Santairiku Eiyuuki Vol 3 Chapter 21 Bahasa Indonesia

Home / Santairiku Eiyuuki / Santairiku Eiyuuki Vol 3 Chapter 21

Previous Chapter | Next Chapter

Diplomasi Barat - Di Balik Layar

 

Diterjemahkan oleh Raizu

Diedit oleh Mirp

 

 

Bertentangan dengan kekhawatiran Carolina dan Lunarie, penobatan Pangeran Dietrich dimulai tanpa masalah ...

Dan itu akan segera berakhir.

 

[Aku bertanya kepadamu, sebagai raja Semenanjung Apelia, apakah kamu bersumpah untuk berjuang melindungi rakyat, tanah, dan negara?]

 

[Ya, Yang Mulia Kaisar. Aku bersumpah.]

 

[Aku telah mendengar sumpahmu. Atas nama Kaisar Lemuria, Hercule I, aku mengakuimu sebagai Raja Semenanjung Apelia.]

 

Hercule mengatakan itu dan kemudian dia meletakkan mahkota di kepala Dietrich.

Dietrich berdiri perlahan ketika dia menerima mahkota dari Hercule.

 

Dan dia mengangkat tangannya.

Kemudian, para pengikut Kerajaan Edelna berteriak bersamaan.

 

[[Hore untuk Raja baru kita!]]

 

[[Hore untuk Raja yang Tuhan berikan kepada kita!!]]

 

[[Yang Mulia Raja, hore!!!]]

 

Tepuk tangan dan sorak sorai pun terjadi.

Dengan demikian, seorang Raja baru dimahkotai di Kerajaan Edelna.

 

=====

 

[B-bagaimana? Yang Mulia Kaisar. Meskipun baru dibuat…]

 

[Ini terlihat bagus untukmu, Carolina. Pakaianmu yang biasa terlihat bagus, tetapi pakaianmu terlihat bagus untukmu. Aku sangat menantikan untuk berdansa denganmu.]

 

Carolina, mengenakan gaun barunya, tersipu malu setelah dia menerima pujian dari Hercule.

 

Carolina, jika ada, menyukai gaun merah.

Mengenakan gaun yang senada dengan warna rambutnya adalah pilihan yang paling aman.

 

Tapi hari ini, dia mengenakan gaun oranye.

Ini adalah risiko yang tidak biasa bagi Carolina.

 

Karena itu adalah gaun khusus yang dia kenakan dalam situasi formal seperti sekarang, itu berbeda dari gaun yang biasanya dia kenakan…

Kainnya terbuat dari kualitas yang jauh lebih tinggi dan memiliki sulaman halus.

 

 

[Tapi Luna. Kamu benar-benar mengambil banyak risiko.]

 

[…Ahh, ya.]

 

Lunarie mengenakan gaun merah keunguan, kebalikan dari warna rambutnya.

Gaunnya juga eksotis, campuran antara pakaian Kerajaan Hayastan dan pakaian Lemurian, dan dibagi dua.

Lebih-lebih lagi…

Dadanya yang terbuka lebar sangat seksi.

 

[Apakah aku terlihat bagus?]

 

[Ya, kamu terlihat bagus. Aku jatuh cinta lagi.]

 

[...kamu tidak terlihat tulus saat mengatakan itu.]

 

Meskipun mengatakan itu, dia tampak senang dipuji.

Wajahnya menjadi sedikit merah.

 

[Bagaimana dengan aku, Yang Mulia Kaisar?]

 

[Apa pun yang kamu kenakan… Yah, itu selalu terlihat bagus, tapi… Kupikir kamu akan sering memakainya?]

 

[Apakah itu aneh?]

 

[Tidak, itu tidak aneh, tapi menonjol?]

 

Scheherazade mengenakan gaun bergaya Fars. Ini bukan desain gabungan seperti Lunarie…

Ini adalah gaun bergaya Fars murni.

 

Warnanya biru dan hijau, tapi…

Tidak ada keraguan bahwa dia akan menonjol jika dia menghadiri pesta makan malam dengan desain itu.

