Santairiku Eiyuuki Vol 3 Chapter 17 Bahasa Indonesia

Home / Santairiku Eiyuuki / Santairiku Eiyuuki Vol 3 Chapter 17

Previous Chapter | Next Chapter

Diplomasi Timur: Kesimpulan

 

Diterjemahkan oleh Raizu

Diedit oleh Mirp

 

 

 

[...Sekali lagi, izinkan aku memperkenalkan namaku. Yang Mulia Kaisar. Aku Helena Akaimenes. Sebagai mantan bangsawan Lemurian, aku ingin menghadiri pemakaman mendiang Kaisar dan penobatan Yang Mulia, namun…]

 

[Tidak, aku mengerti situasimu dengan baik…. Angkat kepalamu. Saat ini kamu berada dalam posisi bahwa tidak baik untuk membungkuk dalam-dalam kepadaku.]

 

Begitu dia datang dari kamp Fars, Helena menyapa Hercule.

Hercule dengan sopan menyambutnya.

Diputuskan bahwa Helena akan tinggal selama dua minggu.

 

[Nah, bagaimana? Kembali ke tanah air kamu setelah waktu yang lama?]

 

[…Kamu melihat. Beberapa hal telah berubah, beberapa hal tidak berubah. Itu penuh dengan nostalgia.]

 

Helena berkata dengan gembira.

Meskipun dia dipulangkan secara paksa…tapi ini masih tanah airnya.

Dia tampak bahagia karena suatu alasan.

 

[Kota ini menjadi sedikit lebih bersih dan jumlah anak yatim piatu dan gelandangan berkurang… Apakah karena upaya Yang Mulia?]

 

[Kamu tahu itu dengan baik.]

 

[Aku pernah mendengar bahwa bahkan di Fars, ada Kaisar yang sangat berbakat yang dinobatkan di Lemuria. Sekarang setelah aku melihatnya dengan mata kepala sendiri, rumor itu memang benar. Ini lebih hidup daripada ketika aku tinggal di sini saat itu.]

 

Helena merasakannya, dan itu bukan karena imajinasinya.

Pemerintahan lama mendiang Kaisar Hadrianus III tentu saja stabil secara politik, tetapi pada saat yang sama menciptakan perasaan putus asa dan terikat.

Namun, perasaan itu terhapus dengan penobatan Hercule.

 

[Jika kamu suka, mengapa kamu tidak tinggal di Lemuria selamanya?]

 

Helena tertawa ketika Hercule dengan bercanda mengatakan itu.

Ekspresinya mirip dengan Scheherazade.

 

[Aku sangat senang dengan tawaranmu...namun, aku adalah anggota keluarga Akaimenes sekarang.]

 

[Hmm... Sejauh yang aku bisa lihat, sepertinya kamu tidak dipaksa untuk bertindak seperti itu.]

 

[Haha… Yah, memang benar bahwa perilaku suamiku, Yang Mulia Raja, adalah sesuatu yang mau tidak mau, tapi aku melahirkan dan membesarkan Scheherazade dengan cinta padanya, aku mulai mencintainya, dan menerimanya. …. Oh, seperti yang kamu lihat, dia terlihat seperti pria terhormat bagi seorang wanita, kan?]

 

Helena tertawa sambil mengatakan itu, dan dia terlihat sangat bahagia.

Bagi Hercule, tidak harus dengan Helena, asalkan Scheherazade dikembalikan.

Dia tidak punya niat untuk mengganggu kebahagiaannya.

 

[Omong-omong... Yang Mulia Kaisar. Mengapa kamu tahu bahwa ibu Scheherazade adalah aku? Alasan kamu memanggil ku ke sana adalah karena kamu tahu sebelumnya bahwa aku adalah ibu Scheherazade, kan?]

 

[Tidak, itu hanya setengah kemungkinan. Tidak… kurang dari itu? Blokade informasi Raja Fars sempurna. Aku tidak tahu bahwa kamu berasal dari Kekaisaran ku.]

 

Sasan VIII dengan cerdik menyembunyikan asal usul Helena.

Mereka yang tahu bahwa Helena berasal dari Lemuria menutup mulut mereka atau diturunkan ke daerah pedesaan.

Dia bahkan membuat daftar palsu untuk membuktikan secara salah bahwa Helena berasal dari Fars.

 

[Tapi… Lucanos mengingat wajahmu, dan… kau sangat mirip dengan Scheherazade.]

 

[...Apakah karena dadaku?]

 

[Ha ha ha.]

 

Ketika ditanya oleh Helena yang nakal, Hercule hanya bisa menegaskannya dengan sengaja tertawa.

