Novel Star Instructor Chapter 7
TL: FoodieMonster007; ED: TheGreatT20
Aku merasa aneh bahwa Go Ju-Yeol,
Elang Terbang, tiba-tiba memberi tahu kami tentang sisa-sisa Sekte Darah
meskipun itu rahasia.
Apakah
dia orang yang berbibir longgar?
Jika itu
benar, maka aku akan lega. Namun, tidak mungkin seseorang seperti itu menjadi
Kapten Kedua dari Pasukan Investigasi di Aliansi Murim.
Itu hanya
bisa berarti bahwa dia sengaja mengungkapkan informasi ini.
Murim
adalah tempat di mana skema dan penipuan berlimpah. Satu-satunya cara untuk
bertahan hidup di tempat seperti itu adalah selalu waspada, dan dengan
hati-hati mengamati kata-kata dan bahasa tubuh orang lain.
Jadi,
itulah yang aku lakukan.
Dari apa
yang aku lihat, dia waspada terhadap kami.
Tangan Go
Ju-Yeol diletakkan dengan ringan di atas lututnya, yang merupakan posisi yang
sangat nyaman untuk menyerang. Matanya terus-menerus berkedip di sekitar
ruangan, seolah-olah dia merencanakan gerakannya sebelumnya.
Penempatan
kakinya adalah yang paling penting.
Kakinya
diberi jarak sedikit, posisi optimal untuk melakukan gerakan atau teknik
menendang dengan cepat.
Mengapa
dia mencurigai kami,
dan untuk apa dia mencurigai kami?
Sekarang
aku memikirkannya, dia memang punya cukup alasan untuk curiga pada kami. Dua
instruktur seni bela diri desa mengalahkan dan menangkap dua ahli dari sekte
jahat. Lebih jauh lagi, meskipun kami tidak memiliki bukti yang kuat, kami
menyimpulkan bahwa mereka sedang mengajarkan seni iblis kepada murid-murid
mereka.
Aku agak mengharapkannya,
tapi...dia mungkin juga merasakan bahwa Ayah adalah ahli kelas satu, sama
seperti dirinya. Kemudian, alasan dia berbicara tentang Sekte Darah hanya untuk
menguji reaksi kita dan memastikan apakah kita juga keturunan Sekte Darah.
Kesimpulan
ku membutuhkan lompatan kecil logika karena kedua belah pihak kemudian akan
menjadi bagian dari sekte jahat, tapi setidaknya, fakta bahwa Go Ju-Yeol curiga
terhadap kami tidak perlu dipertanyakan lagi.
CLINK.
Go
Ju-Yeol meletakkan cangkir tehnya dan tersenyum penuh arti, berkata, “Ini teh
yang enak.”
“Aku
senang itu sesuai dengan seleramu,” jawab Ayah.
Ayah dan
Go Ju-Yeol berbicara dengan normal dan tersenyum lembut, tapi aku bisa
merasakan sedikit nada dingin dalam suara mereka, khususnya Go Ju-Yeol.
“Semakin
aku mendengar suara Tuan Baek, semakin aku merasa seperti pernah mendengarnya
di suatu tempat sebelumnya.”
Ayah menghindari
tatapan Go Ju-Yeol dan tertawa, “Haha. Itu pasti karena aku memiliki suara yang
terdengar sangat umum.”
“Apakah
begitu…”
Nada
bicara Go Ju-Yeol ramah, tapi bagiku, pertanyaan itu terdengar seperti bagian
dari interogasi.
Masih
tersenyum hangat, Go Ju-Yeol melanjutkan, “Apakah kamu yakin kita tidak
mengenal satu sama lain dari suatu tempat?”
“Haha,
itu mungkin hanya kebetulan.”
Setitik
keringat muncul di dahi Ayah. Pada saat yang sama, wajah Ayah mengerut dengan
cara yang aneh.
Ayah
bertingkah sangat aneh sejak orang-orang Aliansi Murim tiba. Dia tidak pernah
memberi tahu aku apa pun tentang hubungannya dengan mereka, jadi aku hanya bisa
menebak berdasarkan fakta umum.
Pertama-tama,
mengapa seorang ahli kelas satu menyembunyikan gelar mereka, mengubur masa lalu
mereka, dan hidup dengan tenang di desa pedesaan? Mungkinkah karena dia adalah
musuh semua murim? …Tidak, itu terlalu keterlaluan.
Tidak
mungkin bagi seorang ahli kelas satu untuk menjadi musuh seluruh murim tanpa
terbunuh. Paling buruk, mereka hanya bisa menjadi penjahat buronan.
