Novel The Principle of a Philosopher 206 Bahasa Indonesia
Penerjemah Inggris: Barnn
Editor: Anna
Proofreader: Xemul
Penerjemah dan Editor Indonesia: Ardan
“Hei! Kenapa kamu membuat keputusan untukku
sekarang!?”
“Yah, kamu
tidak bisa mengatakan tidak untuk menggandakan uang! DOUBEL!”
Saat dia
berbicara, aku bisa melihat siluet makanan beterbangan di mata Pochi... Apa dia
baru saja mengucapkan mantra ilusi?
Ya, tidak!
Seolah-olah aku bisa menyetujuinya dengan mudah!
“Jika
bukan itu, lalu bagaimana kalau kita mengubahnya menjadi sesuatu yang kamu
inginkan? Ini adalah Sarang Perjudian, apa pun berlaku selama taruhannya
ditetapkan.”
Ugh…
gadis kecil ini sama sekali tidak bertingkah seusianya.
Mungkin
aku harus mengajari mereka pelajaran yang menyakitkan... oh, tunggu?
Ini bisa
menjadi kesempatan besar bagiku…
Tapi itu
tergantung pada apakah mereka menerima kondisiku atau tidak… ya, itu masalah
yang layak dipertimbangkan.
Ku harus
mengabaikan daya pikat uang ganda, tetapi jika mereka setuju untuk memainkannya
dengan caraku, salah satu tujuan pengiriman kami saat ini mungkin akan segera
terpenuhi.
“Uhmm? Aku
pikir kamu akan sepenuhnya menentangnya, tetapi matamu mengatakan sebaliknya,
bukan begitu Instruktur?”
“Jangan
berharap untuk menang atas kami dengan mudah Instruktur.”
Saat
Bright mengatakan itu, dia melirik tas kulit gemuk di kakinya.
“A-Whoa-!?”
Pochi,
menyadari sesuatu, mendekati tas itu.
“Periksa
koin-koin ini! Masing-masing bernilai seratus Emas – dan jumlahnya sangat
banyak!? Beri aku, beri aku!”
Ya, dalam
mimpimu, doggo.
Dengan
asumsi bahwa semua koin itu masing-masing bernilai seratus, nilai totalnya
seharusnya 500.000 Emas… kan?
Ku kira
inilah yang disebut rejeki orang-orang di atas – cukup mengesankan.
“Ayah,
kita benar-benar dirugikan di sini, bukan begitu?”
“Ya,
benar.”
Ya, yang aku
butuhkan sekarang adalah mereka mematuhi syarat-syaratku.
“Mari
kita dengar kondisimu, lalu - apa yang kamu inginkan?”
“Pertukaran
yang akan aku tuntut adalah … ‘Limit Breakthrough’ magecraft dan media yang
digunakannya. Bisakah mereka disediakan?”
“Itu yang
kamu mau? Tidak bisakah kamu menemukannya di sebagian besar kota?”
Saat Ferris
menatap kosong ke arahku, Bright mendekatkan wajahnya ke wajah Ferris dan
berbisik,
“Ingat,
Ferris, hanya satu salinan yang paling banyak ada di kota mana pun… itulah
nilai yang diminta oleh Instrukturku.”
“…Benar,
dengan pertimbangan itu, nilainya mungkin cukup seimbang. Baiklah, Poer, aku
akan merundingkannya dengan ayahku.”
Tidak,
mengingat semua... teknis memiliki Lingkaran Mantra Teleportasi di era ini, aku
yakin aku akan kehilangan lebih banyak daripada mereka.
“Dan
sekarang, syarat selanjutnya…”
“Apa? Apakah
kamu belum merasa cukup?”
“Jangan
pedulikan dia Instruktur… tolong, nyatakan keinginanmu.”
Bright
menyela Ferris, mendorongnya untuk berhenti mengeluh.
Mungkinkah
dia menyadari nilai sebenarnya dari hal-hal yang dipertaruhkan?
“Aku akan
mengajarkan mantra itu kepada Ferris atau Bright, bukan keduanya.”
“Yah,
kalau begitu kita bisa-”
“-Dan
jika kamu berhasil mempelajarinya, kamu tidak boleh mengajarkannya kepada orang
lain selama sisa hidupmu.”
“…Tak
seorangpun.”
