Novel The Principle of a Philosopher 199 Bahasa Indonesia
Penerjemah: Barnn
Editor: Anna
Proofreader: Xemul
“Mou~~…”
Sapi yang
indah itu menggigil dan menangis, kepalanya tertunduk.
Biasanya
dia hanya melakukan satu per satu, tapi sekarang… dia benar-benar pandai
multitasking saat dia membutuhkan atau menginginkannya.
Saat aku
mengelus kepala Pochi, aku menatap pos pemeriksaan yang muncul di hadapan kami.
‘Mereka’
tampaknya telah menyadari pendekatan kami dari jarak yang cukup jauh ke depan.
Namun,
berkat suasana santai kami dan mantra ilusiku, mereka sama sekali tidak
khawatir.
Baik
Chiquiata dan Dīnō tampak waspada sesaat ketika mereka melihat kami, tapi itu
saja – hanya sesaat.
Hmm,
mantra ‘transformasi’ ini cukup nyaman.
Saat kami
melanjutkan perjalanan, hanya Aki yang memasang wajah tegang. Dengan setiap
langkah yang kami ambil menuju pengejar kami, ekspresinya semakin cemas.
“Ada apa,
Aki?”
Terkejut
dengan panggilanku, Aki menggelengkan kepalanya untuk mengusir pikiran jahat
yang mungkin muncul.
Ketika
kami tiba di pos pemeriksaan Chiquiata, seorang petugas T’oued melihat kereta
kami.
Bukannya
tidak ada yang bisa dilihat ... bagaimanapun, itu telah diambil dari udara
tipis.
“Apa,
kalian baru saja melakukan perdagangan?”
““Moo~~”“
Aku sudah menulis itu di skrip,
tentu saja, tetapi apakah itu benar-benar harus pada saat yang sama?!
“Ya. Kami
telah mengirimkan barang dagangan kami ke Radeata dan baru saja kembali.”
“Hmm… dan
kamu pergi tanpa pendamping? Pasti sangat berisiko, bukan?”
Bah,
pengawasan…
Sekarang
setelah aku memikirkannya, di era ini, tidak mungkin orang biasa bisa melewati
gua itu tanpa setidaknya semacam konvoi.
Mulai
curiga, petugas itu menatap kami, mendorong Chiquiata untuk berbalik dan
memeriksa kami lagi… tapi sebelum dia bisa, seorang gadis cantik melangkah di
antara kami.
“Bu…!”
“Bu?”
Petugas
itu memiringkan kepalanya.
“M-mah pa
kuat sekali! Dia tidak membutuhkan pengawalan, foo!”
Aki
bersikeras begitu keras sehingga kami dan musuh kami terkejut.
Maksudku,
siapa yang tidak? ’Gadis’ ini menggemaskan!
Ini
adalah ‘menggelikan’...
Ya, rasa ngeri murni tercermin di mata Aki yang berlinang air mata mendorong
petugas untuk bergegas dan menyelesaikan semuanya.
Bahkan
Chiquiata menghela nafas dan pergi untuk bersandar di dinding.
Mungkin
inilah tujuan Bright dikirim ke T’oued – Yah, jelas tidak, tapi kesan yang dia
buat begitu kuat sehingga lelucon itu bahkan terdengar masuk akal.
Aku berani mengatakan, dia lebih
seperti seorang gadis daripada yang pernah ditunjukkan Nona Ferris.
Setelah
sisa proses, kami membayar pajak masuk dan melanjutkan proses pemeriksaan
sederhana.
Sekarang
aku memikirkannya, ini mungkin pertama kalinya aku menginjakkan kaki di Negara
lain.
Mungkin
aku seharusnya memakai pakaian yang populer di Holy Nation… Tapi sekali lagi,
kami menjalani prosesnya dengan baik, jadi kurasa semuanya baik-baik saja.
Bagaimanapun,
tempat ini pasti memiliki informasi baru untukku – hal-hal yang tidak dapat
ditemukan dalam literatur. Sekarang aku merasa terinspirasi untuk melakukan
penelitian.
aku yakin
ingin melakukan perjalanan di sekitar tempat ini, setelah hal-hal penting
segera diselesaikan.
