Novel Star Instructor Chapter 15

Home / Star Instructor / Star Instructor Chapter 15: Minuman Apa yang Akan Kita Pesan?

Previous Chapter | Next Chapter

TL: FoodieMonster007; ED: TheGreatT20

 

“Hah! Lima Akademi Besar tidak seperti dulu lagi, terutama Akademi Azure Dragon, yang bahkan tidak layak untuk tetap berada dalam daftar lagi. Apakah kamu tidak setuju?” fatass acak dengan lengan yang sangat berbulu menggertak. Di sebelahnya terbentang dao yang begitu besar sehingga orang biasa tidak akan bisa mengayunkannya bahkan dengan menggunakan kedua tangan.

 

“Ya, Akademi Azure Dragon sudah usang.”

 

“Bukankah mereka datang terakhir di Turnamen Bela Diri Surgawi tahun lalu? Itu juga sama dua tahun lalu.”

 

Di sebelah si gemuk duduk dua pria lain yang sedikit lebih gemuk.

 

Aku hanya akan menamai mereka Gemuk, agak Gemuk, dan Tergemuk demi kenyamanan.

 

Meski hari masih siang, ketiga gendut itu sudah mabuk berat, wajah mereka semerah jujube.

 

Tuan agak gemuk membelai sarung dao raksasanya dan tertawa, “Ngomong-ngomong, dari Lima Akademi Besar, Akademi Vermillion Phoenix memiliki fasilitas dan instruktur terbaik. Juga, apakah aku memberi tahumu ini sebelumnya? Dua puluh tahun yang lalu, aku adalah seorang siswa di Akademi Vermillion Phoenix ...”

 

“Wah, itu luar biasa!”

 

“Tidak peduli berapa kali aku mendengar ceritamu, Hyung-nim, aku tidak akan pernah merasa cukup.”

 

Aku kira ini membuat Gemuk and Agak gemuk menjadi penjilat dan penyanjung.

 

Ketiga pria itu berbicara dengan keras dan tertawa riang saat mereka minum. Sejujurnya, bagi pengunjung penginapan lainnya, mereka benar-benar mengganggu. Namun, karena semua orang bisa mendengar mereka menyebut ‘Akademi Vermillion Phoenix’ dari Lima Akademi Besar, tidak ada yang berani berbicara menentang mereka.

 

Sudah dua puluh tahun, tetapi menilai dari kekuatan orang-orang ini, Akademi Vermillion Phoenix benar-benar bukan sesuatu yang layak disebut.

 

Tidak jauh dari orang gendut, aku duduk sendirian di meja, menikmati semangkuk mie pangsit. Ketika aku pertama kali mendengar ketiganya berbicara tentang Lima Akademi Besar, minat ku sedikit terganggu, tetapi setelah memperkirakan kekuatan mereka, aku dengan cepat kehilangan minat pada mereka.

 

Tuan Tergemuk nyaris tidak memenuhi syarat sebagai kelas satu, dan dua lainnya adalah seniman bela diri kelas dua terbaik…

 

Yang paling penting, ketiga preman ini adalah orang-orang yang kekuatannya sepenuhnya bergantung pada otot dan fisik alami mereka. Otot-otot mereka besar, tapi tidak seimbang dengan baik untuk seni bela diri. Juga, setiap kali mereka tertawa...perut gemuk yang bergoyang-goyang itu hanya... Ahem, ada juga napas mereka yang tidak teratur dan wajah merah jujube, keracunan alkohol.¹

 

Dengan kata lain, ketiganya harus mendaki gunung dan memulai bisnis di sana. Aku sudah bisa membayangkan apa yang akan terjadi jika Tuan Maeng bertemu dengan mereka selama hari-hari aktifnya…

 

Mereka akan langsung terlibat perkelahian, dengan Tuan Maeng berteriak, “Karena orang-orang sepertimu, orang-orang memiliki kesan buruk tentang kami para bandit!”

 

Tuan Agak gemuk memukul dadanya dan berkata, “Aku tahu, kan? Tapi, apa yang bisa Hyung-nim lakukan ketika Akademi Azure Dragon memohon padanya, satu-satunya Kwak Du-Yong, untuk menjadi salah satu instruktur mereka?”

 

Ketika mereka mendengar kalimat yang mengejutkan itu, para pengunjung penginapan, yang telah memandang rendah ketiganya, melebarkan mata mereka dengan tidak percaya.

 

Tuan Tergemuk segera menyeringai bangga, mendorong dua gendut lainnya untuk terus menyanjung dia.

 

“Seperti yang diharapkan dari Du-Yong hyung-nim. Aku yakin kamu akan segera menjadi cahaya harapan baru yang bersinar di Akademi Azure Dragon!”