…Yah,
tidak masalah yang mana itu. Hasilnya sama.
“Maafkan
aku karena menanyakan ini, tetapi maukah kamu memberi tahu aku di mana kamu
belajar seni bela diri?”
“Aku mempelajarinya
di sekolah kecil dan pedesaan. Kamu tidak akan mengetahuinya bahkan jika aku
memberi tahu kamu.”
“Betulkah?
Ha ha.”
“……”
Ketegangan
di ruangan itu meningkat. Telapak tanganku basah oleh keringat. Setiap saat
sekarang, aku siap untuk melibatkan Go Ju-Yeol dalam pertempuran.
Aku masih belum sepenuhnya pulih
dari kelelahan bertarung melawan Si Janggut, tapi…
Dalam
pikiranku, aku menghitung semua kemungkinan cara yang bisa dilakukan Go Ju-Yeol
untuk menyerang dan memikirkan tindakan balasan.
Go
Ju-Yeol bukan satu-satunya musuh kami; aku juga harus
mempertimbangkan seluruh regu investigasi. Kita harus menaklukkannya sebelum
mereka bisa berlari kembali, dan kemudian mengurus mereka.
Aku menundukkan kepalaku untuk
menyembunyikan niat membunuh yang berkumpul di mataku.
Jika Ayah
benar-benar buronan, dan dia ditemukan di sini... Maka aku tidak bisa
membiarkan satu orang pun meninggalkan tempat ini hidup-hidup.
Salah
satu alasan aku bertahan dalam Sekte Darah begitu lama adalah karena aku selalu
merencanakan yang terburuk, dan memasukkan segala sesuatu mulai dari
pertarungan yang sebenarnya hingga pembersihan dalam rencana itu. Metode
menghapus bukti dan melarikan diri dari pengejaran selalu disertakan.
“Aku
pasti pernah melihat wajahmu sebelumnya… Hmm? Tidak mungkin…?”
Tiba-tiba,
mata Go Ju-Yeol melebar seperti ikan mas. Seolah-olah sesuatu dalam pikirannya
akhirnya berbunyi klik, dia menepukkan telapak tangannya di pahanya.
“Aku
ingat sekarang!”
Jantungku
berdegup kencang dalam ketakutan. Aku mengencangkan otot pantatku, siap untuk
beraksi pada saat itu juga.
Syukurlah,
ketakutan terburuk aku tidak terjadi. Sebaliknya, kebenaran adalah sesuatu yang
sama sekali di luar prediksi aku ...
“Tidak
heran aku pikir kamu tampak akrab.”
Setelah
menemukan jawaban atas perasaan akrabnya, Go Ju-Yeol berseri-seri. Semua
ototnya mengendur, membuat ketegangannya beberapa saat yang lalu tampak seperti
halusinasi.
Di sisi
lain, wajah Ayah perlahan menggelap. Akhirnya, dia menghela nafas, berkata, “Bagaimana
kamu mengenaliku?”
Hah?
Suasana ini…???
Balasan
Go Ju-Yeol menjawab semua pertanyaanku. Seperti sedang menyapa seorang teman
lama, dia melambaikan tangannya dengan gembira dan berteriak, “Bagaimana tidak?
Kamu adalah Pangeran Tampan!”
…Pangeran
Tampan!?!?1
Ketika
dia mendengar gelarnya dipanggil, Ayah tersipu dan berkata, “Lama tidak bertemu,
Hyung-nim.”
***
Dua pria
paruh baya duduk berhadapan di meja makan, minum anggur.
“Ha ha ha!
Sobat, aku belum melihatmu selama bertahun-tahun!”
“…Sudah
hampir tiga puluh tahun. Aku tidak pernah membayangkan bahwa Hyung-nim akan
bergabung dengan Tim Investigasi Aliansi Murim.”
“Kenapa
kamu berpura-pura tidak mengenalku?”
“Err, aku
tidak pernah menghubungimu sejak aku kabur dari akademi bertahun-tahun yang
lalu…dan aku merasa bersalah untuk itu…”
“Apa?
Bersalah? Apakah kamu berpikir begitu sedikit tentang persahabatan kita? Kau
membuatku merasa sedih!”
“…Maafkan
aku.” Ayah menggaruk bagian belakang kepalanya meminta maaf.
Aku berdiri tidak jauh dari kedua
lelaki tua itu, menatap kosong ke arah Ayah. Untuk waktu yang lama, aku tidak
bisa menutup rahang ku yang jatuh. Otak aku bekerja terlalu keras mencoba
memproses semua informasi baru ini.
