Novel Star Instructor Chapter 13

Home / Star Instructor / Star Instructor Chapter 13: Aku kalah

Previous Chapter | Next Chapter

TL: FoodieMonster007; ED: TheGreatT20

 

“Apakah itu semua barang bawaan yang kamu bawa?”

 

“Ya.”

 

Aku dengan ringan menepuk tas kecil yang tersampir di bahuku. Di dalam, ada beberapa set pakaian tambahan, pil nutrisi, pil obat, dan buku.

 

Di pinggangku, aku membawa pedang. Meskipun aku tidak pernah terlalu pilih-pilih tentang senjata, aku tidak bisa salah memilih pedang, senjata tujuan paling umum dari semuanya.

 

Selain itu, sebelum aku meninggalkan desa, ada sesuatu yang harus aku lakukan dengan pedang.

 

“Kamu akan membutuhkan waktu sekitar satu bulan untuk sampai ke Akademi Azure Dragon dengan berjalan kaki.”

 

Jika aku memilih untuk naik kereta kuda sebagai gantinya, aku mungkin bisa mencapai tujuanku dalam setengah waktu, tetapi aku ingin melatih kekuatan fisik dan daya tahan aku selama perjalanan.

 

“Guru! Pastikan untuk menjadi yang hebat!”

 

Ketika anak-anak nakal yang menangis mendengar bahwa aku akan meninggalkan desa, mereka datang ke tempat pelatihan Akademi Baek untuk mengirim aku pergi.

 

Jang Yi, muridku yang memproklamirkan diri, meraih lenganku dan berkata, “Ketika aku berusia lima belas tahun, aku akan mengikuti ujian masuk untuk memasuki Akademi Azure Dragon! Jika aku lulus, maka kamu harus mengajari ku seni bela dirimu! Itu janji, pria ke pria!”

 

Astaga. “Pria” yang memproklamirkan diri ini menangis seperti bayi.

 

Aku mencubit pipi bocah itu dan menyeringai nakal, menjawab, “Baiklah.”

 

Usia minimum untuk masuk ke Akademi Azure Dragon adalah lima belas tahun. Kadang-kadang, siswa yang lebih muda akan diterima dengan rekomendasi dari keluarga besar atau sekte yang kuat, tetapi bahkan itu jarang terjadi.

 

Aku mengulurkan pipi bocah itu dan melanjutkan, “Namun, dalam lima tahun, aku mungkin sudah dipindahkan dari Akademi Azure Dragon ke Akademi Bela Diri Surgawi.”

 

Meskipun kedua akademi itu milik Lima Akademi Besar murim, ada perbedaan yang menganga di antara keduanya.

 

Salah satu perbedaan itu, tentu saja, gaji bulanan para instruktur.

 

Untuk saat ini, aku berencana untuk mendapatkan beberapa pengalaman di Akademi Azure Dragon sebelum pindah ke Akademi Bela Diri Surgawi sebagai instruktur profesional.

 

“Kalau begitu, aku juga akan pergi ke Akademi Bela Diri Surgawi. Tidak peduli apa, aku ingin belajar seni bela diri Guru!”

 

Mungkin karena dia adalah anak desa yang belum pernah melihat dunia luar, Jang Yi sepertinya percaya bahwa aku adalah seniman bela diri terkuat di dunia.

 

Anak-anak seusianya mengubah aspirasi hidup mereka setiap kali mereka bangun di pagi hari, jadi dia mungkin akan melupakan semua tentang aku dan seni bela diri dalam beberapa hari setelah aku pergi…

 

Tanpa pikir panjang aku menepuk kepala anak itu.

 

“Kalau begitu, ujian masuk untuk Akademi Bela Diri Surgawi terkenal sulit, jadi kamu harus berlatih sangat keras saat aku tidak ada.”

 

“Ya, pasti guru!”

 

Yah, aku menggabungkan beberapa metode pelatihan dari Delapan Belas Pemogokan Penjahat ke dalam hal-hal yang aku ajarkan kepada anak-anak, jadi selama dia bekerja keras, dia pasti akan tumbuh lebih kuat dan lebih sehat.

