Novel The Principle of a Philosopher 201 Bahasa Indonesia
Penerjemah: Barnn
Editor: Anna
Proofreader: Xemul
“Nah,
melihat bahwa kamu telah dirujuk kepada kami oleh Polco muda ... Apa yang perlu
kamu diskusikan?”
Langsung
ke intinya, aku mengerti.
“Yah,
bukannya kamu perlu mengejanya – aku sudah tahu.”
“Sejujurnya,
aku di sini karena aku pernah mendengar bahwa kamu dapat menggunakan magecraft
Penghapusan Gelar- tunggu, apa?”
Apakah
dia baru saja mengatakan bahwa dia sudah tahu apa yang aku inginkan?
Kaoru
menyeringai padaku, aku merasakan hawa dingin menjalari tulang punggungku.
Dia
memiliki aura yang cukup menekan… aura yang agak berbeda dari yang lain yang
pernah kurasakan sebelumnya.
Massa
energi misterius yang mengesankan yang sepertinya menelanku. Seperti, sama
sekali tidak ada niat membunuh di udara, tapi rasanya seperti aku akan dibunuh
jika aku lengah.
Hmm…
Sebenarnya, aku pikir aku mungkin pernah merasakan hal seperti ini sebelumnya.
Hah? Padahal
dari mana?
“Biarkan
aku melihat tanganmu.”
Aku melakukan seperti yang
diperintahkan, meletakkan kedua tangan aku di depan ku.
Pochi dan
Chappie masih ‘konk, konk’ di luar. Itu semua baik, meskipun – Pochi tidak
memiliki gelar yang ingin dia singkirkan, dan dia berperilaku dan tetap diam di
sana akan membuat segalanya lebih mudah bagi kita semua.
Aku bersikap cukup lunak dengan
definisi ‘berperilaku’, tentu saja.
“Begitu,
begitu… Sepertinya Jun’ko benar.”
“Jun’ko...
siapa?”
“Saudariku.
Dia sedang bertemu dengan Polco muda dan teman kecilmu sekarang.”
Oh
begitu.
Jadi yang
ada di kuil, yang mereka tuju, adalah saudara perempuan Kaoru, Jun’ko.
…Hah?
“Um… jadi
apa maksudmu, Jun’ko benar?”
“Asley,
kamu bukan seseorang dari era ini, kan?”
Sekali
lagi, dia membuatku takut sampai jantungku berdetak kencang.
“…aku
tidak begitu mengerti apa yang ingin kamu katakan.”
Aku gemetar begitu keras sehingga
bahkan aku sendiri menyadarinya, tetapi hanya untuk sesaat.
Tetap
saja, Kaoru, yang terus-menerus melirikku dengan tajam, sepertinya
menyadarinya.
“Kebohongan,
kebohongan, kebohongan… Bagian dalam dirimu adalah tumpukan kebohongan. Jika kamu
tidak membiarkan mereka keluar selagi bisa, pada akhirnya kamu akan berada di
dunia yang terluka.”
Sebagai
tanggapan, aku menghela nafas. Kaoru, tampaknya telah menangkap nada
pengunduran diri dalam napasku, mengubah seringainya yang tak kenal takut
menjadi senyuman yang muncul secara alami.
Hmm, dia
cukup tangguh.
“Kau
benar sekali, Kaoru. Aku, dan partnerku di luar, Pochi, tidak seharusnya ada
saat ini.”
“Bagus –
kejujuranmu sangat dihargai, anak muda… Oh? Sepasang kacamata yang kamu
kenakan tampaknya memiliki beberapa fungsi yang menarik. Mereka seperti mataku.”
Kaoru
bahkan tahu tentang Kacamata Penilaiku.
Yang
berarti dia punya sesuatu yang mirip dengannya ...
“-kamu
memiliki Mata Jahat.”
“Itu
benar, Asley – Mata Jahatku ini memiliki fungsi yang sama dengan kacamatamu. Apakah
kamu mengerti apa artinya itu?”
“...Bahkan
jika aku tidak berterus terang, kamu bisa menyimpulkan sebagian dari daftar gelarku…benarkah?”
Kaoru
tersenyum lagi.
Dia
menegakkan punggungnya, lalu melepas kacamatanya dan menyisihkannya.
Dia
melanjutkan untuk mengalihkan pandangannya ke bawah sejenak, lalu melihat
kembali ke atas, iris mata kirinya berubah warna dari hitam menjadi putih saat
dia melakukannya.
“Yah,
kali ini aku hanya bertanya padamu karena Jun’ko memberitahuku sebelumnya…”
“Apakah
dia memiliki Mata Jahat juga?”
“Punyanya…
istimewa. Mereka berada pada tingkat fungsionalitas yang tidak dapat aku
bandingkan.”
Oke, jadi
keduanya memilikinya… Tercatat.
Yang
berarti Polco ada di sini untuk mencari bantuan, khususnya dari Mata Jahat Jun’ko.