Setidaknya,
ini tidak berakhir dengan perkelahian …
Tiba-tiba,
Ayah berbalik dan berkata kepadaku, “Nak, ini adalah sahabatku dari masa
sekolahku di Akademi Azure Dragon. Maukah kamu menyapanya lagi?”
“Seperti
yang diharapkan dari Pangeran Tampan, bahkan putramu sangat tampan! Hohoho!”
“…Hyung-nim,
umurku hampir lima puluh tahun. Tolong berhenti memanggilku dengan nama
panggilan itu…”
Saat melihat
wajah Ayah yang canggung, Go Ju-Yeol tertawa terbahak-bahak sambil berkata, “Hahaha!
Kembali ketika kita masih siswa di Akademi Azure Dragon, siapa pun yang tidak
tahu tentang Pangeran Tampan akan segera dicap sebagai mata-mata!”
“……”
…Ya. Ini
adalah hal yang baik ini tidak berakhir dengan perkelahian. Fiuh.
Lega, aku
berkata kepada Go Ju-Yeol, “Salam sekali lagi. Nama aku Baek Su-Ryong.”
“Kenapa
kamu tidak datang dan duduk? Oh, dan tuangkan aku anggur lagi!”
Saat
kedua lelaki tua itu berbicara, aku mengetahui bahwa mereka adalah teman
sekelas di Akademi Azure Dragon hampir tiga puluh tahun yang lalu.
Rupanya,
Akademi Azure Dragon adalah salah satu dari Lima Akademi Besar yang dijalankan
oleh Aliansi Murim. Lima Akademi Besar adalah sebagai berikut:
Akademi
Bela Diri Surgawi di Provinsi Hubei.
Akademi
Kura-kura Hitam di Provinsi Shaanxi.
Akademi
Macan Putih di Provinsi Sichuan.
Akademi
Vermillion Phoenix di Provinsi Hunan.
Akademi
Azure Dragon di Provinsi Jiangxi.
Di era
saat ini, setiap seniman bela diri muda dari sekte ortodoks bermimpi menghadiri
salah satu dari Lima Akademi Besar. Namun, bahkan di antara lima ini, ada
beberapa yang dikenal lebih baik dari yang lain.
Kembali
ketika aku berada di Sekte Darah, hanya Akademi Bela Diri Surgawi yang ada. Tampaknya
lebih banyak akademi serupa bermunculan selama bertahun-tahun.
Sambil
mengenang kenangan indahnya tentang kehidupan sekolahnya di masa lalu, Go
Ju-Yeol menyeringai dan berkata kepadaku, “Apakah kamu tahu berapa banyak hati
yang ayahmu hancurkan saat dia masih di sekolah? Meskipun dia masih tampan
sekarang, dia sangat tampan saat itu sehingga dia benar-benar diberi julukan, ‘Pangeran
Tampan’!”
“Batuk
batuk ... Hyung-nim ...”
Aku belum pernah melihat Ayah
begitu malu sebelumnya... Tunggu, dia hampir lima puluh tahun. Apa yang membuat
malu ketika kamu sudah pada usia itu?
Tiba-tiba,
aku memikirkan sesuatu dan bertanya, “Apakah kamu menyembunyikan gelarmu dari
ku karena kamu malu karenanya?”
“Hmph! Itu
hanya julukan konyol yang diberikan oleh anak-anak kekanak-kanakan, bukan gelar
seniman bela diri sejati.”
Itu
alasan yang pasti. Jangan berpikir kamu bisa meyakinkan aku sebaliknya ketika
wajah kamu semerah bit.
“Pfft…”
Saat terakhir kekhawatiranku mencair, aku hanya bisa terkikik, menyebabkan
wajah Ayah menjadi lebih merah. Untuk menyembunyikan rasa malunya, dia segera
meneguk secangkir anggur.
Persis
seperti itu, percakapan riang itu berlanjut hingga malam tiba.
Pada
titik tertentu, Regu Investigasi telah selesai mengamankan para tahanan dan
melapor ke Go Ju-Yeol, tetapi Go Ju-Yeol membuat beberapa alasan acak tentang
perlu lebih banyak waktu untuk menanyai pihak-pihak yang terlibat dan tetap
tinggal sementara mereka memulai persiapan untuk kembali ke penjara. Aliansi
Murim.
...Sebenarnya,
setelah beberapa botol anggur, Ayah dan Go Ju-Yeol terbuang sia-sia.
