Novel Star Instructor Chapter 18

Home / Star Instructor / Star Instructor Chapter 18: Apakah Kamu Menemukan Kehendak?

Previous Chapter | Next Chapter

TL: FoodieMonster007; ED: TheGreatT20

 

“Apakah kamu tuli?! Cepat ke sini sekarang juga, Nenek!”

 

Kami turun ke bawah untuk menemukan seorang pemabuk melemparkan barang-barang ke mana-mana dan membuat kekacauan. Di sebelahnya, sekelompok pria yang seharusnya memakai label bertuliskan “bangsawan tetangga yang jatuh” di dahi mereka tertawa sembrono saat mereka menggoda para wanita.

 

“H-Heo Il, tolong jangan seperti ini, kamu mengganggu tamu kita.”

 

Pemabuk itu adalah Heo Il, putra dari Pak Tua Heo yang baru saja meninggal. Di depannya, manajer Istana Merah, seorang pria paruh baya pendek, melambaikan tangannya dengan panik, mencoba menghentikan Heo Il.

 

Namun, Heo Il hanya menyeringai dan menatap manajer, bertanya, “Sudah berapa lama kamu bekerja di sini, Manajer Jang?”

 

“Lebih dari dua puluh tahun. Ini adalah pekerjaan pertama ku, dan aku tidak pernah meninggalkan tempat ini sejak saat itu. Tapi kamu sudah tahu itu, kan?”

 

Heo Il tidak bisa lebih dari empat puluh. Jika dia sudah mengenal manajer Istana Merah selama dua puluh tahun, maka itu hanya bisa berarti bahwa dia sudah keluar masuk rumah bordil sejak usia enam tahun? Jadi dia adalah tipe pria yang seperti itu.

 

“Tentu saja. Itu sebabnya, kamu juga seharusnya sudah tahu kemana perginya warisan lelaki tua sialan itu, kan? Menurutmu rumah bordil ini akan segera menjadi milik siapa? Hah?”

 

“……”

 

Heo Il menyodok dahi Manajer Jang dengan jari dan tertawa terbahak-bahak, “Bodoh, jika kamu ingin terus bekerja di sini di masa depan, maka kamu sebaiknya tetap mengantre. Paham?”

 

“CUKUP!” teriak Madam Son mencemooh saat dia mengikuti kami ke bawah.

 

Ketika dia melihatnya, Heo Il menghampiri kami, membawa bau alkohol.

 

“Wow, lihat apa yang kita miliki di sini. Nenek, mengapa kamu berpura-pura tidak ada?”

 

“...Jika minum adalah tujuanmu, maka minumlah dengan tenang. Mengapa kamu membuat keributan?”

 

“Huhu, aku hanya menghidupkan suasana. Kamu punya masalah dengan itu?”

 

“Menghidupkan suasana? Beraninya kau… Istana Merah milikku!”

 

“Saat itulah orang tua itu masih hidup. Apakah kamu masih tidak mengerti situasinya?”

 

“…Di mana penjagaku…HEI! Buang bajingan ini segera! “ Nyonya Son berteriak, mencari-cari penjaga rumah bordil. Namun, mereka semua sibuk melakukan sesuatu yang lain, atau tidak ingin terlibat konflik dengan putra pemilik dan teman-teman bangsawannya yang tumbang.

 

“Siapa yang akan membuang siapa? Apakah kamu serius mengatakan itu? Kamu, seorang karyawan belaka, ingin membuang majikanmu?”

 

Meskipun masalah warisan belum terselesaikan, bagaimanapun juga Heo Il adalah putra satu-satunya Pak Tua Heo. Ada kemungkinan besar bahwa pemerintah pada akhirnya akan menyerahkan warisan itu kepadanya, dan Heo Il mengetahuinya. Itulah alasan utama mengapa dia begitu sombong dan sok sekarang, bahkan meraih pinggang seorang wanita secara acak dan menariknya ke dalam pelukannya.

 

“Heeheehee, datang ke sini, cantik kecilku.”

 

“Tolong hentikan ini, aku bukan pelacur.”¹

 

“Apakah kamu akan terus menolakku bahkan jika aku langsung memecatmu?”

 

“Tsk...” Aku mendecakkan lidahku pada perilaku kotor Heo Il. Jika bajingan ini mengambil alih rumah bordil, bisnis ini akan hancur.

 

Pak Tua Heo yang sudah meninggal mungkin adalah seorang rentenir yang terkenal kejam, tetapi putranya bahkan lebih sampah daripada ayahnya. Tidak heran dia tidak diakui. Bahkan dengan kami menonton, Heo Il dan kroni-kroninya dengan cepat menjadi semakin biadab, mencubit makanan dari pelanggan lain dan secara terbuka melecehkan para wanita secara seksual, bahkan mengancam mereka dengan senjata jika mereka mencoba melakukan perlawanan.