 

“Su-Ryong, tolong jaga dirimu baik-baik, ya?”

 

“Ini, ambil beberapa panekuk gorengku.¹ kamu bisa memakannya saat kamu lapar.”

 

“Cuacanya agak panas akhir-akhir ini, jadi bawalah ini bersamamu. Ini adalah topi bambu hitam terbaik di toko kami.² ”

 

“Berjalan akan membuat sepatumu lelah, jadi bawalah sepatu baru ini bersamamu.”

 

Selain Jang Yi dan anak-anak nakal berhidung ingus lainnya, banyak penduduk desa juga datang untuk mengantarku, membawa serta hadiah-hadiah termasuk makanan ringan, sepatu, topi, dan buku-buku porno.

 

Hmm? Ada yang aneh di antara hal-hal itu…

 

Orang-orang ini pasti datang ke sini karena reputasi baik Ayah. Tersentuh, aku menyapa mereka dengan hangat.

 

Benar-benar ada banyak orang.

 

Tunggu, apakah banyak penduduk desa akan berkumpul jika salah satu putra mereka mendapat tempat pertama dalam ujian kekaisaran? Aku sangat meragukannya…

 

Juga, mengapa mata mereka dipenuhi dengan antisipasi dan kegembiraan?

 

“Jadi, kapan duel akan dimulai? Aku mendengar bahwa kamu tidak akan membiarkan putramu pergi kecuali dia menang?” kata Pak Tua Kwak yang berusia delapan puluh tahun dengan bijaksana.

 

Aku menatap mereka, tetapi penduduk desa langsung menutup mulut mereka dan menghindari tatapanku.

 

Jadi itu saja. Serius, orang-orang usil ini ...

 

Aku berbalik dan menatap tajam ke arah Ayah, berkata, “Kaulah yang menyebarkan rumor itu, bukan?”

 

“Jika kamu tidak percaya diri, kamu masih bisa mundur sekarang.”

 

“Tidak bisa.”

 

Aku meletakkan hadiah penduduk desa ke samping dan berdiri di hadapan Ayah.

 

Ayah menatapku dengan pandangan tidak setuju sebelum akhirnya menghela nafas, “Apakah kamu benar-benar akan melakukan ini?”

 

“Ya.”

 

Secara singkat aku ingat hari ketika aku memakan akar bunga bulu umbi dan debu disapu oleh sapu Ayah. Malam itu juga, aku berbicara serius dengannya.

 

“Kamu mendaftar ke Akademi Azure Dragon bukan sebagai siswa, tetapi sebagai instruktur?”

 

“Ya, aku sudah memberitahumu itu beberapa kali.”

 

“…Beberapa dari siswa itu sudah menjadi seniman bela diri kelas satu. Apakah kamu benar-benar berpikir bahwa kamu cukup kuat untuk mengajar mereka?”

 

“Saat ini, mungkin tidak. Namun, semuanya akan berubah sebulan dari sekarang. Aku akan memberimu kejutan dalam hidupmu, Ayah.”

 

“Apa yang kamu katakan ...”

 

“Apakah aku terlihat seperti sedang bercanda?”

 

Ayah dan aku bertengkar hebat, tetapi pada akhirnya, dia menyerah.

 

Seperti yang diharapkan, dia memiliki titik lemah untuk putra satu-satunya.

 

“Baiklah, aku akan membiarkanmu pergi, tapi dengan satu syarat. Kamu harus mengalahkanku dalam duel sebelum kamu pergi.”

 

Itu satu bulan yang lalu.

 

Dan kemudian beberapa hari yang lalu, aku akhirnya menerima surat yang aku tunggu-tunggu dari Go Ju-Yeol dan mulai membuat persiapan untuk berangkat.

 

“Untuk membuat ini adil, aku tidak akan menggunakan qi aku.”

 

SHIING!

 

Ayah menghunus pedangnya.

