Santairiku Eiyuuki Vol 3 Chapter 20 Bahasa Indonesia

Home / Santairiku Eiyuuki / Santairiku Eiyuuki Vol 3 Chapter 20

Previous Chapter | Next Chapter

Diplomasi Barat - Sebelum Runtuh

 

Diterjemahkan oleh Raizu

Diedit oleh Mirp

 

 

[Carolina, Lunarie. Ayo berkencan.]

 

[K-kenapa tiba-tiba…]

 

[Apa yang salah? Ini sangat tiba-tiba.]

 

Keesokan harinya, Hercule tiba-tiba mengajak Carolina dan Lunarie berkencan.

Apa yang dia rencanakan? Mereka memandang Hercule dengan curiga.

 

[Lihat, kita sudah jauh-jauh datang ke Edelna. Ayo jalan-jalan.]

 

[Aku tidak keberatan, tapi ... Apakah pekerjaanmu baik-baik saja?]

 

[Sudah selesai.]

 

Dia telah selesai memperkenalkan Scheherazade ke Putri Gadis Kuil, dan kemudian menyelesaikan pekerjaan menjadikan Nia dan Cecilia sebagai teman.

Semuanya, semua pengaturan telah selesai.

 

Karena itu, saat ini Hercule bebas.

 

[Betulkah? Maka itu akan menjadi kehormatan ku untuk bersamamu.]

 

[Aku akan pergi juga.]

 

Jadi, mereka bertiga memutuskan untuk berjalan-jalan di Edelna.

 

=====

 

Edelna.

 

Kota ini dibangun sejak lama, lebih dari seribu tahun yang lalu.

Menurut literatur, tampaknya itu dibangun sebelum kelahiran negara-kota Lemuria, kota tempat Kekaisaran Lemuria lahir.

 

Edelna saat ini mulai berkembang ketika Kaisar yang menggantikan Kaisar botak masa lalu mendirikan pangkalan angkatan laut.

Sejak itu, itu telah melindungi kedamaian Laut Album, yang merupakan laut pedalaman Kekaisaran Lemurian, sebagai pangkalan Angkatan Laut Kekaisaran Lemurian.

 

Setelah itu, ketika kota Lemuria dihancurkan oleh invasi orang-orang barbar…

Ibukota Kekaisaran Lemurian Barat sering digerebek.

 

Dan setelah jatuhnya Kekaisaran Lemuria Barat…

Itu menjadi kota terbesar di Semenanjung Apelia, sebagai ibu kota Kerajaan Edelna.

 

Seperti yang diharapkan dari ibu kota suatu negara, ada banyak orang, dan itu penuh dengan semangat.

Di kedua sisi jalan, para pedagang meninggikan suara mereka dan para pelanggan menawar.

 

Melihat tempat-tempat perdagangan berbagai produk, kita dapat melihat bahwa mereka makmur secara ekonomi.

 

Bangunan-bangunannya terbuat dari batu dan jalan-jalannya diaspal dengan baik.

Dan air tawar disuplai dari saluran air untuk memperkaya kota.

 

Yah, mau bagaimana lagi itu sedikit tidak sehat karena sampah dan kotoran.

Jika kamu mengatakannya dengan cara lain, itu berarti itu telah berkembang sebanyak itu.

 

[Tapi... Nah, bagaimana menurutmu? Ini bukan masalah besar dibandingkan dengan Nova Lemuria.]

 

[Tidak jauh berbeda dengan Elstadt di Kerajaan Hayastan.]

 

Carolina dan Lunarie memberikan kesan jujur ​​mereka.

Mendengar itu, Hercule tersenyum pahit.

 

Populasi Kota Edelna adalah 250.000.

Ini adalah skala yang bisa disebut kota besar di dunia ini, terutama di belahan dunia barat.

 

Hanya ada beberapa kota dengan populasi lebih dari 10.000.

 

Dunia barat hancur oleh perang yang panjang, dan sistem ekonomi runtuh.

 

Ngomong-ngomong, populasi Nova Lemuria, kota terbesar di Kekaisaran Lemuria, adalah 700.000.

Kota kedua, Alexia, adalah 400.000.

Kota ketiga, Oselloria, adalah 300.000.

 

Populasi Elstadt, Ibukota Kerajaan Hayastan, adalah 150.000.

Populasi Kurteriphon, Ibukota Kerajaan Fars, adalah 600.000.

 

Populasi Lemuria, Ibukota Kekaisaran Lemuria pada masa kejayaannya, adalah 1,2 juta.