Go
Ju-Yeol menatap kosong pada anggur di cangkirnya. Tanpa melihat ke atas, dia
ragu-ragu bertanya, “Ngomong-ngomong… Dimana Yak-Bing?”
Yak-Bing,
maksudnya Mae Yak-Bing? Bukankah itu nama ibuku?
Ayah
tersenyum pahit dan menjawab, “Dia sudah lama meninggal.”
“…aku
mengerti. Dia selalu sakit-sakitan, ya.”
“Ya.”
Ruangan
itu menjadi sunyi untuk waktu yang lama.
Akhirnya,
seolah ingin meringankan suasana yang suram, Go Ju-Yeol tertawa, “Hahaha! Pokoknya,
maaf baru sekarang. Aku benar-benar mengenali wajahmu, tapi untuk sesaat, aku
tidak bisa mengingat siapa dirimu. Aku bahkan mencurigaimu sebagai buronan!”
Jadi dia
benar-benar berpikir untuk menyerang kami. Jika dia melakukan itu, aku akan
merespons dengan menggunakan teknik membunuh. Untungnya, hal semacam itu tidak
terjadi.
“Aku
tidak tahu bahwa aku sudah sedekat itu untuk menyerahkan pantat ku.”
“Ha ha ha!
Akulah yang tidak merasakan sengatan pedangmu selama bertahun-tahun!”
Sepanjang
hari, topik yang Ayah dan Go Ju-Yeol bicarakan berkisar dari mengenang masa
lalu hingga hal-hal yang benar-benar acak. Berbeda dengan kehidupan seru
pejuang murim, kehidupan Ayah di desa membosankan. Satu-satunya hal penting
yang dia lakukan adalah mendapatkan cukup uang untuk memberi makan kami berdua.
“Apakah
kamu menghasilkan cukup uang dengan akademi seni bela diri ini? Dari
kelihatannya, kamu tidak melakukannya dengan baik.”
“Aku
mendapat cukup uang untuk memberi makan dua pria.”
Hei hei! Itu
bohong! Kami dalam kesulitan, kamu tahu!
Di desa
pedesaan seperti ini, kami tidak mungkin mengenakan biaya terlalu banyak untuk
kelas. Jika kita memasukkan biaya makanan ringan untuk anak-anak, pada dasarnya
kita akan mencapai titik impas. Satu-satunya kelas yang kami manfaatkan adalah
kelas untuk orang dewasa yang diajar oleh Ayah.
“Apakah
kamu benar-benar harus tinggal di sini? Dengan kekuatanmu, kamu seharusnya bisa
mengamankan posisi mengajar di Akademi Azure Dragon.”
Mendengar
kata-kata “Azure Dragon Academy”, Ayah menegang sejenak, lalu santai dan
berkata, “Aku suka tempat ini.”
“Kawan, kita
sudah tidak muda lagi. Di usia kita,
kelaparan karena kita
tidak mampu membeli makanan sangat tidak sehat.”
KAMU
SANGAT BENAR. HARAP ULANGI GARIS ITU KE AYAHKU RATUSAN KALI LAGI!!!
“Selain
itu, Guru hari ini
mendapatkan lebih banyak dari biasanya. Pernahkah kamu mendengar bahwa jika
kamu berhasil menjadi instruktur bintang, kamu akan mendapatkan begitu banyak
uang sehingga kamu tidak akan tahu bagaimana cara membelanjakannya?”
“Tolong,
aku tidak sebaik itu,” Ayah dengan rendah hati bersikeras.
Go
Ju-Yuol menepuk dadanya dengan percaya diri, berkata, “Sejak kapan Pangeran
Tampan menjadi lemah? Selain itu, kamu mungkin bertambah tua, tetapi aku pikir
jumlah wanita yang akan membunuhmu masih akan membentuk garis yang sangat
panjang, kamu tahu?”
“Yang benar saja! Hyung-nim, kamu terlalu
berlebihan…” Ayah bergumam canggung, menarik-narik bajunya.
Aku, di sisi lain, tidak bisa
duduk diam lagi setelah mendengar apa yang baru saja disarankan Go Ju-Yeol. Sekarang
aku memikirkannya, aku mungkin pernah mendengar hal semacam itu sebelumnya,
jadi bagaimana aku bisa melupakannya…
Aku bertanya, “Aku minta maaf
karena mengganggu, tapi apa sebenarnya Instruktur Bintang itu?”
Catatan
kaki:
Pangeran
Tampan: Terjemahan harfiah – Pria Berwajah Giok. Berwajah Giok berarti “tampan”.
Post a Comment for "Novel Star Instructor Chapter 7"
Post a Comment