 

“Tuan Polisi, apakah kamu akan terus berdiam diri dan tidak melakukan apa-apa?” Ak Yeon-Ho berkata dengan dingin, bahkan saat matanya terbakar amarah.

 

“…Aku tidak berpikir pemerintah harus ikut campur dalam masalah keluarga.”

 

“Untuk alasan seperti itu…!”

 

“Tapi ...” Polisi Cheong-Cheon melirik pedang yang tergantung di Heo Il dan pinggang para bangsawan sejenak, lalu melanjutkan, “Tidak apa-apa jika prajurit murim adalah orang-orang yang membela ketidakadilan.”

 

“Apa?”

 

Berbeda dengan Ak Yeon-Ho yang bingung, aku langsung mengerti arti di balik kata-kata polisi itu.

 

“Pemerintah tidak pernah mencampuri urusan murim. Artinya, mereka akan menutup mata terhadap orang-orang murim yang memulai perkelahian. Sekarang, lihat pedang di pinggang bajingan ini? Kami secara teknis bisa menganggap mereka sebagai orang murim.”

 

“Aku rasa begitu…”

 

Polisi Cheong-Cheon mengangguk tanpa ekspresi, wajahnya tampak seperti tidak akan berubah sedikit pun bahkan jika dia ditikam.

 

Itu pada dasarnya dia mengisyaratkan bahwa dia memberi kami izin, jadi aku menyeringai dan memberi tahu Ak Yeon-Ho, “Dengar, Yeon-Ho? Sebagai anggota sekte ortodoks, bisakah kita dengan hormat berdiri dan tidak melakukan apa-apa karena warga sipil yang tidak berdaya dan wanita tak berdosa diganggu oleh para penjahat ini?”

 

“Tentu saja tidak.”

 

Akhirnya, Ak Yeon-Ho mengangguk mengerti. Dia kemudian menyerbu ke dalam kekacauan, berteriak, “MATI, BAJINGAN!”

 

SMACK!

 

Ak Yeon-Ho mengirim tendangan terbang di ujung dagu seorang pria, diikuti dengan pukulan satu sisi ke bawah. Dia tampak menikmati dirinya sendiri dengan setiap serangan.

 

“Hei, ada apa dengan pria ini?”

 

“Apa-apaan…!”

 

“S-Selamatkan aku…”

 

Saat aku menyaksikan pertarungan yang berkembang pesat dari pinggir lapangan, Polisi Cheong-Cheon bertanya, “Apakah kamu tidak akan bergabung?”

 

“Tubuhku sedikit sakit-sakitan, dan bertarung bukanlah bidang keahlianku.”

 

“…Tunggu, bukankah kamu dari Aliansi Murim?”

 

“Hanya karena aku orang murim, apakah itu berarti aku hanya bisa berjuang? Tidak, tidak, aset aku adalah kecerdasan dan pengalaman ku dengan banyak seni bela diri yang berbeda.”

 

“Ah iya…”

 

Tidak sampai lima menit kemudian, Heo Il dan kroni-kroninya dengan hormat berlutut di depan kami.

 

“Oi.” Aku berjongkok di depan Heo Il dan menyodok dahinya.

 

S-Siapa kalian …” Heo Il, yang kepalanya telah berubah menjadi bao yang membengkak, tergagap. Melihat teror yang tertulis di seluruh wajahnya, kurasa pemukulan itu sedikit membantunya membuatnya sadar.

 

“Apakah kamu yang membunuh Pak Tua Heo?”

 

“A-Apa yang kamu bicarakan? Omong kosong macam apa itu!?”

 

Aku menatap lurus ke mata Heo Il yang panik dan tertawa dingin, “Hanya dari mengamati apa yang kamu lakukan hari ini, kamulah yang paling diuntungkan dari kematian Pak Tua Heo.”

 

“Tidak mungkin! Mengapa aku harus membunuh seorang lelaki tua yang akan mati dalam beberapa tahun lagi?”

 

“Karena kamu membencinya karena tidak mengakuimu, dan karena kamu kehabisan uang saku. Seperti yang diharapkan…kau pelakunya, bukan?”

 

“Tidak, aku tidak membunuhnya!”

 

“Akan baik bagimu untuk mengaku sebelum penderitaan dilepaskan ke tubuhmu.”

 

“I-Itu bukan aku! Sungguh!”