 

[Yah, dapat dikatakan bahwa itu telah pulih jauh dibandingkan dengan kehancuran kota Lemuria saat itu. Di kota Edelna yang baru ini, entah kenapa, pemerintahan Kerajaan Edelna stabil. Itu sebabnya Semenanjung Apelia harus terus diserahkan kepada Kerajaan Edelna…….. Hei, pemilik toko. Tusuk sate itu, beri aku tiga.]

 

Hercule melewati sebuah kios, dan membeli tiga tusuk sate panggang dari beberapa jenis daging.

Dia menyerahkan dua dari mereka ke Carolina dan Lunarie.

 

Hercule mengendus bau harum daging.

Dia memastikan bahwa dagingnya tidak busuk.

 

Daging yang dibeli di warung-warung tersebut seringkali dimanfaatkan dengan menggunakan daging tikus atau kucing, sehingga perlu berhati-hati.

 

Setelah memastikan keamanannya dengan baunya, Hercule menggigit dagingnya.

 

Jus dagingnya tidak keluar… tapi cukup memuaskan untuk dimakan.

 

[Tidak ada merica, hanya garam... Yah, itu tidak buruk.]

 

Rasanya sedikit kurang memuaskan bagi Hercule yang biasanya menyantap makanan yang menggunakan berbagai bumbu.

 

[Tapi, makan sambil berjalan sangat menyenangkan, meskipun sedikit tidak sopan.]

 

[Menikmati suasana hati itu penting.]

 

Sambil mengatakan sesuatu, mereka bertiga dengan gembira berjalan-jalan di sekitar kota Edelna.

Negeri asing yang aneh adalah sesuatu yang dapat kamu nikmati dengan mudah hanya dengan berjalan kaki.

 

[Ngomong-ngomong, Yang Mulia. Apakah kamu tahu siapa yang datang dari negara lain untuk penobatan ini?]

 

[Yah, agaknya aku bisa memprediksinya untuk saat ini. Namun, ada kemungkinan jadwal akan diubah dengan tergesa-gesa…]

 

Hercule selesai makan daging terakhir, dan melemparkan tusuk sate ke tanah.

Di Jepang, membuang sampah sembarangan dilarang dan akan dikritik, tetapi di dunia ini di mana membuang kotoran manusia tidak apa-apa, tidak ada yang mempertanyakannya.

 

[Aku tidak akrab dengan urusan barat. Tolong beritahu aku.]

 

Lunarie meminta Hercule untuk mengajarinya.

Hercule berpikir sebentar lalu mengangguk.

 

[Aku mengerti. Namun, karena tidak ada gunanya menjelaskan negara-negara kecil, aku hanya akan mengajar negara-negara besar.]

 

Hercule menjulurkan salah satu jarinya.

 

[Pertama-tama, bangsa dari ras manusia binatang berbentuk anjing Warbeast di Benua Selatan. Raja Kerajaan Cerda, Raus I. Mereka adalah keturunan barbar yang menaklukkan tanah Cerda dan tanah Lemuria, juga menjarah kota Lemuria di masa lalu. Raus I hanya terkenal karena pemerintahannya yang keras terhadap kaum pagan dari ras yang heterogen.]

 

Kerajaan Cerda adalah negara yang didirikan oleh Warbeasts ras manusia berbentuk anjing, dan merupakan bangsa Mesias Barat.

Oleh karena itu, mereka mengambil kebijakan untuk menindak agama lain selain sekte Barat, seperti sekte Ortodoks dan sekte Alexia.

 

Hercule juga menyadari aturan keras mereka atas ras manusia, yang masih merupakan kelas yang tidak memerintah, dan mengenakan pajak yang tinggi pada elf bertelinga panjang, yang merupakan penduduk tua dan orang-orang kaya.

 

[Aku pernah mendengar bahwa uskup Ortodoks dipenjara, karena pemberontakan oleh seseorang dari ras manusia …]

 

Carolina memiliki tampilan yang tidak menyenangkan.

Dari perspektif Ortodoks Messianic Carolina, tindakan Raja Raus I mungkin tidak terlalu menyenangkan.

 

Menanggapi kata-kata Carolina, Hercule mengangkat bahu dan menjawab.

 

Hercule tidak menganggap alat penindasan itu jahat.

Sebagai sarana pemerintahan, ia menganggapnya sebagai keputusan yang efektif.

 

[Meskipun Raja itu seperti itu, dia bisa memerintah negara dengan baik. Bagaimanapun, Warbeast manusia-binatang adalah mayoritas di negara itu. Ini adalah cara yang efektif untuk memberi hak istimewa kepada Binatang-Manusia Warbeast untuk mencuri tanah dan properti dari manusia Mesianik Ortodoks dan elf bertelinga panjang yang memiliki properti di sana. Terlebih lagi, Raja sendiri cukup rasis.]