Kemampuan
macam apa yang mungkin mereka miliki daripada yang lain?
“Suka
atau tidak, kamu akan segera tahu.”
Kaoru
berbalik untuk melihatku, matanya menunjukkan kepadaku bahwa dia melihat
pikiranku tertulis di seluruh wajahku.
“Sekarang,
mari kita lihat apa yang kamu miliki. Kamu dapat mengajukan pertanyaan apa pun
yang mungkin kamu miliki setelah kita
selesai.”
Anehnya
aku merasa diyakinkan oleh pernyataan ringan Kaoru.
Auranya
mirip dengan Gaston, dalam beberapa hal.
Orang tua
itu... Aku ingin tahu apakah dia baik-baik saja? Dia pasti sudah berusia
pertengahan delapan puluhan ketika aku pergi, tapi dia sepertinya tidak
mendekati kematian.
Omong-omong,
Lina dan teman-temannya seharusnya sudah hampir lulus dari Universitas Sihir
juga. Kemudian mereka harus pergi ke Ibukota Kerajaan Magic Guardians… dan
bekerja dengan sangat baik, aku yakin.
Sementara
aku memikirkan wajah-wajah nostalgia ini, Kaoru, yang memeriksa statistikku
dengan Mata Jahat putihnya, menunjukkan jumlah keringat yang tidak wajar di
dahinya.
Oh? Apa
pun yang terjadi?
Aku memiringkan kepalaku dan
menyunggingkan senyum padanya... itu seharusnya menyegarkan. Kaoru, ekspresinya
tidak berubah, mengangkat kepalanya dan menatap langit-langit.
Aku punya firasat buruk tentang
hal ini…
Yah,
lebih tepatnya aku selalu tahu bahwa bagian ‘itu’ tidak mungkin untuk
dikerjakan, jujur saja.
“…Ada
satu gelar khusus yang berada di luar kendaliku.”
“Aku tahu
itu akan terjadi ……”
NAMA: ASLEY
GELAR:
The
Eternal Fool, The Polarizing, Hermit Candidate, Great Mage, High Class
Alchemist, Staff Grandmaster, Six Archmages (Tentative), Honored Teacher, Rank
S, Top Student, Papa, No Guts, SS Slayer, Guardian Mage (Tentative), The Strong,
The Swift, Below Familiar, Ancient Slayer, Devil King (Tentative), Mad, Forbidding Breacher, Thousand
Magician, Holy Warrior (Tentative), Village Hero, Heavenly Beast’s Father
LV: 172
HP: 24.115
MP: 182.887
EXP: 231.786.693
KEAHLIAN
KHUSUS:
Sihir
Serangan (Zenith), Sihir Pendukung (Terampil), Sihir Pemulihan (Terampil),
Pemurnian (Terampil), Fortify Strength, Fortify Resilience, Tempest, Light Body,
Fortify Mind
“Gelar
ini, ‘The Eternal Fool’... itu telah melekat pada keberadaanmu, Asley. Ini
memutar jalannya ... yah, lebih seperti menerobos langsung ke intimu, aku kira.
Penyebabnya adalah opini emosional tingkat tinggi dari seseorang… sekarang,
dari siapa saja?”
<“Konk!”>
<“Konk!”>
<““Konk♪!”“>
Kaoru
memperhatikan kedipan emosiku dan reaksiku terhadap suara dari luar.
“Begitu,
begitu… Dari suara langkah kaki mereka, mereka seharusnya anjing dan burung…
Apakah mereka Familiarmu?”
“‘Anjing’
itu secara teknis adalah serigala, sebenarnya... Tapi ya, harus kuakui... dia
Familiarku.”
“Sekarang,
tidak ada rasa malu dalam hal itu. Tapi ada satu hal – jika kamu tidak
menyingkirkan serigala itu, gelar itu tidak akan kemana-mana.”
“Aku tahu
itu. Mungkinkah aku berasumsi bahwa kamu dapat menghapus sisa gelar dengan
baik, kalau begitu?”
Kaoru
menyeringai menanggapi pertanyaanku, dan melanjutkan untuk mengangguk.
Jadi itu
dari... pendapat kuat Pochi tentangku, bagaimanapun juga – aku tahu itu.
Dan itu
tidak bisa dihapus selama Pochi masih ada, ya…
Baiklah,
kurasa aku tidak punya pilihan selain membiarkannya melekat padaku sampai hari
kita berdua mati.
Kami
abadi, jadi kami hanya harus berhati-hati agar tidak sakit… TERUTAMA
berhati-hati, karena tidak ada jaminan bahwa kami tidak akan terkena gejala
yang tidak dapat disembuhkan di masa depan.
Kita
harus berhati-hati mulai sekarang, bahkan di luar pertempuran.
Kaoru
kemudian melanjutkan untuk menghapus gelar pilihanku, keringat bercucuran di
wajahnya.
Prosesnya
tampaknya membutuhkan banyak konsentrasi. Setiap kali dia menghapus gelar,
tingkat kelelahan menjadi lebih jelas.