 

[Hmm, jika Yang Mulia bilang aku harus berhenti, aku akan ganti baju…]

 

[Tidak, aku tidak akan pergi sejauh itu. Ini mungkin terlihat tidak biasa, tetapi aku tidak akan mengkritiknya…. Sebaliknya, pakaianmu mungkin menjadi pemicu gaya Fars di masa depan.]

 

Tren desain berubah setiap tahun.

Itu sebabnya jika seorang wanita bangsawan mengenakan desain baru seperti Scheherazade atau Lunarie…

Pada tahun berikutnya, pakaian wanita yang sama dengan desain yang tepat akan dibuat.

 

Lunarie dan Scheherazade cantik, dan kecantikan mereka akan lebih ditingkatkan karena gaun itu…

Mungkin karena para wanita di dunia tidak mengenal daerah tersebut, atau mereka mulai memakainya setelah memahaminya?

 

(Warna rambut trendi tahun depan cenderung merah, biru, atau emas…)

 

Hercule berpikir begitu dan tanpa sengaja membuat senyum pahit.

 

Pertama-tama, tindakan mewarnai rambut adalah untuk membuat perbedaan dari lingkungan sekitar, dan untuk membuat seseorang menonjol…

Jika semua orang mewarnai dengan warna yang sama, apa alasan pewarnaannya?

 

Ini seperti gaya rambut mahasiswi Jepang, yang dikatakan seperti jamur shimeji…

Makhluk yang disebut wanita itu sama di setiap dunia dan setiap zaman.

 

Bagaimanapun, fashion adalah sesuatu yang kamu ingin menjadi pencipta, bukan pengikut.

Namun, itu tidak dapat dibuat dengan mudah.

 

Misalnya, kamu akan diperlakukan sebagai orang aneh jika kamu mengenakan pakaian pelangi untuk seluruh tubuhmu.

 

[Ngomong-ngomong, bagaimana dengan Nia? Shifany]

 

[Tidak ... Kamu tahu. Meskipun dia telah selesai berganti pakaian, dia masih tidak ingin keluar setelah itu.]

 

[Ini adalah Keputusan Kerajaan, datang ke sini. Katakan padanya untuk datang.]

 

[Ya aku mengerti.]

 

Si pelayan, Shiffany, setelah diperintah oleh Hercule, pergi menjemput Nia.

Setelah beberapa saat, dia membawa serta Nia.

 

[Aku telah membawanya.]

 

[Baiklah, Shifany. Kamu dapat mundur.]

 

Shiffany membungkuk dan kemudian dia menjauh sedikit dari Hercule.

 

Sekarang…

Hercule menatap Nia.

 

Tubuh Nia terguncang dan wajahnya seperti ingin menangis.

 

[Nia, kenapa kamu tidak mau pergi?]

 

[Karena…umm… aku…]

 

[Apakah itu karena kamu adalah Iblis Nightmare?]

 

Nia perlahan mengangguk pada pertanyaan Hercule.

Hercule menghela nafas.

 

[Aku sudah mengatakannya berkali-kali. Kamu adalah putri angkat Lucano Lucarios, dan namamu telah ditambahkan ke peringkat terendah bangsawan. Menjadi lebih bangga. Tidak apa-apa, jika ada yang menyalahkanmu, aku akan menghancurkan mereka. Dan ... gaun itu terlihat bagus untukmu, tahu?]

 

Nia mengenakan gaun pink muda yang rapi.

Ini sedikit kekanak-kanakan dibandingkan dengan gaun yang dikenakan Carolina dan yang lainnya…

 

Mempertimbangkan perbedaan usia mereka, itu sudah cukup.

 

Kekanak-kanakan, tapi ada beberapa bagian yang terbuka seperti tulang selangka dan lengan atas…

Daya tarik seks gadis itu, yang belum dewasa, terwakili dengan baik.

 

[T-tapi…]

 

[Tidak ada keberatan. Kamu harus berhenti peduli tentang apa pun. Bukannya aku memintamu melakukan sesuatu yang sulit. Kamu hanya akan menghadiri perjamuan, makan, dan memulai percakapan sebelum kembali dengan selamat. Yang harus kamu lakukan adalah berbicara dengan Cecilia. Itu dia. Jika kamu tidak menyapanya, Cecilia akan sedih. Apakah kamu mengerti?]