 

Namun, dari sudut pandang Hercule, itu lebih nyaman…

 

[Sekarang, yang lainnya ada di sebelah barat Semenanjung Apelia ... negara paling barat di Benua Utara. Raja Richardo I dari Kerajaan Tretum, bangsa Warbeast manusia binatang berbentuk kucing. Awalnya, itu adalah suku yang sama dengan Kerajaan Edelna, sehingga dapat dikatakan bahwa itu adalah negara saudara. Sebenarnya, itu berhubungan baik dengan Kerajaan Edelna. Sejauh ini, tidak ada perselisihan atau persahabatan khusus dengan negara kita.]

 

Ratusan tahun yang lalu, mereka juga orang barbar yang menguasai Kekaisaran Lemuria juga…

Karena mereka bertarung dengan nomaden berkuda beberapa kali, mereka tidak memiliki hubungan buruk saat ini dengan Kekaisaran Lemurian.

 

Juga, fakta bahwa wilayah mereka jauh dari tanah Kekaisaran Lemuria saat ini juga membantu.

 

[Dan… secara pribadi, Kerajaan Fullring adalah yang paling harus kita perhatikan sekarang. Mereka telah menyerap tidak hanya negara-negara kecil dan menengah di sekitarnya, tetapi juga suku-suku Binatang-Manusia Warbeasts. Akibatnya, kekuatan mereka berkembang pesat. Rajanya adalah Ludwig I, yang memiliki dua nama, [The Lion King].]

 

[Aku pernah mendengar nama itu. Bahkan di negara kita, para penyanyi menyanyikannya sebagai sebuah lagu, bukan? Aku pernah mendengar bahwa itu adalah negara Mesianik ortodoks.]

 

[Begitu, sepertinya kamu mengetahuinya dengan baik.]

 

Banyak dari Warbeasts manusia-binatang penganut pada Mesianisme Barat.

Itu sama dengan Kerajaan Edelna, yang memiliki aliansi dengan Kekaisaran Lemurian.

 

Karena faksi Barat diberhentikan sebagai bidat, mereka berpikir untuk mendapatkan kembali kekuatannya dengan berkhotbah kepada Manusia-binatang Warbeasts.

Dan dapat dikatakan bahwa rencana itu telah berhasil sejauh ini.

 

Namun…

Di Kerajaan Edelna, faksi barat dan faksi ortodoks sekitar setengah dan setengah, jadi tidak diketahui bagaimana dominasi mereka akan jatuh. Sementara itu di Kerajaan Tretum, ada gerakan untuk pindah ke faksi ortodoks.

 

Mempertimbangkan perluasan Kerajaan Fullring, yang merupakan negara ortodoks, masa depan faksi Barat tidak cerah.

 

[Yah, ada juga berbagai suku dan bangsa lain, tapi setidaknya ini adalah negara yang harus diingat. Apakah kamu memiliki pertanyaan?]

 

[Pertanyaan. Karena itu faksi ortodoks yang sama, bagaimana dengan hubungan antara Lemuria dan Fullring?]

 

Hercule menjawab pertanyaan Lunarie setelah berpikir sebentar.

 

[Untuk saat ini, aku telah diberikan posisi gubernur jenderal dan konsul, tapi ... yah, itu saja. Sepertinya dia menggunakan gelar yang diberikan kepadanya sesuka hatinya. Yah, setidaknya mereka tidak bermusuhan.]

 

Namun, Hercule tidak terlalu senang dengan Kerajaan Fullring.

Sebaliknya, lebih tepat untuk mengatakan bahwa orang-orang dari Kekaisaran Lemuria tidak senang dengan Kerajaan Fullring.

 

Alasannya adalah karena mereka adalah bangsa ortodoks yang sama.

 

Jika Kerajaan Fullring terus berkembang sebagaimana adanya, itu bisa menjadi saingan kepemimpinan Mesias Ortodoks.

 

Karena itu, Hercule sangat berhati-hati.

 

[Apa kekuatan nasional dari empat negara?]

 

Lunarie bertanya lagi pada Hercule.

Hercule sepertinya sulit untuk menjawab.

 

[Itu pertanyaan yang sulit. Yah… kekuatan terbesar mungkin adalah Kerajaan Cerda. Daerah pesisir Benua Selatan, yang dikendalikan oleh Kerajaan Cerda, adalah salah satu lumbung terbesar dari Kekaisaran Lemurian, dan hampir tidak pernah dihancurkan oleh orang-orang barbar. Selain itu, Ibukota Cerda berpenduduk 500.000 jiwa. Meskipun Angkatan Laut mereka tidak sekuat negara kita, itu masih cukup kuat ... Selain itu, ia memiliki minat yang besar pada area perdagangan Laut Albam Barat dan perdagangan gurun di Benua Selatan.]