 

Sebuah pedang yang nyata. Bukan salah satu dari pedang kayu atau bilah tumpul yang kami gunakan untuk latihan.

 

Matanya juga menajam seperti pedang telanjangnya.

 

“Mari kita lihat seberapa banyak kamu telah meningkat.”

 

Ayah mulai lurus ke arahku saat dia beralih ke posisi awal untuk teknik pedang yang dia ciptakan sendiri, Pedang Tempest Bergulir (回風劍法).

 

Itu adalah sikap yang lebih berhati-hati dan tanpa cacat daripada yang pernah aku lihat dia lakukan.

 

Ini tidak akan mudah, tapi aku tidak punya niat untuk kalah!

 

Aku menghunus pedangku dan pindah ke posisi yang sama seperti Ayah.

 

“Hoo...”

 

Selama beberapa bulan terakhir, aku telah dengan cermat mengamati ilmu pedang Ayah setiap pagi selama waktu pelatihan pribadinya.

 

Pedang Tempest Bergulir tidak diragukan lagi adalah seni bela diri kelas satu, menggabungkan teknik pedang ilusi dan pedang bentuk bebas.

 

Namun, aku selalu merasa ada sesuatu yang sangat penting yang hilang dari ilmu pedang Ayah.

 

“Sebagai senior murim, keberatan memberi aku tiga pukulan gratis terlebih dahulu sebagai handicap?”

 

Ayah tersenyum lembut, menggoyangkan ujung pedangnya, dan dengan tegas menjawab, “Tidak mungkin.”

 

Dia kemudian langsung mempersempit jarak di antara kami menggunakan gerak kaki yang ahli.

 

Aku memutar tubuhku ke samping dan mengacungkan pedangku secara diagonal.

 

CLANG!

 

Logam memukul logam. Aku segera mundur dua langkah untuk menghilangkan recoil di pergelangan tanganku.

 

Karena Ayah telah mengambil inisiatif untuk menyerang, ritmeku menjadi kacau.

 

SWHOOOSH! CLANG! BAM!

 

Pedang Ayah datang kepadaku seperti badai badai yang ganas saat dia mencoba mengalihkan perhatianku menggunakan bayangan pedang kilatnya yang tak terhitung jumlahnya.

aku memfokuskan pikiran aku dan berkonsentrasi pada pertahanan.

 

Suatu saat, aku melihat ujung pedang Ayah mengarah ke bahu aku, tetapi saat berikutnya, itu sudah berubah arah. Apakah dia mengejar pinggangku atau lututku?

 

Ternyata tebakan aku tidak ada yang benar. Pedang ayah menembus pahaku.

 

“Uwaaaa!”

 

“Luar biasa!”

 

Penonton bersorak pada tampilan ilmu pedang terbaik.

 

Aku satu-satunya di sini yang merasa seperti sampah.

 

Saat ini, aku sedang menghadapi seorang ahli pedang yang berdiri di perbatasan antara kelas satu dan level puncak. Bahkan jika Ayah tidak menggunakan energi internalnya, kecepatan dan kekuatannya saja sudah cukup untuk membuat segalanya menjadi sulit bagiku.

 

“Masih belum terlambat bagimu untuk menyerah! Kamu pasti tahu bahwa ini baru permulaan!”

 

Sayangnya, aku tidak memiliki kebebasan untuk menjawabnya. Butuh setiap ons konsentrasi ku hanya untuk menghadapi serangan gencarnya.

 

Pada tingkat hal-hal yang berjalan, hanya bertahan adalah semua yang bisa aku lakukan, dan bahkan kemudian, sepertinya pedang aku akan terlempar dari tangan aku setiap saat.

 

Tetap saja, aku harus bertahan. Selama aku melanjutkan pertarungan ini…

 

Di sana! Aku melihatnya!

 

Tidak ada seni bela diri yang sempurna.

 

Terlebih lagi, aku telah menghabiskan bulan lalu dengan hati-hati mengamati dan menganalisis ilmu pedang Ayah.

 

SWOOOSH!