 

Aku sengaja menciptakan suasana ketakutan dan menekannya dengan keras. Selama karir panjang ku sebagai instruktur, aku telah melihat banyak orang mengatakan segala macam kebohongan. Dengan demikian aku belajar untuk mencatat gerakan mata, gerakan tangan, ucapan, dan perubahan vokal mereka. Beberapa orang bahkan bisa secara sadar mengontrol gerakan tubuhnya saat berbohong. Namun, Heo Il benar-benar amatir dalam berbohong, dan aku bisa melihatnya dengan mudah.

 

Dia pasti menyembunyikan sesuatu, tapi…

 

Perubahan perilakunya terlalu halus, dan lebih khas dari orang yang dijebak. Jika dia adalah pembunuhnya, reaksinya akan jauh lebih jelas dan berlebihan daripada ini.

 

“Selain itu, aku bukan satu-satunya orang yang diuntungkan dari kematian lelaki tua itu!”

 

“Tapi kudengar kau adalah anak satu-satunya. Apakah kamu mencoba mengatakan bahwa kamu memiliki saudara kandung lain?

 

Heo Il mendengus mengejek ayahnya yang sudah meninggal, lalu menjawab, “Tidak secara resmi, tetapi apakah kamu benar-benar berpikir bahwa mungkin seorang bajingan yang tidur dengan pelacur sepanjang waktu hanya memiliki satu anak?”

 

“Kamu! Bagaimana bisa, kepada ayahmu sendiri…”

 

Nyonya Son gemetar karena marah, dan bahkan wajah Polisi Cheong-Cheon yang tanpa ekspresi pun tampak sedikit mengeras. Adapun Ak Yeon-Ho...jika aku tidak mengiriminya tatapan peringatan, pria itu pasti sudah memukuli Heo Il untuk kedua kalinya.

 

“Bagaimana aku bisa mengatakan itu!? Nenek, kamu juga sering melihatnya, bukan? Anak-anak haram ayah datang ke sini meminta uang sepanjang waktu!”

 

“DIAMLAH! Tolong!”

 

“KAU diam, Nenek!”

 

Aku menyela antara jalang yang bertengkar dan bajingan, berkata, “Diam, kalian berdua.”

 

““......”“ Mereka menutup mulut mereka.

 .

Aku memandang dua orang yang hiruk pikuk secara bergantian dan menghela nafas, “Kurasa ini cukup untuk hari ini. Kalian berdua, tetap di rumah dan jangan kemana-mana.”

 

“Siapa kamu, sih ...”

 

BONK!

 

Aku memukul bagian belakang kepala Heo Il dan dia jatuh ke samping, tidak sadarkan diri. Bagus, sebenarnya aku sudah lama ingin memukulnya!

 

“Kau tidak perlu tahu, bung.”

 

Aku berbalik dan menemukan Polisi Cheong-Cheon menatapku tidak percaya, sementara Ak Yeon-Ho menatap Heo Il yang jatuh seperti dia adalah serangga yang menjijikkan.

 

“Aku pikir aku telah mendengar semua yang ingin aku dengar dari orang-orang di sini, jadi kita harus pergi sekarang. Nyonya Son, tolong tetap di sini sampai kita kembali. “

 

“……”

 

Kami meninggalkan Madam Son yang berwajah pucat di belakang dan berjalan keluar dari Istana Merah.

 

Di antara gigi yang terkatup, Ak Yeon-Ho menggeram, “Bagaimana bisa seorang anak berkata seperti itu tentang ayahnya?”

 

“Ini semua tentang uang.”

 

Sebagian besar masalah yang dihadapi manusia dalam hidup, bagaimanapun juga, berkaitan dengan uang. Beberapa orang tua akan menjual anak-anak mereka demi uang, dan beberapa anak akan membunuh orang tua mereka demi uang. Bahkan pasangan yang telah bersumpah untuk saling mencintai selamanya bisa menjadi musuh bebuyutan dan saling mencabik karena uang.

 

“Satu-satunya cara bagi seseorang untuk melarikan diri dari penjara uang, adalah memiliki banyak uang.”

 

“Apa yang membuatmu berpikir demikian? Kamu bisa memilih untuk menikahi seorang gadis yang tidak peduli dengan uang.”

 

“Kau seperti anak kecil. Tidak ada wanita seperti itu!”

 

“Mereka ada! Aku yakin itu!”

 

“Ya, semoga berhasil mencari, kalau begitu.”

 

Bagaimanapun, langkah pertamaku untuk mendapatkan banyak uang adalah lulus ujian masuk Akademi Azure Dragon. Untuk melakukan itu, aku perlu menangkap pelaku kasus pembunuhan ini dan memberi aku beberapa poin wawancara bonus.

 

“Hoo ...” Aku menghela nafas, berjalan menyusuri jalan-jalan kota yang gelap. Sebelum aku menyadarinya, senja telah turun.

 

“Ayo kita lihat tersangka terakhir.”

