Santairiku Eiyuuki Vol 3 Chapter 30 Bahasa Indonesia

Home / Santairiku Eiyuuki / Santairiku Eiyuuki Vol 3 Chapter 30

Previous Chapter | Next Chapter

Selingan 1 - Nia di Festival Malam

 

Diterjemahkan oleh Raizu

Diedit oleh Mirp

 

 

24 Desember.

 

Hari apa hari ini?

Satu-satunya yang tidak dapat menjawab itu adalah mereka yang bukan Mesias.

 

Hari ini adalah…

Festival Eve.

 

Sehari sebelum ... Kedatangan tanggal 25.

Dan… Itu juga hari ulang tahun Nia.

 

=====

 

[Nia, selamat ulang tahun.]

 

[I-ini... Yang Mulia Kaisar. Terima kasih!]

 

Setelah lari pagi dengan Hercule sesuai rutinitas hariannya…

Nia yang diberi ucapan selamat ulang tahun oleh Hercule mengucapkan terima kasih dengan penuh semangat.

 

[Ngomong-ngomong, hari ini juga hari aku menjemputmu.]

 

[Y-ya! Terima kasih atas kebaikanmu…]

 

[Ah, kamu tidak perlu khawatir tentang itu, itu bukan masalah besar …]

 

Betapa bersyukurnya dia pada Hercule.

Hercule dengan paksa menghentikan kata-kata Nia ketika dia mencoba membicarakannya.

 

Dari perspektif Hercule, itu hanya masalah kecil.

Bahkan jika dia terus menyebutkannya, itu sudah lama sekali.

 

[Ngomong-ngomong, kamu sudah berusia tiga belas tahun, ya …]

 

Hercule mengingat masa lalu Nia.

Dia setipis tulang ayam, tapi sekarang dia terlihat sehat dan kulitnya juga bagus.

 

(...Payudaranya juga tumbuh)

 

Hercule melirik payudara Nia.

Pada tingkat ini, itu akan hampir sama atau sedikit lebih besar dari Carolina.

 

Dia tidak tahu apakah dia akan sampai ke kelas Lunarie.

 

Namun, tingkat pertumbuhan selama periode ini sangat menakutkan.

Ada kemungkinan bahwa dia akan berada di kelas Scheherazade.

 

Hercule memiliki sedikit harapan untuk masa depan Nia.

[Datanglah ke kamarku setelah mandi dan berkeringat.]

 

[Kamarmu? Tidak apa-apa untuk bertanya mengapa?]

 

[Ini hadiah ulang tahunmu. Itu juga termasuk untuk festival advent besok.]

 

Ya, hari ini adalah ulang tahun ketiga belas Nia.

Beberapa hari yang lalu, Hercule juga merayakan ulang tahunnya yang kesembilan belas.

 

=====

 

[Tenang, aku… Ya, aku baik-baik saja. Aku tidak berkeringat. Aku mengenakan pakaian yang indah, mengenakan pakaian dalam terbaik, dan juga menggunakan lebih banyak parfum. Aku sudah menyikat gigi. Ya, tidak apa-apa, tidak apa-apa ...]

 

Nia menenangkan dirinya di depan kamar Hercule.

Hadiah ulang tahun…

Ada apa, Nia dibuat heboh dengan imajinasinya sendiri.

 

(Oh…mungkin hadiahnya adalah ciuman…tidak, mungkin lebih dari itu…)

 

Gulp, Nia menelan ludahnya sendiri.

Kecuali dia berusia 14 tahun, dia tidak akan menyentuhnya.

Nia benar-benar lupa tentang kata-kata Hercule.

 

Nia menarik napas dalam-dalam lalu mengetuk pintu kamar Hercule.

 

[Aku Nia Lucarios! Yang Mulia Kaisar. Bolehkah aku memasuki ruangan!]

 

[Ya, masuk.]

 

Nia memasuki kamar Hercule.

Hercule sedang duduk di sofa.

 

Pelayannya, Shiffany, sudah menunggu di sampingnya.