 

Suara pedangku bersiul di udara berbeda dari sebelumnya.

 

Aku secara akurat membidik celah sesaat yang muncul setiap kali Ayah beralih di antara bentuk pedang, memaksanya mundur dengan cepat untuk menghindari tusukanku.

 

Terkejut, mata Ayah melebar saat dia menatapku, berkata, “Kamu ...”

 

Aku bisa melihat kebingungan di matanya tentang bagaimana aku berhasil melawannya.

 

Aku mengambil kesempatan untuk menstabilkan pernapasan ku dan menyeringai padanya, mengejek, “Ini bukan semua yang kamu miliki, bukan?”

 

“Hah.” Ayah menertawakan provokasiku, seolah-olah gagasan bahwa dia telah memberikan segalanya itu tidak masuk akal.

 

Namun, saat serangan balikku yang sebenarnya dimulai, senyum itu segera menghilang dari wajahnya.

 

“Kali ini, giliranku untuk menyerang.”

 

Aku melangkah ke tengah badai pedang ilusi Ayah. Meskipun pedang datang terbang ke arahku dari segala arah, tidak ada dari mereka yang menyerempetku.

 

Satu demi satu, aku menangkis pedang asli yang tersembunyi di dalam ilusi dan mengirimkan seranganku sendiri.

 

“……!!” Mata ayah melebar lebih jauh dari sebelumnya.

 

Sekarang setelah aku mematahkan momentumnya, Ayah mulai panik. Secara alami, badai pedang yang ganas kehilangan sebagian kekuatannya.

 

“Argh!” Ayah terus berjuang, mencoba mengerahkan lebih banyak kekuatan ke dalam ayunannya, tetapi itu sia-sia.

 

Bahkan, dari sudut pandang tertentu, dia sudah kalah. Pedang Tempest Bergulir miliknya adalah teknik yang sangat bergantung pada fleksibilitas dan ketidakpastian, bukan kekuatan kasar. Cara dia mengayunkan pedangnya sekarang, dia tidak pernah bisa menunjukkan kemampuan sebenarnya dari teknik pedangnya.

 

WHOOSH!

 

Semakin banyak penyimpangan dalam ilmu pedangnya muncul, dan aku tidak cukup bodoh untuk melewatkan kesempatanku untuk mendapatkan keuntungan.

 

“Ayah, bukan salahmu jika Ibu meninggal.”

 

“……!!”

 

 

Tiba-tiba, Ayah membeku.

 

Pedangnya bersiul melewati bahuku, dan aku tidak ragu sejenak untuk menutup jarak di antara kami.

 

Itu benar, ini adalah pertempuran psikologis.

 

Ada beberapa fakta yang harus aku tekankan ke kepalanya yang keras kepala sebelum aku meninggalkan rumah.

 

“Bukan salahmu aku terlahir lemah dan sakit-sakitan.”

 

“Kamu…!”

 

Baek Mu-Heun yang aku kenal adalah seorang jenius seni bela diri dengan bakat untuk menjadi salah satu master level puncak terkuat, dan bahkan mungkin melampaui level puncak.

 

Untuk beberapa alasan, dia terjebak di batas antara kelas satu dan level puncak.

 

Awalnya aku tidak tahu kenapa, tapi setelah mengobrol dengan Go Ju-Yeol, akhirnya aku mendapatkan beberapa petunjuk tentang itu, meskipun Go Ju-Yeol sudah cukup mabuk saat itu.

 

“Hah, kau bertanya padaku tentang ilmu pedang ayahmu? Dia luar biasa, tahu! Ketika kami masih siswa di Akademi Azure Dragon, tidak ada seorang pun di tahun kami yang sebanding untuknya. Dia bahkan berhasil mencapai semi-final Turnamen Naga dan Phoenix tahunan yang diselenggarakan oleh Akademi Bela Diri Surgawi setiap tahun dia berpartisipasi!”

