Novel The Principle of a Philosopher 186 Bahasa Indonesia
Penerjemah: Barnn
Editor: Anna
Proofreader: Xemul
Setelah
itu, tanpa mengucapkan sepatah kata pun, aku memutuskan panggilan telepatiku
dengan June, menutupi wajahku dengan tangan, dan menghela napas kesakitan.
Chappie
mengipasi nafasku yang hangat kembali ke arahku, sementara Pochi dan Bright
muda berbalik untuk saling memandang.
“Um,
Instruktur, apa yang terjadi?”
“Tolong. Jangan. Bertanya.”
“Apakah
ada sesuatu, Master?”
“Diam…
diam saja…”
“…Itu
pasti sangat buruk. Sudah lama sekali sejak terakhir kali aku melihatmu dalam
penyangkalan sebanyak ini, Pak,”
Pochi
berkata dan mengangkat bahunya.
Bright
memaksakan tawa dan mulai mengganti popok Leon.
Pada saat
yang sama, Chappie menciptakan angin yang sangat besar dan meniup semua bau
busuk darinya.
“H-hei! Chappie!”
“Ada apa,
ibu?!”
“Gua ini
tidak terlalu luas, jadi hentikan! Debu yang kamu lempar bahkan lebih buruk
daripada bau di sini!”
“Itu
adalah respons yang tidak disengaja! Aku sangat menyesal!”
Aku tidak pernah tahu bahwa
ekologi Shi’shichou, salah satu Heavenly Beast, termasuk melakukan itu juga.
“Ah- hei!
Berapa kali aku harus memberitahumu lagi untuk berhenti ?!”
“Aku
hanya pernah mendengarnya sekali!”
Sepertinya
dia masih belum cukup dalam hal pidato bernuansa.
“Selalu
siap untuk berdebat dengan segalanya, begitu!”
“Begitulah
cara kebanyakan manusia berbicara satu sama lain!”
Dia benar
tentang itu. Tetap saja bukan apa yang sebenarnya dimaksud Pochi.
Tetap
saja, aku ingat melihat bolak-balik semacam ini dari… di suatu tempat… oh,
hanya aku dan Pochi.
Benar – aku
tidak pernah menyadarinya karena itu sangat normal bagi kami.
Dan dari
kelihatannya, sepertinya menyenangkan melihat kami melakukannya dari sudut
pandang luar.
Bahkan
Bright muda juga tertawa kecil.
Tapi kita
harus berhati-hati. Meskipun kita tidak dalam bahaya langsung, kita masih
berada di Pegunungan Karam yang berbahaya.
Kita
tidak bisa bersuara keras seperti ini sepanjang waktu selama kita di sini.
Berkat
Bright menggunakan Giving Magic untukku, tubuhku telah sembuh dengan baik; aku
bangun dan menggunakan mantra sihir di pintu masuk gua.
“Apa itu,
Instruktur?”
“Itu
Swindle Sleight, salah satu mantra sihir ilusi. Ini akan membuat lebih sulit
bagi musuh di luar untuk menemukan kita. Itu tidak akan berpengaruh jika mereka
berjalan dengan santai tanpa pemikiran yang disengaja, tetapi mereka yang
sedang waspada tidak akan mendeteksi kita.”
“Hmm,
jadi mantra semacam ini juga ada…”
Bright
mengungkapkan kekaguman dan rasa ingin tahu dengan komentarnya.
Yah,
perlu dicatat bahwa mantra ini sebenarnya telah ditemukan di sini baru-baru ini.
Jika aku memiliki akses ke ini ketika aku pertama kali datang ke era ini, kami
akan memiliki waktu yang lebih mudah untuk bersembunyi dan menyelinap.
Sekarang
aku memikirkannya, cukup mengherankan bagaimana kita masih belum mati.
Aku sangat senang bahwa orang
pertama yang kami temui di sini adalah Holy Warrior yang sedang dibuat. Lylia
sangat membantu... dengan caranya sendiri, dan Giorno telah mengajari kami
banyak hal tentang cara hidup di dunia ini, dan bahkan memperkenalkan kami pada
pekerjaan di keluarga Fulbright. Seperti yang diharapkan dari Holy Warrior,
mereka memiliki sifat manusia yang baik.
Yah, itu
mungkin belum tentu terjadi ketika mempertimbangkan karakter Lylia, tapi
setidaknya dia mendapatkan dasar-dasarnya ke arah yang benar.
Dan
ngomong-ngomong, mereka berdua... Aku ingin tahu di mana mereka dan apa yang
mereka lakukan sekarang?
Karena
kota Sodom adalah garis depan, tempat kami sekarang semakin jauh ke wilayah
musuh.
Sekarang
aku memikirkannya, bukankah aneh bahwa mereka berdua ada di sana pada saat kita
bertemu?
Jika aku
harus memberikan alasan, aku akan mengatakan bahwa itu karena mereka sedang
menyelidiki aktivitas monster atau Apostles of Despair… Kemudian lagi, bukankah
itu terlalu berbahaya, bahkan untuk mereka berdua?