 

“Keberuntungan telah menimpa kumpulan siswa saat ini di Akademi Azure Dragon. Aku sudah menantikan Turnamen Bela Diri Surgawi tahun depan!”

 

“Hyung-nim, tolong jangan lupakan kami bahkan setelah kamu menjadi besar di Akademi Azure Dragon.”

 

“Hyung-nim!”

 

Seolah malu dengan sanjungan duo gendut itu, Tuan Tergemuk membanting tangannya ke meja berulang kali dan tertawa riuh, “Hahaha, bagaimana mungkin aku bisa melupakan adik-adikku! Jangan khawatir, ketika aku menjadi instruktur bintang di Akademi Azure Dragon, aku pasti akan menghubungi kalian. Jadi, tentang tagihan alkohol hari ini…”

 

“… Dasar orang bodoh,” kata suara yang terdengar menyenangkan, meskipun isi dari pernyataan mereka sama sekali tidak bagus.

 

Terkejut, tiga orang gemuk dan pelanggan lainnya semua berbalik untuk menatap pembicara.

 

Itu adalah seorang pemuda tampan yang cemberut. Dia agak pendek dan kurus, tetapi dia memiliki kepala kecil dan anggota badan yang panjang, jadi proporsi tubuhnya cukup bagus…

 

Oke, bukan itu intinya. Intinya adalah ... orang ini adalah master tingkat puncak! Dan orang yang menggunakan tombak pendek, 2 juga.

 

Saat aku melihat pemuda itu, karena kebiasaan, aku dengan cermat mengamati langkah kaki dan otot-otot fisiknya, menggunakannya untuk memprediksi jenis seni bela diri yang dia latih, dan seberapa bagus dia dalam hal itu.

 

“Seekor babi yang minum di siang bolong diundang menjadi instruktur? Akademi Azure Dragon mungkin kekurangan personel berbakat, tapi ini terlalu berlebihan.”

 

Marah, Tuan Gemuk melompat dari tempat duduknya dan berteriak, “Apakah kamu sudah gila? Kamu bahkan tidak tahu siapa hyung-nim-ku…”

 

“B-Baiklah, itu sudah cukup, adik kecil.” Tuan Tergemuk menyingsingkan lengan bajunya dan menahan Tuan Gemuk, yang hendak menerkam pemuda itu. Ketakutan di wajahnya ketika dia melihat pemuda itu jelas terlihat oleh semua orang.

 

Aku tersenyum.

 

Yah, bagaimanapun juga, dia ahli kelas satu. Aku yakin dia bisa merasakan kekuatan pria ini.

 

Pemuda tampan itu melontarkan tatapan mematikan ke arah Tuan. Tergemuk.

 

“Apa yang salah? Kamu baru saja menikmati semua pujian itu, tentu kamu tidak bisa takut sekarang?”

 

“…Meneguk.”

 

Tuan Tergemuk benar-benar kewalahan oleh aura pemuda itu bahkan tanpa perlawanan. Dia merasa seolah-olah mata itu memperingatkannya, “Jika kamu menggangguku lagi, kamu akan mati.”

 

Aku menyeruput mie ku dan menonton drama yang sedang berlangsung dengan penuh minat.

 

Apakah Tuan Tergemuk belum pernah bertemu dengan Master tingkat puncak sebelumnya, atau adakah alasan lain…?

 

Pria muda itu tampaknya berusia pertengahan dua puluhan. Dia adalah seorang jenius seni bela diri sejati, atau seseorang dengan latar belakang yang kuat.

 

Mungkin keduanya. Yah, itu tidak ada hubungannya denganku. Akan lebih baik jika keduanya berkelahi, aku ingin melihat sendiri keterampilan pemuda itu.

 

Sayangnya, hal-hal tidak berjalan seperti yang aku inginkan.

 

Tuan Tergemuk buru-buru bangkit dari tempat duduknya dan menjawab, “Hahaha, sepertinya aku membodohi diriku sendiri saat aku mabuk. Terima kasih telah menyadarkanku sebelum terlambat, prajurit muda.”

 

“…Hah?”

 

“Sepertinya takdir telah membawa kita untuk bertemu hari ini, jadi bagaimana kalau aku mentraktirmu minum dan mari kita mengobrol bersama? Sebagai sesama pejuang murim, kita harus menjadi teman.”

 

Oh? Apa ini? Apakah Tuan Tergemuk sebenarnya secerdas itu?

 

Seniman bela diri Ortodoks sangat menghargai reputasi mereka, jadi selama seseorang mau menundukkan kepala kepada mereka, kemungkinan besar, masalahnya tidak akan meningkat menjadi perkelahian. Sekarang Tuan Tergemuk telah meminta maaf dan mengakui kesalahannya, bahkan pemuda itu tidak akan bisa berduel dengannya tanpa alasan yang baik.