 

Ketika Lucanos pertama kali melihat Scheherazade, awalnya dia tampak terkejut dengan ukuran payudaranya.

Dan dia ingat bahwa ukuran payudara tunangannya juga cukup besar…

Kemudian, dia menyadari bahwa wajah Helena dan wajah Scheherazade sedikit mirip.

 

Namun…

Karena itu masih merupakan fakta yang tidak pasti, mereka hanya bisa menunggu sampai surat itu datang dari Fars.

 

[Jika ada kemungkinan, meskipun hanya sedikit, aku pikir aku harus mencoba untuk bertaruh. Itu adalah jawaban yang benar. Itulah yang aku pikirkan.]

 

[Hahaha… Berarti aku tertangkap dengan cara yang bagus…. Ngomong-ngomong.]

 

Helena tiba-tiba membuat ekspresi serius.

 

[...Tentang kata-kata Yang Mulia di pertemuan itu...umm, betapa benarnya itu...]

 

[Kata-kata? Yang mana?]

 

[Untuk membuat nasib Scheherazade sama dengan nasibku…]

 

Saat itu, Hercule memang mengatakan itu…

Dia mengingatnya.

 

Sejak dia membuat pernyataan pemerkosaan de facto, dia pasti akan khawatir sebagai ibunya.

 

[Itu hanya tindakan untuk memaksa Raja Fars membuat keputusan?]

 

[...Tidak, aku sudah menerimanya. Yang Mulia adalah seorang pria terhormat sampai akhir.]

 

[Jika demikian, tidak ada masalah kalau begitu. Apakah aku salah?]

 

Hercule tidak berencana memperkosa atau menirunya seperti itu.

Jika dia ingin membuat gerakan pada Scheherazade, dia akan melakukannya dengan lugas.

 

Itu yang dia katakan.

 

Ketika dia mengatakan itu, Helena tidak bisa berkata apa-apa lagi.

Jika dia menyalahkannya, itu berarti dia otomatis akan menyalahkan suaminya, Sasan VIII.

 

Namun, kata-kata Hercule hanyalah ancaman untuk mencegah Sasan VIII memilih perang, jadi bisa dibilang, bohong…

Seperti yang diharapkan, Hercule cukup pintar untuk tidak meletakkan tangannya ke Putri suatu negara.

 

…Dia selalu siap untuk membuat kemajuan padanya kapan saja.

Sejujurnya, dia ingin sekali menggosok payudara besar itu.

 

[Aku dengan tulus berharap untuk kebahagiaan Scheherazade, Yang Mulia Kaisar. Tolong, jaga Scheherazade.]

[Aku tahu itu. Aku akan bertanggung jawab untuk melindungi putri mu dengan tegas. Aku bersumpah kepada Tuhan.]

 

Ketika dia mengatakan itu, dia tiba-tiba teringat sesuatu yang harus dikonfirmasi oleh Hercule.

 

[Ngomong-ngomong, alasan mengapa Scheherazade adalah seorang Mesias...apakah karena kamu?]

 

[Ya, dia tertarik karena ku. Ketika aku memikirkannya sekarang, aku merasa seperti aku harus menghentikannya ... Aku tidak pernah berpikir itu akan berakhir dalam insiden seperti ini.]

 

Dia seharusnya mengajarkan agama Torch kepada putrinya.

Helena sangat menyesal.

 

Begitu, Hercule mengangguk...dan kemudian dia melangkah lebih jauh.

 

[Lalu, kamu masih seorang Mesianik? Atau…]

 

[Saat ini, aku adalah penganut Torch. Yang Mulia Raja telah memaksaku untuk pindah agama…]

 

Hanya sebentar, Helena ragu-ragu untuk menjawab.

Bagi Mesias, pertobatan adalah tindakan mengkhianati Tuhan, pengkhianatan terhadap Tuhan.

 

Tidak ada yang lebih berdosa dari ini.

 

Bidat dan pagan dianiaya karena tidak diajarkan oleh ajaran yang benar, meskipun ada beberapa bagian yang tidak dapat ditolong…

Pengkhianat adalah orang bodoh dan berdosa yang telah menerima ajaran yang benar dan meskipun mengetahuinya, mereka mengabdikan diri untuk berhala ...

Itulah Mesias yang diakui di depan umum.

 

Meskipun Helena tidak ingin mengingatnya lagi.

Tetapi…

Helena tidak menyesali pertobatannya.

 

Dia memilihnya karena dia berpikir bahwa cintanya pada suaminya dan keluarga Akaimenes lebih penting daripada imannya.

