Santairiku Eiyuuki Vol 3 Chapter 19 Bahasa Indonesia
Diplomasi Barat - Setelah Perkenalan
Diterjemahkan
oleh Raizu
Diedit
oleh Mirp
[Luar
biasa!! Orang-orang kafir akan terkejut!!]
[Memang. Setelah
itu aku bekerja sama dengan Lunarie-sama untuk menyelamatkan Kerajaan Hayastan
dari orang-orang kafir!!]
[L-lalu,
apakah ada musuh lagi? Jadi apa yang terjadi selanjutnya?]
[Ini
adalah kemenangan berkat perintah Yang Mulia dan usaha para pengikutnya!!]
Ketika Hercule
memberi isyarat dan berbicara sedikit berlebihan tentang kisah kepahlawanannya.
Cecilia
terlihat bahagia, dan sesekali dia memasang ekspresi terkejut.
Hercule
juga seorang manusia, jadi jika ada yang mau mendengarkan kisah
kepahlawanannya, itu mungkin untuk membuat mereka senang.
…Tapi
tetap saja, Hercule tidak berhenti mengamati Cecilia.
(Dia
disesuaikan dengan usianya. Tapi… setiap kali aku bertanya, dia akan berpikir
sebentar sebelum mendapatkan jawaban yang benar. Dia pasti pintar.)
Hercule tidak
hanya berbicara tentang kisah pencapaiannya.
Seiring
dengan ceritanya, dia telah menguji Cecilia...untuk memahami kemampuan dan
kepribadiannya.
(...Dia
tampaknya tidak menjadi ancaman sekarang, tapi itu mungkin berubah dalam 5
sampai 10 tahun. Jika memungkinkan, aku ingin bergaul dengan baik dengannya)
Dengan
pemikiran itu, Hercule menyesap tehnya.
Shiffany
segera menuangkan teh ke dalam cangkirnya yang kosong.
[Ngomong-ngomong,
Yang Mulia. Teh hitam ini memiliki aroma yang sangat enak, bukan?]
[Hmm...
Kamu menyadarinya. Tampaknya Putri Gadis Kuil-sama masa depan memiliki mata
yang tajam… Apakah kamu suka teh ini?]
[Ya aku
suka. Aku tidak pandai minum alkohol… tapi aku tidak terlalu suka minum kopi
atau minum sesuatu yang sedikit asam. Aku paling suka teh.]
Mengetahui
bahwa Cecilia adalah orang yang sama dalam kelompok teh seperti dirinya,
Hercule merasa sedikit lebih baik.
[Jika kamu
suka, kamu harus datang ke Nova Lemuria suatu hari nanti…. Aku akan
mentraktirmu teh yang enak.]
[Apakah
itu benar! Aku tak sabar untuk itu.]
Mata
Cecilia berbinar.
[Omong-omong...
Aku mendengar bahwa Yang Mulia memulai budidaya gula di provinsi Misuru.]
Cecilia
mengatakan itu sambil menunjuk kue.
Secara
alami, gula digunakan dalam kue.
[Jika itu
sukses besar, apakah itu berarti semua orang akan bisa makan manisan setiap
hari?]
[Itu
tergantung pada seberapa suksesnya… Jika kamu mengatakannya seperti itu, itu
akan menjadi tujuanku.]
Itu
adalah kebohongan terang-terangan.
Jika
diproduksi massal, tidak akan menguntungkan.
Kamu dapat mewujudkannya jika kamu
melakukan yang terbaik, tetapi itu masih merupakan barang mewah.
Itu
paling menguntungkan untuk berhenti pada tingkat itu.
Setelah
itu, Cecilia dan Hercule melanjutkan obrolan.
Entah
Cecilia adalah pendengar yang baik, Hercule adalah pembicara yang baik, atau
mungkin itu benar untuk mereka berdua…
Percakapan
antara keduanya secara mengejutkan hidup.
[Dewan
Alexia, yang disarankan oleh Yang Mulia Kaisar. Konsili itu mengakhiri perdebatan
doktrinal yang panjang tentang agama Mesianik. Seperti yang diharapkan dari
Yang Mulia Kaisar.]
[Yah…teori
baru itu setengah hati dan tidak masuk akal…Memang benar kalau gambar suci sangat dibutuhkan. Bahkan jika aku
tidak sampai pada kesimpulan itu, aku pikir Yang Mulia Millenia berpikir untuk
menyarankan itu cepat atau lambat.]