 

[Nah, duduklah.]

 

Nia langsung duduk di sofa di seberang Hercule.

 

Setelah dia melihat Nia duduk, Shiffany dengan santai menyiapkan teh dan makanan ringan.

Dia melakukannya dengan elegan, dengan satu tangan dia menuangkan teh Hercule dan Nia, di tangan lain dia juga menyiapkan manisan.

 

(Shiffany-san, dia sangat ahli dalam membuat teh... Omong-omong, dia biasanya membuat teh untuk Yang Mulia, tapi hubungan seperti apa yang dia miliki dengan Yang Mulia?)

 

Nia menatap Shiffany.

 

Rambutnya hitam indah.

Matanya sedikit kecoklatan.

Dia adalah seorang wanita manusia cantik yang mengenakan pakaian pelayan.

 

(Dia memiliki payudara yang besar… aku ingin sebanyak itu jika mungkin…)

 

Payudara Shiffany hampir sama atau lebih besar dari Lunarie.

Ukuran yang sangat besar pada umumnya.

 

(...Apakah Yang Mulia menyukai payudara besar?)

 

Tapi, Carolina-sama tidak sebesar itu.

Ketika dia memikirkan hal itu, Nia segera menghapus ide itu dari kepalanya.

 

Jika dia secara tidak sengaja mengatakan sesuatu seperti itu di depan Carolina, dia pasti akan dibunuh.

 

(Catatan Penulis: Payudara Carolina tidak kecil. Hanya saja tidak besar. Payudaranya besar menurut standar elf bertelinga panjang.

 

[Terima kasih, Shifany]

 

[Ya, Yang Mulia Kaisar.]

 

Shiffany bergerak untuk berdiri di sisi kanan, sekitar dua langkah di belakang Hercule.

 

Setelah memastikan bahwa Siffany telah pindah kembali, Hercule mengambil cangkir dan mencium aromanya.

Dan dia mencondongkan cangkir untuk mencicipinya perlahan.

 

[Ya, ini enak seperti biasa.]

 

[Aku merasa terhormat menerima pujian itu.]

 

Hercule minum teh sambil mengambil permen. Nia terpesona dengan gerak tubuhnya yang anggun.

 

[Nia.]

 

[Y-ya!!]

 

[Kamu juga harus meminumnya sebelum menjadi dingin.]

 

[Y-ya!!]

 

Nia meminum tehnya setelah diberitahu oleh Hercule.

Rasa dan aroma yang unik menyebar di mulutnya.

 

[Ini ... Apakah itu mengandung alkohol?]

 

[Oh itu benar. Itu tidak buruk, kan?]

 

[Ya, ini enak.]

 

Nia meminum teh yang mengepul perlahan agar tidak gosong.

Kehangatan menyebar dari dalam tubuhnya.

 

[Baiklah, mari masuk ke topik utama... Ini hadiah ulang tahunmu.]

 

[Ya! Aku sudah mencuci tubuhku dengan benar!!]

 

[Nn?]

 

Hercule memiringkan kepalanya.

Melihat itu… Nia menyadari bahwa dia telah melakukan kesalahan besar dan wajahnya menjadi merah padam.

 

Melihat situasinya, Hercule, yang memiliki ide bagus tentang apa yang dia bayangkan, tersenyum pahit.

Wajah Nia semakin merah.

 

[Yah, yah… aku memang mengatakan itu dengan cara yang membuatmu salah paham…. Tidak ada arti khusus tentang berkeringat selain berdandan.]

 

[A-aku minta maaf…]

 

Nia mengecilkan tubuhnya.

Melihat situasinya, Hercule tersenyum senang.

 

[Yang Mulia, aku ingin mengatakan bahwa mengejek seorang wanita seperti itu bukanlah tindakan yang sangat terpuji…. Kamu melakukannya dengan sengaja, kan?]

 

[Tidak mungkin, Shiffany. Apakah kamu melihat aku seolah-olah aku orang yang mengerikan?]

