Novel The Principle of a Philosopher 208 Bahasa Indonesia
Home / The Principle of a Philosopher / Eternal Fool “Asley” – Chapter 208, Ke Mana Kebaikan Membawa Kita
“Tidak pernah mendengar tentang itu.”
Chappie menjawab, membuat Shi’shichou tertawa sekali lagi dan balas menatapnya.
“Tapi sekarang kamu tahu. Itu adalah kebenaran, untuk selalu diukir dalam darah dan dagingmu.”
“Tidak tahu, tidak peduli.”
Chappie dengan keras kepala menyangkal apa yang telah diberitahukan oleh Shi’shichou, tapi dari kelihatannya, fisiknya sepertinya mengenali itu sebagai kebenaran.
Salah satu buktinya adalah fakta bahwa dia berdiri dengan normal di depan Shi’shichou yang jauh lebih kuat. Jika itu bertentangan dengan hal lain, dia pasti akan ketakutan dan melarikan diri sekarang juga.
Dia bisa melakukan ini... mungkin berkat darah dan daging Violet Phoenix-nya.
Dan itulah mengapa Pochi menghentikanku untuk mengambil tindakan.
Secara teknis, itu adalah magecraft Archetype Changer yang aku gunakan yang menyebabkan semua ini. Chappie kebetulan terjebak di dalamnya.
Si kecil masih muda – bahkan belum setahun penuh. Akan menjadi hal yang mengerikan jika hidupnya berakhir sekarang.
Tetapi sebagai seorang peneliti, aku tidak yakin apakah aku harus mengacaukan Aturan spesies. Sekarang, apa yang harus aku lakukan?
“Hei…”
Sementara aku merenungkan sesuatu hal, wanita muda dari Keluarga Adam menarik-narik lengan bajuku.
Dia menjaga suaranya rendah, tampaknya telah membaca suasana situasinya. Sungguh hal yang langka.
“Apa yang harus kita lakukan tentang… hal itu? Bukankah ayam itu jelas dalam bahaya?”
Itu benar dan semuanya, tapi… Pochi di sini tidak akan melepaskanku!
Efek dari Invisible Illusion sudah memudar, jadi sekarang aku bisa melihat Pochi menekan cakarnya ke mantelku.
Ferris dan Bright, setelah memperhatikan ke mana aku melihat, sekarang mencoba mencari tahu alasan kami… tidak – mengapa Pochi tidak bergeming.
Dan tentu saja, aku satu-satunya yang memiliki ide mengapa.
Pochi secara teknis adalah Violet Phoenix – dia menghentikanku karena hubungannya dengan jenis mereka.
Orang akan mengerti jika mereka merasakan betapa beratnya kakinya ditekan.
Ini bukan jenis ‘sebaiknya kamu tidak bergerak’, tetapi jenis ‘Jika kamu ingin pergi, maka pergilah, tapi aku tidak akan pergi’. Atau ... mungkin sesuatu seperti ‘jangan terlibat jika kamu tidak berpikir kamu benar-benar harus’ akan lebih akurat. Ya, itulah yang mungkin dia maksudkan.
Aku pasti bisa melihatnya dari bagaimana Pochi mengatupkan giginya.
“Gah, kalian dan keenggananmu yang menjengkelkan!”
Terlepas dari itu, nona muda dari Keluarga Adam bertindak atas kemauannya sendiri.
Ferris melompat keluar dari semak-semak, berlari melewati Chappie – yang cukup ketakutan, sambil lalu – dan tanpa memperhatikan sopan santun, berdiri tepat di depan Shi’shichou, Heavenly Beast.
“Aku mendengar kamu berbicara tentang membunuh ayam ini seolah-olah itu adalah pilihanmu – ketahuilah bahwa dia adalah makanan darurat yang berharga dari Keluarga Adam! Aku akan menghargainya jika kamu tidak membunuhnya tanpa izinku.”
Bagaimana kalau kamu mendapatkan izin dari Instrukturmu sebelum berbicara omong kosong, nona muda?
