Novel Star Instructor Chapter 17
TL: FoodieMonster007; ED: TheGreatT20
Dalam
perjalanan kembali dari cabang Aliansi Murim Jiangxi, Ak Yeon-Ho bergumam
dengan suara tercengang, “Aku tidak percaya seseorang menggunakan seni iblis
...”
Tampaknya
keterkejutannya mendengar deskripsi kasus Go Ju-Yeol belum hilang.
“Hyung-nim,
jika cerita ini benar, bukankah ini masalah besar?”
“Kita belum tahu apakah itu benar, dan
bahkan jika itu benar, aku tidak mengerti mengapa kita harus membuat keributan besar
tentang itu.”
Tiba-tiba,
seolah-olah dia khawatir dia terlalu berisik, Ak Yeon-Ho mencondongkan tubuh ke
dekatku dan berbisik di telingaku, “Bagaimana kamu bisa bertingkah seperti
bukan apa-apa! Sekelompok pembunuh psikopat telah muncul tepat di sebelah
cabang Aliansi Murim...dan mereka adalah praktisi iblis, pada saat itu.”
“Itu
panas. Menjauh dari ku.”
Aku
mendorong Ak Yeon-Ho, yang mengeluarkan aroma manis yang aneh yang kuharap
adalah parfum, menjauh dariku dan bertanya, “Apa yang menarik dari seni iblis?”
Seni
Iblis mengacu pada seni bela diri apa pun yang dapat dikuasai dengan cepat
dengan mengorbankan tubuh dan/atau pikiran, dan bukan hanya seni bela diri yang
membuat seseorang memancarkan aura hitam yang menyeramkan, karena banyak seni
bela diri ortodoks juga mengakibatkan seseorang memiliki aura hitam.
Yah, ada
pengecualian...seperti Seni Ilahi yang Menentang Surga yang sedang kupelajari
sekarang.
Hanya
ketika efek samping dari membuat seseorang menjadi gila atau menghancurkan
tubuh mereka telah dihilangkan, seni bela diri iblis dapat disebut sebagai “seni
ilahi (神功)”.
Pada
akhirnya, hasil menentukan klasifikasi seni bela diri.
Setidaknya,
ketika aku masih di dalam Sekte Darah, ada banyak orang yang begitu putus asa
akan kekuasaan sehingga mereka akhirnya lumpuh atau gila. Contohnya, beberapa
orang menghisap darah perawan, sementara yang lain memakan daging beracun dari
mayat yang membusuk…Tapi jika ada satu hal yang aku yakin, pelakunya kali ini
tidak seperti orang gila itu.
Ak
Yeon-Ho mengikuti di belakangku dan dengan cemas bertanya, “Hyung-nim, apa kau
tidak khawatir? Bagaimana jika kita akhirnya harus melawan para ahli iblis
itu…?”
Aku
menatap Ak Yeon-Ho dengan tatapan bingung. Bahkan untuk seorang pria yang
memasuki gangho untuk pertama kalinya, dia terlalu tidak tahu apa-apa tentang
kekuatannya sendiri dibandingkan dengan murim lainnya.
“Satu-satunya
orang yang lebih kuat darimu adalah beberapa Master tertinggi di murim. Mengapa
kamu begitu takut melawan beberapa ahli iblis?”
“Karena
praktisi iblis itu jahat?”
Sebagai
mantan anggota sekte iblis, aku tiba-tiba merasa perlu untuk mengoreksi punk
naif ini.
“Aku
pikir Kamu sudah membaca terlalu banyak fiksi seni bela diri. Pakar iblis
sejati tidak akan pernah merendahkan diri mereka sedemikian rupa, mereka hanya
akan memerintahkan bawahan mereka untuk melakukan pembunuhan untuk mereka.”
“Oh,
begitu…”
“Juga,
jika situasinya benar-benar seserius itu, Aliansi Murim bahkan tidak akan
berpikir untuk menyerahkannya kepada kita. Itu berarti bahwa seni bela diri
yang digunakan bukanlah seni iblis, atau bahwa para praktisi iblis sangat
lemah.”
Aku
mengingat percakapan ku sebelumnya dengan Go Ju-Yeol.
.