Jadi,
sementara kami menunggu pemeriksaan masuk…
“Moo~~
…tidak moo~~…”
…Sapi
kami memiliki campuran tangisan berbahaya dalam suaranya.
Apa yang
bisa memaksanya untuk mengimprovisasi variasi dialognya, belum lagi yang bisa
membuat kita bermasalah?
Setelah
pemeriksaan selesai, kami pindah dari pos pemeriksaan. Begitu kami berada di
sisi lain bukit, tidak terlihat dari pos pemeriksaan, aku melepaskan diri dan
menghela napas dalam-dalam.
“Jadi
kita secara resmi telah melintasi perbatasan… akhirnya.”
“Moo~~~~ TIKAK LAGIIII!!”
Bosan
dengan Pochi yang terus-menerus meronta-ronta dan menarik-narik kendalinya, aku
melepaskan mantra ilusi Pochi dan Chappie.
Mm-hm,
transformasinya pasti nyaman.
Aku tidak mengira itu akan
membodohi mata seseorang yang perseptif seperti Chiquiata. Mungkin itu bisa
digunakan lebih banyak dengan kebangkitan Raja Iblis.
Benar,
aku harus memikirkan banyak hal begitu ada waktu luang.
Aku menyimpan kereta di Gudang. Pochi
dan Chappie, yang akhirnya dibebaskan dari bentuknya yang rumit, ambruk ke
rerumputan tinggi di sisi jalan.
Selain
Bright, salah satu di antara kami yang telah memberikan pelayanan yang luar
biasa mungkin adalah Chappie. Meskipun menjadi orang yang awalnya paling
kukhawatirkan, dia tidak pernah berhenti memainkan perannya.
Dan tentu
saja, aku tidak melupakan Leon. Dia telah bersembunyi di bajuku, dan tidak
mengeluarkan satu suara pun – sungguh menakjubkan, sungguh.
“Bagus, Chappie.”
“Ngh… aku
tidak pernah menyangka kehilangan kemampuan berbicara akan sangat menyiksa…! Aku
tidak keberatan menjadi lembu, tapi itu tetap sesuatu yang tidak ingin sering
aku lakukan, ayah!”
Itu bisa
dimengerti.
“Kamu
juga melakukannya dengan baik, Shiro.”
“Master ... Kamu cabul !!”
Bah… dan
Pochi marah.
Tapi aku,
cabul? Tak terbayangkan. Tetap saja, kurasa aku harus memujinya, apa yang
dia alami dengan transformasi meskipun dia sangat membencinya.
Mari kita
minta maaf dan selesai, kurasa.
“Maaf,
kurasa.”
“Sekarang
kamu berutang budi lagi kepadaku, Master!”
“…Betulkah?”
“YA!”
Sepertinya
dia sedang dalam suasana hati yang buruk.
Aku tidak pernah berharap waktu
dan tempat ini bagi ku untuk berutang budi pertama ku kepadanya sejak kami
berangkat dalam perjalanan kami.
Dalam 800
tahun terakhir, Pochi telah mengajukan ‘hutang’ ku ini hanya dua kali.
Hanya dua
kali, tapi kawan, apakah mereka mudah diingat…
Pertama
kali adalah sekitar dua ratus tahun setelah Pochi menjadi Familiar ku, ketika aku
secara tidak sengaja memakan makanan penutup yang disimpan Pochi.
Apa yang
harus aku lakukan adalah menciptakan permen baru untuknya setiap hari sampai aku
mendapatkan sesuatu yang membuatnya puas. Aku membutuhkan waktu satu tahun dua
bulan untuk menyelesaikannya.
Adapun
untuk kedua kalinya, itu pada tahun keempat ratus kami bersama. Masih cukup
segar dalam ingatan ku.
Bagaimanapun,
itu adalah hari peringatan hari Pochi menjadi Familiarku.
Lihat,
aku tidak menyadarinya sampai lama kemudian, tapi aku merasa aneh bahwa Pochi
tiba-tiba menjadi egois pada hari itu, menanyakan kapan pesta akan dimulai dan
menyuruhku memijat bahunya.
Pada saat
itu, aku sedang sibuk meneliti magecraft pengantar setelah menguasai sihir
skala besar, dan tidak bisa menghabiskan waktu bersamanya.
