Novel The Principle of a Philosopher 174 Bahasa Indonesia
Penerjemah: Barnn
Editor: Anna
Proofreader: Xemul
“Ngh-!”
June
menampar pipi Ferris.
Gadis itu
tampak benar-benar menyesal, karena dia mengambilnya tanpa perlawanan.
“…”
“Tolong
pikirkan baik-baik tentang apa yang telah kamu lakukan.”
Dia lebih
baik melakukannya. Insiden itu akhirnya melibatkan semua penduduk desa, yang
membuat mereka harus mengungsi di tengah malam.
Ketika Blazing
Dragon mulai menyerang kami di gunung, penduduk desa ini pasti melihatnya sebagai
situasi yang semakin buruk – atau bahkan tanpa harapan.
Sungguh
suatu berkah bahwa Naga telah dikelompokkan dengan jenis mereka sendiri dengan
begitu kompak.
Insiden
ini juga bisa sedikit melunakkan sikap Ferris.
Aku telah merencanakan untuk
memarahinya dengan kasar juga, tetapi sekarang aku pikir mungkin lebih baik
dibiarkan pada June, dengan dia menjadi sesama bangsawan, dan saudara laki-laki
tercintanya berada dalam bahaya.
Ini
adalah June yang sedang kita bicarakan; dia mungkin berencana untuk meminta
maaf kepada Polco nanti, karena memukul Ferris.
Sekarang aku
memikirkannya, aku tidak pernah dalam posisi untuk memarahinya, apalagi aku
dipekerjakan sebagai pembantu rumah tangga lain; bahkan seseorang seperti June
mungkin akan mendapat kecaman karena memarahi Ferris juga.
Dengan
pertimbangan itu, June pasti sangat marah untuk menggunakan kekuatan pada awalnya.
Dan, yah,
sekarang sudah menjadi rahasia umum bahwa June telah menggunakan Teleportasi
untuk sampai ke sini... Kurasa aku harus menjalaninya.
Aku akan ingat untuk meminta Polco
untuk mencoba dan merahasiakan pengetahuan ini nanti. Bukan berarti ku tahu
apakah itu akan berhasil.
Untuk
saat ini, yang perlu aku dan Pochi lakukan hanyalah tetap diam dan berusaha
mendisiplinkan Ferris muda.
…Sementara
aku memikirkan semuanya, momen itu benar-benar hancur oleh gemuruh perut Pochi.
Mungkin
Pochi telah mengarahkan tekanannya pada June sebagai gantinya – ‘Selesaikan ceramahnya!’ ’Cepat dan bawakan aku makanan!’ Dan
barang-barang.
Dengan
mengatakan itu, aku juga lapar.
Suasana
ini memang tampak seperti akan bertahan selamanya. Pasti sulit bagi Ferris,
juga, karena dia hanya seorang anak kecil… mendapat kecaman dari June, seorang
wanita yang sebanding dengan Holy Warrior.
Jika ini
berlangsung terlalu lama, aku mungkin harus campur tangan ...
Tapi
seperti yang kupikirkan, June mengambil tindakan yang sama sekali tidak
terduga.
“Agh-!”
Pochi dan
aku tidak bisa mempercayai mata kami.
June
telah meninju Bright – June, dari semua orang!
“Kau juga
tidak lolos, Bright. Kamu telah menempatkan sejumlah tetangga kita dalam bahaya.
Tidak ada yang tahu bagaimana jadinya insiden itu jika bukan karena bantuan Sir
Poer.”
“…Ya.”
Dia bisa
saja menolak untuk mengikuti kekejaman Ferris – mungkin itu yang ingin dia
katakan.
Dan June
akan benar dalam hal itu. Bright cukup berbakat, tetapi dalam hal interaksi
semacam ini, dia masih lemah.
Dia perlu
dilatih dalam kekuatan kemauan – untuk menjadi pria yang bisa dengan tegas
mengatakan ‘tidak’.
Aku tidak pernah berharap June
memiliki niat untuk memukul adik laki-lakinya… Maksudku, melihatnya sekarang,
dia sepertinya akan menangis sebelum lelaki kecil itu melakukannya.
