Santairiku Eiyuuki Vol 3 Chapter 28 Bahasa Indonesia
Pernikahan Lunarie
Diterjemahkan
oleh Raizu
Diedit
oleh Mirp
[Hmm, ini
sangat tragis…]
Keesokan
paginya, Hercule bangun dan bergumam sambil menatap Carolina.
Tentu
saja, Carolina cantik seperti biasanya.
Kulitnya
yang putih bersih dan gaun pengantinnya yang setengah terbuka memantulkan
matahari terbit, membuatnya cantik dan sangat sensual.
Yang
tragis adalah gaun pengantin.
Itu
menjadi merah kotor karena mereka minum anggur bersama.
Selain
itu, mereka lupa untuk mempertimbangkan gaun pengantin dan berantakan dengan
berbagai cairan. Setengah dari alasannya adalah karena mereka mabuk dan
setengah lainnya karena momentum.
[Yah… aku
ingin tahu apakah Shiffany bisa membersihkannya?]
Pelayannya
Shiffany tiba-tiba memiliki sihir unik sederhana yang disebut [Mencuci III]
yang bisa menghilangkan kotoran apa pun.
Itu
mungkin baginya untuk membersihkannya.
[Dia
kemungkinan akan mengeluh nanti …]
Setiap
kali dia meminta Shiffany untuk mencuci pakaian kotornya, Hercule ingat pernah
ditanya, [Dengan cara apa kamu menahan wanita hingga berakhir seperti ini?].
Hercule
akan menjawab, [Kalau begitu aku akan mengajarimu dengan hati-hati, dengan
sangat detail], dan itu adalah aliran standar sampai dia bisa memeluk Shiffany.
[Haa... Aku
lelah.]
Hercule
berdiri dan meregangkan tubuhnya.
Kelelahannya
belum sepenuhnya hilang.
Tetapi…
[Hari ini
adalah pernikahanku dengan Luna, ya.]
=====
Tidak ada
banyak perbedaan antara pernikahan dengan Carolina dan dengan Lunarie.
Ada
beberapa perbedaan dalam jumlah lagu yang dinyanyikan, tetapi tidak ada
perbedaan besar dalam isi dasar atau kemajuan ritual.
Namun,
ada satu perbedaan besar.
Itu tamu
undangan.
Sementara
jumlah tamu undangan sama untuk keduanya, orang yang diundang sangat berbeda.
Di
pernikahan dengan Carolina, sejumlah besar orang diundang dari luar negeri.
Banyak
imam juga diundang.
Ini untuk
mengiklankan kepada dunia bahwa Carolina adalah istri sah Hercule dan
Permaisuri.
Itu juga
menunjukkan kepada dunia keagungan dan kemakmuran Kekaisaran Lemuria, dan orang
yang akan melahirkan Kaisar berikutnya.
Itulah
tujuan dari upacara pernikahan Hercule dan Carolina.
Di sisi
lain, di pernikahan Lunarie…
Para
bangsawan dari Kekaisaran Lemurian dan Kerajaan Hayastan merupakan mayoritas
tamu undangan.
Tentu
saja, Raja dan para wakilnya telah diundang dari masing-masing negara…
Jumlah
mereka lebih sedikit daripada pernikahan dengan Carolina, dan mereka tidak
diundang ke pesta sarapan atau pesta makan malam.
Ini
karena pernikahan antara Hercule dan Lunarie adalah untuk memperkuat hubungan
antara Lemuria dan Hayastan.
Yang
terpenting adalah persahabatan kedua negara.
Oleh
karena itu, undangan yang dibagikan ke negara selain Lemuria dan Hayastan hanya
sedikit.
=====
[Begitu...
Titus masih jenius. Dalam hal seni.]
Hercule
melihat Lunarie dalam gaun pengantin dan memujinya dengan kagum.
Lunarie
masih memegang poker face-nya, tapi… kegembiraan dan rasa malunya terlihat dan
tersembunyi dalam ekspresinya.
[…Bagaimana
itu?]
[Ya, kamu
terlihat hebat. Itu tidak kalah dengan yang dipakai Carolina kemarin.]
Suatu
hari, Carolina mengenakan gaun pengantin putih terbuka di pesta pernikahan.