Adapun
Dewan Alexander, Hercule berpikir itu kebetulan menguntungkannya.
[Tapi,
Yang Mulia. Aku ingin tahu tentang Dekrit Alexia. Tentu saja tidak akan mudah
untuk memaksa para bidat untuk berubah pikiran. Yang bisa mereka lakukan
hanyalah menyerah atas usaha mereka, dan jika mereka melakukan itu, mereka akan
kehilangan kesempatan untuk selamanya. Dekrit Alexia adalah sesuatu yang akan
secara permanen memecah agama Mesianik.]
(...Hmm?
Apakah aku dikhotbahi?)
Hercule
merasa bahwa arah cerita telah sedikit berubah.
[Selain
itu, aku pikir itu seperti mengenakan pajak pada orang-orang kafir alih-alih
memberikan kebebasan beragama. Jika ini tentang uang, kamu harus mengizinkan
semuanya dari awal atau melarangnya sama sekali. Ya, mengenakan pajak mungkin
memiliki efek mendorong pertobatan,
tetapi pertobatan
agama
karena pajak tidak sehat.]
[Haha ...
itu sulit.]
Hercule
memiliki senyum pahit.
Rupanya
gadis ini pada dasarnya adalah penggemar Hercule…
Itu
sebabnya kadang-kadang dia sepertinya ingin mengeluh juga.
Namun,
Hercule sudah dewasa.
Jika
seorang pendeta Mesianik tingkat tinggi dewasa mengatakan itu, dan mereka ingin
menarik Dekrit, Hercule akan berdebat dengan saksama…
Tapi,
lawannya adalah seorang gadis berusia 12 tahun.
Tidak
perlu membantah.
Sebagai
tambahan…
(Yah,
semua yang dikatakan Cecilia benar. Tidak ada ruang untuk menyangkalnya.)
[Agama
Mesianik harus satu]
[Agama
Mesianik tidak boleh terpecah]
[Kita
harus menyebarkan ajaran Tuhan kepada semua orang di dunia]
Itu
adalah teori ideal tanpa kesalahan apapun dalam agama Mesianik.
Bahkan
dengan Hercule, dia juga berpikir [Kuharap itu terjadi…].
Yah, pada
kenyataannya, itu tidak akan terjadi, jadi dia harus membuat semacam
kontradiksi, pilihan yang jahat, untuk mengumumkan Dekrit Alexia dan Kredo Alexia pada saat yang bersamaan.
(Yah,
anak ini belum menjadi Putri Gadis Kuil. Jika dia akan menyalahkan Dekrit
Alexia-ku lagi setelah dia menjadi Putri Gadis Kuil, aku akan menganggapnya
sebagai tantangan. Yah, jika dia menjadi Putri Gadis Kuil. Aku' aku yakin
pikirannya akan berubah)
Jika kamu
mengubah posisimu, pikiran dan pendapatmu pasti akan berubah.
Seperti
saat partai oposisi yang selama ini mengkritisi partai yang berkuasa berubah
posisi menjadi partai penguasa, seringkali kebijakan partai penguasa yang
dikritisi pada masa oposisinya, tetap dipatuhi sebagaimana adanya. .
Saat ini
Cecilia masih berusia dua belas tahun, dan dia pasti memiliki posisi sebagai Pendeta Wanita berpangkat tinggi…
Meskipun
dia belum memiliki posisi yang bertanggung jawab.
Sementara
dia terbakar dengan cita-citanya, itu adalah haknya untuk menyalahkan orang
dewasa kotor yang hanya menanggapi berbagai hal secara realistis.
Yah,
setelah beberapa saat, dia akan menjadi orang dewasa yang kotor itu…
Mari kita
jelaskan padanya sekarang.
[Meskipun
ceritanya berubah, Cecilia. Mesias adalah sama di hadapan Tuhan… kamu harus
mengetahui doktrin ini, tetapi apakah ada perbedaan?]
[Ya?
......Ya, aku pikir begitu. Apa yang salah dengan itu?]
[Bahkan
jika itu adalah Iblis Nightmare?]
[Iblis
Nightmare, kan? Ya, jika orang itu adalah Mesias, aku pikir itu harus
diperlakukan sama…]
Cecilia
mengungkapkan pikirannya sambil terlihat bingung.