Sejak
hari berikutnya, sikap Pochi sangat buruk. Dia tidak mau berbicara denganku dan
terus menghalangi penelitian ku, jadi aku menggunakan bantuan kedua untuk
membuatnya memaafkan ku.
Dan apa
yang telah kami lakukan untuk itu adalah mengubah dinamika Lord-Retainer kami
selama sebulan.
Aku harus terus memanggilnya ‘Nona Pochi’ sampai tenggorokan ku
kering, dan mengangguk setuju dengan setiap pernyataannya – semuanya, itu
menakutkan sekali.
Baginya
untuk menuntut satu lagi setelah empat ratus tahun saling trolling ... dia
pasti sangat membenci apa yang telah dia alami.
“Jadiii... bantuan apa yang sebenarnya
aku berutang padamu?”
Memiringkan
kepalaku begitu jauh ke bawah sehingga sepertinya leherku akan patah, aku
bertanya pada Pochi...
“Aku akan
berpikir tentang hal ini!”
…Dan
hanya itu yang dia katakan. Aneh.
Kemarahannya
hilang dalam sekejap. Sekarang dia mulai bersenandung dan menyikat bulunya
sendiri.
Tentunya
dia menikmati memikirkan cara untuk membalas dendam padaku. Merasakan hawa
dingin menjalari tubuhku, aku mengusap bahuku.
Omong-omong,
aku bertanya-tanya apa yang terjadi dengan wanita muda yang cantik- maksudku
pria muda, yang tidak berbicara sepatah kata pun sejak kami selesai dengan
inspeksi?
Berbalik,
aku melihat Aki berdiri sendirian di jalan raya, menutupi wajahnya dengan
tangannya.
“Apakah
ada masalah?”
“Hanya ...
tinggalkan aku sendiri sebentar, tolong.”
Jadi aku
meninggalkannya sendirian.
Tetap
saja, Bright berpakaian seperti seorang gadis… aku agak ingin June melihatnya. Agak.
Dia akan
sangat marah sehingga darah akan mengalir ke matanya, atau sangat bersemangat
sehingga dia kehabisan darah sampai setengah mati dari hidungnya.
Mungkin
aku bisa memberitahunya tentang hal itu saat aku akan meninggalkan era ini. Dia
tidak akan bisa membunuhku saat itu.
Benar, aku
akan berpikir untuk melakukan itu.
Sambil
istirahat di pinggir jalan, kami duduk di sepetak rerumputan. Setelah Pochi
selesai merawat bulunya, Chappie telah pulih secara mental, dan Aki – masih
dalam penyamarannya – dapat memaksa dirinya untuk mendekatiku lagi, kami
bersiap untuk pergi ke Eddo, ibu kota T’oued.
“Instruktur!
Kapan kamu akan membiarkan aku mengganti pakaian ku ?! Kita seharusnya aman
sekarang, bukan?!”
Aku tergoda untuk membuatnya tetap
seperti itu untuk beberapa waktu lebih lama, betapa menghiburnya itu ... tapi
Bright jelas tidak bersenang-senang, jadi aku melepaskan mantra ilusi padanya
dan diriku sendiri, lalu kami berganti pakaian kembali.
Membeli
beberapa pakaian lokal untuk dipakai Bright juga merupakan ide yang bagus,
tetapi kami memiliki terlalu banyak hal yang harus diselesaikan sebelum itu…
Yang
pertama dalam daftar adalah menemukan penginapan untuk kita, kurasa.
~~
Gerbang Barat T’oued ~~
Di
kejauhan, kami bisa melihat tebing yang baru saja kami lewati, dari tempat kami
mengintip kota berkali-kali sebelumnya… Sekarang setelah aku melihat lebih
dekat, Eddo benar-benar terlihat seperti semacam tanah fantastik.
Toko-toko
yang berbaris dalam barisan sama seperti di wilayah lain mana pun, tetapi semua
orang di sini pendek, relatif berbicara. Orang-orang dari Holy Nation dapat
terlihat di sana-sini, dan mereka benar-benar menonjol.
Melihat-lihat,
aku teringat restoran yang dulu sering aku kunjungi bersama Gaston, Irene, dan
Billy.
T’oued...
suasana disini tidak terasa berbeda dengan jamanku jauh di masa depan, jadi
mungkin Nation ini adalah salah satu yang sangat menjunjung tinggi tradisinya.