 

“Hyung-nim, tolong berhenti membicarakan masa lalu, ini memalukan…”

 

“Hei, apakah kamu ingat ekspresi di wajah para bajingan Akademi Bela Diri Surgawi saat itu? Hahaha, itu tak ternilai harganya! Aku bahkan menikmati pancaran sinarmu ketika kita pergi ke kota nanti dan para wanita cantik Hubei memanggil ‘Pangeran Tampan, Pangeran Tampan’…”

 

“Hyung-niiiiiim!”

 

“Kuhahaha! Bagaimanapun, kamu benar-benar keren dan riang saat itu.”

 

Jika apa yang dikatakan Go Ju-Yeol benar, maka Ayah dulunya adalah orang yang santai, yang melakukan apa pun yang dia suka (sialan aku cemburu…).

 

Dia adalah apa yang kita sebut “roh bebas”.

 

Namun, Ayah yang aku kenal tidak seperti itu.

 

Baek Mu-Heun saat ini adalah seorang pria sedih yang sering melihat aku dengan rasa kasihan di matanya dan ayah yang penuh kasih yang akan melakukan apa saja untuk aku bahkan ketika banyak mengeluh tentang hal itu.

 

Dia merasa berhutang budi kepada ku karena kondisi medis ku, dan rasa bersalah itu telah berakar di hatinya sebagai iblis batiniah.

 

Setiap pagi, dia akan rajin berlatih Pedang Tempest Bergulir-nya, tetapi meskipun tekniknya hampir sempurna, pedang yang seharusnya mengalir bebas di udara tampak kaku dan canggung.

 

Alasan utamanya adalah aku, Baek Su-Ryong.

 

“Ayah, aku bukan beban yang harus kamu pikul selama sisa hidupmu.”

 

“Apa yang kau bicarakan? Tentu saja kamu bukan beban!”

 

SWISHI! SWOOOSH!

 

Semakin Ayah menjadi bingung, semakin banyak kesalahan yang dia buat dan semakin berlebihan gerakannya. Tidak ada lagi “teknik” dan “Keterampilan” yang tersisa di pedangnya, dia hanya mengayunkan pedangnya secara acak.

 

Mustahil bagiku untuk kalah sekarang.

 

“Inilah akhirnya.”

 

TAP.

 

Sebelum Ayah menyadarinya, pedangku telah berhenti menembus jantungnya.

 

“Ayah, aku akan pergi hari ini.”

 

“Kamu…”

 

“Lepaskan rasa bersalahmu.”

 

“……”

 

Rasa bersalah yang Ayah rasakan karena tidak dapat menyembuhkanku dan penyakit ibuku sangat membebani hatinya.

 

Itu merenggut vitalitas dan kebebasannya.

 

Itu menguncinya di dalam sangkar dan memotong sayapnya.

 

Aku dengan tulus berharap agar kulit kering seorang pria mendapatkan kembali kehidupan dan kebebasannya.

 

Kamu memiliki kemampuan untuk mencapai tingkat yang jauh lebih tinggi sebagai seniman bela diri daripada yang dapat kamu bayangkan.

 

Ayah mengencangkan cengkeramannya pada pedangnya.

 

Tidak mungkin.

 

Jika dia tidak menyerah sekarang, aku akan menjadi orang yang paling sial.

 

Aku mungkin memenangkan duel, tetapi itu hanya karena aku memaksanya untuk berubah menjadi pertempuran psikologis.

 

Akhirnya, Ayah menurunkan pedangnya dan menghela nafas, berkata, “Baiklah, aku akui aku kalah. Kamu bebas pergi.”

 

Pada saat itu, dia tampak lebih tua dan lebih lelah dari sebelumnya, tetapi ekspresi wajahnya sangat cerah.

 

Catatan kaki:

Panekuk goreng (Pajeon): Pancake goreng gurih, renyah, terkadang juga bersisik. enak! Resep di sini.

Topi bambu hitam: Penulis-nim yang terhormat, hanya orang-orang di Korea kuno yang memakai topi bambu hitam Negara apa ini!? Aku pikir itu Cina? 

Previous Chapter | Next Chapter