 

[Aku tidak peduli tentang itu. Yah, aku yakin Mesias lebih disukai, tapi ... Aku berjanji tidak akan mengubah perlakuanmu.]

 

[…terima kasih banyak.]

 

Helena membungkuk dengan tenang.

Dia dengan lembut membelai dadanya dan bahagia karena kepribadiannya yang toleran terhadap agama.

 

[Yah… Dua minggu bisa panjang dan pendek. Sayang sekali jika kamu hanya berbicara denganku selamanya. Jika kamu melewatkan kesempatan ini, kamu tidak akan tahu kapan kamu akan kembali ke Lemuria. Pergi tunjukkan wajahmu kepada keluarga dan teman lamamu, dan jika kamu mau, aku bisa memberi kamu panduan. Bagus jika kamu bisa berkeliling Nova Lemuria.]

 

[Ya yang Mulia. Terima kasih banyak untuk pertimbanganmu.]

 

Helena sekali lagi menundukkan kepalanya dalam-dalam ...

Dan kemudian, dia pergi.

 

=====

 

Sebelas hari kemudian…

 

[Terima kasih sudah datang. Patriark Nova Lemuria.]

 

[Tidak masalah, aku tidak punya rencana khusus hari ini. Ratu Helena.]

 

Helena memanggil Lucanos pada hari sebelum dia meninggalkan Lemuria.

Lokasi pertemuan mereka berada di sebuah bukit kecil di Nova Lemuria.

 

[...Tidak ada seorang pun di sini. Yang Mulia telah membersihkan area untuk kita. Jadi, bisakah aku memanggilmu Lucano seperti dulu… Sebagai gantinya, tolong panggil aku Helena, seperti dulu]

 

[Aku mengerti, Helena. Jadi, ada apa? Di tempat seperti ini…]

 

Ketika Lucanos bertanya, Helena tersenyum padanya.

 

[Apakah kamu tidak ingat tempat ini?]

 

[Aku ingat. Ini adalah tempat di mana aku membuat proposal pertunangan kepadamu.]

 

Lokasi ini menjadi tempat yang tak terlupakan bagi mereka berdua.

Namun, mengingat posisi keduanya saat ini… itu juga merupakan tempat yang membuat mereka merasa tidak nyaman.

 

[…aku ingin meminta maaf. Aku jatuh cinta dengan Raja Fars, mencintainya, menikah, punya anak, membesarkannya ... dan aku bahkan pindah agama. Aku benar-benar berpikir aku melakukan sesuatu yang tidak benar.]

 

Helena mengatakan itu dan membungkuk pada Lucanos.

Helena melanjutkan kata-katanya kepada Lucanos, yang tercengang dengan tindakannya.

 

[Aku benar-benar... Aku benar-benar berpikir aku melakukan sesuatu yang tidak bisa dimaafkan. Seharusnya aku menulis satu atau dua surat…meski dilarang oleh Raja Fars…aku membuatmu dan keluargaku khawatir, terlebih lagi aku mengkhianati semua orang. Aku tahu itu sesuatu yang tidak bisa dimaafkan, tapi tetap saja, aku ingin minta maaf…]

 

Lalu…

Helena mengangkat kepalanya.

 

[Tapi, aku tidak menyesalinya. Ya, kamu bisa memandang rendah diriku. Bahkan jika aku kembali ke tempat itu pada waktu itu, aku pikir aku masih akan membuat pilihan yang sama.]

 

Helena mengatakan itu dengan suara yang bermartabat.

 

Dan…

Untuk beberapa saat, hanya keheningan di daerah sekitarnya.

 

Helena tampak gugup dan menunggu kata-kata Lucanos.

 

[Kamu belum berubah.]

 

Lucanos perlahan memutar kata-katanya, sambil menatap Helena.

 

[Astaga, kamu benar-benar egois .... Aku membencinya. Sungguh keterlaluan mencintai pria lain saat kamu masih memiliki tunangan… dan akhirnya, meninggalkan keyakinanmu. Ini keterlaluan.]

 

[…..]

 

Helena melihat ke bawah.

Saat melihat Helena seperti itu...Lucanos tersenyum padanya.

 

[Tapi, aku lega. Jika, hanya jika kamu merasa menyesal ... Jika Raja Fars memaksamu untuk menjadi istrinya dan melahirkan anak yang tidak diinginkan ... Aku berniat untuk membuat permintaan kepada Yang Mulia untuk melindungimu, tapi ... sepertinya aku tidak perlu khawatir tentang itu.]

 

Helena memiliki ekspresi terkejut di wajahnya.