Bahkan dengan Ferris melompat keluar seperti itu, Pochi tidak mengubah tindakannya.
Dan Bright… yah, dia bingung sekali.
“…Kenapa ada manusia di sini?”
“Ya, apa yang kamu lakukan di sini, Ferris?”
“Kamu baru saja bangun dan menghilang, jadi kami mencarimu – itulah yang AKU LAKUKAN DI SINI! Ayo, sebaiknya kita segera pergi. Tidak ada yang bisa dilakukan di sekitar sini.”
“…Benar, kita seharusnya pergi.”
Chappie berpikir sejenak lalu menjawab. Dia pasti ingat bahwa kedatangannya ke sini adalah tindakan bawah sadar.
“Tunggu.”
Shi’shichou berkata, tapi Ferris tidak berhenti berjalan.
Begitu pula dengan Chappie yang paruhnya dicengkeram Ferris.
Aku tahu dia putri Polco dan putri tomboi, tapi… itu adalah ketabahan yang mengesankan. Aku di masa lalu akan berhenti dan gemetar hebat – dia gadis yang cukup menakutkan, bahkan lebih cocok untuk seorang pejuang daripada seorang penyihir.
Setelah keduanya berjarak sekitar sepuluh meter, Shi’shichou melebarkan sayapnya dan berputar ke depan.
…Oke, itu cukup cepat. Aku tidak yakin aku bisa menangkapnya jika aku tidak berada di levelku saat ini.
Dan itu berarti aku dan Pochi menjadi satu-satunya di antara kami yang bisa mengikutinya.
Dan untuk sesaat – hanya sesaat – Shi’shichou melepaskan gelombang energinya, menyebabkan Ferris jatuh di pantatnya.
Karena cara kerja gelombang energi tersebut, Ferris tidak akan mengenalinya sebagai fungsi sebenarnya: menimbulkan rasa takut. Tidak memperhatikan lututnya yang gemetar, dia mencoba berdiri, hanya untuk jatuh lagi.
Dia melihat ke atas, tidak begitu mengerti apa yang dia lihat... tapi di balik bayangan hitam itu sebenarnya, niat membunuh Shi’shichou yang terkonsentrasi.
“Ngh-”
Sebelum dia bisa berteriak sepenuhnya, Chappie berdiri di depan Shi’shichou, menghadapinya.
Melihatnya melakukan itu, Shi’shichou menyeringai jahat.
“Ya itu bagus…”
SAMA SEKALI TIDAK! Aku di batasku!
Sambil melepaskan diri dari kendali Pochi, aku melompat keluar dan berdiri di depan Chappie.
“Ayah!”
“…Oh itu kamu.”
Itu tahu aku?
…Ah, benar, saat kami berada di kota, dia pasti melihat Chappie dari langit dan melihat kami bersamanya.
Tidak heran dia tahu siapa aku.
“Maaf, tapi maukah kamu mundur?”
Aku meletakkan tanganku di depanku, sementara Shi’shichou terus memulai, niat membunuhnya sekuat biasanya.
“… Itu adalah tingkat energi misterius yang tidak manusiawi.”
“Hah, menurutmu begitu?”
Agar adil, aku melepaskan sedikit lebih banyak kekuatan daripada biasanya.
Tentu akan menyenangkan jika kita bisa keluar dari sini hanya dengan ancaman dan gertakan… sekarang, apa jadinya, burung besar?
“… Perintah dari jenis kami adalah mutlak.”
…Begitu banyak untuk keluar dari kekacauan ini tanpa kesulitan.
“Maaf, tapi Chappie ini anakku. Perintah keluarga kami menyatakan bahwa dia sudah berada di rumah pada pukul lima.”
“Omong kosong yang sewenang-wenang ...!”
“Ya, aku hanya bercanda.”
“Apa?”
“Dan mari kita setuju untuk berhenti di situ. Jika kamu bersikeras melampaui batasmu, maka aku tidak akan bisa menahan diri.”
