Novel The Principle of a Philosopher 180 Bahasa Indonesia
Penerjemah: Barnn
Editor: Anna
Proofreader: Xemul
“…Sir
Billy, apa artinya ini?”
Semua
orang yang hadir terdiam sejenak; yang pertama berbicara adalah Charlie.
Meskipun suaranya
terdengar sangat tenang, matanya tampak seperti kehabisan darah; jelas bagi
semua orang yang hadir bahwa langkah selanjutnya akan tergantung pada jawaban
Billy.
[Itu bisa
dimengerti – Dapat dikatakan bahwa Sayla adalah salah satu murid terbaik Sir
Charlie… Setelah dia lulus dari Universitas Sihir, dia bahkan mengajari Ibukota
Kerajaan Brave Guardians seni anti-sihir. Dengan Sir Charlie menjadi Komandan
pada saat itu, orang bahkan bisa mengatakan bahwa mereka adalah teman baik,
terlepas dari perbedaan usia mereka… Mengapa Billy membunuhnya…?!]
Gaston
mencari jawaban yang dia tahu tidak mungkin dia temukan, sementara Billy tetap
diam.
“Tidak
mengatakan apa-apa? …Baiklah kalau begitu-”
“-Tolong
tetap di tanganmu, Sir Charlie. Dia bukan seseorang yang melakukan sesuatu
tanpa alasan!”
Russel
berteriak, setelah memahami situasi dari suara dan suara semua orang.
“Kau akan
menjelaskan kepada kami apa yang terjadi, bukan, Billy?”
Irene
bertanya sambil melipat tangannya.
Billy
segera melihat ke bawah, mengangkat kepala Sayla di tangan kanannya, dan mulai
berbicara pelan,
“…Oh…
Perkembangan yang menyedihkan ini…”
Dia
mengulurkan tangan kirinya ke bawah, lalu mengangkatnya dengan kedua tangannya.
“Telah
diketahui bahwa Sayla adalah pemimpin Perlawanan…”
Mendengar
klaim itu, semua orang yang hadir langsung menatap Billy dengan curiga.
Namun,
dia hanya melanjutkan, seolah-olah dia sudah mengharapkan reaksi itu,
“Ada
banyak bukti yang mendukung pernyataan itu. Aku baru-baru ini pergi untuk
memeriksa rumahnya secara pribadi, jadi tidak salah lagi, Sir Charlie.”
“Dan kamu
berharap kami mempercayaimu? Sekarang itu hanya bodoh-”
“-Catherine,
Sayla yang bodoh. Meskipun sebagian besar informasi sekarang sudah usang, kami
telah menemukan dokumen yang berisi tanggal lahir, usia, dan deskripsi singkat
dari anggota masa lalu Perlawanan, serta catatan transfer mantra sihir yang
baru ditemukan, di antara bukti lainnya.”
Wajah
Irene berubah menjadi kecurigaan murni saat dia mendengarkan penjelasan Billy.
[Banyak kebohongan. Bahkan
jika dia benar-benar bersama Perlawanan, dia tidak akan cukup bodoh untuk
menyimpan barang-barang itu di rumahnya yang aneh!]
Mayoritas
Duodecad, dari cara mereka bereaksi, tampaknya berpikiran sama dengan Irene.
“…Jadi,
di mana semua ‘bukti’ yang kamu bicarakan ini, Pak?”
Pertanyaannya,
yang diajukan oleh Barun, sesederhana yang didapat – dia telah menggunakan
kepribadiannya yang tidak dewasa untuk keuntungannya, langsung ke pokok
permasalahan sebelum orang lain.
“Semuanya
sudah diserahkan ke Lady Ishtar. Mereka tidak lagi tersedia untuk pemeriksaanmu.”
“Kalau
begitu, kita harus pergi bertanya padanya.”
Gaston
maju selangkah. Seolah ingin menghentikannya, Billy menyatakan,
“Gaston, apakah
kamu tidak menyadari bahwa skandal ini secara langsung melibatkan Konferensi
Duodecad? Kasus ini harus diserahkan kepada Lady Ishtar dan Lord Lloyd,
bukan begitu?”