 

[Ya.]

 

Setelah ditegur oleh Shiffany, Hercule mengangkat bahu.

Melihat percakapan mereka, Nia yakin bahwa keduanya berada dalam hubungan laki-laki-perempuan.

 

[Nah, ini hadiahnya. Shifany.]

 

[Ya yang Mulia.]

 

Hercule menyerahkan kotak itu kepada Shiffany, dan dia menyerahkannya kepada Nia.

 

(Ada apa di dalam?)

 

Ketebalan kotak itu sekitar 10 cm.

Panjang dan lebarnya lebih dari 1 meter.

 

Itu dibungkus dengan kertas pembungkus yang indah, apakah itu tanda tangan Hercule? Ada sesuatu yang tertulis, [Nia-chan, selamat atas ulang tahunmu dan festival advent.]

 

[Bisakah aku membukanya?]

 

[Ya, tentu. Oh, kamu bisa merobek kertas pembungkusnya karena aku tidak membungkusnya sepenuhnya.]

 

Namun, Nia, bertentangan dengan kata-kata Hercule, dengan hati-hati mengeluarkan kertas kado itu.

Tidak peduli berapa banyak tuannya mengatakan kepadanya bahwa tidak apa-apa untuk merobeknya, tidak ada alasan baginya untuk memperlakukan benda yang diserahkan oleh tuannya dengan buruk.

 

Yah, Hercule tidak keberatan.

 

Dia membuka kertas pembungkus agar tidak sobek, dan meraih kotak yang muncul dari dalam.

Saat dia membuka bagian dalamnya…

 

[Apakah ini ... pakaian? …Mantel?]

 

Ya, itu adalah mantel abu-abu.

Ini memiliki warna yang tenang, dan bahkan untuk Nia, dia bisa mengatakan bahwa itu adalah barang mewah secara sekilas.

 

[Ya itu benar. Saat ini masih dingin. Apalagi tahan lama, jadi kamu masih bisa menggunakannya untuk tahun depan.]

 

[Terimakasih! Aku akan memakainya dengan hati-hati!! …… Umm, bisakah aku memakainya sekarang?]

 

[Tentu. Silakan dan kenakan untukku.]

 

Nia memasukkan tangannya ke dalam lengan mantel.

 

Hal pertama yang mengejutkannya adalah ringannya.

Mantel yang biasa dipakai Nia memang tidak murah, namun kainnya tetap tebal.

Namun, mantel yang dihadirkan Hercule sangat tipis dan ringan.

 

Lalu, bukankah perlindungan dingin diturunkan dengan jumlah itu?

Jika kamu memikirkannya, bukan itu masalahnya.

 

Sebaliknya, itu jauh lebih hangat daripada mantel yang biasanya dia pakai.

 

(Aku ingin tahu berapa harganya?)

 

Nia khawatir dengan harganya, tapi dia tidak mau bertanya karena takut mendengar jawabannya.

 

Ngomong-ngomong…

Mantel ini menggunakan bulu sable.

 

Itu adalah mantel kualitas tertinggi yang dibuat oleh pengrajin keluarga Kekaisaran menggunakan bulu musang kualitas tertinggi yang diperoleh melalui perdagangan dengan negara-negara utara.

 

Harganya sekitar 15 juta yen dalam pengertian Jepang.

 

Orang yang paling bahagia adalah orang yang tidak tahu apa-apa.

 

[Ya, itu terlihat bagus. Desainnya juga mirip dengan milikku.]

 

[...Apakah itu mantel yang sama dengan Yang Mulia?]

 

[Aku memberikan hadiah yang sama kepada Carolina dan Lunarie sebelumnya.]

 

Bukankah memiliki mantel yang sama dengan Kaisar, istri sahnya, dan selirnya benar-benar berbahaya?

Nia masih khawatir tentang harganya, tetapi dia menjadi takut dan segera berhenti berpikir.

 

Ketidaktahuan adalah kebahagiaan.

Previous Chapter | Next Chapter