Bright
bergumam pada dirinya sendiri. Pochi menarik mantelku dan berbisik,
“Master, persyaratanmu terdengar bagus dan adil,
semua hal dipertimbangkan, tetapi bukankah kamu terlalu percaya diri tentang
ini?”
“Itu
tidak berarti banyak, datang darimu. Maksudku, begitulah caramu selalu
bertindak…”
Sementara
kami diam-diam memperdebatkan hal-hal di antara kami sendiri, Bright dan Ferris
tampaknya juga mendiskusikan hal-hal di antara mereka.
Sekarang
taruhannya seimbang ... Aku pikir.
Tetap
saja, kondisiku mungkin dianggap tidak diinginkan oleh Ferris, karena dia
berpikir bahwa nilainya tidak cocok.
Jika
mereka memenangkan ini, salah satu dari mereka akan diajari mantra sihir
Teleportasi, tetapi sebagai gantinya, mereka harus menyetujui dua syarat hanya
untuk memulai permainan.
Di antara
mereka, Bright adalah satu-satunya yang menyadari dan memahami makna dan nilai
di balik kondisiku. Sekarang, apa yang akan mereka lakukan?
…Oh, itu
dia. Gambar Lingkaran yang halus dan cepat – magecraft, Panggilan Telepati.
Bright
sedang menghubungi seseorang… mungkin Polco.
Baiklah,
mari kita tunggu dan lihat bagaimana kepala Keluarga Adam saat ini menerima
ketentuan ini…
Itu, dan
bagaimana dia akan memegang kendali Ferris, yang sekarang semakin frustrasi di
latar belakang.
“Aku
mengerti. Keluarga Fulbright yang akan menerima persyaratanmu.”
“Kamu
berhenti di situ, Bright! Aku belum menyetujui ini!”
Sekarang,
apa yang akan dia lakukan?
…Dan saat
aku memikirkan itu, Bright menoleh ke Ferris.
Dia ... bergidik?
Matanya berbinar... dan dia menyatukan kedua tangannya... seperti setiap kali
dia berdoa...!?
“Pertimbangkan
ini, Ferris: Jika aku mempelajari mantra Teleportasi, maka aku akan dapat
mengunjungi perkebunan Adam kapan pun aku mau~~♪”
Benar-benar
lengah, Ferris tersipu dan segera mengangguk. Bukannya aku akan menyalahkannya
– apa lagi yang bisa dilakukan seseorang di hadapan ekspresi anak laki-laki
itu?
“Dia
tidak akan pernah mengunjunginya, bukan?”
“Bukankah
itu sudah jelas?”
Bright,
mungkin setelah mendengar bisikanku dengan Pochi, batuk untuk membersihkan
tenggorokannya dan kembali ke topik,
“Aku siap
kapan pun kamu siap, Instruktur.”
Bright
mulai mengocok setumpuk kartu, dengan aku mengawasinya dari seberang meja.
Hmm, dia
terlihat cukup bermartabat saat melakukan itu. Bagus bagus.
Bagaimanapun,
tampaknya ada alasan mengapa Polco memilih keluarga Fulbright. Mungkin dia
telah memutuskan bahwa Bright lebih mudah dikendalikan daripada maverick yang
bernama Ferris… Tapi dari bagaimana anak itu bertindak sekarang, itu mungkin
penilaian yang salah dari pihak Polco.
Jika aku
memiliki suara mutlak dalam hal ini, aku pasti tidak akan menyerahkan mantra
Teleportasi. Sebagian alasannya adalah bahwa itu bahkan tidak seharusnya ada di
era ini, dan aku tidak ingin ada jejak yang jelas dariku yang tertinggal di
sini setelah aku pergi.
Yah…
Kurasa aku selalu menggunakan nama ‘Poer’, yang dibuat untuk menghormati patung
perunggu itu, jadi jejak di sini secara teknis bukan MILIKKU… benar, ‘tidak
lebih dari ini’ seharusnya lebih cocok.
“Demi
keadilan, aku akan menjadi orang yang membagikan kartunya.”
Familiar ku,
minat seperti itu, keadilan seperti itu, wow – oke, aku harus berhenti.
Terlepas
dari lelucon, keduanya sepertinya mengerti bahwa Pochi bukanlah orang yang suka
menipu.
Dan
Ferris tetap berada di belakang Bright, mengawasinya dengan cermat.
Dia
tampak... Agak lebih girly dari biasanya. Yah, dia baru saja melihat Bright
terlihat keren sekali, jadi aku tidak akan menyalahkannya.