“Persetan
jika aku peduli. Harus atau tidak, adalah hak ku untuk mengajukan pertanyaan –
dan aku akan melakukannya.”
“Kau tahu
siapa kami, Billy. Kamu tahu siapa kami.”
Gaston
dan Irene sekarang tahu apa arti sebenarnya dari nasihat Asley kepada mereka.
Sebuah
rumor seputar Billy, seperti yang diberikan oleh Dallas the Scarlet Blade –
Asley hanya memberitahu mereka berdua sebelum keberangkatannya dari Beilanea.
Gaston,
seperti halnya Asley pada saat itu, tidak melihat sesuatu yang aneh tentang
Billy sampai saat itu.
Bahkan
Irene, sesama anggota fakultas Universitas Sihir, tidak melihat adanya
perubahan.
Namun
kini, keduanya pasti
merasakan ‘perbedaan’ itu secara langsung.
[Itu
Billy… tapi bukan Billy yang kita kenal!]
[Si bodoh
Asley... Apakah akan menyakitkan baginya untuk terdengar lebih mendesak
daripada sekadar komentar begitu saja bahwa ‘Sir Billy sepertinya agak
mencurigakan?! Lalu aku akan lebih sadar- oh, siapa aku telah bercanda… Seolah-olah dia bisa
melakukan sesuatu dengan serius… Gah…]
Gaston
dan Irene, dengan komentar itu di benak mereka, berjalan melewati Billy.
Tapi
kemudian, Billy melemparkan kepala Sayla ke lantai…
“Kalau
begitu, aku akan menggunakan otoritasku. Tak satu pun darimu memiliki izin
untuk mengganggu Lady Ishtar – itu adalah perintah mutlak!”
... Dan
meraih keduanya di bahu mereka.
Gaston
dan Irene, merasakan gelombang energi misterius di bahu mereka di mana mereka
telah disentuh, melompat mundur.
Tak satu
pun dari mereka mampu bergerak maju – kekuatan semata-mata Billy mencegah
mereka melakukannya.
Irene,
merasakan sedikit sakit di bahunya, sekarang memandang Billy seolah-olah dia
adalah musuh.
“Otoritas
KAMU? Kamu, memerintah
kami dari Konferensi Duodecad? Aku tahu kamu memiliki ‘suci’ dalam gelar mu,
tetapi apa yang membuatmu berpikir kamu bisa memberi tahu kami apa yang harus
dilakukan?
“Oh, tapi
aku pasti bisa.”
Billy
mendorong kacamatanya, lalu mengeluarkan gulungan perkamen dari saku dadanya.
“Ditandatangani
oleh Lady Ishtar dan Lord Lloyd, semuanya.”
Billy
melemparkan gulungan itu ke kerumunan, mendorong Catherine untuk menangkapnya.
Catherine
perlahan membukanya, membacanya, dan kemudian tercengang dengan isinya.
“…kamu
bercanda kan?”
“Itu
kebenaran.”
“Catherine,
apa yang dikatakannya?”
Irene
bertanya, suaranya serak dan agresif.
“Mulai
hari ini, Billy memasuki jajaran Six Archmage. Charlie telah diberhentikan dari
perannya sebagai pemimpin Konferensi Duodecad, dengan Billy menggantikannya…
begitulah yang dikatakan.”
Setelah
hening sejenak, Billy menyeringai dan melanjutkan,
“Kau mendengarnya,
Charlie. Aku akan membiarkanmu menjaga kepala jelek itu... Tapi kau tahu, darah
mulai mengotori lantai. Pastikan untuk membersihkannya saat aku kembali. Sekarang, permisi ...”
Sekarang
sudah hampir lima bulan sejak Asley berangkat dalam perjalanannya.
Pemberontakan
Sayla dari Six Archmagess, dan hukuman berikutnya, sangat mengguncang struktur Nation.
Di Ruang
Duodecad yang masih mematikan, seorang pria tua raksasa memegang kepala Sayla
di lengannya, diam-diam meneteskan air mata.
◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆
Sementara
itu, di Beilanea, sudah waktunya bagi Pochisley Agency untuk memanen kacang
tanah yang telah ditanam di halaman mereka.