 

Tuan Tergemuk menuangkan segelas anggur untuk pemuda itu dengan sangat sopan sehingga aku curiga dia orang yang sama sekali berbeda dari sebelumnya. Dia kemudian bertanya, “Aku tidak terlalu tahu tentang orang-orang terkenal di gangho, jadi maukah kamu memberi tahu aku nama kamu dan sekolah tempat kamu belajar ...”

 

“Aku tidak punya nama untuk diberikan kepada babi pengecut,” sela pemuda itu dengan nada menghina.

 

...Whoa hei, bukankah orang ini seharusnya dari sekte ortodoks?

 

Wajah Tuan Tergemuk langsung memerah karena marah. Untungnya baginya, pemuda itu sepertinya tidak ingin berkelahi dengannya di dalam penginapan.

 

Pemuda itu kemudian melihat sekeliling penginapan yang ramai dan dengan lantang berkata, “Tidak ada kursi yang tersisa, tetapi kaki ku sakit dan aku tidak ingin pergi ke tempat lain. Apakah ada yang sudah selesai makan mau memberi aku tempat duduk mereka?”

 

Pada dasarnya, dia menyuruh ketiga orang gendut itu untuk ‘menyingkir dari pandangannya’.

 

Dengan ekspresi tidak puas, ketiga gendut itu buru-buru berdiri dan menawarkan tempat duduk mereka, berkata, “...Kami baru saja akan pergi, jadi silakan duduk.”

 

Dengan itu, ketiga gendut itu benar-benar berlari keluar dari penginapan dengan ekor terselip di antara kaki mereka.

 

Namun, saat Tuan Tergemuk melewati ku, aku mendengarnya bergumam pelan, “Tunggu dan lihat saja ...”

 

“Booooo!”

 

Para pengunjung penginapan mencemooh ketiga orang gendut itu saat mereka pergi, lalu dengan riang bertepuk tangan untuk pahlawan muda tampan yang telah menyingkirkan gangguan itu.

 

Itu semua baik, tetapi apa yang terjadi selanjutnya tidak.

 

“Dia bahkan tidak berpikir sejenak untuk berdiri di hadapanku. Bagaimana orang seperti itu bisa menjadi instruktur di Akademi Azure Dragon? Apakah kamu tidak setuju?”

 

Pria muda itu secara alami menarik kursi dan duduk di hadapanku.

 

 

Aku menatapnya, bingung.

 

“Apa?”

 

“Ayo kita duduk bersama.”

 

“Bagaimana dengan meja besar yang baru saja ditawarkan orang-orang itu padamu?”

 

“Tapi aku tertarik padamu…”

 

Rasa dingin yang mengerikan mengalir di tulang punggungku. Apa-apaan!? Apakah dia berayun seperti itu?

 

Sejujurnya, psiko dengan preferensi yang tidak biasa agak umum di gangho.

 

Aku memutuskan untuk memilih kata-kata aku dengan hati-hati ketika berbicara dengan orang ini, bertanya, “Apa yang kamu inginkan dariku?”

 

Pria muda itu tersenyum dengan cara yang akan membuat sebagian besar wanita di dunia jatuh cinta padanya dan menjawab, “Aku hanya ingin berbicara denganmu. Tidak sering aku bertemu dengan pria tampan sepertiku~”

 

Aku benar!!! Aku mengencangkan cengkeramanku pada sumpitku.

 

“…Hanya bercanda! Aku tidak tertarik pada pria.”

 

“Lalu mengapa?”

 

“…Maukah kamu meletakkan sumpit itu terlebih dahulu?”

 

Aku dengan diam meletakkan sumpit kembali di atas meja.

 

Pria muda itu tersenyum lebih alami dari sebelumnya, lalu berbicara dengan suara rendah, “Kamu adalah orang pertama yang memperhatikanku ketika aku memasuki penginapan ini, dan kamu segera mempersiapkan diri untuk bereaksi terhadap keadaan yang tidak terduga. Kamu…memiliki mata yang sangat bagus, bukan?”

 

Aku hanya memberi mu sedikit perhatian lebih dari biasanya karena kamu adalah Master tingkat puncak pertama yang aku temui setelah bertransmigrasi ke tubuh ini!

 

Sejujurnya, aku tidak berpikir dia akan melihat melalui aku. Apakah aku sejelas itu? Itu, atau dia jauh lebih mampu daripada yang aku kira.

 

“Aku akan minta maaf jika apa yang aku lakukan mengganggumu.”

 

“Nah, aku yang harusnya minta maaf. Aku adalah orang yang memancarkan niat membunuh terlebih dahulu, dan yang kamu lakukan hanyalah bereaksi terhadap itu. Bagaimana kalau aku menebusnya dengan mentraktirmu minum?”

