, ayah! Aku tidak akan menggertak yang lemah! Dan aku akan berkeliling dunia! Ahh, aku sangat bersemangat! Ini adalah tujuan hidupku! Prinsip panduanku!”


Dengan kegembiraan yang tulus dalam suara Chappie, aku melihatnya sebagai Heavenly Beast yang polos namun agung.

Bahkan tidak menyadari bahwa mulutku menganga sepanjang waktu, aku menatap saat Chappie dengan gembira berkibar.


“…Ayah?”


Kemudian, ketika Chappie duduk, dia balas menatap wajahku. Aku terbangun dari keadaan tak sadar, seolah-olah aku baru saja melihat pertunjukan yang singkat namun indah. Aku mengulurkan tangan untuk membelai kepala dan leher Chappie, lalu berbisik,


“Ya, ini baik-baik saja.”

Previous Chapter | Next Chapter