“Seni
iblis… Bisakah kamu memberitahuku mengapa kamu berpikir bahwa orang-orang ini
menggunakan seni iblis?”
“Apa yang
akan aku katakan kepadamu tidak boleh dipublikasikan, oke? Juga, aku tidak
diizinkan memberi tahumu semua detailnya. “ Go Ju-Yeol tersenyum sedikit
dan melanjutkan, “Huh, jika bukan karena fakta bahwa kita tidak memiliki cukup
tenaga akhir-akhir ini…dan banyak pejuang pembuat masalah telah tiba di kota
untuk memulai tahun ajaran baru di Akademi Azure Dragon… Lagi pula, kamu
sebelumnya berhasil mengidentifikasi seni iblis secara sekilas, kan?”
Ah, dia
berbicara tentang insiden Akademi Jin, di mana dua anggota sekte yang tidak
ortodoks menyamar sebagai Klan Nam-Goong dan mencoba menyebarkan seni iblis
mereka sebelum aku menemukan mereka dan mengungkapkan kebenaran.
Kurasa
aku memang ahli dalam mengenali seni iblis.
“Yah,
saat ini, kami tidak yakin apakah para pembunuh menggunakan seni iblis. Metode
mereka terlalu brutal, dan mayatnya rusak parah, jadi itu hanya kecurigaan…”
“Lalu,
apakah cukup jika aku memastikan apakah para pembunuh menggunakan seni iblis?”
Go
Ju-Yeol membuka matanya lebar-lebar karena terkejut, lalu menyeringai dan
tertawa, “Jika kau bisa menangkap pelakunya, itu lebih baik. Aliansi Murim
bahkan akan memberimu medali pengakuan saat itu juga!”
Untuk
orang sepertiku, tanpa latar belakang atau pengalaman untuk dibicarakan, medali
pengakuan Aliansi Murim adalah hadiah yang sangat menarik.
“Bagaimana
menurutmu? Apakah kamu
ingin melihat ke dalamnya? Jika Kamu melakukannya, aku akan memberi tahu
kantor pemerintah tentang hal itu.”
“Baiklah,
aku akan mencobanya.”
“Itu
keputusan yang bagus. Bahkan jika kamu gagal menemukan pelakunya, kamu
akan mendapatkan baris yang ditambahkan ke resumemu hanya untuk membantu kami
dalam penyelidikan.
“Hanya
satu baris di resumeku ...”
Jadi, kami
sekarang menuju ke kantor polisi setempat untuk memeriksa mayat korban.
“Kamu
tidak harus mengikutiku, kamu tahu?” Aku bertanya pada Ak Yeon-Ho.
“Eh? Aku?”
Tidak
seperti aku, Ak Yeon-Ho adalah anggota dari Klan Shandong Ak dan Master tingkat
puncak dalam dirinya sendiri. Dengan latar belakang keluarga dan keterampilan
bela diri, selama dia tidak mengalahkan penguji sampai babak belur selama
wawancara, praktis tidak ada kemungkinan dia gagal.
Ak
Yeon-Ho terkikik, “Masih ada sedikit waktu sebelum wawancara kerja, dan
mengikuti Hyung-nim sepertinya akan menyenangkan.”
“Menyenangkan? Apakah ini
benar-benar pernyataan yang datang dari pria yang baru saja ketakutan setengah
mati hanya dengan menyebut ‘pakar iblis’?”
“Seperti
yang diharapkan, aku tidak pernah bosan denganmu, Hyung-nim.”
“Mungkin
karena kamu adalah anak dari klan yang hebat, kamu telah dididik dengan sangat
baik. Jadi, sebenarnya, kamu berpura-pura tidak mengatakan atau mendengar apa
pun ketika kamu
sendiri tergelincir.”
“WOW! Apakah
gedung itu benar-benar memiliki LIMA lantai?”
Saat kami
mengobrol, kami tiba di kantor polisi. Berkat Go Ju-Yeol yang mengirimkan
merpati pos yang memberi tahu mereka tentang kedatangan kami, tidak lama
kemudian kami disambut oleh polisi muda tanpa ekspresi.