Hmm,
mungkin saat aku kembali, aku harus mengajak Haruhana, Natsu, dan Fuyu
jalan-jalan – mereka mungkin akan menghargainya.
Tetap
saja, aku tidak yakin apakah aku bisa menyebutnya mistis atau apa, tetapi semua
wanita di kota terlihat dan merasa begitu… serius. Jika seseorang yang mencolok
seperti Chiquiata berjalan di sekitar sini, apakah dia akan ditangkap, aku
bertanya-tanya?
Bagaimanapun,
aku lebih baik menyiapkan pakaian Bright – milik ku tidak terlalu penting.
Dengan
mengingat hal itu, aku pergi ke ‘yorozuya’ terdekat – cukup banyak toko umum
dengan layanan tambahan lainnya – dan memilih beberapa pakaian untuk Bright,
menyesuaikannya agar sesuai dengannya.
Untungnya
bagi ku, semua pengeluaran untuk misi kami ditanggung oleh rumah tangga Adam.
Meskipun
itu masih tidak berarti kita bisa berbelanja secara royal, aku cukup bersyukur
tidak perlu khawatir tentang uang, apalagi itu adalah masalah pertama yang
mengganggu kita ketika kita pertama kali tiba di era ini.
Apa yang aku
dapatkan untuk Bright adalah gaun tradisional bermotif jahitan abu-abu dan
hitam, diikat longgar dengan selempang hitam. Mungkin agak sederhana untuk
anggota keluarga bangsawan, tapi itu cocok untuknya, dan yang lebih penting,
karena dia harus menyembunyikan dirinya dari musuh, itu tepat.
Bright
sendiri telah menyetujuinya, tentu saja. Dia mengganti pakaian barunya di sini
dan memilih sendiri sepasang sandal sebelum kami menuju penginapan.
Tempat
yang ideal adalah tempat yang tidak terlalu murah – tempat yang rata-rata orang
tidak mampu membelinya… dan juga memungkinkan masuk ke Familiar. Kami
berkeliling mencari satu, dan menemukan bahwa di T’oued, tempat-tempat seperti
itu disebut ‘hatagoya’, yang berarti penginapan para pelancong.
Aku khusus dengan pilihan ku kali
ini bukan hanya karena kehadiran anak bangsawan – yaitu Bright – dalam barisan
kami, tetapi juga untuk alasan aneh lainnya…
Begitu aku
tiba di ‘Tougenshuku’, sebuah penginapan sedikit di utara pusat Eddo, dan pergi
ke kamar kami, aku segera mengerahkan Lingkaran Mantra sambil mengawasi
sekeliling ku.
Setelah
mengaktifkannya, seluruh ruangan tertutup cahaya pucat dan siluet hitam muncul
dari dalam.
“Dah!”
Benar –
tidak heran jika Leon menjadi lebih berhati-hati.
Apa yang
muncul dari Lingkaran Mantra – Lingkaran Mantra Teleportasi, adalah orang yang
merawat Leon, tetapi orang yang sama sekali tidak disukai Leon.
“Hehehehe…
Tidak
menyukaiku seperti biasanya, begitu.”
Bright,
bingung dengan apa yang baru saja terjadi, mulutnya menganga.
Oh, benar…
dia belum pernah melihat Lingkaran Mantra Teleportasi dipanggil sebelumnya, dan
aku baru saja melakukannya dengan santai. Yah, bukannya ini masalah apa pun,
karena dia sudah tahu bahwa mantra itu adalah sesuatu, tapi dia tampaknya lebih
terkejut dengan orang yang muncul darinya.
Dan
karena kesepakatan sebelumnya yang aku miliki dengan orang yang bersangkutan, aku
hanya menjelaskan kepada Pochi bahwa ini akan terjadi, jadi Chappie tampaknya
juga sedikit terkejut.
“M-Master
Polco ?!”
Suara
kering Bright menyebut orang yang dimaksud. Namanya Polco Adam, kepala rumah
tangga Adam.
Orang
yang begitu penting, menyelinap ke T’oued untuk misi rahasia... Apa yang
terjadi lagi?
Post a Comment for "Novel The Principle of a Philosopher 199 Bahasa Indonesia"
Post a Comment