Penampilannya
akan memiliki dampak yang luar biasa pada industri fashion di dalam dan sekitar
Kekaisaran Lemuria.
Namun,
masalahnya adalah pernikahan Lunarie, yang akan digelar keesokan harinya.
Jika
kostum pengantin Lunarie sama dengan Carolina ...
Itu akan
menjadi salinan belaka, dan tidak akan memberikan kesan yang kuat.
Lunarie
tenggelam oleh dampak Carolina.
Yah,
mengingat dia adalah istri sah dan selir, itu bukan masalah besar.
Tapi,
Lunarie akan terlihat sedikit menyedihkan.
Jadi…
Titus mungkin tidak membiarkan harga dirinya sebagai seniman untuk membuat
salinan belaka.
Kostum
pengantin Lunarie benar-benar berbeda dari kostum Carolina.
Jika kamu
ingin memberi judul…
Gaya
retro + eksotis.
Aku penasaran?
Dasarnya
adalah gaun Tunica bergaya Lemurian kuno yang telah lama dilupakan.
Sebuah
kain lembut membungkus payudara Lunarie yang kaya dan anggota tubuh yang
lentur, membuatnya menonjol.
Itu sama
dengan milik Carolina karena tidak memiliki lengan baju dan memperlihatkan
lengan dan tulang selangkanya.
Secara
alami, bahannya terbuat dari sutra.
Warna
pewarna, biru yang diekstraksi dari nila dan kuning yang diekstraksi dari
safron, juga digunakan dalam sebuah pola.
Padahal,
itu hanya gaun pengantin yang mencolok dan kuno.
Tapi yah,
ketika dia membuat ulang pakaian lama untuk kesempatan ini, dampaknya cukup
besar, dan karena orang yang memakainya adalah Lunarie, itu saja memiliki efek
luar biasa pada mode pakaian.
Gaun
pengantin kuno ini disulam dengan benang emas dan perak.
Sulaman,
biru nila, dan kuning safron ini mengungkapkan pola eksotis—gaya Hayastan
Persia.
Dan
kerudung pengantin wanita dihiasi dengan laurel dan mahkota bunga putih.
Perpaduan
budaya Lemurian dan Hayastan.
Itu juga
sejalan dengan tujuan upacara pernikahan Hercule dan Lunarie…
Selain
itu, jika Hayastan yang awalnya sedikit berbeda dari Lemurians seperti Lunarie
memakainya, entah bagaimana secara misterius dan indah, itu akan memunculkan
pesona Lunarie dengan lebih menggoda.
Omong-omong,
jika kamu mempertimbangkan harga …
Kira-kira,
itu seukuran satu rumah besar dengan taman atau lima tempat tinggal normal.
Gaun
pengantin Carolina menggunakan sutra dalam jumlah besar karena panjang renda
dan roknya, tetapi gaun Lunalie tidak memiliki renda, dan panjangnya tidak
cukup panjang untuk diseret dan menutupi sampai mata kaki.
Oleh
karena itu, jumlah sutra yang digunakan lebih sedikit daripada gaun Carolina.
Namun
sebagai gantinya, biayanya dalam jumlah tertentu untuk mewarnai dan
menyulam...sehingga berakhir dengan harga itu.
Bagaimanapun,
itu masih mahal.
[Seperti
yang diharapkan, dia melakukan pekerjaan dengan baik…]
[...Umm,
Yang Mulia. Aku mengerti bahwa Yang Mulia Titus luar biasa, tetapi aku ingin kamu
juga memuji ku.]
[Oh
maafkan aku. Meskipun menurut ku bahannya bagus, wanita cantik akan selalu
terlihat cantik
dalam apapun yang dia kenakan. Karena dirancang oleh seniman kelas satu untuk
wanita cantik, tidak ada alasan untuk tidak terlihat bagus. Aku jatuh cinta
padamu, Luna. Kamu benar-benar cantik. Aku sangat senang bertemu dengan kamu.]
Dan
ketika Hercule mengucapkan sanjungan satu demi satu...
[...Tidak
ada yang akan keluar bahkan jika kamu terus memujiku.]
Wajahnya
menjadi sedikit merah dan melihat ke sisi lain.
Seperti
biasa, dia tidak jujur.
Hercule
melayangkan senyum masam.
Carolina
bergumam ketika dia melihat mereka berdua.
