Santairiku Eiyuuki Vol 3 Chapter 18 Bahasa Indonesia
Diplomasi Barat: Pendahuluan – Sebelum
Diterjemahkan
oleh Raizu
Diedit
oleh Mirp
[Au…
Masih kesemutan…]
[Keluargamu
sangat suka memukul... Keluarga Akaimenes.]
Hercule
tersenyum pahit pada keluhan Scheherazade yang kembali ke Lemuria.
[...Apakah
ini sangat aneh?]
[Aku
tidak berpikir memukul biasanya dilakukan dengan anak-anak di atas 12 tahun
...]
Namun,
setiap keluarga memiliki keadaan mereka sendiri di rumah.
Hercule
tidak berpikir untuk memaksakan akal sehat keluarga Julianos pada keluarga
Akaimenes.
[Omong-omong
tentang rumah, apakah kamu sudah mengunjungi keluarga Valerius?]
[Ah iya. Kakek
dan nenek ku sangat baik kepadaku…. Apakah itu tidak diizinkan?]
[Tidak, kamu
bebas pergi ke mana pun selama berada di Nova Lemuria, kecuali ke lokasi di
mana hukum tidak mengizinkan kamu pergi. Ngomong-ngomong, tentang kakek dan
nenekmu…]
Jika
ingatan Hercule benar, Raja Kerajaan Fars sebelumnya, dengan kata lain, orang
tua Sasan VIII, sudah meninggal.
Dengan
kata lain, itu akan menjadi kakek nenek pertama untuk Scheherazade.
Yah, dari
sudut pandang Hercule, ada alasan untuk mengizinkan interaksi antara bangsawan
Lemurian dan Scheherazade, jadi tidak ada alasan untuk mencegahnya.
Itu bisa
menjadi salah satu dari banyak rantai yang menghubungkan Scheherazade dengan
Lemuria.
[Aku
pikir aku akan diperlakukan dengan buruk.]
[Yah,
tidak peduli siapa benihnya, cucu tetaplah cucu.]
Dari
sudut pandang keluarga Valerius, Lucanos dan Sasan VIII sama-sama orang asing.
Selain
itu, keluarga Akaimenes jauh lebih unggul dari keluarga Lucalios, jadi ada
kemungkinan mereka bahkan lebih bahagia.
Bagaimanapun
juga, sebagai seorang putri, Helena tidak ada hubungannya dengan kelangsungan
hidup rumah, baik atau buruk dari keluarga Valerius.
Untuk
lebih baik atau lebih buruk, dia mengatakan, [Aku tidak ada hubungannya dengan
rumah ku lagi.].
Yah, itu
bukan cerita lucu untuk keluarga Lucalios.
[Umm ... Yang
Mulia, bolehkah mengajukan satu pertanyaan?]
[Apa
itu?]
[Mengenai
ibu, ayah, dan Lucanos, bagaimana menurut pandangan Lemurian?]
[Tergantung.]
Hercule
berpikir sedikit sebelum menjawab.
[Apakah
dia dirayu sebelum ditahan, atau dia dirayu ketika dia ditahan, atau dia dirayu
setelah ditahan. Jika dia dirayu lalu dipeluk, maka Ratu Helena dan Sasan VIII
akan dijatuhi hukuman mati. Jika dia dirayu setelah dipeluk, maka Sasan VIII
adalah satu-satunya yang akan dihukum mati karena kejahatan perzinahan. Jika
dia dirayu saat dipeluk...Yah, masih ada ruang untuk diskusi tergantung
situasinya, jadi kematian Ratu Helena akan dihindari.]
Tergantung
cerita awal, pertanyaannya apakah sebelum atau sesudah pemerkosaan.
Jika itu
pemerkosaan, Helena tidak akan diadili.
Bahkan
dalam agama Mesianik, tindakan yang disengaja untuk dikutuk, dan tindakan yang
tidak disengaja diperbolehkan.
Tuhan
tidak sekecil itu di atas wadahnya.
[Itu
hanya tergantung pada kesaksian Lucanos dan orang-orang di sekitarnya. Jika
Lucanos itu memintaku untuk menghentikan hukuman mati, aku terpaksa bisa
mengabaikan keluhan itu. Dan jika Lucanos bertindak kasar setiap hari dan
hubunganmu sudah rusak, dosanya akan jauh lebih ringan. Yah, itu tergantung
pada suasana hati hakim dan keterampilan pengacara pembela.]