“Ah, jadi
kamu adalah orang-orang yang diberitahukan oleh Aliansi Murim kepada kami. Aku
Polisi Cheong-Cheon1 , inspektur yang bertanggung jawab atas
kasus ini.”
“Nama aku
Baek Su-Ryong. Aku baru mengenal murim, jadi aku belum punya gelar.”
“Aku Ak
Yeon-Ho! Tolong jaga aku baik-baik!”
Polisi
Cheong-Cheon menatap kami dengan curiga untuk beberapa saat, tetapi dengan
cepat kembali menjadi tanpa ekspresi.
“Kudengar
kau ingin melihat tubuhnya dulu?”
***
Aliansi
Murim dan pemerintah umumnya bersahabat. Selama Aliansi Murim mengirim mereka bantuan ketika warga sipil terluka atau
terluka oleh seni bela diri, pemerintah setuju untuk tidak ikut campur dalam
urusan murim (yaitu pertempuran dan pembunuhan).
Ini juga
berlaku untuk apa yang terjadi saat ini.
“Mayatnya
tidak dalam kondisi yang sangat baik,” kata Polisi Cheong-Cheon sambil
melepaskan tikar jerami raksasa yang menutupi mayat itu, memperlihatkan tubuh
seorang lelaki tua yang telah dipotong-potong seperti babi di tukang daging.
“Bleargh…”
Ak Yeon-Ho mengerutkan alisnya dan mundur ke belakang. Meskipun dia adalah
seorang seniman bela diri, dan ini bukan pertama kalinya dia melihat mayat, ini
terlalu mengerikan bahkan untuknya.
Secara
alami, aku, di sisi lain, sama sekali tidak terpengaruh. Aku mendekati tubuh
tanpa ragu-ragu dan bertanya, “Bolehkah aku melihat lebih dekat pada tubuh?”
“…Tolong
lakukan itu,” jawab Polisi Cheong-Cheon, menatapku dengan heran.
Dengan
izin polisi, aku memakai sepasang sarung tangan dan mulai memeriksa luka orang
tua itu.
Dengan
kerusakan seperti ini, saya tidak terkejut penyelidikan menduga bahwa orang tua
itu dibunuh menggunakan seni iblis.
Bahkan
sulit untuk mengenali bahwa potongan daging ini pernah menjadi milik manusia
yang hidup. Aku tidak
tahu siapa pelakunya, tetapi mereka pasti membenci lelaki tua ini dengan penuh
gairah.
Namun,
ini…
Saat aku memeriksa tubuh, aku mengerutkan kening, tenggelam
dalam pikiran.
Hmm?
Tidak mungkin.
Munculnya
luka memberi ku rasa
deja vu, seperti itu disebabkan oleh teknik yang ku kenal.
Teknik
yang melakukan ini mungkin …
Ada
terlalu banyak kesamaan, sampai-sampai aku merasa tidak nyaman.
Sayangnya,
saya tidak bisa memastikannya sampai kami menangkap pelakunya.
Aku
mengatur pikiran ku, lalu melepas sarung tangan ku dan berbalik ke arah Polisi
Cheong-Cheon, berkata, “Aku sudah selesai memeriksa mayatnya.”
“Apakah
kamu menemukan sesuatu yang tidak biasa?”
Aku
menggelengkan kepalaku. Meskipun aku memperhatikan sesuatu, aku tidak dapat
menjelaskan bagaimana
aku mengetahui apa yang aku ketahui, jadi aku tutup mulut.
“Maaf,
tapi tidak ada cukup bukti bagi ku untuk mengatakan sesuatu yang konklusif.”
“Apakah
begitu?”
“Aku
dengar Tuan Go Ju-Yeol juga melihat mayatnya beberapa hari yang lalu. Apa yang
dia katakan tentang itu?”
“Sesuatu
yang mirip denganmu.”
Mayat
lelaki tua itu dimasukkan kembali ke kamar mayat.
Ak
Yeon-Ho, yang berdiri jauh di belakang dengan wajah pucat seperti kain selama
otopsi, mendekati aku dan menyodok ku di samping.
“Hyung-nim,
kenapa kamu tampak begitu terbiasa menyentuh mayat meskipun kamu terlihat
seperti seorang sarjana? Kamu mengirim getaran ke tulang belakang ku, kamu
tahu?”
