Novel The Principle of a Philosopher 203 Bahasa Indonesia
Penerjemah: Barnn
Editor: Anna
Proofreader: Xemul
““Ah.”“
Dalam
perjalanan kembali ke penginapan ‘Tougenshuku’, tempat kami seharusnya bertemu
dengan Polco…
Seorang
wanita muncul di hadapan kami, dengan keranjang belanja di satu tangan, tangan
seorang gadis kecil di tangan lainnya.
Aku tidak menyadari siapa mereka
pada awalnya, mungkin karena mereka mengenakan pakaian lokal. Tampaknya itu
sama bagi mereka, karena mereka tidak benar-benar memperhatikan kami pada
pandangan pertama.
Kami dan
mereka – kami berdua saling memandang, dan akhirnya melontarkan ucapan
realisasi yang terdengar konyol, lalu melompat mundur selangkah.
“Ya
ampun… Sudah lama ya, Poer-boy? Halo, Shiro… dan Chappie, kan?”
“Yah,
yah… Kalau bukan Chiquiata! …kamu terlihat rukun, hmm?”
Chiquiata,
masih berpegangan tangan dengan Myans setelah melompat, dengan malu-malu
melepaskan tangan anak itu.
Sepertinya
Dīnō tidak bersama mereka kali ini.
Pochi dan
Chappie bisa memasuki Eddo, tapi kurasa para inspektur tidak akan membiarkan
monster seukuran Dīnō masuk – atau mungkin masih berjaga-jaga di pos
pemeriksaan.
Chiquiata
menyembunyikan Myans di belakangnya, dia sepertinya menunggu untuk melihat apa
yang akan kami lakukan.
Hmm,
setidaknya dia waspada sepenuhnya sekarang, tidak seperti sebelumnya.
Itu masuk
akal, meskipun – kami menjadi jauh lebih kuat dari sebelumnya, dan Chiquiata
saat ini adalah satu-satunya petarung yang layak di pihak mereka.
Myans
tampaknya telah meningkat pada tingkat yang sama dengan Bright, tetapi dia
masih bukan tandingan kami sekarang.
Jika
terjadi perkelahian, Pochi saja mungkin sudah lebih dari cukup.
“Pakaian
itu terlihat bagus untukmu. Bahkan lebih baik dari pakaianmu yang biasa.”
“Terima
kasih, kurasa. Bagaimana kamu bisa masuk ke kota, sih?”
Yeah,
benar, seolah-olah aku akan memberitahunya trik rahasiaku.
“Aku
tidak bisa melihat apa-apa, Guru.”
“Kamu
hanya tinggal di sana dan diam.”
Chiquiata
menghentikan Myans saat yang terakhir mencoba mengintip.
Sementara
itu, Pochi berbisik ke telingaku,
“Master, ini terasa agak canggung untuk
dikatakan sekarang, tapi sepertinya kita dan mereka berada di tempat yang salah
pada waktu yang salah…”
“Ibu, aku
juga ingin meneriakkan kata bawk.”
Chappie
sepertinya tidak mengerti arti kata itu – bahkan tidak menggunakan kata yang tepat
– tapi dia punya semangat untuk itu. Lawan kami secara teknis berada dalam
posisi yang sangat tidak menguntungkan sekarang, tetapi tidak baik bagi kami
untuk bertahan lama di sini. Aku benar-benar merasa ingin menangis seperti ayam
sekarang... itu seharusnya bisa membantu menghilangkan stres, kan?
Ini
seperti... berurusan dengan lawan manusia sudah cukup merepotkan, dan aku
benar-benar tidak ingin memulai pertempuran dengan pertemuan yang tidak
disengaja seperti itu.
Pertama,
mari kita coba bersikap terbuka dengan mereka dan lari, kurasa.
“Ah,
Shiro. Lihat ke sana.”
“Ada apa,
Master?”
“Ada apa,
ayah?”
“Ini
matahari terbenam ... sangat oranye, sangat indah ...”
“Warna jingga sekali, Pak…”
“Sangat
cantik…”
Aku menunjuk ke langit dan
menjelaskan apa yang aku lihat ketika aku melihatnya, dengan Pochi dan Chappie
menindaklanjuti dengan improvisasi buruk mereka.
Dengan
wajah kami berpaling dari Chiquiata, kami mencoba berjalan melewatinya... yang
membuat kami cukup bingung melihatnya.
“…Uh,
jadi kita melakukan ini atau apa?”
Karena aku
tidak dapat mengatakan ini kepadanya secara langsung, sementara muridnya
menonton, aku malah memulai Panggilan Telepati dengan Chiquiata dan menyatakan:
[“Kami
benar-benar tidak bisa bertarung di tempat dan waktu ini.”]