Kekaisaran
Lemurian memiliki sistem pengadilan yang berkembang dengan sangat baik.
Setidaknya,
seseorang tidak akan dihukum secara mekanis menurut hukum.
[Tapi,
itu terjadi di dalam wilayah Kerajaan Fars. Itu di luar cakupan hukum Lemurian.
Pertama-tama, ketika tawanan perang ditangkap, sudah menjadi kebiasaan kedua
negara untuk menjadi tawanan. Aku tidak punya hak untuk berbicara. Juga tidak
ada cara untuk memanggil Sasan VIII di sini dan melakukan percobaan.]
Selain
itu, bohong untuk mengatakan bahwa Kekaisaran Lemurian tidak melakukan hal yang
sama sampai sekarang.
Ada
banyak Aristokrat Kekaisaran Lemurian yang mengambil darah bangsawan Kerajaan
Fars.
Itu tidak
jelas kecuali jika kamu melihat silsilah keluarga, tetapi ada kemungkinan besar
bahwa Lucanos, yang merupakan pihak yang bersangkutan, juga memiliki darah yang
mengalir di dalam dirinya.
[Kuharap
aku bisa melakukan perjodohan besar antara Lemuria dan Fars.]
[Perjodohan,
kan?]
[Ya. Lagi
pula, jika jumlahnya sedikit, darah pasti akan mengental. Itu sama untuk kasus elf bertelinga panjang murni.]
Masalahnya
adalah tembok agama.
Akan
mudah jika kamu bisa mengubah seseorang dengan mudah seperti Helena, tetapi
akan merepotkan jika kamu bisa melarikan diri seperti Scheherazade.
[Ngomong-ngomong,
Yang Mulia. Apakah kamu berencana untuk pergi ke suatu tempat?]
[Oh, kamu
mengerti dengan baik.]
[Yah,
bagaimanapun juga, semua orang merasa gugup.]
Istana
lebih ribut dari sebelumnya.
... Dia
merasa seperti itu.
Dan,
Scheherazade menyampaikan rasa tidak nyaman itu kepada Hercule.
[Ada
penobatan Raja Tiudmir yang baru di Kerajaan Ederna. Sebagai Kaisar Lemuria, aku
pergi ke sana untuk mengenakan mahkota.]
[Kerajaan
Edelna… Semenanjung Apelia…. Bisakah aku pergi denganmu?]
Hercule
berpikir sedikit dan kemudian menjawab.
[Aku
tidak keberatan ... tapi, apakah tidak apa-apa untuk Kerajaan Fars?]
[Ya,
tidak apa-apa. Ayah ku mengatakan kepada ku untuk memperdalam persahabatan ku
dengan negara-negara Mesianik lainnya sebagai Mesianik, bukan sebagai Kerajaan
Fars.]
Scheherazade
tersenyum cerah.
(Begitu,
jadi dia ingin menemukan sekutu yang bisa menjepit dan menembak di negaraku... Kurasa? Scheherazade sepertinya
tidak menyadari niat Raja Fars.)
Lagipula,
Raja itu cerdik.
[Yah,
silakan ikuti aku jika kamu mau. Jika kamu seorang Mesias, kamu harus pergi ke
Patriarkat Lemuria sekali seumur hidupmu. Apakah kamu ingin aku memperkenalkanmu
kepada Putri Gadis Kuil?]
[Benarkah
itu!! Kalau begitu, aku akan segera bersiap!!]
Scheherazade
berlari dengan gembira.
Sambil
melihat bagian belakang Scheherazade, pikir Hercule.
(Selain
memiliki anak, perlu untuk membawa [Aku] menjadi peringkat yang lebih tinggi
daripada [Raja Fars] dalam dirinya)
Hercule
diam-diam membidiknya.
=====
[Umm... Yang
Mulia. Apakah aku benar-benar ... diizinkan untuk pergi?]
[Aku
sudah menjawab itu. Jangan khawatir. Jika seseorang mengatakan sesuatu, kamu
dapat memberi tahuku. Aku akan melindungimu.]
Hercule
mengacak-acak kepala Nia.
Dari
rambut merah mudanya, tanduk hitamnya menyembul dari kepalanya.
Anggota
berikut akan menemaninya ke Semenanjung Apelia.
Sebagai
pendamping, ada Garphis, Christoph, dan Edmond.
Carolina
sebagai tunangannya.
Lunarie
sebagai tunangan dan sekaligus sebagai utusan dari Kerajaan Hayastan.
Lucanos
sebagai Patriark Nova Lemuria.