 

Tak hanya Angkatan Laut, tapi juga Tentara Kerajaan Cerda tak pernah bisa dipandang sebelah mata.

Sebagian besar negara barat… Edelna, Tretum, dan Fullring secara nominal adalah kerajaan bawahan dalam wilayah Kekaisaran Lemurian, dan mereka milik Kekaisaran Lemurian…

 

Hanya Kerajaan Cerda yang mengklaim sebagai Kerajaan yang sejajar dengan Kekaisaran Lemurian.

 

Dengan kata lain, itu memiliki pengaruh diplomatik.

 

[Lalu, apa selanjutnya?]

 

[Yah, setiap negara memiliki kelebihan dan kekurangannya… Nah, negara mana yang menurutmu paling berbahaya bagi negara kita?]

 

Sebaliknya, Hercule bertanya pada Carolina dan Lunarie.

 

Pertama, Lunarie menjawab.

 

[Kerajaan Edelna. Ekonomi moneter Semenanjung Apelia masih hidup, dan budidaya tanaman komersial seperti anggur dan zaitun berkembang pesat.]

 

[Aku mengerti, kamu ada benarnya. Carolina, bagaimana denganmu?]

 

[Ini Kerajaan Fullring. Wilayah Kerajaan Fullring, wilayah Garria, tentu saja bukan wilayah untuk pengembangan komersial. Tetapi tanahnya datar dan luas, dan produktivitas pertanian sama sekali tidak rendah. Selain itu… Kekuatan militernya sangat kuat, terutama Ksaktria Fullring … Kavaleri beratnya merepotkan dalam hal massa.]

 

[Aku memiliki pendapat yang sama dengan Carolina. Lagi pula, tidak jelas apakah itu terkait dengan urusan militer, terutama jika kuda terlibat.]

 

Hercule tersenyum.

Tren saat ini di dunia adalah kavaleri, bukan infanteri.

 

Dengan kekuatan kavaleri yang kuat, Ludwig I dengan cepat memperluas wilayahnya.

 

[...Apakah Kerajaan Fullering memiliki kavaleri sebanyak itu?]

 

[Baru-baru ini, aku mendengar dalam perang bahwa Ludwig yang aku lawan ... 20.000 kavaleri dimobilisasi, yang berarti setidaknya 20.000 dimiliki.]

 

Sistem feodal berkembang sangat baik di Kerajaan Fullering.

 

Dibandingkan dengan negara-negara barat lainnya, orang-orang mereka harus dengan tegas menyatakan informasi ketika Kerajaan Fullering bertanya, [Berapa banyak tanah yang kamu miliki?], [Berapa banyak bangsawan yang kamu miliki?], dan [Berapa banyak kavaleri yang harus kamu miliki. ?].

 

Hanya Kerajaan Fullering yang telah membentuk sistem pembagian sosial yang ketat seperti sistem gelar.

Untuk negara lain, mirip dengan Kekaisaran Lemurian, posisi sosialnya relatif cair.

 

Bangsawan dari kerajaan lain... sementara Warbeast manusia-binatang kelas penguasa telah jatuh dan merosot menjadi cara hidup Lemurian dan kehilangan semangat bela diri mereka, Kerajaan Fullring belum kehilangannya sama sekali.

 

Baik atau buruk, di pedesaan, budaya materialistis belum berkembang.

 

[Nah, jika kamu ingin menambahkan ... Kerajaan Fullring sekarang memperluas wilayahnya dengan semangat tinggi. Ini adalah negara yang dinamis. Di atas segalanya, Raja mereka sangat baik. Kamu harus mengawasi situasi kerajaan mereka.]

 

Setelah mengatakan itu, Hercule…

Dia membalik jubahnya dan berbalik.

 

[Sekarang, ayo pulang…. Besok penobatan dan malamnya ada pesta makan malam. Pertunjukan besok adalah pemandangan untuk dilihat, Carolina, Lunarie. Nantikan itu.]

 

[Pertunjukan macam apa…]

 

[Apa yang kamu lakukan…]

 

Carolina dan Lunarie mencoba menanyakan arti sebenarnya dari kata-katanya…

Ketika mereka tiba-tiba menarik napas.

 

Saat itu, Hercule…

Dia memiliki senyum yang menakutkan, seolah-olah dia telah membantai tentara musuh di medan perang, atau seolah-olah dia telah mabuk kesenangan yang mengerikan.

Previous Chapter | Next Chapter