Saat aku mengatakan itu, aku mengeluarkan lebih banyak energi misterius dari inti tubuhku.
“-!? Kamu – siapa kamu…!?”
“… Poer.”
“Poer…”
Setelah menggumamkan namaku seolah mencernanya, Shi’shichou melebarkan sayapnya dan terbang, menyebarkan awan debu.
“…aku akan mengingat nama itu. Mari kita anggap pertarungan ini dibatalkan untuk saat ini, Poer.”
Dengan itu, dan satu tatapan terakhir pada Chappie, Shi’shichou naik tinggi ke langit dan menghilang ke awan.
Mengingatkan diri ku untuk terakhir kalinya tentang Violet Phoenix yang akan aku temui lagi suatu hari nanti dengan melihat bulu-bulunya yang jatuh, aku kemudian berbalik ke Chappie.
“Kami sudah mencarimu ke mana-mana.”
“Maaf, ayah.”
Aku menepuk kepala Chappie dan berjalan ke arah Ferris, yang masih belum bisa berdiri.
Aku berjongkok dan menatapnya, hanya untuk membuatnya berpaling untuk menyembunyikan matanya yang berkaca-kaca.
“Yang benar saja!? Kamu seharusnya memberi tahu ku bahwa kamu akan keluar – aku bahkan tidak perlu melakukan itu sama sekali!”
“Maaf, Ferris.”
Aku dinding pembatas menirukan kata-kata maaf yang diberikan Chappie kepada Ferris beberapa saat yang lalu. Kecuali apa yang aku dapatkan sebagai tanggapan adalah dia mengerang dan berbalik ke sisi lain.
Tindakan Ferris di sana adalah hal yang paling manusiawi untuk dilakukan. Di sisi lain, aku memiliki perhitungan yang berjalan di kepala ku, memperlambat diriku.
Terkadang lebih penting untuk hanya melakukan sesuatu daripada terjebak memikirkan apa yang harus dilakukan.
Dan itu pelajaran lain yang aku dapatkan dari salah satu siswaku, aku kira.
“Sekarang, ulurkan tanganmu, Ferris…”
Ferris berbalik, meraih tanganku, dan perlahan berdiri.
Bright, sekarang keluar dari persembunyian, bergegas ke kami.
“Apa, kalian semua di sini? Dan, eh, di mana ibuku, Bright?”
“Y-yah, dia…-”
“-Kalian bertiga, tolong tunggu di sini selama beberapa menit.”
Melihat bagaimana Bright melirik ke arah semak-semak, aku berjalan ke tempat Pochi masih bersembunyi.
Dia tidak bergerak selangkah pun dari tempat aslinya, dan bertindak mirip dengan apa yang dia lakukan pada saat janin Raja Iblis bertingkah.
Tetap saja, dia tidak tampak takut saat itu. Sebaliknya, apa yang bisa aku lihat dari ekspresinya adalah kecemasan dan rasa keseriusan yang mendalam.
Aku meletakkan tanganku di kepala Pochi, dan dia diam-diam bergumam kepadaku,
“Master…”
“…Apa?”
“Satu bantuan yang kamu berutang padaku ... Aku ingin menggunakannya sekarang.”
“Betulkah? Apakah harus sekarang-”
Di tengah kalimat, aku mengikuti alur pikiran Pochi.
Apa yang memberi petunjuk kepadaku adalah wajah Pochi, terlihat sangat lelah, seolah-olah dia baru saja berperang melawan jenisnya sendiri.
Aku sudah tahu apa yang akan Pochi katakan selanjutnya, tapi aku tetap bertanya padanya,
“Yah, apa itu?”
Pochi melihat ke bawah lagi dan berkata,
“Berjanjilah padaku jika… jika Shi’shichou itu muncul di hadapan Chappie lagi… kau akan melindunginya.”
Suaranya terdengar begitu… tak berdaya.