[...kamu
terlalu mudah, tahu?]
[...Apakah
kamu mengatakan sesuatu?]
[Lunarie
cantik, hmm, ya, dia sangat cantik.]
Carolina
menghindari pertanyaan itu dengan wajah jernih.
Jika
Lunarie adalah dirinya yang biasa, dia tidak akan tertipu oleh itu ...
[...aku
tidak senang dipuji olehmu.]
((Whoah…dia
terlihat sangat bahagia…))
Wajah
mulusnya yang biasa menjadi sedikit rileks dan menjadi sedikit merah.
Bahkan
jika dia menyangkalnya dengan mulutnya, itu benar-benar terlihat di wajahnya.
Ini
adalah kesalahan langka untuk Lunarie yang dingin dan tenang.
Namun,
orang itu sendiri mungkin tidak menyadarinya.
Dia
bermaksud untuk menjaga wajah pokernya.
[Sekarang,
mari kita hentikan obrolan kita di sini, Luna. Lalu, Tuan Putriku. Mari kita menuju ke
parade. Orang-orang sedang menunggu.]
[…Ya aku
mengerti.]
Lunarie
dengan lembut meletakkan tangannya di tangan yang terulur dari Hercule.
Lalu…
=====
[Akhirnya,
parade dan pernikahan selesai!]
[...Entah
bagaimana, aku merasa itu terjadi dalam sekejap mata.]
[Itu
hanya imajinasimu. Ini pasti sama seperti kemarin. Tidak ada yang berbeda
terjadi.]
Memang
benar bahwa Hercule dan Lunarie berkata, [Yang Mulia Kaisar!!] [Lunarie-sama,
hore!!] [Kemuliaan bagi Lemuria dan Hayastan!!], dan mengucapkan sumpah
pernikahan, mencium, dan bertukar cincin di depan Gadis Kuil Putri.
Bahkan,
cincin emas dan ruby sekarang
dipasang di jari manis Hercule dan Lunarie.
(Meskipun
cincin safir juga dipasang di jari Hercule…)
[Tapi,
ini bukan akhirnya? Karena akan ada pesta makan siang, setelah istirahat, dan
pesta makan malam nanti.]
[Hmm…Mou,
aku sudah lelah…]
[Ini hari
kedua aku berturut-turut? Jangan mengeluh.]
Makan
siang dimulai sambil bertukar kata-kata ringan satu sama lain.
Kecuali
perwakilan dari negara-negara besar, Royal dan Aristokrat dari Kekaisaran
Lemurian dan Kerajaan Hayastan diundang ke makan siang.
Orang
pertama yang disambut Hercule adalah…
Raja
Frates III dari Kerajaan Hayastan.
[Oh, Yang
Mulia Frates. Biasanya, aku yang seharusnya menyambutmu dari sini…]
[Tidak,
tidak, aku tahu Yang Mulia sedang sibuk. Lebih dari itu… Selamat atas
pernikahanmu lagi. Yang Mulia Kaisar dan Lunarie.]
Frates
III tersenyum tenang.
Dan…
[Tapi…
Lunarie menikah…. Dia dulu sangat kecil, tapi waktu pasti berlalu dengan
cepat…]
Sambil
mengatakan itu, dia mulai menangis.
[U-umm…Ayah,
apa kamu baik-baik saja?]
[Agar
kamu menjadi secantik ini ... Aku ingin menunjukkannya padanya di surga ...]
Frates
III menangis ketika dia melihat Lunarie.
Rupanya,
dia sedang mengenang istrinya di surga—ibu Lunarie.
[...aku
tidak menyesal.]
[A-ayah!!
Jangan katakan hal yang tidak beruntung…]
(Apa? Apa
komedi orangtua-anak ini?)
Hercule
dalam hati kagum pada komedi stand-up tiba-tiba yang dimulai tepat di depannya.
Kemudian,
dia menghibur Frates III (juga untuk mengakhiri lelucon, apakah perlu atau
tidak), dan menunjukkan bahwa dia masih memiliki sesuatu untuk dilakukan
sebagai seorang pria.
[Yang
Mulia Frates. Bukankah belum terlambat untuk pergi ke surga setelah melihat
wajah cucumu? Tidakkah sakit melihatnya dengan matamu? Cucumu.]
[Ohh!!