…Hmm.
Saat aku
semakin memikirkan topik itu, pertengkaran Pochi dan Chappie semakin memanas.
“Aku
bersumpah, kamu terkadang bertingkah seperti Masterku!”
“Itu
artinya aku tidak sepertimu, ibu! Dan itu bagus!”
Mm-hm,
sangat panas sehingga mereka terlihat seperti akan menyalakan api, sebenarnya.
Berpikir
sudah waktunya bagi mereka untuk berhenti, aku menggambar Lingkaran Mantra
untuk membuka Gudang, lalu mengeluarkan ‘drum pelet’ untuk berurusan dengan
mereka berdua...
Yaitu,
panci dan sendok.
Yang
harus aku lakukan adalah menyatukan kedua hal ini, membuat gema di gua ini…
““Makanan!”“
Efeknya
seketika. Benar-benar kecepatan yang membutakan.
Jika aku
berada di posisi mereka, makanan tidak akan menghentikan ku untuk berkelahi.
◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆
Sambil
makan, aku menjelaskan kepada ketiganya informasi yang diberikan June kepada ku.
Saat ini,
kami mungkin sekitar sepertiga perjalanan melalui Pegunungan Karam.
Kita bisa
kembali ke kaki gunung dan menuju ke T’oued melalui gua di sana… Atau kita bisa
terus memotong jalan melalui Pegunungan Karam.
“Gunung
ini menakutkan! Aku ingin pulang ke rumah!”
Chappie
adalah orang pertama yang memberikan suara; dia memilih opsi sebelumnya.
“Aku
pikir aku ingin terus maju – bagaimanapun juga, tempat ini tampaknya berfungsi
sebagai tempat latihan yang baik.”
Bright
tersenyum ceria… tapi tatapan matanya membuatku lebih seperti seringai.
Yah,
tidak cukup – hanya saja perilakunya akhir-akhir ini membuatku melihatnya
seperti itu. Aku tidak bisa melihatnya ‘secara normal’ sebagai anak berusia
sepuluh tahun yang menggemaskan lagi. Aneh.
“Hmm? Bagaimana
denganmu, Shiro?”
Meskipun
kami semua masih makan, Pochi sudah membersihkan piringnya sekarang.
Tapi dia
tidak menjawab pertanyaanku… Aneh, mengingat biasanya dia yang pertama
menjawab.
Saat dia
menatap api, mulutnya terkunci dalam bentuk segitiga.
Ada apa
dengan dia? Dia tampaknya lebih serius khawatir daripada biasanya.
“…aku
juga ingin menuruni bukit.”
Sekarang
itu sedikit kejutan.
Dalam
kebanyakan kasus seperti ini, Pochi akan meminta pendapatku terlebih dahulu,
lalu menggunakan informasi itu untuk membuat keputusan tentang masalah
tersebut.
“Mengapa?”
“Perhatian
pertama adalah Leole, Pak.”
Maksud
Pochi segera terlihat.
Berbahaya
membawa anak ke tempat yang tinggi. Tidak ada jaminan bahwa dia tidak akan
terkena penyakit ketinggian, dan udara di atas sini sangat tipis.
Itu
sebabnya aku menggunakan energi misteriusku untuk melindungi mereka, tapi itu
akan menjadi masalah jika aku kehabisan energi seperti sebelumnya.
Bright
sepertinya juga mengerti.
Nah,
karena dia mengatakan ‘pertama’, pasti ada alasan lain juga.
“Dan
kemudian ada Bright dan Chappie.”
““Aku?”“
Keduanya
saling memandang, lalu menunggu Pochi melanjutkan.
“Aku
tidak yakin kita bisa melindungi mereka berdua sekaligus.”
Pochi
menjelaskan kepada mereka dengan terus terang, tanpa peduli untuk menunjukkan
kekurangan dan kekhawatirannya sendiri.
Setelah
diberitahu semua itu dengan begitu tenang, keduanya tidak bisa memaksa diri
untuk mengatakan apa-apa.
Dan aku
juga tidak bisa menjawab.
Dia benar.
Dengan keadaan sekarang, keduanya seharusnya bertarung di belakangku dan Pochi.
Namun,
dalam situasi berbahaya seperti yang baru saja kita alami, akan sangat sulit
untuk bertarung sambil melindungi mereka.
Oleh
karena itu, Pochi pasti sangat memaksakan dirinya untuk mengatakan apa yang
harus dia katakan.
Aku mengeluarkan erangan halus di
hidungku dan bersandar ke dinding.
Aku memang ingin cepat sampai ke
tujuan kita, tapi urulan Pochi adalah sesuatu yang tidak
bisa aku abaikan begitu saja.
Semua
orang yang hadir, masing-masing mata mereka diwarnai oranye oleh api,
sepertinya menunggu jawaban ku.
“…Ayo
turun.”