 

***

 

“Aku tidak membunuhnya.”

 

Pengawal almarhum Pak Tua Heo adalah seorang pria paruh baya yang tinggi dan tampak garang dengan penutup mata yang sangat khas yang dikenakan di mata kirinya.

 

Aku cukup yakin orang ini telah membunuh banyak orang selama hidupnya. Bekas luka yang tak terhitung jumlahnya adalah buktinya.

 

Aku tahu bahwa seseorang seharusnya tidak menilai orang dari penampilan mereka, tetapi penampilan orang ini hanya berteriak mencurigakan.

 

Dia juga petarung terkuat di antara ketiga tersangka kita, menjadi satu-satunya seniman bela diri kelas satu.

 

Tiba-tiba, seolah menyadari tatapan curigaku, prajurit bermata satu itu dengan gugup berkata, “Tolong jangan menilaiku dari wajahku.”

 

“Tuan Bok Man-Chun, kamu tampaknya memiliki karir yang cukup terkenal sebagai pekerja lepas di masa lalu.”

 

Pekerja lepas pada dasarnya berkeliaran, tentara bayaran solo. Singkatnya, mereka adalah romantisis yang hidup dengan pedang. Singkatnya, mereka adalah penjahat bersenjata. Di antara para pekerja lepas ini, seorang seniman bela diri seperti Bok Man-Chun akan dianggap cukup ahli.

 

“…Aku akui dulu aku adalah seorang pekerja lepas.”

 

Karena sifat pekerjaan mereka, pekerja lepas sering terlibat dalam kejahatan dan melakukan segala macam hal kotor. Akibatnya, setiap kali terjadi kejahatan, pekerja lepas selalu menjadi yang pertama dalam daftar tersangka.

 

“Namun, itu berakhir ketika aku menikah beberapa tahun yang lalu dan menetap di sini. Aku telah membuka lembaran baru dan sekarang menjalani hidup ku sepenuhnya.”

 

“Kamu telah ‘membuka lembaran baru’? Dengan bekerja pada rentenir?”

 

Aku mencoba dengan sengaja memprovokasi Bok Man-Chun dengan sarkasme, tetapi yang dilakukan pria itu hanyalah mengangguk antiklimaks, ekspresi sedih di wajahnya.

 

“Aku tahu itu bukan pekerjaan yang paling bereputasi, tetapi seperti yang kamu lihat, dengan wajah seperti ini dan di usia au yang sudah lanjut, tidak mudah untuk mencari pekerjaan. Meskipun aku bekerja keras, aku selalu menakut-nakuti rekan kerja ku dan kemudian dipecat oleh mantan majikan ku.”

 

“……”

 

“Saat itulah Pak Tua Heo menawariku pekerjaan sebagai pengawalnya. Dia adalah dermawan ku. Mengapa aku harus membunuh seseorang yang aku sangat berhutang budi?”

 

Yah, kamu tidak pernah tahu ... Aku juga tidak memiliki jaminan bahwa semua yang kamu katakan kepada aku adalah benar.

 

Tetap saja, jika mataku tidak membodohiku, Bok Man-Chun pasti yang paling jujur ​​dari ketiga tersangka.

 

“Aku bersumpah, aku tidak akan pernah melakukan apa pun yang membahayakan istri dan anak-anak aku.”

 

“Di mana kamu saat kejadian?”

 

“Aku langsung pulang setelah bekerja, dan tinggal di rumah. Dalam kontrakku dengan Pak Tua Heo, aku hanya perlu menemaninya setiap kali dia keluar…”

 

“Apakah ada orang selain anggota keluargamu yang bisa mengkonfirmasi alibimu?”

 

Aku bertanya kepada Bok Man-Chun beberapa pertanyaan lagi, dan pria itu menjawab aku dengan tulus.

 

Tiba-tiba, salah satu hal yang dia katakan menarik minatku.

 

“Ngomong-ngomong…menemukan pelakunya adalah satu hal, tapi apakah kamu menemukan surat wasiat orang tua itu? Sepertinya dia menuliskan nama orang yang akan mewarisi kekayaannya di sana.”

 

 

Catatan kaki:

Beberapa wanita kelas atas di rumah bordil Tiongkok kuno hanya menjual kerajinan mereka (menyanyi, menari, memainkan alat musik, catur, kaligrafi, melukis, konseling), dan bukan tubuh mereka. Wanita-wanita ini jauh lebih dihargai sebagai calon istri/selir (mereka masih akan dibeli dari rumah bordil oleh pelanggan) karena pendidikan, keterampilan, dan keperawanan mereka. Yang paling populer pada dasarnya adalah idola pop abad pertengahan, lengkap dengan klub penggemar.

Previous Chapter | Next Chapter