 

[…Ya aku mengerti.]

 

Nia mengangguk kecil.

Ketika dia mendengar tentang Cecilia, dia tampak lega.

 

Rupanya, dia baik-baik saja dengan Cecilia.

 

Hercule mengkonfirmasi bahwa semuanya berjalan baik dan tersenyum.

 

Itu bukan pengaturan yang berlebihan.

Tidak ada kepastian bahwa situasi seperti itu akan terjadi.

Namun, tidak ada risiko jika gagal, dan jika berhasil, keuntungan besar bisa diperoleh.

 

Jika berjalan dengan baik, itu akan menguntungkan.

Bahkan jika itu tidak berjalan dengan baik ... satu-satunya hasil adalah Nia dapat berteman, dan dia akan mendapatkan kepercayaan diri.

 

(Nia, kamu adalah protagonisnya. Jika kamu tidak keluar, aku akan bermasalah.)

 

Hercule dengan putus asa menahan senyum yang secara alami muncul …

Kemudian, dia pergi ke pesta makan malam.

 

=====

 

Raus I dari Kerajaan Cerda memiliki kebiasaan minum yang buruk.

Jika dia minum terlalu banyak alkohol, dia biasanya menjadi pemarah.

 

Karena itu, ia berusaha untuk tidak minum alkohol di depan umum sebanyak mungkin.

 

Ini tentang minum satu atau dua cangkir, yaitu tentang tingkat kesopanan.

 

Tapi… hari ini sedikit berbeda dari biasanya.

 

[U-umm...Yang Mulia. Kamu sepertinya terlalu banyak minum?]

 

[Apa masalahnya jika aku minum alkohol!!]

 

[T-tidak…tidak ada masalah…]

 

Raja Cerda, yang sudah mulai mabuk setelah gelas kelimanya, meneriaki bawahannya yang mencoba menghentikannya.

Ada dua alasan mengapa Raja Cerda banyak minum sampai mabuk.

 

Pertama, anggur yang disajikan pada perjamuan ini berkualitas tinggi dari Lemuria, dan rasanya sangat lezat.

 

Kedua, karena Kerajaan Cerda memiliki hubungan permusuhan dengan Lemuria...Itulah sebabnya sebagai Raja, emosi dan reputasi tidak diinginkan untuk meminum anggur Lemuria.

 

Hanya Kekaisaran Lemurian, yang masih memiliki metode pembuatan anggur yang telah dipelajari sejak zaman kuno.

Di kerajaan lain, anggur diproduksi terutama di biara dan gereja, tetapi belum mencapai tingkat yang sama dengan Kekaisaran Lemurian.

 

Namun, karena Kerajaan Cerda bermusuhan dengan Kekaisaran Lemurian, meskipun [mungkin] meminum anggur dengan kualitas terbaik, dia adalah Raja jadi dia tidak bisa melakukannya.

 

Namun, karena disajikan di pesta makan malam, dia tidak bisa menahan diri untuk tidak meminumnya.

Karena dia bisa membuat alasan untuk dirinya sendiri dan dunia, dia meminum cangkir ketiga dengan perasaan [Ayo minum sedikit lagi].

 

Cangkir ketiga ini tidak bagus.

Namun, anggur Kekaisaran Lemurian lebih kuat dari yang dia bayangkan.

 

Itu benar-benar membuatnya mabuk.

 

 

[Raja Cerda, apakah kamu menikmati dirimu sendiri?]

 

Raja Dietrich, yang sekarang menjadi Raja Edelna, memanggil Raja Cerda yang masih mabuk.

Karena Aristokrat dan pendeta dengan berbagai status juga menghadiri perjamuan ini, format makan berdiri diadopsi sehingga konflik untuk urutan tempat duduk tidak akan terjadi.

 

Gaya berdiri lebih nyaman karena peserta dapat berbicara dengan orang apa pun yang mereka inginkan.