Tarawo,
wajahnya yang putih bernoda cokelat, berteriak,
“Aku
tidak paham! Mengapa aku harus mengisi waktu luang ku dengan kacang tanah ini-”
“Diam dan
bekerja, atau aku akan membunuhmu.”
“Ya Bu!”
Melihat
Tarawo langsung mundur saat berhadapan dengan tatapan tajam Lala, Lina
terkekeh.
Tarawo,
yang dikejutkan oleh perubahan kepribadian Lala yang tiba-tiba ketika hal-hal
menyangkut tanamannya, bergegas untuk mendapatkan bantuan dari Lina.
“Lina! Lina!”
“Hmm? Ada
apa, Tarawo?”
“Aku
bertanya-tanya, kenapa Lala begitu khawatir dengan hasil panennya saat
ini? Tunggu… Mungkinkah karena monster bermutasi yang akhir-akhir ini
merajalela?!”
“Yah,
begitulah… dia biasanya begitu, kan?”
Tarawo,
mendapatkan jawaban tanpa rasa khawatir dari Lina, mulutnya ternganga karena
tercengang.
Namun,
Lala tidak akan memberi Tarawo waktu istirahat.
“Ayo,
Tarawo, cepatlah.”
“Ngh… GAH!
Lakukan apa, dengan apa, dan bagaimana?!”
Tarawo
yang terlihat sudah menyerah untuk melawan, meraih beberapa butir kacang tanah
dengan kedua kaki depannya.
“Sentuh
kulit kacang tanah ini dan pastikan biji di dalamnya masih ada.”
“Tapi
bagaimana caranya?!”
“Kamu
akan bisa tahu dari seberapa panas saat disentuh.”
Penjelasannya
cukup sederhana, tetapi Tarawo tidak bisa merasakan perbedaan suhu pada
masing-masing kacang.
[Ya,
benar, seolah-olah aku bisa melakukannya! Oh, aku tahu ... Aku hanya bisa
menekan cangkang seperti itu-]
Lala
bereaksi hampir seketika – Tarawo hanya membuat gerakan halus.
“Apa?! Ngh?!
Gan?! Ah?!”
Tarawo
mendapati dirinya berada di tengah sangkar… dengan sekop ditancapkan ke tanah
membentuk dinding di semua sisi. Jeritannya bergema di seluruh halaman.
“Melakukan
itu akan mengurangi nilai jualnya sebesar 2 Emas!”
“Apa?! Itu
tidak masuk akal!”
“Jangan
meremehkan kekuatan petaniku, anjing…”
Ceramah
Lala – tentang ragam pendidikan – berlangsung cukup lama; kemudian, ketika
siang hari, Harunana keluar untuk memberi tahu semua orang yang hadir bahwa
makan siang akan disajikan.
Tarawo
berlari ke ruang makan, dan sesampainya di sana, dia menemukan Tifa mengenakan
celemek dan memegang sendok.
“Fwahahahaha!
Waktu untuk penawaran ku, akhirnya! Hmm…? Yah, makanannya cukup harum! Paling
mengesankan, Tifa!”
“Cukup
cuci kakimu.”
“Hmm, itu
benar-benar ritual yang penting, bukan? Aku akan melakukannya tanpa gagal! Fwahahahaha!!”
Melihat
Tarawo yang sedang berjalan menuju kamar kecil, Tifa menghela nafas.
Pada saat
yang sama, Itsuki mengintip wajahnya dari dapur dan mengerang hidungnya.
Tifa
menoleh ke belakang, tidak yakin apa yang dia maksud dengan gerakan itu.
“Kamu
lebih akrab dengan Tarawo sekarang, ya?”
“Tidak
juga… aku tidak mengubah apapun. Dia semakin memahami dunia manusia, itu saja.”
“Hmm,
benarkah~~? Mm-hmm, Jika kamu berkata begitu~~”
Tifa
memelototi Itsuki – terutama pada nada menggoda yang terakhir.
“Kau
benar-benar membuatku kesal, kau tahu itu?”
“Nah,
ambil piring itu sebelum kamu mencentang diri sendiri lagi, oke?”
Melihat
Itsuki segera menyelinap kembali ke dapur, Tifa menghela napas lagi, lebih
dalam.