[“Kami
akan menjemputmu lain kali …”]
Aku hampir meledak ketika kalimat
yang sama yang aku katakan kepada Chiquiata kembali kepada aku.
[“Anggap
saja ini bantuan, kalau begitu,”]
Aku menjawab dengan nada segar…
Dia tidak membalasnya.
Setelah
itu, sepanjang perjalanan kembali ke Tougenshuku, Pochi terengah-engah dari
hidungnya, tampak cukup bahagia.
“Ahh,
rasanya HEBAT! Kita
memiliki begitu banyak kesulitan melawan mereka terakhir kali, tapi sekarang kita yang membiarkan mereka pergi! Itu
yang terbaik, Master!”
“Aku juga
sangat senang dengan tindakan melepaskan musuh yang lebih kuat dari kita!”
Untuk
saat ini, aku memutuskan untuk tidak berkomentar tentang kebutuhan untuk
memperbaiki pemahamannya tentang kosakata tertentu.
Lebih
baik menganggap itu sebagai bukti bahwa kita telah menjadi lebih kuat... Itu
lebih baik daripada tidak sama sekali, setidaknya.
Aku tidak pernah bermaksud
memasukkan kepala ku ke dalam masalah politik tingkat tinggi di sini; dan
membunuh atau melukai seseorang ketika itu bukan konflik yang serius, akan
meninggalkan rasa yang cukup buruk.
Bukannya
aku menyangkal seluruh situasi ini sebagai konflik serius, tapi itu benar-benar
memukulku setelah kami bertarung melawan Maus dan tim Laughing Foxes-nya… Di
tengah-tengahnya, aku tidak terlalu memikirkan apapun karena situasinya memang
mengerikan. , tapi memikirkannya setelah fakta, yah, itu tidak baik.
Dan jika aku
harus mengatakan bahwa aku akan memiliki waktu yang lebih mudah jika mereka
adalah monster… maka Familiar yang dibuat oleh monster akan marah kepadaku,
tetapi akan lebih mudah untuk membenarkannya – baik itu untuk melindungi
orang-orang kami sendiri
atau untuk mengamankan mata pencaharian kami.
Orang
mungkin menyebut aku naif, tetapi kata-kata itu murahan – dan aku baik-baik
saja dengan itu untuk saat ini.
“Betapa
naifnya! Itu tidak akan berhasil sama sekali, Instruktur!”
Oh tidak,
aku pikir hati ku akan hancur.
Begitu
kami kembali ke penginapan, kami berbicara dengan Polco dan Bright tentang
insiden itu, sehingga Bright memanggang kami dengan tatapan yang cukup tegas.
Aku merasa seperti sedang
dibimbing oleh murid ku.
“Ya
ampun…”
“Ughhhhhh…!”
Pochi
sudah menunduk, sementara ‘hype’ Chappie sudah lama menjadi negatif.
Polco
telah tertawa sepanjang waktu, jadi aku bertanya-tanya apakah cara berpikir
Bright adalah sesuatu yang unik untuk aristokrasi di era ini.
Yah,
tidak – aku tahu bahwa aku berada dalam situasi sulit di mana hidup ku
terancam.
Mungkin
aku telah bertindak terlalu ceroboh, berpikir kembali. Tunggu, tidak, tapi
sekali lagi, mungkin ya, maksudku, tidak-
Ketika
khotbah Bright tentang pola pikir dan cita-cita yang kompleks telah mereda,
Polco akhirnya datang untuk menyelamatkan.
“Tenanglah,
Bright muda. Poer Muda tidak selalu bermaksud jahat.”
“Tapi Master
Polco-”
“-Selain
itu, para petualang bebas menjalani hidup mereka sesuka mereka. Ingatlah bahwa
kita tidak dapat mengukurnya dengan standar kita, ya?”
“…Itu
benar, pak.”
Ohh!
Wajah
Pochi dan Chappie langsung cerah.
Sekarang
itu orang kami Polco. Dia selalu menunjukkan kepada para pemimpin Senat siapa
bosnya. Perintahnya atas pidatonya cukup mencengangkan.
Berkat
penyelamatannya yang luar biasa, Pochi sekarang tersenyum, dan Chappie juga
tampak bahagia.
“Tetap
saja, Sir Poer…”
“Ya pak?”
Apa
sekarang?
“Itu
tidak berarti bahwa kamu telah dimaafkan atas kesalahanmu – kesalahan
membiarkan musuh Bright muda, target perlindunganmu.”