“Haruskah
aku membelaimu dengan tangan yang baru saja menyentuh mayat ini?” kataku
dengan nakal.
“HIIIEEEEEK!” Ak
Yeon-Ho lari, ketakutan.
Sementara
itu, Polisi Cheong-Cheon menatap kami tanpa ekspresi.
Aku
berdeham dengan canggung dan bertanya kepadanya, “Ahem, bisakah kamu memberi tahu ku lebih banyak
tentang kasus ini?”
“Baik.”
Ini
adalah kasus yang dirangkum oleh Polisi Cheong-Cheon:
Beberapa
hari yang lalu, seorang rentenir terkenal di Nanchang, Pak Tua Heo, ditemukan
terbunuh di rumahnya.
Perkiraan
waktu kejahatan adalah antara Hae Hour (9 malam, ) dan In Hour (5 pagi, ).
Ketika
Pak Tua Heo tidak muncul pada waktu makan, pelayan yang memanggilnya menemukan
tubuhnya yang terpotong-potong dan segera melaporkan kejahatan itu ke biro
pemerintah.
“Apakah
ada tersangka?”
“Ada tiga
tersangka, yaitu, putra Pak Tua Heo, seorang wanita paruh baya bernama Nyonya
Son yang mengelola semua rumah bordil Pak Tua Heo, dan pengawal pribadi Pak Tua
Heo.”
Menurut
Polisi Cheong-Cheon, ketiga orang ini dapat dengan bebas memasuki kediaman Pak
Tua Heo, dan semuanya memiliki motif pembunuhan yang meyakinkan.
“Pak Tua
Heo tidak akur dengan putranya selama bertahun-tahun, dan tidak mengakuinya
belum lama ini. Nyonya Son memiliki hubungan gelap dengan Pak Tua Heo, tetapi
mereka baru-baru ini bertengkar hebat tentang menjalankan rumah bordil. Akhirnya,
pengawal itu dulunya seorang pengembara, dan tidak memiliki masa lalu yang
bersih.”
Karena
almarhum Pak Tua Heo adalah seorang rentenir, kemungkinan ada segunung orang
yang dendam padanya, tetapi dilihat dari keadaan kematiannya, ketiga orang ini
adalah tersangka yang paling mungkin.
Aku
bertanya kepada Polisi Cheong-Cheon, “Bisakah aku bertemu ketiganya? Aku
perlu mengamati mereka dengan mata kepala sendiri untuk mengetahui jenis seni
bela diri apa yang mereka pelajari.”
“Tentu
saja, aku akan membawamu ke mereka.”
Kami mengikuti
Polisi Cheong-Cheon yang tabah untuk menemui tersangka pertama.
***
“Ini
tuduhan palsu!” seru Madam Son, seorang wanita paruh baya yang cantik. Dia
tampak seperti berusia awal empat puluhan, tetapi menurut Polisi Cheong-Cheon,
dia sebenarnya berusia lebih dari lima puluh tahun.
“Meskipun
benar aku berdebat dengannya malam itu, hal seperti itu adalah hal yang biasa.”
Kami
sedang mendengarkan kesaksian Nyonya Son di Istana Merah, salah satu rumah
bordil yang dimiliki oleh Pak Tua Heo. Meja di depan kami dipenuhi dengan
begitu banyak piring dan kendi anggur, sepertinya akan runtuh kapan saja. Namun,
tidak ada dari kami yang menyentuh makanan itu.
Di
sebelahku, wajah Polisi Cheong-Cheon masih tanpa ekspresi seperti biasanya,
tapi mata Ak Yeon-Ho menatap ke sana kemari, ke mana-mana.
Apakah
ini pertama kalinya kamu di rumah bordil!?
Meskipun
orang ini secara teknis adalah putra dari klan bangsawan, semakin aku
mengenalnya, semakin dia tampak seperti orang desa...
Bagaimanapun,
Nyonya Son berulang kali bersikeras bahwa dia tidak bersalah.