Kata-kata Lucanos tidak terduga untuk Helena, yang siap menerima lebih banyak kutukan dan kata-kata kasar.

 

Menanggapi reaksi Helena, Lucanos menunjukkan senyum pahit.

 

[Apa? Apakah kamu pikir aku akan mengutukmu? Itu tidak akan terjadi. Wanita yang pernah aku cintai, aku bukan pria seperti itu yang tidak ingin mengharapkan kebahagiaannya…. Bagaimanapun, aku tidak bisa membuatmu bahagia sebagai seorang pria. Itu sebabnya, jika kamu memiliki keluarga bahagia dengan Raja Fars, aku hanya berdoa kepada Tuhan agar kebahagiaan itu abadi. Aku tidak tahu tentang Torch.]

 

Lalu…

Lucanos menggodanya dan tertawa.

 

[Aku bertekad untuk hidup dan mendukung negara ini. Aku akan mengabdikan diri untuk negara ini. Aku akan menghabiskan seluruh hidup ku melayani Yang Mulia…. dan baru-baru ini aku memiliki seorang putri yang lucu. Bahkan jika aku diminta untuk bertunangan lagi denganmu, aku ingin menolaknya.]

 

[Terima kasih…Lucanos.]

 

Helena sambil menangis memberi tahu Lucanos kata-kata terima kasihnya.

Lalu…

 

[Aku mencintaimu, Lucanos.]

 

[Aku juga mencintaimu. Helena.]

 

Keduanya tertawa…

 

[Kalau begitu, aku akan kembali besok. Tolong jaga putriku Scheherazade. Patriark Nova Lemuria.]

 

[Serahkan padaku. Sebagai Patriark Nova Lemuria, aku pasti akan melindungi penganut Mesianik Scheherazade-sama, putri Ratu Helena dan Raja Fars.]

 

=====

 

Sementara itu…

Pada saat yang sama, di Kerajaan Fars, Istana Kerajaan …

 

[P-permisi .. A-ayah tersayang.] (TL Note: Otousama)

 

[Kamu datang, Scheherazade.]

 

Scheherazade kembali ke Kerajaan Fars dengan imbalan Helena.

Dan selama sebelas hari, dia terus membungkuk dan meminta maaf kepada setiap bangsawan, birokrat, dan personel militer yang dia sebabkan masalah …

 

Itu akhirnya berakhir.

 

Dan, seperti yang diceritakan sebelumnya, dia datang sendirian ke ruang kantor Sasan VIII.

Hanya Scheherazade dan Sasan VIII yang ada di kantor.

Ini adalah ruang tertutup.

 

[Yah, Scheherazade. Apakah kamu siap?]

 

[U-umm…Itu…]

 

[Jangan mengeluh!!!]

 

[Hiiii! A-aku mengerti!!]

 

Sambil menangis, Scheherazade meletakkan tangannya di pengait rok.

Tangannya gemetar ketakutan, jadi dia tidak bisa melepaskannya dengan mudah.

 

[Lakukan dengan cepat!!]

 

[Y-ya!!]

 

Ketika Scheherazade selesai melepas kailnya…

Dia menatap Sasan VIII seolah memohon pengampunan, tapi ... Sasan VIII hanya menatapnya dengan tenang dengan tangan terlipat.

 

Scheherazade memutuskan pikirannya dan melepas roknya.

Pakaian sutra putih telah muncul.

 

[U, umm ... A-ayah sayang. I-ini…]

 

[Singkirkan.]

 

[Y-ya!!]

 

Scheherazade meletakkan tangannya di celana dalamnya dan melepaskannya dengan tergesa-gesa.

Pakaian dalam putih meluncur ke bawah pada kulit putih bersih Scheherazade... Dan sekarang, tidak ada yang menyembunyikan perut bagian bawahnya.

 

Sasan VIII tanpa ragu memberi tahu Scheherazade, yang memiliki wajah merah cerah dan berusaha menyembunyikan area penting dengan tangannya.

 

[Jangan sembunyikan, merangkak dan tunjukkan pantatmu.]

 

[…Ya.]

 

Scheherazade perlahan menjulurkan pantat putihnya ke arah Sasan VIII.

Sasan VIII perlahan mendekatinya…

Dia memaksakan subatan di mulut Scheherazade.

 

[Tidak menyenangkan jika kamu menggigit lidahmu sendiri.]

 

Lalu…

 

[Aku akan mengajari tubuhmu sehingga kamu tidak bisa berpikir untuk kabur dari rumah lagi!!]

 

Spankk!!!

 

Tangan Sasan VIII memukul pantat Scheherazade.

Previous Chapter | Next Chapter