Todris
sebagai Menteri Luar Negeri.
Sebagai
Mesianik, Scheherazade.
Dan
sebagai pengikut Hercule, Nia.
Selain
itu, ada prajurit pengawal dan beberapa pelayan termasuk Shiffany yang juga
ikut mendampingi sebagai pekerja rumahan.
Ketika
Hercule mengatakan bahwa dia akan membawa
Nia, para birokrat yang dipimpin oleh Todris tidak setuju.
Jika kamu
mengambil Iblis Nightmare, perselisihan dapat terjadi.
Namun,
Hercule membujuk mereka dan membawa Nia keluar bersamanya.
[Pertama-tama,
kamu adalah anak angkat Lucanos. Kamu akan mewarisi kekayaan Lucanos, kamu tahu? Yah, meskipun kamu
tidak bisa mewarisi kepala keluarga Lucarios... tapi kamu masih anak kebanggaan
bangsawan Lemurian.]
[Y-ya!!]
Nia
menegakkan punggungnya dan menjawab.
Yah,
wajahnya masih terlihat gelisah…
[...Omong-omong,
Yang Mulia. Apakah itu benar-benar baik-baik saja?]
[Tidak
baik menyebabkan masalah yang tidak perlu, tahu.]
Carolina
dan Lunarie diam-diam bertanya kepada Hercule.
Keduanya
tahu bahwa Nia adalah gadis yang baik, tentu saja ... tapi jelas bahwa itu akan
menjadi sumber perselisihan.
[Tidak
masalah. Oh tidak masalah. Percayalah, kalian terlalu khawatir.]
Hercule
memiliki senyum kejam.
Itu
adalah…
Sepertinya
dia sangat menantikan apa yang akan terjadi di masa depan.
Sesuatu
yang dingin menjalari tulang punggung Carolina dan Lunarie.
=====
[Yah,
baiklah. Terima kasih telah menyambut aku. Yang Mulia* Tiudmir… Tidak, masih
Yang Mulia** Tiudmir.] (TL Note: *Heika – **Denka)
[Tidak,
itu wajar dilakukan sebagai sekutu…. Selamat datang, Yang Mulia Kaisar.]
Tiudmir
sendiri menyambut Hercule, yang mendarat di Ibukota Kerajaan Edelna dengan
kapal.
Tiudmir
adalah warbeast-manusia berbentuk macan tutul.
Usianya
sudah di paruh kedua tahun tujuh puluhan ... namun, dia masih terlihat seperti
manusia berusia tiga puluhan.
Dia
memiliki penampilan biasa-biasa saja yang tidak terlalu menonjol, tapi…
setidaknya dia memiliki wajah yang lembut untuk dikatakan.
Raja
Edelna yang masih menjadi putra mahkota hanya menyapa langsung Kaisar Lemuria
dan Puteri Kuil, dan hanya keduanya yang bisa memanggil nama Raja Edelna secara
langsung.
[Oh ya...
Ada sesuatu yang ingin aku katakan.... Aku membawa seorang gadis berumur 12
tahun sebagai pelayan, tapi dia adalah Iblis Nightmare... Yah, dia tidak
memiliki perilaku buruk. Dia gadis yang baik. Bisakah kamu mengizinkannya untuk
berpartisipasi?]
[Iblis Nightmare
... Begitu kah?
…Jika Yang Mulia mengatakan dia gadis yang baik, itu pasti benar. Tentu saja,
negara kami tidak akan meragukan Yang Mulia.]
Tiudmir
sedikit mengernyit, tetapi segera kembali tersenyum.
Ini
adalah respons orang dewasa.
[Yah ...
Aku tidak membawanya untuk membuatmu tidak nyaman. Untuk saat ini, ada alasan
untuk itu. Mengenai itu, aku ingin menyiapkan kursi itu untuk diskusi dalam
waktu dekat. Dapatkah kamu membuatnya?]
[...Lalu
besok malam?]
Keduanya
segera bertukar janji pembicaraan rahasia.
Ada
berbagai pembicaraan yang menumpuk di antara sekutu.
[Yah,
bagaimanapun… Yang Mulia Tiudmir. Biarkan aku memperkenalkan padamu. Wanita berambut merah ini
adalah Carolina Galeanos. Putri Jenderal Galeanos...Dia adalah tunanganku.]
[Senang
bertemu denganmu, Yang Mulia Tiudmir.]
Carolina
mengambil ujung gaunnya dan menyapanya dengan anggun.