Pochi
dengan cekatan mengepakkan kakinya dan mengocok setumpuk kartu, lalu
membagikannya padaku dan Bright.
“Kami
akan memutuskan dengan yang terbaik dari tiga.”
“Sangat
baik.”
Ya, benar.
Raja yang sah di bajuku tertutup-
◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆
“H-hwuh…!?
Apa!? Bagaimana akhirnya seperti ini!?”
“Lihat
dirimu, bicara besar-besaran, lalu kalah dua ronde berturut-turut! Oh, kamu
benar-benar bodoh, Master!”
“Tidak
mungkin, pasti ada yang salah di sini!”
“Apa
maksudmu!?”
“Tangan Bright!
Maksudku, Putaran pertama Four-of-a-Kind, lalu putaran kedua Full House!? D-dan kupikir… Flush-ku benar-benar seri…!”
“Dan
kemudian kamu mendapat No Pair di ronde kedua, Master!”
“Diam!”
Saat kami
berdebat, aku melihat Bright di sudut mataku, matanya terlihat cantik…jahat,
dan mulutnya menyeringai berbentuk bulan sabit.
A-ada apa
dengan wajah menakutkan itu...? J-jangan bilang dia baru saja...!?
Aku segera melihat sekeliling, dan melihat
bahwa kartu yang kami gunakan sudah diambil oleh Ferris dan dikembalikan ke
dealer.
Ya, yang
tersisa di sini hanyalah-
“Sekarang
kamu akan mengajariKU mantra Teleportasi, ya♪?”
Bocah
ini, yang nama dan julukannya membuat bentrokan hitam dan putih, adalah leluhur
Black Emperor modern.
…Dia
mendapatkan ku. Dia mempermainkanku seperti biola sialan!
Bahkan
setelah mengabaikan kesialan alamiku, hasil imbangnya terlalu bagus untuk
menjadi nyata.
Dia pasti
menggunakan satu atau dua trik untuk mendapatkan apa yang diinginkannya... yang
akan sangat cocok dengan karakternya. Sial. Aku kira itu salah ku karena hanya
menangani permainan semacam ini secara langsung.
Kalau
saja Leon sudah bangun… nah, kurasa itu semua karenaku.
Sialan
kau, Bright… apakah ini caramu untuk membalas dendam yang kau simpan sejak aku
mengubahmu menjadi Aki?
Bagaimanapun,
bocah itu benar-benar, sangat tertarik pada mantra Teleportasi, itu sudah pasti.
Tentu saja, dia akan menggunakan segala cara yang tersedia untuk mengamankan
kemenangannya.
Benar,
itu penting. Hari ini aku telah belajar pelajaran penting ... yah, tidak, lebih
seperti telah DIINGATKAN, terima kasih kepada muridku.
Bah, anak
yang menakutkan.
Dia pasti
akan menjadi sosok yang menakutkan di masa depan. Atau mungkinkah dia sudah
berubah menjadi hal itu?
Selain
itu, terlepas dari segalanya, kesepakatannya adalah bahwa aku akan mendapatkan
magecraft Limit Breakthrough dan media yang digunakannya.
Dan aku
benar-benar tidak bisa membiarkan diriku dibodohi hanya karena itu dirinya, sungguh. Lain kali aku akan ingat
untuk memainkan sesuatu selain Poker.
Wajah
Bright terkunci menjadi seringai telinga-ke-telinga, sementara Ferris terisak
sepanjang waktu.
Keduanya
memang merupakan pasangan yang tangguh – setidaknya pada kasus yang jarang
terjadi di mana mereka bersekongkol bersama. Aku harus berhati-hati mulai
sekarang.
Dan
sekarang, melihat bahwa mereka puas untuk hari itu, kurasa sudah waktunya untuk
kembali.
Dengan
pemikiran itu, aku membawa keduanya dan Pochi, berjalan keluar dari Sarang
Perjudian.
…Hah? Mengapa
aku merasa seperti kita kehilangan seseorang?
Semua
orang tampaknya telah menyadari itu juga, dan sekarang melihat sekeliling. Hmm,
siapa itu?
Ah,
benar… burung… dengan bulu hitam dan ungu…?
“Katakan,
Master… dimana Chappie?”
“…Kau
bertanya padaku?”
Post a Comment for "Novel The Principle of a Philosopher 206 Bahasa Indonesia"
Post a Comment