Betul sekali!! Apa yang aku katakan sebelumnya ... Yang Mulia Kaisar, tolong
jaga dia dengan segala cara !!]
Frates
III memegang tangan Hercule dengan kuat.
Hercule
tersenyum dengan senyum pahit dan menjawab sambil mengurai tangan Frates III.
[Ya,
serahkan padaku.] (Aku akan menaburkannya dengan sempurna)
Atau
lebih tepatnya, dia sudah melakukannya.
Ketika
Frates III pergi…
[Selamat
atas pernikahanmu, Yang Mulia Kaisar, Yang Mulia Lunarie.]
Orang
berikutnya yang menyapa adalah Titus, saudara tiri Hercule.
Setelah
membungkuk dalam-dalam pada keduanya, Titus menatap Lunarie.
[Bagaimana
gaun yang aku rancang?]
[Kecuali
itu sedikit terbuka, secara keseluruhan itu luar biasa. Seperti yang diharapkan
dari Yang Mulia Titus.]
[Hahaha,
aku merasa terhormat menerimanya sebagai pujian. Yang Mulia Lunarie!!]
Dipuji
Lunarie, Titus menunjukkan senyum lebar.
Melihat
interaksi antara keduanya, pikir Hercule.
(Luna
ini… Dia menggunakan gelar kehormatan untuk orang lain selain aku…)
Lunarie
dapat menggunakan gelar kehormatan dengan benar.
Namun,
dia tidak menggunakannya saat berbicara dengan Hercule. Itu adalah bagian dari
daya tariknya yang tidak akan menyerah padamu.
Yah,
meski begitu, hanya kalimat yang disebut [Yang Mulia Kaisar] yang dipatuhi.
[Yang
Mulia Kaisar, dalam suasana hati yang baik ... Yang Mulia Lunarie juga.]
Orang
berikutnya yang berbicara dengan mereka adalah Linasha, saudara tiri dari
Hercule dan Titus.
Linasha
berbicara dengan Lunarie dengan ramah.
[Ini
berarti kita sekarang bersaudara.]
[Ya. Aku
sangat senang menjadi saudara perempuan dengan Yang Mulia Linasha. Aku mungkin
menyebabkan beberapa ketidaknyamanan, tapi aku harap kita bisa bersama.]
Lunarie
menanggapi Linasha dengan sopan.
Dia masih
memiliki sikap lembut terhadap keluarga kekaisaran selain Hercule.
[Yang
Mulia Kaisar. Terima kasih atas kerja keras kamu dengan upacara pernikahan
selama dua hari terakhir ini…. Tapi, kamu tidak boleh terbawa suasana karena
kamu memiliki dua istri yang cantik, oke?]
[Jangan
khawatir, Linasha. Aku lebih percaya diri bahwa aku bisa mengatur diri aku
sendiri lebih darimu. Dan kamu harus tahu bahwa kamu seharusnya tidak terlalu
enggan.]
Nasihat (Khotbah?)
dari Rinasha dikembalikan sebagai nasihat (Khotbah?) dari Hercule.
Pertukaran
antara keduanya masih sama.
Dan saat
melakukannya…
Sampai
makan siang berakhir, keduanya tidak makan apa-apa.
Setelah
istirahat dan makan…
Pesta
makan malam telah dimulai.
Di pesta
makan malam, keduanya menyapa para tamu di awal, tetapi sekitar pertengahan
pertemuan, mereka berpisah satu sama lain dan mulai mengobrol dengan orang
lain.
Hercule
dengan bangsawan Hayastan.
Lunarie
dengan bangsawan Lemurian.
Untuk
mempererat silaturrahmi satu sama lain.
Kemudian…
[Apa yang
ingin kamu bicarakan? Ayah.]
[Oh,
Lunarie…. Sebenarnya, aku punya beberapa pertanyaan untuk ditanyakan.]
Frates
III mengundang Lunarie ke halaman Istana Lemurian.
Dia
mungkin ingin melakukan percakapan orang tua-anak tanpa diganggu …
Dan semua
orang, termasuk Hercule, bisa membaca suasana, dan tidak ada yang menunjukkan
bahwa mereka meninggalkan tempat itu.
[...Menurutmu,
Kaisar itu seperti apa?]
[Kotoran
manusia.]
[...Itu
adalah jawaban yang cepat.]