Ini
mungkin kesalahan besar, tetapi ini adalah kesempatan belajar yang baik.
Kegagalan
semacam ini dalam perjalananku akan menjadi dasar yang baik di mana aku menilai
sesuatu dan membuat keputusan.
Menghadapi
pasukan monster yang besar, seperti kawanan Blazing Dragon tahun lalu, adalah
kejadian normal di garis depan di Sodom.
Suatu
hari kita harus kembali ke sana, dan pada saat itu, aku rasa kita akan mampu
menghadapi situasi apa pun dengan tenang.
Selain
itu, kita juga perlu tahu bagaimana bertarung bersama seseorang yang lebih
lemah dari kita.
Kita memang memiliki pengalaman
melakukan itu saat bepergian dengan Lina di masa depan, tetapi monster era ini
jauh lebih kuat dan ganas.
Jika
kami, dalam situasi genting, entah bagaimana tampil lebih buruk daripada yang
kami lakukan sekarang, kami akan sangat menyesal mengabaikan persiapan kami.
Mungkin
itu sebabnya Pochi memutuskan kita harus kembali menuruni bukit.
Baik itu
dari Familiar ku, anak ku, murid ku, atau bayi ku, aku memiliki banyak hal
untuk dipelajari.
Hmm,
sekarang itu bagus. Mari kita tuliskan itu dalam Prinsip Seorang Filsuf.
Aku mengangguk pada diriku sendiri
dan mengeluarkan buku dari saku dadaku, pada saat itu Pochi dan Bright
menatapku, tampak putus asa.
…Ada apa dengan mereka?
Bagaimanapun,
sekarang kami telah memutuskan untuk kembali, kami harus cepat.
Kami
mulai turun di pagi hari keesokan harinya.
Mayat
monster kemarin masih tertinggal di jalan.
Tidak
banyak monster yang berkerumun di sekitar mayat-mayat itu.
Kami
menelusuri jalan menuruni gunung, untuk kembali ke tempat kami datang. Kami
tidak dikejar monster seperti kemarin, jadi perjalanan memakan waktu sedikit
lebih lama, tapi kami bisa mencapai gua di kaki Pegunungan Karam dalam sehari.
Kami
tidak terlalu lelah, jadi kami istirahat tiga puluh menit saja sebelum memasuki
gua.
Gua itu,
diterangi oleh sihir sumber cahayaku, sangat besar, dan jalur yang dilalui
menunjukkan kepada kami rute terpendek ke tujuan kami.
Dan aku
tidak merasakan banyak monster di sini.
Ini pasti
hubungan jalur perdagangan antara Radeata dan T’oued juga.
Jalannya
cukup lebar – cukup untuk dilalui oleh gerbong.
“Dah-!”
Leon
sedang bersenang-senang mendengarkan gema suaranya sendiri di dalam gua.
Segalanya
berjalan begitu lancar sehingga apa yang telah kami lalui di permukaan terasa
seperti kebohongan... meskipun jalan
ini juga bukan tanpa bahaya.
Kita
seharusnya baik-baik saja jika kita menjaga akal kita tentang diri kita
sendiri.
Tiba-tiba,
telinga Pochi terangkat dan Chappie menoleh ke arahku.
Tunggu,
bukan, bukan aku.
Dia
melihat melewati ku – di belakang seluruh kelompok kami.
Aku meletakkan jari telunjukku di
bibir Leon; dia langsung terdiam.
Oh,
betapa pintarnya anak itu.
Ups -
tidak ada waktu untuk terganggu sekarang.
“Musuh?”
“Mereka
bukan monster, ayah.”
“Orang-orang,
kalau begitu... Yang akan baik-baik saja, tapi aku pikir mereka adalah kelompok
yang luar biasa besar, Pak.”
Aku ingin menghindari masalah yang
tidak perlu.
Bright
menegang; aku mengatakan kepadanya apa yang telah kami lakukan, dan kemudian
kami semua pergi ke tempat persembunyian.
Lalu aku
menyingkirkan mantra sumber cahaya dan menggunakan Swindle Sleight untuk
menyembunyikan kami
semua.
Jadi kami
menunggu sekitar lima menit… Itu adalah waktu yang dibutuhkan kelompok yang
pasti di belakang kami untuk muncul.
…Sepertinya
kami telah
membuat pilihan yang tepat untuk bersembunyi.
Kelompok
yang aku lihat pasti berjumlah lebih dari tiga puluh – prajurit yang terampil,
banyak dari mereka … dan juga dua penyihir dan monster.
Tampaknya
Pochi dan Bright juga menyadarinya sekarang.
Mengapa
orang-orang itu pergi ke T’oued? Tunggu, tidak – aku pikir aku tahu
mengapa.
Mereka
mengejar KAMI.
Karena
orang-orang itu adalah... Chiquiata dan Myans. Dan Dīnō.
Post a Comment for "Novel The Principle of a Philosopher 186 Bahasa Indonesia"
Post a Comment