Penerjemah Inggris: Barnn
Editor: Anna
Proofreader: Xemul
Penerjemah dan Editor Indonesia: Ardan
“Tidak pernah mendengar tentang itu.”
Chappie menjawab, membuat Shi’shichou tertawa sekali lagi dan balas menatapnya.
“Tapi sekarang kamu tahu. Itu adalah kebenaran, untuk selalu diukir dalam darah dan dagingmu.”
“Tidak tahu, tidak peduli.”
Chappie dengan keras kepala menyangkal apa yang telah diberitahukan oleh Shi’shichou, tapi dari kelihatannya, fisiknya sepertinya mengenali itu sebagai kebenaran.
Salah satu buktinya adalah fakta bahwa dia berdiri dengan normal di depan Shi’shichou yang jauh lebih kuat. Jika itu bertentangan dengan hal lain, dia pasti akan ketakutan dan melarikan diri sekarang juga.
Dia bisa melakukan ini... mungkin berkat darah dan daging Violet Phoenix-nya.
Dan itulah mengapa Pochi menghentikanku untuk mengambil tindakan.
Secara teknis, itu adalah magecraft Archetype Changer yang aku gunakan yang menyebabkan semua ini. Chappie kebetulan terjebak di dalamnya.
Si kecil masih muda – bahkan belum setahun penuh. Akan menjadi hal yang mengerikan jika hidupnya berakhir sekarang.
Tetapi sebagai seorang peneliti, aku tidak yakin apakah aku harus mengacaukan Aturan spesies. Sekarang, apa yang harus aku lakukan?
“Hei…”
Sementara aku merenungkan sesuatu hal, wanita muda dari Keluarga Adam menarik-narik lengan bajuku.
Dia menjaga suaranya rendah, tampaknya telah membaca suasana situasinya. Sungguh hal yang langka.
“Apa yang harus kita lakukan tentang… hal itu? Bukankah ayam itu jelas dalam bahaya?”
Itu benar dan semuanya, tapi… Pochi di sini tidak akan melepaskanku!
Efek dari Invisible Illusion sudah memudar, jadi sekarang aku bisa melihat Pochi menekan cakarnya ke mantelku.
Ferris dan Bright, setelah memperhatikan ke mana aku melihat, sekarang mencoba mencari tahu alasan kami… tidak – mengapa Pochi tidak bergeming.
Dan tentu saja, aku satu-satunya yang memiliki ide mengapa.
Pochi secara teknis adalah Violet Phoenix – dia menghentikanku karena hubungannya dengan jenis mereka.
Orang akan mengerti jika mereka merasakan betapa beratnya kakinya ditekan.
Ini bukan jenis ‘sebaiknya kamu tidak bergerak’, tetapi jenis ‘Jika kamu ingin pergi, maka pergilah, tapi aku tidak akan pergi’. Atau ... mungkin sesuatu seperti ‘jangan terlibat jika kamu tidak berpikir kamu benar-benar harus’ akan lebih akurat. Ya, itulah yang mungkin dia maksudkan.
Aku pasti bisa melihatnya dari bagaimana Pochi mengatupkan giginya.
“Gah, kalian dan keenggananmu yang menjengkelkan!”
Terlepas dari itu, nona muda dari Keluarga Adam bertindak atas kemauannya sendiri.
Ferris melompat keluar dari semak-semak, berlari melewati Chappie – yang cukup ketakutan, sambil lalu – dan tanpa memperhatikan sopan santun, berdiri tepat di depan Shi’shichou, Heavenly Beast.
“Aku mendengar kamu berbicara tentang membunuh ayam ini seolah-olah itu adalah pilihanmu – ketahuilah bahwa dia adalah makanan darurat yang berharga dari Keluarga Adam! Aku akan menghargainya jika kamu tidak membunuhnya tanpa izinku.”
Bagaimana kalau kamu mendapatkan izin dari Instrukturmu sebelum berbicara omong kosong, nona muda?