Untuk
imam tingkat tinggi Mesias, mereka cenderung mendiskriminasi bidat dan pagan
tanpa memperlakukan mereka sebagai manusia, sementara menyangkal diskriminasi
dalam Mesias yang sama.
Faktanya,
Lucanos dan Cecilia tampaknya tidak memiliki kesadaran akan diskriminasi
terhadap Iblis Nightmare.
Di sisi
lain, pendeta berpangkat rendah serta orang biasa membenci Iblis Nightmare.
Pasalnya,
tidak terlalu sulit untuk menemukannya.
Ada
banyak buku yang mengatakan bahwa Iblis Nightmare itu jahat, tetapi kebanyakan
ditulis oleh orang-orang kafir sejak lama, sebelum agama Mesianik didirikan.
Di sisi lain,
tidak ada deskripsi dalam Alkitab Mesias baik yang lama maupun yang baru, dan
buku lainnya yang memiliki sumber yang sama, Alkitab Bintang Enam, bahwa Iblis Nightmare
itu jahat.
Bagi para
imam berpangkat tinggi, atau intelektual Mesianik, yang pertama adalah karena
takhayul yang tertunda.
Yang
terakhir adalah ajaran yang benar dan suci.
Mesias
membakar banyak buku tentang ilmu pengetahuan alam, kedokteran, filsafat, dan matematika,
mirip seperti pembakaran Perpustakaan Alexia, dan menyangkal kebijaksanaan yang
luar biasa.
Itu juga
memiliki aspek menyangkal dan menghilangkan takhayul yang tidak berdasar
seperti yang terlihat dalam Iblis Nightmare.
[Sebenarnya,
ada seorang gadis bernama Nia…]
Hercule
menjelaskan situasi Nia kepada Cecilia.
Menjadi Iblis
Nightmare.
Ditinggalkan
oleh orang tuanya karena dia adalah Iblis Nightmare.
Dia lapar
dan hampir mati kedinginan tanpa ada yang menawarkan bantuan mereka.
Dan…
bahkan sekarang, terkadang dia masih menunjukkan ekspresi ketakutan.
[...Ini
cerita yang mengerikan. Semua Mesias sama di hadapan Tuhan. Ada beberapa
perbedaan dalam status dan profesi, tetapi mereka tidak dapat diperlakukan
secara tidak adil. Orang tua yang meninggalkan gadis itu, mereka yang melakukan
kekerasan padanya, dan mereka yang berpura-pura tidak melihatnya, pasti akan
dihukum. Tuhan selalu melihat apa yang kita lakukan setiap hari.]
Benar
saja, Cecilia membencinya, dan wajahnya menunjukkan ketidaknyamanan.
Kalau
begitu, sekarang setelah aku mendapatkan komitmennya …
[Terima
kasih, Cecilia. Aku percaya bahwa kamu akan mengatakan itu …. Aku punya
permintaan, tetapi bisakah kamu mendengarkannya?]
[Permintaan
... untukku? Jika aku bisa melakukannya, aku akan melakukan sebanyak yang aku
bisa ... Aku ingin tahu apa itu?]
[Bisakah
kamu berteman dengan Nia? Dia tidak memiliki teman seumuran karena dia adalah
Iblis Nightmare. Kamu dan Nia seumuran. Tapi, yah, bahkan jika seseorang tidak
memiliki teman, mereka tidak akan mati…]
Lebih
baik memilikinya daripada tidak memilikinya.
Nah,
reaksi seperti apa yang akan ditunjukkan anak ini…
Hercule menatap lurus ke wajah
Cecilia.
Jika kamu
memiliki wajah yang tidak menyenangkan, bahkan sedikit ...
Artinya
dia hanya bisa berbicara.
[Menjadi
teman, bukan? Umm ... Kamu tahu
...]
Cecilia
berbicara seolah-olah dia dalam masalah.
[Apakah
itu tidak menyenangkan?]
[Tidak,
bukan itu masalahnya… umm… memalukan untuk dikatakan, tapi aku juga… tidak
punya teman seumuran.]
Aku juga tidak punya teman.
Karena
itu, aku tidak tahu bagaimana menghadapinya.
Itulah
yang ingin dia katakan.