 

(Catatan Penulis: Jika ini bukan format makan berdiri, jelas bahwa Kaisar Lemuria dan Raja Cerda, Kaisar Lemuria dan Gadis Kuil Putri, Raja Tretum, Raja Fullring, Raja Edelna, dll. Akan memperebutkan kursi mereka. Jelas bahwa seseorang akan merasa tidak nyaman ketika kalah, sehingga tidak cocok untuk perayaan.)

 

[Ya, tentu saja. Selamat atas penobatanmu lagi, Raja Edelna. Kami ingin membangun hubungan persahabatan dengan kamu.]

 

Meskipun dia masih kesal, alasannya masih tetap ada.

Bagaimanapun, dia adalah Raja suatu negara.

Raja Cerda dan Raja Edelna berjabat tangan.

 

Setelah itu, mereka bertukar kata beberapa kali, dan Raja Edelna pergi.

Raja Cerda berbisik sambil melihat dari belakang.

 

[...Menjadi anjing Lemurian. Jika generasi pertama melihat ini, mereka akan menangis.]

 

Yah, Raja Edelna adalah tipe kucing, bukan tipe anjing…

Ekspresi sebagai anjing domestik tidak pantas.

Jangan khawatir tentang detailnya.

 

[Oh, yah, bukankah kamu Raja Cerda!! Aku benar-benar ingin berbicara denganmu !!!]

 

Seorang pria besar dengan suara nyaring berjalan.

Dia tampak bermartabat, dan dia berjalan dengan penuh percaya diri.

Rambutnya bersinar keemasan, dengan telinga segitiga tumbuh di rambutnya.

 

Dia adalah Raja Ludwig I dari Kerajaan Fullring.

 

[Oh, bukankah Raja Fullring. Sudah lama…]

 

Raja Cerda tidak baik dengan Raja Fullering.

Sikapnya kurang ajar dan reaksinya selalu berlebihan.

 

Apalagi suaranya nyaring dan bergema di kepalanya.

 

Mereka hanya tidak cocok satu sama lain.

 

[Ngomong-ngomong, Raja Cerda, sepertinya kamu minum terlalu banyak alkohol kali ini.]

 

[…Itu bukan urusanmu.]

 

Raja Cerda tanpa sadar kembali dengan suara rendah frustrasi.

Para pengikut di sekitar Raja Cerda menjadi pucat tanpa sadar.

 

Tapi, Raja Fullering hanya mengangkat bahu.

 

[Sepertinya hari ini adalah hari yang buruk. Mari kita bertemu lagi di lain hari.]

 

Apa yang membuat Raja Fullering begitu bahagia? Dia tidak tahu, tapi setelah banyak tertawa, dia pergi.

Raja Cerda meremas gelas itu.

Kacanya retak.

 

[Y-Yang Mulia Raja. Untuk saat ini, mengapa kamu tidak pergi ke balkon dan menikmati angin malam?]

 

[M-mungkin apakah kamu merasa sedikit lelah …]

 

Para pengikut mencoba menenangkan Raja Cerda dengan tergesa-gesa.

Jika tidak ada yang dilakukan, itu bisa menyebabkan kegagalan fatal.

 

Namun…Ah, entah bagaimana akhirnya berakhir seperti itu.

Tuhan itu tanpa ampun.

 

Pada saat itu seolah-olah dia membidiknya …

Pria itu muncul.

 

Rambut berwarna abu-abu gelap.

Dia memiliki mata biru laut yang indah.

Sepintas, ia memiliki wajah yang begitu cantik dan rapi yang bisa membuat seorang wanita tua merona seperti seorang gadis.

Anggota tubuhnya yang panjang ditutupi dengan otot-otot yang terlatih.

Kulitnya cukup terbakar dan memiliki warna yang sangat sehat.

Telinganya yang ramping mengintip melalui rambutnya yang indah.

 

Dan… seperti ingin mempermainkan orang, nama pemuda yang mendekat dengan tidak sengaja menunjukkan ekspresi yang bisa membuatku frustasi.

 

Kaisar Lemuria.

Seorang pria yang kemudian disebut [Juara Tiga Benua] dan [Kaisar Suci].

 

Protagonis kami, Hercule the First.

Previous Chapter | Next Chapter