Bahkan dengan Ferris melompat keluar seperti itu, Pochi tidak mengubah tindakannya.
Dan Bright… yah, dia bingung sekali.
“…Kenapa ada manusia di sini?”
“Ya, apa yang kamu lakukan di sini, Ferris?”
“Kamu baru saja bangun dan menghilang, jadi kami mencarimu – itulah yang AKU LAKUKAN DI SINI! Ayo, sebaiknya kita segera pergi. Tidak ada yang bisa dilakukan di sekitar sini.”
“…Benar, kita seharusnya pergi.”
Chappie berpikir sejenak lalu menjawab. Dia pasti ingat bahwa kedatangannya ke sini adalah tindakan bawah sadar.
“Tunggu.”
Shi’shichou berkata, tapi Ferris tidak berhenti berjalan.
Begitu pula dengan Chappie yang paruhnya dicengkeram Ferris.
Aku tahu dia putri Polco dan putri tomboi, tapi… itu adalah ketabahan yang mengesankan. Aku di masa lalu akan berhenti dan gemetar hebat – dia gadis yang cukup menakutkan, bahkan lebih cocok untuk seorang pejuang daripada seorang penyihir.
Setelah keduanya berjarak sekitar sepuluh meter, Shi’shichou melebarkan sayapnya dan berputar ke depan.
…Oke, itu cukup cepat. Aku tidak yakin aku bisa menangkapnya jika aku tidak berada di levelku saat ini.
Dan itu berarti aku dan Pochi menjadi satu-satunya di antara kami yang bisa mengikutinya.
Dan untuk sesaat – hanya sesaat – Shi’shichou melepaskan gelombang energinya, menyebabkan Ferris jatuh di pantatnya.
Karena cara kerja gelombang energi tersebut, Ferris tidak akan mengenalinya sebagai fungsi sebenarnya: menimbulkan rasa takut. Tidak memperhatikan lututnya yang gemetar, dia mencoba berdiri, hanya untuk jatuh lagi.
Dia melihat ke atas, tidak begitu mengerti apa yang dia lihat... tapi di balik bayangan hitam itu sebenarnya, niat membunuh Shi’shichou yang terkonsentrasi.
“Ngh-”
Sebelum dia bisa berteriak sepenuhnya, Chappie berdiri di depan Shi’shichou, menghadapinya.
Melihatnya melakukan itu, Shi’shichou menyeringai jahat.
“Ya itu bagus…”
SAMA SEKALI TIDAK! Aku di batasku!
Sambil melepaskan diri dari kendali Pochi, aku melompat keluar dan berdiri di depan Chappie.
“Ayah!”
“…Oh itu kamu.”
Itu tahu aku?
…Ah, benar, saat kami berada di kota, dia pasti melihat Chappie dari langit dan melihat kami bersamanya.
Tidak heran dia tahu siapa aku.
“Maaf, tapi maukah kamu mundur?”
Aku meletakkan tanganku di depanku, sementara Shi’shichou terus memulai, niat membunuhnya sekuat biasanya.
“… Itu adalah tingkat energi misterius yang tidak manusiawi.”
“Hah, menurutmu begitu?”
Agar adil, aku melepaskan sedikit lebih banyak kekuatan daripada biasanya.
Tentu akan menyenangkan jika kita bisa keluar dari sini hanya dengan ancaman dan gertakan… sekarang, apa jadinya, burung besar?
“… Perintah dari jenis kami adalah mutlak.”
…Begitu banyak untuk keluar dari kekacauan ini tanpa kesulitan.
“Maaf, tapi Chappie ini anakku. Perintah keluarga kami menyatakan bahwa dia sudah berada di rumah pada pukul lima.”
“Omong kosong yang sewenang-wenang ...!”
“Ya, aku hanya bercanda.”
“Apa?”
“Dan mari kita setuju untuk berhenti di situ. Jika kamu bersikeras melampaui batasmu, maka aku tidak akan bisa menahan diri.”