[Aku
pikir kata sampah adalah yang terbaik untuknya.]
Jawaban
cepat Lunarie membuat Fratez III tersenyum pahit.
[Misalnya,
kenapa begitu?]
[Kebiasaan
sadis yang kejam. Aku banyak di-bully. Dia hanya mengenali orang sebagai
potongan. Penipu yang mau berbohong. Kemudian…]
Lunarie
menghitung jarinya dan menekankan betapa Hercule adalah manusia yang
mengerikan.
Frates
III tersenyum ramah pada Lunarie.
[Kamu
melihatnya dengan hati-hati.]
[Apa!!]
Lunarier
menjadi merah ketika Frates III menunjukkan hal itu.
Dan dia
banyak menggelengkan kepalanya.
[I-itu
tidak seperti aku secara khusus …]
[Wajahmu
merah.]
[I-ini...
warnanya merah karena marah. Aku tidak suka kotoran manusia seperti itu!!]
[Aku
tidak pernah bertanya apakah kamu menyukai Yang Mulia, kamu tahu?]
[T-tidak…tapi,
ketika aku berpikir secara kontekstual…]
Lunarie
mengangkat suara protes.
Frates
III mencegat keberatannya dan bertanya pada Lunarie.
[Apa kau
mencintainya? Kaisar Lemuria.]
[...aku
tidak membencinya.]
Lunarie
menjawab, sambil melihat ke bawah.
Dia ingin
mencegah wajahnya yang bernoda merah dilihat oleh Frates III.
(Putri ku
tidak jujur…)
Frates
III mengangkat bahu.
Kemudian,
dia melanjutkan kata-katanya kepada Lunarie.
[Lunarie,
berikan ini pada Yang Mulia Kaisar.]
[…Ini
adalah?]
[Rencana
untuk membunuh Kaisar Lemuria oleh aristokrat pro-Fars dan daftar orang-orang
yang setuju dengan rencana itu.]
Lunarie
terkejut dan ekspresinya menjadi tegang.
[A-ayah?
Ini adalah…]
[Mereka
tidak ingin wilayah mereka dikurangi. Tampaknya mereka akan membunuh Kaisar
Lemuria dalam parade di Hayastan dan mengalihkan kesetiaan mereka ke Fars lagi
dengan mengambil lehernya…. Berpikir bahwa Raja Fars akan memaafkan mereka
dengan itu, kurasa tidak. Yah, itu mungkin taruhan yang bagus bagi mereka yang
akan kehilangan segalanya apa adanya…]
Sayangnya,
Frates III tidak diwajibkan ikut serta dalam perjudian.
Bahkan
jika Hercule tersingkir, jelas para birokrat dan pengikut akan menyembah Sasan
VIII sebagai Raja mereka.
Frates
III tidak lagi memiliki kekuatan nyata sebagai Raja Hayastan.
Jadi…
Dia lebih
memilih cara untuk membuat putrinya lebih bahagia.
Itu
jawaban Frates III.
[Pertama-tama,
aku akan kembali ke negara .... Jika aku membuat keputusan yang buruk dan
berbicara dengan Yang Mulia, aku akan dianggap telah membocorkan rencana kepada
Yang Mulia. Setelah Yang Mulia membaca laporan itu, aku ingin mendiskusikannya
dengan Yang Mulia pada akhirnya. Tentang penilaian para pemberontak ini dan
perlakuanku…]
[A-ayah !!
Aku paling suka Kerajaan Hayastan, tapi…]
Lunarie
menatap lurus ke arah Frates III.
[Favorit ku
berikutnya adalah ayah. Aku akan melindungimu!!]
[Lunarie…
Terima kasih…]
=====
[Ini
benar-benar kisah yang menyentuh...Cinta orangtua-anak yang luar biasa, hampir
membuatku menangis!!]
[Tuanku,
kamu tidak terkesan sama sekali.]
Asmodeus
menjawab.
Saat ini,
Hercule sedang istirahat di sudut aula pesta…
Dia
pura-pura istirahat, tapi sebenarnya dia menguping pembicaraan antara Lunarie
dan Frates III.
Terus
terang…
Cincin
kawin yang dikirim oleh Hercule ke Lunarie disihir dengan sihir penyadapan dan
sihir voyeurisme. Omong-omong, itu sama ketika dikirim ke Carolina.