Lina,
mengatur piring di meja makan, tiba-tiba merasakan gelombang energi misterius
di sekitarnya datang dari pintu masuk. Dia berbalik untuk melihat ke arah itu.
Berdiri
di luar pintu depan Pochisley Agency adalah seorang pria muda, memegang sebuket
bunga putih.
“Hei,
untuk apa kau kesini, dasar brengsek?”
…Dan di
kakinya adalah Murder Tiger yang bermulut kotor.
“Ugh, berhentilah! Cobalah untuk tetap diam selama
satu atau dua menit, Maïga!”
“Apa? Kedengarannya
seperti kamu masih tidak mengerti posisimu saat ini… yah, kan, Hornel?”
“Oh aku
tahu. Kamu adalah masterku,
dan aku adalah pelayanmu, kan ?!”
“Tepat. Selama
kamu tahu itu, semuanya baik-baik saja, dasar brengsek.”
Hornel,
dalam upaya untuk menutupi ketegangannya, mengambil napas dalam-dalam dan
menampar pipinya sendiri lagi dan lagi.
Dia
melepaskan kacamatanya beberapa kali, pada titik mana dia akan mencapai untuk
menyesuaikannya kembali.
Maïga, di
sisi lain, mendapati dirinya terpesona oleh bau yang berasal dari dalam
Pochisley Agency.
“Hei, aku
lapar. Jika kamu masuk, cepatlah dan selesaikan.”
“Oh,
diam… H-hei, Lina. Aku kebetulan lewat – Di sini, mengapa kamu tidak
mendekorasi kamarmu dengan ini? Baiklah, mari kita coba lagi. Hai, Lina. Aku
kebetulan lewat – Di sini, mengapa kamu tidak mendekorasi kamar kamu dengan
ini? …Bagus, itu sempurna. Tunggu…bagaimana jika Haruhana atau orang lain
datang untuk membukakan pintu? Hmm… Katakan, apakah kamu punya ide, Maïga?”
“Apa? Seperti jika aku tahu. Mengapa kamu
tidak bertanya pada pria yang berdiri di sana saja?”
Maïga
mengangkat dagunya dan menunjuk ke belakang Hornel.
“Hah?”
“...Apa
yang kamu lakukan di sekitar sini, Hornel?”
Yang ada
di belakang Hornel tidak lain adalah…
“Sir
Bruce?! Sejak kapan kamu di sana ?!”
…Kapten
Pasukan Khusus Perak, Bruce.
“Yah, ‘sepanjang
waktu kamu mengatakan ‘Lina, aku mencintaimu. Aku tidak akan membiarkanmu pergi
dengan seseorang seperti Asley, aku bersumpah!’ - ya.”
“A-aku
tidak pernah mengatakan itu!! Oh, tunggu, bukan…? Aku berlatih itu tadi malam –
AHHHH ?!”
“Hahahaha!
Kamu sangat berdedikasi pada sesuatu yang seharusnya hanya ‘latihan’, kawan!”
Saat
Bruce menepuk punggung Hornel, Maïga mengangguk setuju.
“Dia
telah melakukan ‘latihan’ itu sepanjang waktu, malam demi malam ...”
“Diamlah
selama satu atau dua menit, ya?”
“Heh,
kamu memang pelayan. Perhatikan sikapmu, dasar brengsek.”
Saat
Maïga mulai mengeluh, pintu Pochisley Agency terbuka.
Dan orang
yang wajahnya mengintip adalah... Lina.
Bagi
Hornel, itu setara dengan serangan mendadak.
Sekarang
tidak mungkin dia bisa menunjukkan hasil latihannya di sini.
“Satu,
dua ...” Bruce memberi isyarat.
““ Hai,
Lina. Aku kebetulan lewat – Ini, mengapa kamu tidak mendekorasi kamar kamu
dengan ini?”“
Bruce dan
Maïga mengucapkan kata-kata itu sebagai gantinya.
Dan
Hornel, dengan wajah merah padam, perlahan-lahan mengulurkan buket bunga putih
di tangannya.
Post a Comment for "Novel The Principle of a Philosopher 180 Bahasa Indonesia"
Post a Comment