“Aku
tidak tahu seni bela diri apa pun, dan aku terlalu takut untuk menangkap seekor
ayam. Tentang pembunuhan…”
Jika aku
membiarkan hal-hal terus seperti ini, yang akan aku dengar hanyalah alasan yang
menyedihkan, jadi aku memotongnya, bertanya, “Aku mendengar bahwa kamu berselingkuh dengan Pak Tua
Heo?”
“……”
Aku tidak
tahu apakah itu karena marah atau malu, tetapi wajah Nyonya Son dengan cepat
memerah. Namun, itu hanya berlangsung sesaat sebelum dia mendengus dan
memelototiku, “Ya, memang begitu, dan semua orang tahu tentang hubunganku
dengannya, jadi aku tidak perlu malu. Ngomong-ngomong, apa menurutmu
menyenangkan menggoda seorang wanita tua?”
“Jika itu
yang ingin kamu terima, maka aku minta maaf. Yang ingin aku lakukan adalah
mendapatkan fakta dengan benar. “
Yah,
sebenarnya, aku ingin membuatnya marah dengan sengaja untuk melihat apakah
auranya akan berubah, dengan demikian mengungkapkan seni bela diri seperti apa
yang dia latih.
“Maaf,
tapi bisakah kamu memberitahuku alasan mengapa kamu dan Pak Tua Heo sering
bertengkar?”
“Apakah aku
harus menjawab itu…” Nyonya Son menggerutu, tetapi ketika dia melihat ekspresi
tanpa ekspresi di wajah Polisi Cheong-Cheon, dia mengalah dan menjawab, “…Dia
ingin aku menyerahkan bisnis ini kepada wanita lain dan menjadi kekasihnya. Aku
menolak. Meskipun dia memiliki Istana Merah ini, akulah yang membangunnya
menjadi seperti sekarang ini.”
Maklum, Nyonya
Son sangat terikat dengan Istana Merah. Bagaimanapun, itu adalah salah satu
dari sepuluh bisnis teratas di Nanchang, dan memperoleh keuntungan yang cukup
besar.
“Aku
mencintainya, kau tahu. Bagi dunia, dia adalah seorang rentenir yang jahat,
tetapi dia memiliki sisi baik yang tak terduga padanya…”
Pada
titik tertentu, kami akhirnya hanya mendengarkan Nyonya Son menyuarakan
kesedihannya.
“……”
Aku
menunjuk ke arah Polisi Cheong-Cheon, tapi dia hanya duduk di sana tanpa
ekspresi seperti balok kayu, seolah-olah dia berencana menyerahkan semuanya
padaku.
“Ya ya,
terima kasih telah menceritakan kisah hidupmu kepada kami.”
Bagaimanapun,
aku muak dan lelah mendengar cerita sedih wanita tua itu, dan aku juga selesai
mengamatinya.
Dia tidak
tahu seni bela diri apa pun, dan tidak mungkin dia menjadi pembunuhnya.
Namun,
itu tidak berarti bahwa dia tidak bersalah, karena dia bisa saja menyewa
seorang pembunuh.
“Kita
harus pergi menemui orang berikutnya sekarang ...”
Kami
bertiga berdiri dari tempat duduk kami, dan Nyonya Son mengantar kami keluar
dari ruangan.
CRASH!
Tiba-tiba,
dengan suara sesuatu yang jatuh dan pecah, seorang pria mabuk berteriak, “Pergi
dari wajahku, bajingan! Apakah kamu
tahu siapa aku? Oi, Nenek, bawa pantatmu ke sini sekarang juga!”
Wajah
Nyonya Son menjadi gelap.
Polisi
Cheong-Cheon, yang selama ini diam, akhirnya membuka mulutnya dan berkata, “Sepertinya
kita tidak perlu pergi mencari tersangka kedua kita.”
Catatan
kaki:
Cheong-Cheon:
Karakter ini diambil dari nama seorang pegawai negeri Cina yang terkenal, Bao
Qingtian, seorang tokoh sejarah legendaris yang memerangi ketidakadilan dan
korupsi, dan melindungi para petani agar tidak dimanfaatkan, bahkan sampai
menghukum pamannya sendiri dan menghukum yang berkuasa. orang-orang yang
terkait dengan keluarga Kekaisaran.
Post a Comment for "Novel Star Instructor Chapter 17"
Post a Comment