“Sir Poer…”
“Ada apa,
Nyonya?”
“Kamu
sangat membantu kami, sama seperti kamu terakhir kali. Aku tidak tahu apa yang
pantas untuk mengungkapkan terima kasih kami kepadamu.”
“Tolong,
tidak perlu berterima kasih padaku. Aku hanya melindungi diriku sendiri.”
Mendengar
itu, ekspresi June mengendur, meskipun dia terus menatapku selama beberapa
detik.
Dan
kemudian dia tersenyum tipis sebelum berkata, “Aku akan menyuruhmu mengurus
sisanya,” dan kemudian meninggalkan ruangan.
Dia
mungkin menuju ke kamarku di rumah resepsi, untuk segera kembali ke Brunnera.
Hmm ... itu
hal yang baik bahwa aku tidak perlu campur tangan.
“Sekarang
…”
Aku bergumam pada diriku sendiri; Bahu
Ferris berkedut karena waspada, sementara Bright mengalihkan pandangannya
sedikit ke bawah.
Mereka
mungkin mengharapkan lebih banyak kuliah.
Yah, June
sudah cukup keras terhadap mereka. Akan sangat tidak sopan bagi aku untuk
mengatakan apa-apa lagi.
Tapi
tentu saja-
“…Mulai
besok, pelajaran kita terutama terdiri dari kuliah. Kalian berdua akan belajar
tentang karakteristik monster, bahaya mereka, dan metode untuk menghadapinya
dengan tepat. Dipahami?”
“…Ya.”
“Aku
tahu…”
-aku
yakin akan memarahi mereka dengan caraku sendiri.
“Meskipun
Chiquiata yang memulainya, jika bukan karena tindakan Nona Ferris, Blazing
Dragon – secara resmi bernama Lord Dragon – tidak akan pernah melihat kita
sebagai musuh. Karena itu, Nona Ferris harus menghadapi hukuman yang sesuai.”
“…Hukuman apa?”
Bahu
Ferris muda menegang; dia tampak khawatir.
“Nanti
dimarahi Sir Polco karena menghambur-hamburkan uang rumah.”
“Apa maksudmu?”
Pochi
berdiri… tunggu, berdiri?!
Seperti,
di kaki belakangnya. Dia akan melakukan itu hanya sekali di bulan biru.
Pochi
meletakkan cakarnya di bahu Ferris dan memberinya tatapan tajam – dengan mata
serigala yang ganas.
...Dia
seharusnya menjadi burung sekarang.
“Ini
mungkin tiba-tiba, tapi tolong bersabarlah, oke?! Master berkata bahwa kamu
harus mengadakan pesta untuk orang-orang yang berjuang untuk memastikan
keselamatan orang-orang malam ini! Untuk berterima kasih kepada mereka! Untuk
kerja keras mereka! Bungkus mereka di tempat tidur daging lembut !!”
Itu akan
menjadi tempat tidur yang sangat berminyak… aku tidak ingin tidur di dalamnya.
Sebenarnya
apa sih daging yang ‘lembut’ itu?
“Oh itu…”
Lega,
Ferris muda menurunkan kewaspadaannya.
“Aku
mengerti. Mari kita tunggu sampai-”
“SEKARANG
JUGA!!”
Pochi
menekan Ferris muda, mendorong Ferris untuk melepaskan kaki depan Ferris.
“B-baiklah,
baiklah! Aku akan segera mengaturnya!”
“Sebaiknya
kamu melakukannya!”
Untuk
menambah desakan Pochi, aku melanjutkan dengan mengatakan,
“Tuan Bright,
Nona Ferris... Kalian berdua juga ikut dengan kami.”
Bagaimanapun,
mereka harus terbiasa dengan tekanan dari orang-orang di sekitar mereka.
Berada di
sana akan membuat mereka merasa malu dengan tindakan mereka, aku yakin – itu
akan menjadi hukuman tersembunyi dari aku.
◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆
~~Kugg
Village Tavern, Pukul Satu Pagi~~
“HA HA HA
HA! Anjing serigala Shiro benar-benar mengejutkanku di sana, tahu. Kalian ingin
tahu apa yang dia katakan saat dia bangun? ’Pergi selamatkan Masterku! Atau aku akan menggigitmu
sampai mati!!’ Astaga, kupikir aku akan menangis lagi!”
“H-hei,
hentikan, Guile! M-Master, jangan dengarkan rumornya yang tidak berdasar!”
Ini bukan
rumor jika itu datang dari pria itu sendiri.
Begitu,
begitu, jadi Pochi sangat mengkhawatirkanku, ya… heh heh, heh heh heh… aku akan
menggunakan cerita ini untuk menggodanya sebanyak yang aku bisa malam ini.
Aku menyesap bir sambil memikirkan
berbagai hal. Guile berdiri; dia sepertinya sudah mabuk, apalagi dengan kakinya
yang goyah.
“Oh ya! Kamu
bajingan, dengarkan! Bung Poer ini… SUPER LUAR BIASA! Dia baru saja menembak
jatuh dua ratus Blazing Dragon dengan sihirnya – bahkan tanpa mundur selangkah!”
…Dan dia
melanjutkan untuk menceritakan kisah memalukan tentangku.
Di saat
seperti ini, Pochi akan selalu marah – ‘Kenapa kamu tidak memasukkan bagianku?!’ dan
yang lainnya.
Tentang
waktu dia marah sekarang ... Setiap detik sekarang ...
…Hah?
“Apa yang
kamu lakukan dengan telur raksasa itu, Shiro?”
“Ini
hidangan utama hari ini, Pak! Aku mendapatkannya dari penjaga toko!”
“…Kau
akan MAKAN semuanya?”
Pochi
secara teknis adalah seekor burung sekarang; bukankah ini akan dianggap
kanibalisme?
“Hmm…
awalnya aku ingin memakannya, tapi sekarang setelah aku mendapatkannya di sini…
aku merasa seperti kehilangan nafsu makan, Pak.”
Hmm, dia
sebenarnya berusaha untuk tidak memakan jenisnya sendiri. Tidak buruk.
“Kalau
begitu serahkan itu padaku! Ini akan cocok dengan bir ku!”
“TIDAK! Ini
adalah milikku!”
“Ayolah,
kau tidak akan memakannya!”
“I-ini…
oh, aku tahu! Aku menyimpan ini untuk dibawa pulang!”
Aku cukup yakin dia akan
menyimpannya sampai memburuk.
“LALU! Dia
tidak menggunakan sepuluh – bukan seratus – tetapi seribu mantra untuk melawan
kadal besar itu!!”
““OOOHHH!!”“
Semua
orang tampak terpesona oleh kisah berlebihan Guile tentang kepahlawananku; bahkan
Bright memiliki matanya yang berkilauan.
Ferris,
di sisi lain ... dia membuat dirinya mabuk bir sementara kami tidak melihat.
Aku melemparkan Recover padanya. Akibatnya,
dia langsung sadar dan tertidur tepat di atas mejanya.
“Thousand
Magician… itu saja! Kita
akan memanggilnya Thousand Magician!
Poer the Thousand Magician !!”
“Hah?!”
Jika aku
tidak salah dengar… Guile baru saja mengatakan gelar historis dari Holy Warrior Poer.
““ THOUSAND
MAGICIAN! THOUSAND MAGICIAN! THOUSAND MAGICIAN!”“
Antusiasme
belaka mengguncang kedai larut malam; saat ini membuat tanda pada era ... tidak,
pada sejarah itu sendiri.
... Aku
mengerti, aku mengerti.
Sepertinya
aku tidak bisa lari lagi.
“Kamu
sangat luar biasa, Instruktur Poer!”
Ini,
orang-orang ... ini adalah saat Holy Warrior Poer-
“-Permisi!
Tolong sepiring acar ini lagi!”
Ya…
Ini
adalah saat Holy Warrior lahir – saat yang sama pelahapnya dari seorang
Familiar memesan lebih banyak acar.
Post a Comment for "Novel The Principle of a Philosopher 174 Bahasa Indonesia"
Post a Comment