Seperti
biasa, dia adalah pria yang cerdas.
Namun,
sihir ini bukanlah sihir unik Hercule.
Lalu,
apakah itu sihir Asmodeus? Bukan itu masalahnya.
Ya, sihir
ini…
[Luar
biasa, kan? Master!!
sihirku!! Fufu, aku tidak akan kalah dari Asmodeus!! ]
[Haha…
aku belum bisa menilai itu…. Aku tak sabar untuk itu?]
[Ya!!
Kemudian, segera malam ini…]
[Hari ini
adalah malam pertama dengan Luna, jadi tidak ada gunanya.]
[Muu…]
Salah
satu dari 72 pilar.
Di
peringkat ke-12, peringkatnya adalah [Raja]
Sitri, roh besar cinta dan rahasia.
Dibandingkan
dengan halusinasi Asmodeus... yaitu, mengkhususkan diri dalam berpura-pura
menjadi pihak lain, Sitri ini mengkhususkan diri dalam mengungkapkan rahasia
orang lain.
Sesuatu
seperti voyeurisme dan menguping tentu saja mungkin, tetapi juga membaca hati
dan ingatan pihak lain juga mungkin tergantung pada kekuatan magis yang
sesuai...sebagai pertimbangan.
Kamu juga dapat mencuci otak orang
lain dan membuat mereka jatuh cinta.
Namun,
Hercule tidak menyukainya.
Yah, dia
sudah menyalahgunakannya untuk bermain eksposur dengan meningkatkan
sensitivitas beberapa kali, dan mengalikannya dengan hipnosis.
[Yah,
tidak seperti Asmodeus, aku tidak perlu memeras langsung dari Yang Mulia, jadi
itu bagus! Aku meminta kompensasi dari Master ku karena
itu adalah cinta yang manis cinta menggoda suasana erotis yang diciptakan oleh
seorang wanita yang membuat suami aku jatuh cinta!!]
Asmodeus
adalah [Nafsu], sementara Sitri bertanggung jawab atas [Cinta].
Sangat
menarik bahwa arah mereka berbeda bahkan untuk roh yang sama.
[Sitri,
bahkan jika kamu adalah juniorku. Bukankah itu ide yang baik untuk menahan
diri? ]
[Astaga!!
Aku tidak akan dikalahkan oleh Asmodeus!! Pertama-tama, kontrak para Spirit
adalah sama!! Fufufu, aku akan mencuri Yang Mulia!!]
[Hmm,
kenapa kamu tidak mencoba jika kamu bisa? Yah, aku tidak berpikir kamu bisa
mengalahkan ku. Succubus masturbasi yang melihat perselingkuhan seseorang dan
masturbasi dengan jari tidak bisa mengalahkan ku sebagai succubus pro-jalang.]
…Debat
macam apa yang dilakukan orang-orang ini?
Hercule
memasang wajah heran.
[Ngomong-ngomong,
Master. Jika Master
mau, aku bisa melihat ke dalam kepala Lunarie, haruskah aku melakukannya?]
[Sama
sekali jangan lakukan itu. Jika kamu melakukan itu maka itu akan membosankan. Dan
selain itu, Luna milikku. Tubuh telanjangnya atau tindakannya yang memalukan
adalah satu hal, tetapi mengintip ke dalam kepalanya atau hatinya adalah
sesuatu yang tidak akan pernah aku izinkan. Jika ada seseorang yang diizinkan
melakukan itu, orang itu adalah aku, dan hanya aku.]
Jika
mereka diperintahkan dengan tegas dengan suara marah, Roh yang harus mematuhi
kontrak Master tidak dapat menentangnya.
Sitri
menyerah dengan tenang.
[Tapi,
Luna itu… Dia sangat memperhatikanku. Ini lucu ... Aku jatuh cinta padanya
lagi.]
[...aku
merasa dia hanya mengatakan hal-hal buruk.]
[Wow,
pemikiran positif seperti itu… aku juga ingin mempelajarinya.]
[...Apakah
kalian berdua mengatakan sesuatu?]
[[Tidak,
tidak ada sama sekali.]]
Post a Comment for "Santairiku Eiyuuki Vol 3 Chapter 28 Bahasa Indonesia"
Post a Comment