Dia
biasanya mengenakan celana pendek dan pakaian mudah bergerak lainnya, tapi dia
mengenakan gaun merah hari ini.
[Dan
wanita berambut biru ini adalah Lunarie Alshark. Dia adalah Putri Kerajaan
Hayastan, dan dia juga tunanganku.]
[Senang
bertemu denganmu, Yang Mulia Tiudmir. Sebagai Putri Kerajaan Hayastan dan
sebagai Putri Lemuria... Aku ingin memperdalam persahabatan kita.]
Lunarie
membungkuk dalam gaya Hayastan.
Ini
berbeda dari sopan santun Lemuria ... tapi itu juga elegan dan indah.
Ngomong-ngomong,
Lunarie mengenakan gaun biru.
[Senang
bertemu denganmu juga. Dengan dua wanita cantik seperti itu ... Aku benar-benar
iri pada Yang Mulia Kaisar.]
[Aku
tidak akan memberi mereka bahkan jika kamu bertanya, kamu tahu? Karena mereka
adalah tunangan kebanggaanku.]
Hercule
dan Tiudmir tertawa seolah mereka berhubungan baik.
…Yah,
keduanya saling tertawa.
=====
Hercule
diayunkan di dalam kereta yang disiapkan oleh Kerajaan Edelna, dan dipandu ke
paviliun Istana Edelna.
Itu
adalah paviliun besar yang hanya digunakan ketika tamu datang dari negara lain
atau untuk acara internasional, seperti upacara penobatan.
Yah,
meskipun besar, itu kurang dari setengah ukuran Grand Palace Nova Lemuria …
Hercule
meninggalkan barang bawaannya dan segera pergi untuk mengucapkan salam.
Tentu
saja, hanya ada satu orang yang Kaisar Lemuria sambut.
[Sudah
lama sekali, Yang Mulia Milenia.]
[Selamat
datang, Yang Mulia Hercule. Apakah kamu tumbuh dewasa lagi.]
[Aku
tidak tahu? Aku belum mengukur tinggi badanku untuk sementara waktu, jadi ... tapi
aku senang kamu masih sehat.]
Hercule
memegang tangan wanita tua itu dan tersenyum.
Jika ini
dilakukan pada wanita biasa mana pun, itu akan membuat wajah mereka merah padam
hanya dengan ini, tetapi Putri Gadis Kuil hanya tersenyum pelan, mungkin karena
cairan ketuban sudah mengering atau karena dia telah hidup lama.
Yah,
bahkan jika dia jatuh cinta dengan wanita tua itu, itu akan merepotkan Hercule,
jadi ini lebih nyaman.
[Tidak,
aku merasakan banyak rasa sakit di tubuhku akhir-akhir ini… Sudah setahun. Ya,
sungguh.]
Putri Gadis Kuil memiliki senyum pahit.
Dia telah
mendukung agama Mesianik selama bertahun-tahun, tetapi dia masih tidak
sebanding dengan usia.
[Ya yang
Mulia. Sebenarnya, ada seorang anak yang ingin aku perkenalkan kepada Yang
Mulia Hercule…. Cecilia, kemarilah.]
Saat Putri
Gadis Kuil memanggil…
Seorang
gadis cantik dengan rambut perak muncul dari bayang-bayang.
Dia
mendekatinya dan dia… dengan anggun menyapa Hercule.
[Nama aku
Cecilia Peter. Yang Mulia Kaisar.] [Ini...anak kecil tapi kuat.... Ngomong-ngomong,
bagaimana dengan dia?]
[Dia
adalah cicit perempuanku…. Aku berpikir untuk mencalonkannya sebagai penerusku.]
Hercule
mengangkat alisnya sedikit dalam kata-kata Putri Gadis Kuil.
Meskipun
hampir tidak muncul dalam ekspresi wajahnya ...
Hercule
sangat terkejut.
Mencalonkan
gadis ini sebagai penggantinya.
Karena
dia membicarakan hal ini kepada Hercule, itu memiliki tiga arti.
Satu, itu
berarti kehidupan Putri Gadis Kuil hampir berakhir.
Kedua,
dia secara implisit meminta Hercule untuk menjadi walinya.
Ketiga,
tidak masalah jika Patriarkat Lemuria jatuh di bawah kendali Hercule…
Itu
adalah tindakan yang sepertinya tidak akan dilakukan oleh Putri Gadis Kuil yang
lama.