Pria itu,
yang baru saja memberikan suasana pengampunan beberapa saat yang lalu, segera
memotong pembicaraanku.
“Aku
pikir itu bukan masalah, tentu saja, tetapi majikanmu memiliki pendapat yang
berbeda.”
Aku praktis melihat wajah ogre
dari June yang marah termanifestasi di belakang Polco, berbeda dengan senyum
segar Polco.
Pria ini
... Apakah dia baru saja memberi tahu June tentang semuanya melalui Panggilan
Telepati?
“Rupanya,
dia sedang membayar gajimu.”
“EEEEEKKKKK?!”
Familiarku
segera berteriak.
Di
otaknya, dia memiliki kata ‘uang’ yang terkait langsung dengan ‘kebiasaan
makannya’, tidak diragukan lagi.
“HAHAHAHA!
Sekarang, mungkin aku harus membantumu dengan menaikkan gajiku…”
Mempertimbangkan
kepribadian pria itu, dia mungkin melakukan itu dengan sengaja. Bagus.
Mungkin
pertukaran yang dia minta adalah keselamatan Leon, anak yang tidur nyenyak di
bajuku. Ya, aku yakin akan seperti itu.
“Master-!”
Pochi dengan
gembira berlari ke samping Polco- tunggu,
“Hei,
bukankah Mastermu
seharusnya adalah AKU ?!”
“Oh,
tidak, sungguh kesalahan besar! Tunggu- mungkin tidak!”
Ini
buruk… Yang kulihat di matanya hanyalah makanan dan lebih banyak makanan.
Akhirnya,
ketika masalah itu diselesaikan, Polco meninggalkan Tougenshuku, mengatakan
bahwa dia akan mencari tempat tinggal lain.
Aku telah mengatakan kepadanya
bahwa itu berbahaya, tetapi dia tidak mau mendengarkan ku, jadi sebagai
gantinya, aku memintanya untuk memberi tahu ku lokasinya begitu dia menetap di
suatu tempat. Selama kami tahu di mana dia berada, kami akan dapat menyediakan bantuan jika terjadi bahaya.
Chiquiata
pasti belum mengetahui kunjungan Polco ke T’oued.
Omong-omong,
ramalan apa yang telah didengar Polco dan Bright, aku bertanya-tanya?
Apakah
mereka akan memberi tahu kami jika kami bertanya kepada mereka? Yah,
mungkin tidak – kita harus meninggalkan Bright sendirian untuk saat ini.
Selama
dia tidak bertanya tentang bagian kita, mungkin bukan ide yang baik untuk
mengorek bagiannya.
Ah,
benar, hampir lupa…
Aku mungkin harus menghapus
Lingkaran Mantra Teleportasi yang telah dilalui Polco.
Akan
sangat merepotkan jika seseorang melakukannya secara tidak sengaja. Berkat
beberapa mengutak-atik lagi di beberapa titik, aku kira aku bisa mengatakan
bahwa mantra itu akhirnya selesai. Aku telah membuatnya sehingga orang-orang
dengan niat jahat terhadapku tidak akan bisa membuat Circle bekerja.
Cukup
bagus, jika aku sendiri yang mengatakannya.
Aku mengangkat Tongkat Torrent
Dragon-ku dan mendekati Lingkaran Mantra Teleportasi. Tapi kemudian sesuatu
yang aneh terjadi – bahkan dengan energi misterius dan intervensi yang
disengaja, aku tidak bisa menghilangkannya.
“Apakah
ada yang salah, Master?”
“…Seseorang
dari keluarga Adam menggunakan Lingkaran Mantra ini…?”
“Bukankah
itu berarti seseorang telah membobol kamarmu, Master ?!”
Tepat.
Merasakan
udara menjadi tegang, aku mengangguk ke Pochi.
Siapa ini
yang memperhatikan Lingkaran Mantra di bawah tempat tidur?
Bagaimanapun,
itu akan baik-baik saja. Hanya mereka yang tidak memiliki niat jahat yang dapat
memanggil- ya? Ini mulai?!
Lingkaran
Mantra Teleportasi memancarkan cahaya ke seluruh ruangan, menandakan doanya.
““Hah?”“
Orang
yang muncul dari cahaya, dan mulai melihat-lihat, adalah wanita muda dari keluarga
Adam.
“Hmm,
jadi aku di T’oued sekarang? Sepertinya tempat yang menyenangkan!”
Seseorang,
siapapun, tolong bantu Bright. Dia bersembunyi di mantelku lagi.
Post a Comment for "Novel The Principle of a Philosopher 203 Bahasa Indonesia"
Post a Comment