Hercule
berpikir bahwa dia bisa melihat bagian hitam dari hati gadis yang baik ini ... itu
membosankan.
Hercule
tersenyum ketika dia bertanya-tanya seperti apa dia ketika dia menunjukkan
emosinya sebagai manusia.
[Lalu,
itu mudah!! …Yah,
aku akan memperkenalkan kalian berdua dulu. Bagaimana?]
[...Jika
Yang Mulia akan mendukungku, itu...umm, tolong lakukan.]
Cecilia
mengangguk, wajahnya sedikit memerah.
Rupanya,
kurangnya teman tampak agak memalukan bagi gadis seusianya.
=====
Keesokan
harinya, Hercule langsung mempertemukan Nia dan Cecilia.
Cecilia
tampak sangat gugup, karena dia tidak memiliki sikap yang bermartabat terhadap
Hercule tidak seperti hari-hari sebelumnya.
Dengan
sesama anak seusia, ini mungkin pertama kalinya bagi Cecilia yang dibesarkan dalam
masyarakat dewasa.
Sementara
itu, Nia memasang ekspresi bingung di wajahnya.
Alasannya
adalah Hercule membawa Nia ke Cecilia tanpa penjelasan sebelumnya.
Hercule
berpikir itu akan lebih menarik.
[Nia,
anak ini adalah Cecilia Peter. Dia berumur dua belas tahun dan dia seumuran
denganmu. Sebenarnya, karena kamu tidak punya teman, aku memintanya untuk
menjadi temanmu. Yah, akan sulit untuk menjadi teman setelah bertemu untuk
pertama kalinya, jadi untuk saat ini, mari kita bermain catur atau bermain kartu
bersama…]
[Ah, umm..
Yang Mulia. B-baru saja ... Apakah kamu mengatakan P-Peter?]
[Aku mengatakannya, apa itu?]
Tidak
peduli betapa absurdnya itu, akal sehat dasar ada di dunia ini.
Masuk
akal bahwa keluarga Julianos telah mewarisi takhta Kekaisaran Lemurian selama
beberapa generasi, dan keluarga Peter telah mewarisi Putri Gadis Kuil selama
beberapa generasi.
Tentu
saja, Nia tahu tentang itu.
[Yah, dia
adalah cicit perempuan dari Yang Mulia Millenia saat ini, kurasa? Yah, bahkan
jika kamu mengatakan itu, itu tidak masalah karena kamu adalah Iblis Nightmare,
kan…?]
Orang
lain tidak peduli dengan rasmu.
Jangan
khawatir tentang identitas orang lain.
Hercule
memberi tahu Nia secara implisit.
Nia, yang
menyadari niat Hercule, mengangguk kecil.
Setelah
memastikan itu, Hercule meninggalkan Nia dan berdiri di belakang Cecilia.
Kemudian,
dia dengan ringan menekan punggung Cecilia.
[Sekarang...
Cecilia. Aku akan bertanya padamu kali ini.]
[Y-ya…]
Cecilia
perlahan mendekati Nia…
Dia
memegang tangan Nia.
[Nah,
bisakah kamu menjadi temanku? A-aku tidak punya teman seumuran jadi… umm…]
[I-itu...
Aku juga tidak punya... U-umm... jika tidak apa-apa denganmu, aku akan sangat
senang!]
Saat Nia
membalas senyumannya, Cecilia pun ikut tertawa bahagia.
Melihat
mereka, Hercule mengangguk puas seolah-olah dia telah melakukan hal yang baik.
Rasanya
sangat nyaman.
(Untuk
saat ini, ini berarti satu persiapan telah dilakukan. Yah, semoga berjalan
lancar…)
Nah, bagi
Hercule, apapun hasilnya, tidak ada ruginya.
Namun,
jika berhasil, itu adalah plot yang menguntungkan.
Tidak ada
masalah bahkan jika itu gagal.
Memikirkan
hal itu, dia tiba-tiba menyadarinya.
Ngomong-ngomong,
dia juga tidak punya teman.
=====
Catatan
Penulis:
Messiah adalah
ilmu yang paling maju di dunia dan sekaligus pilar etika.
Cecilia
akan menjadi orang baik di dunia pekerjaan ini
Post a Comment for "Santairiku Eiyuuki Vol 3 Chapter 19 Bahasa Indonesia"
Post a Comment