Saat aku mengatakan itu, aku mengeluarkan lebih banyak energi misterius dari inti tubuhku.
“-!? Kamu – siapa kamu…!?”
“… Poer.”
“Poer…”
Setelah menggumamkan namaku seolah mencernanya, Shi’shichou melebarkan sayapnya dan terbang, menyebarkan awan debu.
“…aku akan mengingat nama itu. Mari kita anggap pertarungan ini dibatalkan untuk saat ini, Poer.”
Dengan itu, dan satu tatapan terakhir pada Chappie, Shi’shichou naik tinggi ke langit dan menghilang ke awan.
Mengingatkan diri ku untuk terakhir kalinya tentang Violet Phoenix yang akan aku temui lagi suatu hari nanti dengan melihat bulu-bulunya yang jatuh, aku kemudian berbalik ke Chappie.
“Kami sudah mencarimu ke mana-mana.”
“Maaf, ayah.”
Aku menepuk kepala Chappie dan berjalan ke arah Ferris, yang masih belum bisa berdiri.
Aku berjongkok dan menatapnya, hanya untuk membuatnya berpaling untuk menyembunyikan matanya yang berkaca-kaca.
“Yang benar saja!? Kamu seharusnya memberi tahu ku bahwa kamu akan keluar – aku bahkan tidak perlu melakukan itu sama sekali!”
“Maaf, Ferris.”
Aku dinding pembatas menirukan kata-kata maaf yang diberikan Chappie kepada Ferris beberapa saat yang lalu. Kecuali apa yang aku dapatkan sebagai tanggapan adalah dia mengerang dan berbalik ke sisi lain.
Tindakan Ferris di sana adalah hal yang paling manusiawi untuk dilakukan. Di sisi lain, aku memiliki perhitungan yang berjalan di kepala ku, memperlambat diriku.
Terkadang lebih penting untuk hanya melakukan sesuatu daripada terjebak memikirkan apa yang harus dilakukan.
Dan itu pelajaran lain yang aku dapatkan dari salah satu siswaku, aku kira.
“Sekarang, ulurkan tanganmu, Ferris…”
Ferris berbalik, meraih tanganku, dan perlahan berdiri.
Bright, sekarang keluar dari persembunyian, bergegas ke kami.
“Apa, kalian semua di sini? Dan, eh, di mana ibuku, Bright?”
“Y-yah, dia…-”
“-Kalian bertiga, tolong tunggu di sini selama beberapa menit.”
Melihat bagaimana Bright melirik ke arah semak-semak, aku berjalan ke tempat Pochi masih bersembunyi.
Dia tidak bergerak selangkah pun dari tempat aslinya, dan bertindak mirip dengan apa yang dia lakukan pada saat janin Raja Iblis bertingkah.
Tetap saja, dia tidak tampak takut saat itu. Sebaliknya, apa yang bisa aku lihat dari ekspresinya adalah kecemasan dan rasa keseriusan yang mendalam.
Aku meletakkan tanganku di kepala Pochi, dan dia diam-diam bergumam kepadaku,
“Master…”
“…Apa?”
“Satu bantuan yang kamu berutang padaku ... Aku ingin menggunakannya sekarang.”
“Betulkah? Apakah harus sekarang-”
Di tengah kalimat, aku mengikuti alur pikiran Pochi.
Apa yang memberi petunjuk kepadaku adalah wajah Pochi, terlihat sangat lelah, seolah-olah dia baru saja berperang melawan jenisnya sendiri.
Aku sudah tahu apa yang akan Pochi katakan selanjutnya, tapi aku tetap bertanya padanya,
“Yah, apa itu?”
Pochi melihat ke bawah lagi dan berkata,
“Berjanjilah padaku jika… jika Shi’shichou itu muncul di hadapan Chappie lagi… kau akan melindunginya.”
Suaranya terdengar begitu… tak berdaya.
Post a Comment for "Novel The Principle of a Philosopher 208 Bahasa Indonesia"
Post a Comment