 

“Wah, ini tidak terduga.”

 

“Apa maksudmu?”

 

“Berdasarkan caramu berbicara dengan si gendut, kupikir kamu cukup arogan.”

 

Pria muda itu berseri-seri, menyebabkan gadis-gadis yang duduk di meja sebelah menjerit penuh semangat.

 

“Aku tidak suka orang idiot yang membual ketika mereka tidak memiliki kekuatan untuk mendukungnya. Bajingan seperti itu adalah alasan mengapa orang-orang memiliki kesan buruk tentang kami para pejuang murim.”

 

Orang ini pasti akan bergaul dengan baik dengan Tuan Maeng.

 

Bagaimanapun, meskipun dia tampaknya menjadi pemuda yang ramah dan baik, aku masih tidak punya keinginan untuk terlibat dengannya.

 

“Maaf, tapi pikiranku agak sibuk sekarang, jadi akan sulit bagi kita untuk...”

 

“Aku akan membayar semua makanan dan minumannya.”

 

“Minuman apa?”

 

Terkejut dengan perubahan sikapku yang tiba-tiba, pemuda itu menatapku dengan pandangan tercengang, tetapi sedikit yang dia tahu bahwa itu karena Ayah, pelit tua yang kikir itu, tidak memberiku cukup uang saku.

 

Sialan, Ayah, apakah kamu memasukkan semua uang itu ke dalam kopermu sendiri karena kamu pikir kamu akan ikut denganku ...?

 

Ya, aku yakin seperti itu. Jika aku tahu ini akan terjadi, aku pasti akan meminta lebih banyak uang saku sebelum aku pergi.

 

Bagaimanapun, karena kami berdua telah sepakat untuk berbagi meja, sudah waktunya untuk perkenalan.

 

“Nama aku Ak Yeon-Ho. Ini pertama kalinya aku masuk gangho, jadi aku belum punya gelar.”

 

Ada banyak sekte dan klan murim yang mengkhususkan diri dalam tombak, tetapi di antara mereka, klan Ak (樂家), klan Jo (趙家), dan Klan Yang (楊家) masing-masing dianggap sebagai tiga yang terbaik.

 

Secara khusus, kepala Klan Shandong Ak saat ini, “Raja Tombak” Ak Bi, adalah salah satu dari Sepuluh Master Agung murim saat ini.

 

Jika aku menambahkan fakta bahwa Klan Ak sendiri adalah faksi yang setara dengan Lima Klan Besar... Seperti yang diharapkan, dia adalah tuan muda dengan latar belakang yang kuat. Bagaimanapun, mungkin ada baiknya untuk mengenalnya.

 

Namun, aku belum pernah mendengar nama Ak Yeon-Ho sebelumnya.

 

Karena aku melamar pekerjaan di Azure Dragon Academy, aku meneliti nama dan kemampuan pesaing potensial aku, tetapi aku tidak ingat pernah melihat nama Ak Yeon-Ho di mana pun.

 

Aku sedikit curiga, tapi aku tetap memperkenalkan diri pada Ak Yeon-Ho.

 

“Aku Baek Su-Ryong. Ini juga pertama kalinya aku masuk gangho, jadi aku juga tidak punya gelar.”

 

“Ngomong-ngomong… Berapa umurmu?”

 

“Aku dua puluh tujuh.”

 

Untuk beberapa alasan yang tidak diketahui, setelah mendengar usiaku, wajah Ak Yeon-Ho langsung cerah.

 

“Itu membuatmu dua tahun lebih tua dariku! Kalau begitu, bolehkah aku memanggilmu Hyung-nim?”

 

…Kawan, kita baru saja bertemu. Mengapa kamu memanggil orang yang baru saja kamu temui “Hyung-nim”? Semakin aku berbicara dengan orang ini, semakin aku merasa dia adalah orang yang sangat merepotkan…

 

Tetap saja, aku tidak ingin membuat Ak Yeon-Ho salah paham, jadi aku dengan sopan bertanya, “Kalau begitu, Dongsaeng³ , minuman apa yang akan kita pesan?”

 

Aku harus memanfaatkan sepenuhnya anak kaya ini.

 

Catatan kaki:

Maaf, aku pasti sedang tidur ketika aku membaca Star Instructor Chapter sebelumnya, aku menambahkan halaman dari Star Instructor Chapter mentah ini ke dalam c14 di tengah jalan dan tidak menyadarinya. Tidak heran itu agak tidak pada tempatnya ... Kesalahan itu telah diperbaiki sekarang.

Tombak pendek: Terjemahan literalnya adalah “tombak satu tangan”.

Dongsaeng: Adik. Tidak yakin apakah kalian lebih suka aku menyimpan ini atau menerjemahkannya menjadi “Adik”. 

Previous Chapter | Next Chapter