(...Apa
yang kamu rencanakan? Apakah dia benar-benar menjadi pikun? Atau...)
Apakah
ada orang lain yang bisa dipercayakan untuk Putri Gadis Kuil berikutnya?
Dan
Hercule menebak.
Mungkin
penilaiannya bahwa lebih baik membiarkan gadis itu bertahan hidup bahkan jika
itu berada di bawah kendali Hercule, daripada menyerahkannya kepada pembantu Putri
Gadis Kuil yang tidak kompeten.
(Dan…ada
kemungkinan gadis ini luar biasa hebat…)
[Apakah
tidak apa-apa bagi aku untuk menanyakan usia kamu? Cecilia.]
[Aku
berusia dua belas tahun, Yang Mulia Kaisar.]
Dua belas
tahun…
Hercule
mengamati Cecilia dengan serius.
Anggota
tubuhnya tidak sepenuhnya tumbuh, dan payudaranya tidak terlalu menonjol, jadi
sosoknya cocok untuk anak berusia dua belas tahun.
Wajahnya
sangat imut, dan meskipun dia manusia, dia sama tampannya dengan elf bertelinga
panjang.
Meskipun
dia masih memiliki wajah muda, tetapi dia juga memiliki daya tarik seks dewasa…
Saat dia tumbuh dewasa, dia pasti menjadi salah satu wanita yang ingin ditemui
Hercule, dan dia akan menjadi salah satu wanita cantik yang hanya bisa dihitung dengan lima jari.
Rambutnya
berkilau keperakan, dan itu terasa mistis.
Dan di
mata peraknya, warna yang sama dengan rambutnya… ada warna yang sangat kuat dan
cerdas.
Memang,
ketika dia memikirkannya, dia berusia dua belas tahun ketika Hercule naik
takhta.
Hercule
mengencangkan pikirannya agar dia bisa berpikir normal.
Jangan
lengah hanya karena dia masih anak-anak.
Karena
dia adalah penerus yang dipilih oleh Putri Gadis Kuil saat ini.
[Umm,
Yang Mulia Kaisar. Sejujurnya ... maukah kamu memberi tahu ku kisah tentang
perang?]
[Cerita?
Apakah ini tentang pertempuran melawan Kerajaan Fars?]
[Ya yang
Mulia. Bagaimana Yang Mulia bertarung dan menang melawan orang-orang kafir…
Bisakah kamu memberi tahu kami tentang kisah heroikmu?]
Hercule
berpikir sedikit dan kemudian mengangguk.
[Oke,
kalau begitu datang ke kamarku. Untungnya, aku punya waktu luang sekarang .... Yang
Mulia, bagaimana dengan kamu?]
[Aku akan
senang mendengar kabar darimu... tapi aku punya sesuatu untuk dilakukan mulai
sekarang, jadi tolong jangan khawatirkan aku. Cecilia, jangan membuat masalah
Yang Mulia, oke?]
[Ya aku
mengerti. Gadis Kuil Putri Yang Mulia.]
Cecilia
mengangguk kecil.
=====
Catatan
Penulis:
Omong-omong,
dalam peringkat keindahan dalam karya, tempat pertama adalah Hercule dan Sasan
VIII.
Tempat
kedua adalah (dewasa) Cecilia dan Linasha
Cecilia
menang, ketika ukuran payudara disertakan (yang akan tumbuh)
Selain
anggota keluarga Julianos terdaftar setelah tempat ketiga
Setelah
itu, para elf bertelinga panjang termasuk Carolina, Lunarier, dan Scheherazade
Nia dan
Hypatia berada di bawah tengah dibandingkan dengan elf bertelinga panjang
Jika kamu
membuat nilai deviasi mudah dimengerti
Hercule
dan Sasan VIII adalah seratus
Linasha
dan Cecilia berusia sembilan puluh
Keluarga
Julianos berusia delapan puluh hingga sembilan puluh
Elf
bertelinga panjang lainnya adalah antara 65 dan 80
Scheherazade
adalah 75
Carolina
adalah 74
Lunarie
sekitar 73
Hypatia
dan Nia paling banyak 70
Untuk
pria elf yang tidak bertelinga panjang, termasuk Dalios, merasa sekitar 45
hingga 55.
Oscar
berusia sekitar 56 tahun, dan aku pikir dia adalah satu-satunya pria tampan di
antara elf yang tidak bertelinga panjang.
Post a Comment for "Santairiku Eiyuuki Vol 3 Chapter 18 Bahasa Indonesia"
Post a Comment