“…Wah. Dan
itu yang terakhir dari mereka.”
“Terima
kasih banyak – sungguh, aku sungguh-sungguh. Di sini, aku akan menggunakan
Giving Magic.”
Aku mengatur Lingkaran Mantra di
bawah kakinya.
“Aku
tidak menggunakan banyak energi, tapi… yah, terima kasih. Kamu pria yang cukup
baik.”
Ah,
kelelahan fisik, kalau begitu.
Lalu
bagaimana dengan ini?
Aku memberikan dia botol
Pochibitan D yang aku simpan di saku dada ku.
Aku telah membuat batch baru dari
mereka, dalam jumlah besar, dan telah menyimpan sebagian besar dari mereka di
Gudang.
Aku tidak akan khawatir tentang
mereka kehabisan untuk beberapa waktu, dan ini untuk Kaoru, untuk berterima
kasih padanya atas bantuan besar yang dia berikan kepada aku. Tidak ada sedikit
pun penyesalan untuk melakukan itu.
“Apa ini?”
“Silakan
mencobanya - tenggak saja.”
Kaoru
membuka tutup botol itu dan meminum isinya, seperti yang aku katakan padanya.
“Mm, ini
cukup bagus… hmm?!”
Kaoru,
yang menyadari perubahan langsung pada kondisi fisiknya, menatapku, tak bisa
berkata-kata.
“...Obsesimu
begitu kuat hingga kau memutarbalikkan bahkan logika dunia ini, begitu. Cukup
mengesankan. Dan terima kasih – itu enak.”
Kaoru
menghela nafas, tampak agak senang.
Pada
akhirnya, aku memintanya menghapus lima gelar aku:
‘The
Polarizing’, ‘No Guts’, ‘Mad’, ‘Forbidding Breacher’, dan ‘Below Familiar’.
Empat
yang terakhir adalah gelar yang tidak memberikan apa-apa selain efek negatif. ’Below
Familiar,’ yang aku dapatkan dari hubungan ku dengan Pochi, sangat menghukum.
Sepertinya
itu melekat pada ku setelah dipanggil ‘satu-satu’ lagi dan lagi selama
berbulan-bulan. Kaoru tampak sangat lelah pada saat dia akhirnya berhasil menyingkirkannya.
Dan
kemudian ada ‘The Polarizing,’ yang sudah lama aku miliki.
Efeknya
rupanya mengubah keseimbangan HP dan MP seseorang, menghapus title, dan
keseimbanganku akan kembali seperti semula. Untuk lebih spesifiknya, jika gelar
ada dalam daftarku, HP ku akan berkurang secara signifikan, sementara MP ku
akan meningkat secara signifikan. Sebaliknya, tanpa gelar, kedua statistik
tersebut akan kembali seimbang sempurna.
aku
memang khawatir dengan HP ku yang relatif rendah, jadi untuk saat ini, aku telah
memintanya untuk dihapus.
Dan
sekarang setelah hilang, aku merasa bahwa tubuh ku menjadi agak lebih ringan.
Perubahan
itu tampaknya memiliki efek langsung yang nyata dalam hal meningkatkan
kekuatanku.
…Hah, dan
aku merasakan… sesuatu?
“Sekarang,
mari kita bicara... Kalian berdua di sana, masuklah.”
“AWOO!”
“Chappie
di rumah!”
Hampir
bersamaan dengan ajakan Kaoru yang tiba-tiba, Pochi dan Chappie masuk dari
pintu seolah-olah mereka telah menabraknya.
Keduanya
telah mendengarkan ... benar, tentu saja.
Adapun
pria berambut jambul yang membawa kita ke sini, dia pasti sudah kembali ke
pintu masuk.
Keduanya
sembarangan membersihkan bulu dan bulu mereka, dan mulai memeriksa kebersihan
satu sama lain.
Kemudian
mereka perlahan berjalan ke arahku dan duduk seolah bersembunyi di belakangku.
Setidaknya
masih sedikit takut, begitu.
Pochi
memiliki hidung yang mencuat dari belakangku, dan Chappie sama tetapi dengan
paruhnya.
“Aku
Pochi!”
“Nama
Chappie!”
Benar,
mereka pasti mendengarkan.
Perlu
dicatat bahwa Chappie sudah tahu bahwa nama yang aku dan Pochi gunakan di sini
bukanlah nama asli kami.
Tidak ada
gunanya meminta dia memanggil kami secara berbeda di tempat yang berbeda, jadi aku
belum membuatnya melakukannya.
Kaoru
menghela nafas, lalu menyeringai sekali lagi.
“Aku
Kaoru.”
Sekarang,
waktu untuk menanyakan pertanyaan kami, aku kira.
Pertama,
tentang bagaimana dia tahu rahasia kami.
Post a Comment for "Novel The Principle of a Philosopher 201 Bahasa Indonesia"
Post a Comment